她大步流星地走到自己的辦公桌前，嘴巴決然地緊抿成一條線，然後看到湯姆瞟了她一眼，還朝她微微點了點頭。湯姆很高興看到貝基正在找迴自信。這裏的每個人都見過幾個星期前那個滿臉愁雲的女人，現在，他們將會看到真正的貝基·魯濱遜。
“鑒於今天上午發生的事，我想把大家叫到一起，梳理一下我們的進展。你有意見嗎，湯姆？”
湯姆還沒來得及迴答，貝基的手機就傳來收到信息的聲音，同時她聽到湯姆的手機也震動了。
是瓊博。
“你們兩個都得看看這個，是在賈絲明臥室的筆記本上發現的。”短信上這麽寫道，還附了一張圖片。貝基打開圖片，目不轉睛地盯著屏幕。她抬頭望去，剛好和湯姆的眼神相遇。
“該死！”貝基輕聲罵道。她把圖片傳到電腦上，然後彎腰把它調到合適的大小。調完後，那圖片看上去還是同樣令人不安。她迅速打印了幾份，遞了一份給湯姆。
“他對他們做了什麽，湯姆？”她問道，明知道他也沒比她清楚多少。不等湯姆迴答，她就走到證據布告欄前，將其中一份固定在上麵。
房間裏頓時變得安靜。每個人都把頭轉向貝基，他們都意識到發生了什麽事。
從賈絲明筆記本上拍下來的照片並沒有削減貝基的決心，不過此刻她覺得胸口好像壓了一塊重石，她懷疑自己讓這些孩子失望了，而這種懷疑打碎了她剛剛建立起來的信心。
組員們一言不發地走向布告欄，貝基則將幾份打印好的圖片發給他們。湯姆把椅子往後一推，離辦公桌更近了些，然後在桌沿上坐了下來。
貝基站了起來，開口說話前又看了看那張圖片。他們已經得知，賈絲明是個會一絲不苟地完成學校作業的孩子，若以這張圖片來判斷，她的繪畫水平可能略高於同齡人，因為畫裏的每一部分都經過精心描繪。
畫中是一個小小的房間。他們可以看到兩個牆角以及三麵牆，牆麵都被賈絲明塗成了深灰色。房間沒有窗戶，而且除了一個紅盒子外什麽家具都沒有。也就是說，什麽東西都沒有，除了三個在角落裏縮成一團的孩子。他們似乎正跪坐在地板上，中間是一個留著一頭烏黑長發的女孩，她的兩邊各坐著一個小男孩，兩人的頭發都是黃色的，貝基覺得是金黃色。女孩一手摟著一個小孩，最小的那個孩子臉上還畫著一些小小的黑色橢圓狀的東西，有可能是眼淚。其中一堵牆上有一扇開著的門，不過離地麵很遠。在畫的底部，賈絲明寫著：躲避敵人。
組員們全神貫注地研究著這幅畫的含義，屋裏一片寂靜。貝基讓他們思考了一會兒。
“好吧，我們都沒有料到這一點，都來說說各自的想法吧。”她對安靜的眾人說道。
“他們家有地窖嗎？”瑞安首先開口。
“沒有，房子裏就連一個能這麽做的足夠大的櫥櫃都沒有。我們會讓瓊博把奧莉維亞·布魯克斯的車移走，以確保車庫的地板下沒有東西，但我對此持有懷疑。”
“那他擁有其他財產嗎，比如鎖起來的什麽地方？”尼克補充道。
“還沒有發現，或許我們需要再進一步深入調查。問題是，賈絲明是在他們失蹤之前畫的這幅畫，不然它不會留在房子裏。所以，這裏應該是他們之前去過的某個地方，除非這些都是她的臆想。有人相信嗎？”
一片沉默就是答案。
“我們假設他們躲避的敵人是羅伯特，不過這種假設會不會太過分？這有沒有可能和他們的母親有關？瑞安，羅伯特不告訴奧莉維亞一聲就把孩子們帶去過所謂的周末時你也在。她有沒有讓你感覺她是那種會傷害孩子，或是把他們關在某個地方的人？”
