圍成一個圈子的士兵有的高舉著火把，有的則用槍瞄著那個雙手握刀，似是想拚命一搏卻雙腿不停打著擺子的鬼子少將。
在火把的光亮下，王恆能清楚地看到那個鬼子眼睛裏的絕望，甚至是能感覺到這個鬼子少將身上散出來的害怕的氣息。雖然是稍顯寒冷的夜晚，可這個鬼子額頭上的漢珠一直沒有停歇過，甚至有汗水滑進他的眼睛，他緊握著武士刀的雙手都沒有鬆開刀柄，似乎此時此刻，這把武士刀就已經是他的全部，憑借著這把刀，他就能殺出生天一般。
“小鬼子，明年今天就是你的祭日。”鬼子少將的頹廢樣，並沒有讓戴存祥有絲毫憐憫，他單手高舉起那把發著寒光的大刀朝著鬼子少將劈去。
岩永少將永遠永遠都不會想到自己會葬身在紅穗大刀下，在他的記憶中，使用這種大刀的，都是裝備簡陋的中國軍隊，他們甚至連最老式的步槍都無法配備，這種紅穗大刀就是他們最寶貴的武器。可眼前的這支中國軍隊分明擁有著連“皇軍”都不可能擁有的火力優勢，卻還使用著這種大刀，這讓岩永怎麽能想得通。
戴存祥的大刀朝他砍下時，岩永下意識地用武士刀去隔擋，可這柄平時讓岩永引以為豪的武士刀，是那麽地不堪一擊，隻聽到哢嚓一聲金屬相交的聲音，戴存祥手中的大刀不僅斬斷了鬼子的武士刀，還深深地沒入到了鬼子的肩膀裏。這一刀本來是朝岩永頭上砍去的，可被武士刀一擋格，再加上他本能的偏頭，這一刀幾乎削去岩永的半邊身子。
岩永什麽時候受過這種痛楚，當即就暈死過去，如若不是戴存祥的大刀支撐住他的身體，恐怕已經撲倒在地上了。
在戴存祥舉刀砍向鬼子少將的同時，王恆就驚唿了出來：“別……”可未等他把“殺他”兩個字說出來時，戴存祥已經斬斷了鬼子的武士刀，整個刀身都砍進了鬼子的身體裏。
“太可惜了！”王恆惋惜著，在他的意識裏，如果生擒這個鬼子少將，把他綁赴到重慶去，那得到的可不是名揚四海，升官發財那也是唾手可得。
王恆的話被戴存祥聽在了耳中，他迴頭看了一眼，然後一腳踹在鬼子少將的胸口，借力把深陷在鬼子肩膀內的大刀給拔了出來，哪怕是拔刀時，帶出來的血滴濺了他一臉，戴存祥仍是那副冰冷的表情，隨口還迴了王恆一句：“有什麽可惜的！”
刀被拔出時，鬼子少將也被疼醒了，倒在地上四肢不斷地抽搐著，肩上那道巨大的創口不停地往外湧著鮮血，整個人看起來就像是一隻大限將至的牲畜。看到鬼子少將的這副慘狀，不少士兵都轉過了頭，不忍再看見這殘忍的一幕，這就是中國人的仁慈，在這種時刻，他們首先崩發出的是仁慈和同情，把鬼子的兇殘全都忘在了腦後。戰士們仁慈，可戴存祥卻不會心軟，蘭封戰場上多少生死弟兄喪命在鬼子手裏，這些深入他腦子裏的場景，他是絕對不會忘卻的，這些仇恨就猶同是深入了他的骨髓裏一般，所以他沒有絲毫猶豫，再次將大刀高高舉起，朝著已經倒在地上的鬼子少將砍去，這次他的目標沒有偏離，手起刀落，隨著一道血光，鬼子少將的頭顱從他的身體上脫落，像個皮球一般，骨碌骨碌滾到了一名戰士的腳下。
那個士兵看到腳下的這顆人頭後，當即就吐了出來，他並不是害怕，而是被這血腥的一幕給驚到、給惡心到了。
如果是常人，這一刀未必下得了手，可戴存祥早就已經練就鐵石心腸，他用衣袖抹去了臉上的血漬以後，走到了王恆，笑了一下，說道：“讓王副師長見笑了，殺一頭豬還親自動了手。”