這一次，瑞安的臉上看不出一點自大。貝基還是頭一次見他這麽嚴肅。
“有可能是我弄錯了，但我要說，羅伯特對孩子們所做的事絕對令她非常害怕。我真的看不出她傷害了孩子，不過還是可以問問斯坦利警司的看法。”
貝基看著湯姆，隻見他默默地點了點頭，同意她去找菲利帕談談，盡管貝基相當確定得到的答案會是肯定的。
“有沒有可能是別人？還有沒有誰想到什麽人？”
眾人再次陷入沉默，貝基對此並不感到驚訝。記得羅伯特曾暗示過，奧莉維亞和賈絲明或許有所顧慮，但她們最擔心的莫過於別人討厭自己。
“好吧。不用說我們都必須找到這個地方，這是我們的首要任務。不管奧莉維亞發生了什麽事，孩子們都有可能躲到了這個藏身之處。他們很可能是安全的，正絕望地等待救援，又或者他們正被關著，無法逃脫。每一條線索，每一個暗示，我們都需要知道。還有鄰居們，我們要重新對他們調查一番，不過不僅僅是問信息，還要找找棚屋、地下室、閣樓。他們中有沒有人收留了那些孩子呢？尼克，這個事情我就交由你來安排吧，可以嗎？”
尼克點點頭，迴到了自己的位子上。
“好了，現在我們來談談這個女人。”貝基在布告欄上那張放大的照片上用力地敲了三下，照片上就是那個一直在旅館假扮奧莉維亞·布魯克斯的女人。“我們不知道她是誰，雖然我們知道羅伯特已經看過她的照片，但是他故意沒有告訴我們有人冒充了他的妻子。他為什麽要這樣做？”
房間後麵有人舉起了一隻手。“有沒有可能這個女人是羅伯特安排住進旅館的，而且他還傷害了奧莉維亞和孩子們呢？或許她是羅伯特雇來替他掩蓋行跡的。看他女兒的畫，看起來小女孩確實在害怕什麽人。”
貝基緩緩地點了點頭。“聽著倒是有點道理。其他人還有什麽看法嗎？”
隻見湯姆站了起來。“今天早上我們在房子裏找到了奧莉維亞和賈絲明的護照。兩本上麵都有伊朗簽證，時間是去年十月的期中假期，而那個時候奧莉維亞應該在安格爾西島才是。這樣看來她可能對布魯克斯隱瞞了自己之前的行蹤，有沒有可能她隻是棄他而去，而旅館的那個女人可能幫的是奧莉維亞而不是羅伯特呢？”
“難道她實際上是和賈絲明一起在伊朗——又或者——丹納什·賈罕德也在？如果是這樣，那兩個男孩在哪裏？又或者她被關在了某個地方？還是羅伯特發現她要和賈罕德私奔，而那就是這一切的開端？所有人肯定都知道當務之急是先查出這個女人是誰。”貝基再次用手指戳了戳布告欄上的照片，“為什麽她要冒充奧莉維亞，到底是誰叫她這麽做的？我認為我們有必要考慮申請調看監控錄像了。”
眾人霎時都沉默了。貝基不由得想自己肯定遺漏了什麽，但就是想不起來。他們得繼續。
“我們還查到了什麽？好的，埃裏卡，你說。”貝基指著房間後麵一個看上去有些疲憊的女人說道。貝基知道埃裏卡有四個孩子，估計——也不是第一次了——她今天早上看孩子看得很痛苦。
“普雷斯頓夫人告訴我們，羅伯特在周三晚上，確切地說是周四淩晨迴過家，然後等她起床的時候又走了。這一說法也得到了另一位鄰居的證實，他每天早晨六點上班，五點十五分的時候都會去遛狗。他說羅伯特的車嗖的一下開出了車道，還差點兒把他給撞倒。”
“我們是不是可以這樣認為，他是迴來查看妻兒們在哪裏，或者說去過哪裏。如果他確實這麽做了，那他可能在其他晚上也迴來過。對了，紐卡斯爾酒店的閉路電視那兒有什麽好消息嗎？”貝基問。
“大堂區域沒有發現布魯克斯的身影。但是那個經理說酒店還有其他出口，並非每個角落都能覆蓋到。要是他不想被發現，還可以從廚房出去。”
“那停車場呢？”湯姆接著問道。
“我們當時就要了錄像，但是剛剛才拿到手，它是從另一家公司而不是酒店調出來的。等這裏的事一完我們就著手研究它。”
“從星期三晚上開始吧。”貝基吩咐，“不過我要他待在紐卡斯爾酒店裏時被拍到的所有視頻。我要知道他的車開出車庫後的每一秒都在幹什麽。”
就在隊員們處在消化他們所掌握的信息的短暫寧靜中時，專案室的門被人猛地大力推開了，穿著紅鞋子的吉爾幾乎是衝進房間的，他神情嚴肅，有點上氣不接下氣。“你們將會非常想看到這個。”他說。
貝基很不想被打斷，但吉爾的慌張表明這件事非同小可。他砰的一聲放下手提電腦，手指在幾個按鍵上戳了戳，電腦便通過無線網絡連接上白色書寫板。板上寫著字，不過圖像還是挺清晰的，所有人都能看清楚。
屏幕上出現了一段視頻，貝基一看就知道拍的是布魯克斯家的廚房。隻見廚房門開了，羅伯特·布魯克斯走了進來，拿著一大束白色的花和一個購物袋，袋子裏好像裝著瓶子，胳膊下則夾著貌似兒童漫畫的東西。他把這堆東西一股腦地扔到桌上，雖然聽不到聲音，但很明顯布魯克斯一邊大聲喊著“奧莉維亞”，一邊扭頭朝四周看了看。然後他走出廚房，出現在臥室裏，眼睛在房間裏快速地掃了一遍，看上去有些困惑。最後吉爾點了下屏幕上的什麽東西，於是畫麵又切迴了廚房。隻見羅伯特猛地推開了門——即使聽不到聲音，看視頻的每個人都在門撞到櫥櫃上時畏縮了一下。接著羅伯特抓起了妻子的包，倒扣在桌子上，檢查裏麵的東西。
吉爾關掉了視頻。“周五下午——正好是羅伯特說他在家的時候。”
貝基看著四周那一張張困惑的臉，問道：“那麽這個視頻是從哪兒弄來的？”
“接著看下一段，然後我再告訴你。”吉爾隻說了這麽一句，然後就點開了屏幕上的另一個圖標。
鏡頭裏出現了一個女人。這段視頻是從她上麵的某個地方拍的，她走動的時候，頭微微低著，所以無法看清臉，但貝基確信那人就是奧莉維亞·布魯克斯。她看著湯姆求證，隻見他朝她重重地點了點頭，眼睛依舊盯著屏幕。視頻依然沒有聲音，但看起來那個女人一邊給自己泡咖啡一邊扭頭和身後的什麽人說著話。接著有一個小孩進入了他們的視線，但這次隻能看到一個金發腦袋的頂部。看身形大小，這孩子約莫四歲。接著他們二人走出鏡頭，一秒鍾的空白後畫麵再次出現——這次是在客廳。奧莉維亞朝沙發走去，坐下，拿起一本雜誌，端起她從廚房裏帶出來的那杯咖啡喝了一小口。
整個專案室鴉雀無聲。 毫無疑問，他們都被自己看到的東西震住了。 吉爾關掉手提電腦，轉向了他的觀眾們。
“我聽到各位說這並不是個多麽激動人心的視頻。”他誇張地說，“但是，我的朋友們，這隻不過是冰山一角。羅伯特的電腦硬盤裏存滿了布魯克斯一家人做著各種事情的視頻，完全塞滿了。除了孩子們的臥室和各個浴室，房子裏的每個房間都藏有攝像頭。知道羅伯特·布魯克斯確實還要點臉我很高興。”
貝基瞥了湯姆一眼，發現他隻是微微眯了眯眼睛，表情沒有任何變化。 她知道湯姆不喜歡羅伯特。這個男人偷拍自己妻子一舉一動的想法是如此可怕，簡直讓貝基不寒而栗。奧莉維亞知道這件事嗎？不，她不可能知道，沒有人受得了這樣的監視。或者這是種窺陰癖？羅伯特看到妻子的圖片會感到興奮嗎？他們會得到答案嗎？