“戴兄，你若活捉了他，不僅會讓軍座臉上更有光，對你的好處也會多上很多，現在……唉！”王恆顯然還是無法理解他的做法，說這段話的語氣仍是十分地惋惜。不過從戴存祥殺鬼子少將這件事情上，王恆消除了自己的一份擔心，他的四一七團剛才可是殺了不少的已經投降了的鬼子兵，按照以前三十二軍的軍紀來說，這可是犯了嚴重的軍紀，現在看來，好像十二軍或者說孫玉民對這方麵好似不像李竟容。
王恆自然知道李竟容之所以特別看重這一點，很重要的原因是因為他想拿鬼子俘虜兵去邀功，畢竟一堆鬼子屍體，遠不及一隊活著的鬼子俘虜。而他跟著孫玉民的時日尚短，還不太熟悉他的性格，不知道孫玉民是個完全不在乎什麽戰功不戰功的，隻要是殺鬼子，隻要是能殺鬼子，在他手下就有一席之地。別說是殺了一群還拿著槍的鬼子兵，而且這些鬼子降兵中還有人打冷槍，就算是他殺的是一群手無寸鐵的鬼子俘虜，孫玉民都不會責怪於他。
“哈哈，王師長怎麽會糾結於此？殺個鬼子少將都會讓你心疼半天，也太小家子氣了，想當年林原平繳獲了一麵鬼子軍旗，軍座隻瞧了一眼就交了上去，別說現在這個鬼子少將了，我敢說他連看都不看一眼的。”戴存祥的話王恆雖然很驚訝，可他也深信不疑，隻是如此“暴殮天物”，實在是有些過份的“浪費”了，試想一下，如果換作李竟容得到個鬼子少將，那真不知道該怎麽去形容他，他還記得先前李兆瑛為了得到一柄鬼子少將的武士刀，可是被孫玉民給“詐”去了不少武器彈藥，而李兆瑛本人也確實因這柄刀得利，被商震提拔了。
王恆拾起了已經斷為兩截的鬼子將官刀，又深深地歎了口氣：“真是太可惜了！”
他的這句歎惜把在場的將士都給逗笑了，特別是戴存祥，他寬慰著王恆：“王副師長，你若覺得這具鬼子屍體和這柄斷刀有用，那你就收起來吧，就當是戴某送給你的禮物。”
戴存祥這句半玩笑的話，惹得眾人更加笑得歡了，把王恆弄得很不好意思，他把斷刀一扔，說道：“不就是一個鬼子少將嗎？下次我們一三九師也殺一個。”
…………
擊斃了一個鬼子少將，戴存祥他們雖然沒太當迴事，但消息還是很快傳到了指揮部裏，鄧東平是高興異常，孫玉民卻如同戴存祥所說的那樣，一點多的表情都沒有。
“軍座，不管這場仗能不能全殲鬼子第三十四師團，擊斃了一個鬼子少將，這就是一個天大的功勞了。”作為參謀長，鄧東平自然清楚這場仗意味著什麽，如果沒有什麽戰果，上峰肯定會對孫玉民，對十二軍不滿，整個贛西南十餘萬國軍精銳可都在配合這次的大戰，十二軍若不拿出點像樣的東西來，豈不是會把孫玉民的臉都丟盡，現在好了，光殺了一個鬼子少將，就足以堵住所有人的嘴了。
“我這次作戰的目地並不是想殺一個鬼子少將，如果沒有全殲敵第三十四師團，那麽這次作戰就是失敗的。”
孫玉民仍在仔細觀看著地圖，隨口迴這了鄧東平一句，連頭都沒抬一下。
“軍座，我覺得你的目標訂得太高了，鬼子的戰鬥力你是清楚的，如果逼得太緊了，他們拚死一戰的話，那我們的損失也會不小，有句話說得好殺敵一千……”
“自損八百是嗎？”孫玉民打斷了鄧東平的話，他抬起頭看了鄧東平一眼，說道：“就算殺敵一千，自損一千，這仗都要打，你知道為什麽嗎？”
鄧東平顯然是知道孫玉民想說什麽的，他很想反駁一下，可最終還是忍了下來。
看著鄧東平欲言又止的樣子，孫玉民笑了一下，說道：“這次是消滅鬼子第三十四師團最好的機會，如果錯過了，我想你我都會後悔的。”