“鑒於今天上午發生的事，我想把大家叫到一起，梳理一下我們的進展。你有意見嗎，湯姆？”
湯姆還沒來得及迴答，貝基的手機就傳來收到信息的聲音，同時她聽到湯姆的手機也震動了。
是瓊博。
“你們兩個都得看看這個，是在賈絲明臥室的筆記本上發現的。”短信上這麽寫道，還附了一張圖片。貝基打開圖片，目不轉睛地盯著屏幕。她抬頭望去，剛好和湯姆的眼神相遇。
“該死！”貝基輕聲罵道。她把圖片傳到電腦上，然後彎腰把它調到合適的大小。調完後，那圖片看上去還是同樣令人不安。她迅速打印了幾份，遞了一份給湯姆。
“他對他們做了什麽，湯姆？”她問道，明知道他也沒比她清楚多少。不等湯姆迴答，她就走到證據布告欄前，將其中一份固定在上麵。
房間裏頓時變得安靜。每個人都把頭轉向貝基，他們都意識到發生了什麽事。
從賈絲明筆記本上拍下來的照片並沒有削減貝基的決心，不過此刻她覺得胸口好像壓了一塊重石，她懷疑自己讓這些孩子失望了，而這種懷疑打碎了她剛剛建立起來的信心。
組員們一言不發地走向布告欄，貝基則將幾份打印好的圖片發給他們。湯姆把椅子往後一推，離辦公桌更近了些，然後在桌沿上坐了下來。
貝基站了起來，開口說話前又看了看那張圖片。他們已經得知，賈絲明是個會一絲不苟地完成學校作業的孩子，若以這張圖片來判斷，她的繪畫水平可能略高於同齡人，因為畫裏的每一部分都經過精心描繪。
畫中是一個小小的房間。他們可以看到兩個牆角以及三麵牆，牆麵都被賈絲明塗成了深灰色。房間沒有窗戶，而且除了一個紅盒子外什麽家具都沒有。也就是說，什麽東西都沒有，除了三個在角落裏縮成一團的孩子。他們似乎正跪坐在地板上，中間是一個留著一頭烏黑長發的女孩，她的兩邊各坐著一個小男孩，兩人的頭發都是黃色的，貝基覺得是金黃色。女孩一手摟著一個小孩，最小的那個孩子臉上還畫著一些小小的黑色橢圓狀的東西，有可能是眼淚。其中一堵牆上有一扇開著的門，不過離地麵很遠。在畫的底部，賈絲明寫著：躲避敵人。
組員們全神貫注地研究著這幅畫的含義，屋裏一片寂靜。貝基讓他們思考了一會兒。
“好吧，我們都沒有料到這一點，都來說說各自的想法吧。”她對安靜的眾人說道。
“他們家有地窖嗎？”瑞安首先開口。
“沒有，房子裏就連一個能這麽做的足夠大的櫥櫃都沒有。我們會讓瓊博把奧莉維亞·布魯克斯的車移走，以確保車庫的地板下沒有東西，但我對此持有懷疑。”
“那他擁有其他財產嗎，比如鎖起來的什麽地方？”尼克補充道。
“還沒有發現，或許我們需要再進一步深入調查。問題是，賈絲明是在他們失蹤之前畫的這幅畫，不然它不會留在房子裏。所以，這裏應該是他們之前去過的某個地方，除非這些都是她的臆想。有人相信嗎？”
一片沉默就是答案。
“我們假設他們躲避的敵人是羅伯特，不過這種假設會不會太過分？這有沒有可能和他們的母親有關？瑞安，羅伯特不告訴奧莉維亞一聲就把孩子們帶去過所謂的周末時你也在。她有沒有讓你感覺她是那種會傷害孩子，或是把他們關在某個地方的人？”
這一次，瑞安的臉上看不出一點自大。貝基還是頭一次見他這麽嚴肅。
“有可能是我弄錯了，但我要說，羅伯特對孩子們所做的事絕對令她非常害怕。我真的看不出她傷害了孩子，不過還是可以問問斯坦利警司的看法。”
貝基看著湯姆，隻見他默默地點了點頭，同意她去找菲利帕談談，盡管貝基相當確定得到的答案會是肯定的。
“有沒有可能是別人？還有沒有誰想到什麽人？”
眾人再次陷入沉默，貝基對此並不感到驚訝。記得羅伯特曾暗示過，奧莉維亞和賈絲明或許有所顧慮，但她們最擔心的莫過於別人討厭自己。
“好吧。不用說我們都必須找到這個地方，這是我們的首要任務。不管奧莉維亞發生了什麽事，孩子們都有可能躲到了這個藏身之處。他們很可能是安全的，正絕望地等待救援，又或者他們正被關著，無法逃脫。每一條線索，每一個暗示，我們都需要知道。還有鄰居們，我們要重新對他們調查一番，不過不僅僅是問信息，還要找找棚屋、地下室、閣樓。他們中有沒有人收留了那些孩子呢？尼克，這個事情我就交由你來安排吧，可以嗎？”
尼克點點頭，迴到了自己的位子上。
“好了，現在我們來談談這個女人。”貝基在布告欄上那張放大的照片上用力地敲了三下，照片上就是那個一直在旅館假扮奧莉維亞·布魯克斯的女人。“我們不知道她是誰，雖然我們知道羅伯特已經看過她的照片，但是他故意沒有告訴我們有人冒充了他的妻子。他為什麽要這樣做？”
房間後麵有人舉起了一隻手。“有沒有可能這個女人是羅伯特安排住進旅館的，而且他還傷害了奧莉維亞和孩子們呢？或許她是羅伯特雇來替他掩蓋行跡的。看他女兒的畫，看起來小女孩確實在害怕什麽人。”
貝基緩緩地點了點頭。“聽著倒是有點道理。其他人還有什麽看法嗎？”
隻見湯姆站了起來。“今天早上我們在房子裏找到了奧莉維亞和賈絲明的護照。兩本上麵都有伊朗簽證，時間是去年十月的期中假期，而那個時候奧莉維亞應該在安格爾西島才是。這樣看來她可能對布魯克斯隱瞞了自己之前的行蹤，有沒有可能她隻是棄他而去，而旅館的那個女人可能幫的是奧莉維亞而不是羅伯特呢？”
“難道她實際上是和賈絲明一起在伊朗——又或者——丹納什·賈罕德也在？如果是這樣，那兩個男孩在哪裏？又或者她被關在了某個地方？還是羅伯特發現她要和賈罕德私奔，而那就是這一切的開端？所有人肯定都知道當務之急是先查出這個女人是誰。”貝基再次用手指戳了戳布告欄上的照片，“為什麽她要冒充奧莉維亞，到底是誰叫她這麽做的？我認為我們有必要考慮申請調看監控錄像了。”
眾人霎時都沉默了。貝基不由得想自己肯定遺漏了什麽，但就是想不起來。他們得繼續。
“我們還查到了什麽？好的，埃裏卡，你說。”貝基指著房間後麵一個看上去有些疲憊的女人說道。貝基知道埃裏卡有四個孩子，估計——也不是第一次了——她今天早上看孩子看得很痛苦。
“普雷斯頓夫人告訴我們，羅伯特在周三晚上，確切地說是周四淩晨迴過家，然後等她起床的時候又走了。這一說法也得到了另一位鄰居的證實，他每天早晨六點上班，五點十五分的時候都會去遛狗。他說羅伯特的車嗖的一下開出了車道，還差點兒把他給撞倒。”
“我們是不是可以這樣認為，他是迴來查看妻兒們在哪裏，或者說去過哪裏。如果他確實這麽做了，那他可能在其他晚上也迴來過。對了，紐卡斯爾酒店的閉路電視那兒有什麽好消息嗎？”貝基問。
“大堂區域沒有發現布魯克斯的身影。但是那個經理說酒店還有其他出口，並非每個角落都能覆蓋到。要是他不想被發現，還可以從廚房出去。”