“軍座，我沒有想放過鬼子的意思，隻是覺得這樣打下去，會增大部隊的傷亡。”
“哈哈……”孫玉民沒有再對鄧東平講什麽，他不知道坦克車的威力，不知道m1半自動步槍和卡賓槍的厲害，才會有如此一說，但自己是非常清楚的，如果這樣大的優勢火力沒打出想要的戰果，那麽董文彬和戴存祥二人是應該受點“懲罰”了。
大賀茂和遲田直三被中國軍隊的坦克車嚇了個半死，這真真的是擦肩而過，如果說剛剛若是被中國軍隊給發現了，那麽他大賀茂可能會成為第一個在戰場上被擊斃或者是俘虜的中將師團長了，而且還捎上一個少將旅團長，這個後果，大賀茂和遲田直三想想都覺得害怕。
中國軍隊的坦克車和跟隨坦克車行動的士兵殺向了前頭的岩永支隊，這雖然不是大賀茂想看見的，但比起坦克部隊去攻擊後半截的三十四師團，他還是樂於看到讓岩永去當這個替死鬼。
遲田直三被這一驚嚇過後，當即就決定不和大賀茂再呆在一起，他要帶著自己的獨立混成二十旅團從原路返迴，攻占上高城活捉孫玉民的這個目標是肯定無法實現的了，現在怎麽能夠保全自己的部隊才是最為緊要的。
而大賀茂並沒有阻攔遲田，在這個時候，二十旅團肯定會為生計盡全力去打通後路，就算他們沒有逃出去，但肯定會牽製住中國軍隊不少兵力，這樣一來，自己這邊的壓力就會少上不少。
大賀茂的如意算盤是打得叮當響，可是他太高值自己部隊的戰鬥力，太小看了新三十四一團的實力了。別說他們沒有重炮支援，而且還是漆黑的夜晚，極不善夜戰的他們，怎麽可能是裝備著mp38和mp40衝鋒槍的一團的對手。連著進攻了兩次，損失了兩三個中隊後，大賀茂才發覺到了事情的嚴重性。如果不能快速地打穿國軍的阻擊陣地，等到坦克車和那些拿著沒有見過的但威力奇大的步槍的中國軍人殺來時，那自己的三十四師團可就真的危險了。
大賀茂先前還顧忌著顏麵，沒有把真實情況匯報給遠在武漢的十一軍司令官圓部和一郎，現在看來，如果再不緊急求援，恐怕整個三十四師團都要交代在這個不起眼的地方。
圓部和一郎在睡夢中被叫醒，參謀長木下勇焦急的樣子，一下就讓他緊張起來。
“木下參謀長がこんなにせっかちになったのは，何日か落ちたことがあるのか?”（木下參謀長這麽急躁，是有什麽天塌下來的事呀？）雖然察覺了木下勇的焦急，但圓部還是有些氣惱，睡夢中被驚憂，換作誰都不會舒服。
“司令官閣下には、第三十四師団の大賀茂中將の急電が屆いたばかりで、彼の三十四師団は中國軍に囲まれて高周辺に囲まれており、岩永支隊はすでに兇になっていて、今は円部司令官に作戦指導を求めていま。”（司令官閣下，剛剛收到第三十四師團大賀茂中將的急電，他的三十四師團被中國軍隊包圍在上高周邊，岩永支隊已經兇多吉少，現在請求圓部司令官給予戰術指導。）木下勇不是一般地焦灼，他一口氣就把三十四團麵臨的緊急情況給說了出來。
“まさか？”（怎麽會這樣？）圓部和一郎聽到說第三十四師團被包圍，大感不可思議，他詢問道：“夕食前に彼の電文を受け取ったことはありませんか？大賀茂は、明日は高城を勝ち取ることができ、中國軍を捕獲した孫玉民を見つけた？ここからわずか數時間で、今の姿になったのだろうか？”（晚飯前不是還收到過他的電文嗎？大賀茂還信誓旦旦地表示明日就能拿下上高城，活捉中國軍隊的將領孫玉民嗎？這才過去短短幾個小時，就成了現在的這個樣子？）