“那停車場呢？”湯姆接著問道。
“我們當時就要了錄像，但是剛剛才拿到手，它是從另一家公司而不是酒店調出來的。等這裏的事一完我們就著手研究它。”
“從星期三晚上開始吧。”貝基吩咐，“不過我要他待在紐卡斯爾酒店裏時被拍到的所有視頻。我要知道他的車開出車庫後的每一秒都在幹什麽。”
就在隊員們處在消化他們所掌握的信息的短暫寧靜中時，專案室的門被人猛地大力推開了，穿著紅鞋子的吉爾幾乎是衝進房間的，他神情嚴肅，有點上氣不接下氣。“你們將會非常想看到這個。”他說。
貝基很不想被打斷，但吉爾的慌張表明這件事非同小可。他砰的一聲放下手提電腦，手指在幾個按鍵上戳了戳，電腦便通過無線網絡連接上白色書寫板。板上寫著字，不過圖像還是挺清晰的，所有人都能看清楚。
屏幕上出現了一段視頻，貝基一看就知道拍的是布魯克斯家的廚房。隻見廚房門開了，羅伯特·布魯克斯走了進來，拿著一大束白色的花和一個購物袋，袋子裏好像裝著瓶子，胳膊下則夾著貌似兒童漫畫的東西。他把這堆東西一股腦地扔到桌上，雖然聽不到聲音，但很明顯布魯克斯一邊大聲喊著“奧莉維亞”，一邊扭頭朝四周看了看。然後他走出廚房，出現在臥室裏，眼睛在房間裏快速地掃了一遍，看上去有些困惑。最後吉爾點了下屏幕上的什麽東西，於是畫麵又切迴了廚房。隻見羅伯特猛地推開了門——即使聽不到聲音，看視頻的每個人都在門撞到櫥櫃上時畏縮了一下。接著羅伯特抓起了妻子的包，倒扣在桌子上，檢查裏麵的東西。
吉爾關掉了視頻。“周五下午——正好是羅伯特說他在家的時候。”
貝基看著四周那一張張困惑的臉，問道：“那麽這個視頻是從哪兒弄來的？”
“接著看下一段，然後我再告訴你。”吉爾隻說了這麽一句，然後就點開了屏幕上的另一個圖標。
鏡頭裏出現了一個女人。這段視頻是從她上麵的某個地方拍的，她走動的時候，頭微微低著，所以無法看清臉，但貝基確信那人就是奧莉維亞·布魯克斯。她看著湯姆求證，隻見他朝她重重地點了點頭，眼睛依舊盯著屏幕。視頻依然沒有聲音，但看起來那個女人一邊給自己泡咖啡一邊扭頭和身後的什麽人說著話。接著有一個小孩進入了他們的視線，但這次隻能看到一個金發腦袋的頂部。看身形大小，這孩子約莫四歲。接著他們二人走出鏡頭，一秒鍾的空白後畫麵再次出現——這次是在客廳。奧莉維亞朝沙發走去，坐下，拿起一本雜誌，端起她從廚房裏帶出來的那杯咖啡喝了一小口。
整個專案室鴉雀無聲。 毫無疑問，他們都被自己看到的東西震住了。 吉爾關掉手提電腦，轉向了他的觀眾們。
“我聽到各位說這並不是個多麽激動人心的視頻。”他誇張地說，“但是，我的朋友們，這隻不過是冰山一角。羅伯特的電腦硬盤裏存滿了布魯克斯一家人做著各種事情的視頻，完全塞滿了。除了孩子們的臥室和各個浴室，房子裏的每個房間都藏有攝像頭。知道羅伯特·布魯克斯確實還要點臉我很高興。”
貝基瞥了湯姆一眼，發現他隻是微微眯了眯眼睛，表情沒有任何變化。 她知道湯姆不喜歡羅伯特。這個男人偷拍自己妻子一舉一動的想法是如此可怕，簡直讓貝基不寒而栗。奧莉維亞知道這件事嗎？不，她不可能知道，沒有人受得了這樣的監視。或者這是種窺陰癖？羅伯特看到妻子的圖片會感到興奮嗎？他們會得到答案嗎？