“私も具體的な事情はよく分からない。ただ、大賀茂という人は、これまで自分の傲慢さを持っていたのではないか、と思っていたのであれば、彼はこのような電文を送ってくれないだろう。司令官殿、部下の下では、部隊の救援を提案して、遠藤將軍と連絡をした方がいいです。彼には朝一時に飛行機を派遣して、私は心配していたのですが、三十四十四十二十分に中國軍に壊滅されてしまう可能性があります。”（我也不清楚具體情況，隻是大賀茂這個人向來有些自傲，如果不是到了生死攸關的緊急情況，他不會發來這樣的電文。司令官閣下，屬下建議，即刻派出部隊救援，您最好和遠藤將軍溝通一下，請他天一亮就派出飛機助戰，我擔心要是慢了，三十四師團可能會真的被中國軍隊給殲滅了。）
在火把的光亮下，王恆能清楚地看到那個鬼子眼睛裏的絕望，甚至是能感覺到這個鬼子少將身上散出來的害怕的氣息。雖然是稍顯寒冷的夜晚，可這個鬼子額頭上的漢珠一直沒有停歇過，甚至有汗水滑進他的眼睛，他緊握著武士刀的雙手都沒有鬆開刀柄，似乎此時此刻，這把武士刀就已經是他的全部，憑借著這把刀，他就能殺出生天一般。
“小鬼子，明年今天就是你的祭日。”鬼子少將的頹廢樣，並沒有讓戴存祥有絲毫憐憫，他單手高舉起那把發著寒光的大刀朝著鬼子少將劈去。
岩永少將永遠永遠都不會想到自己會葬身在紅穗大刀下，在他的記憶中，使用這種大刀的，都是裝備簡陋的中國軍隊，他們甚至連最老式的步槍都無法配備，這種紅穗大刀就是他們最寶貴的武器。可眼前的這支中國軍隊分明擁有著連“皇軍”都不可能擁有的火力優勢，卻還使用著這種大刀，這讓岩永怎麽能想得通。
戴存祥的大刀朝他砍下時，岩永下意識地用武士刀去隔擋，可這柄平時讓岩永引以為豪的武士刀，是那麽地不堪一擊，隻聽到哢嚓一聲金屬相交的聲音，戴存祥手中的大刀不僅斬斷了鬼子的武士刀，還深深地沒入到了鬼子的肩膀裏。這一刀本來是朝岩永頭上砍去的，可被武士刀一擋格，再加上他本能的偏頭，這一刀幾乎削去岩永的半邊身子。
岩永什麽時候受過這種痛楚，當即就暈死過去，如若不是戴存祥的大刀支撐住他的身體，恐怕已經撲倒在地上了。
在戴存祥舉刀砍向鬼子少將的同時，王恆就驚唿了出來：“別……”可未等他把“殺他”兩個字說出來時，戴存祥已經斬斷了鬼子的武士刀，整個刀身都砍進了鬼子的身體裏。
“太可惜了！”王恆惋惜著，在他的意識裏，如果生擒這個鬼子少將，把他綁赴到重慶去，那得到的可不是名揚四海，升官發財那也是唾手可得。
王恆的話被戴存祥聽在了耳中，他迴頭看了一眼，然後一腳踹在鬼子少將的胸口，借力把深陷在鬼子肩膀內的大刀給拔了出來，哪怕是拔刀時，帶出來的血滴濺了他一臉，戴存祥仍是那副冰冷的表情，隨口還迴了王恆一句：“有什麽可惜的！”
刀被拔出時，鬼子少將也被疼醒了，倒在地上四肢不斷地抽搐著，肩上那道巨大的創口不停地往外湧著鮮血，整個人看起來就像是一隻大限將至的牲畜。看到鬼子少將的這副慘狀，不少士兵都轉過了頭，不忍再看見這殘忍的一幕，這就是中國人的仁慈，在這種時刻，他們首先崩發出的是仁慈和同情，把鬼子的兇殘全都忘在了腦後。戰士們仁慈，可戴存祥卻不會心軟，蘭封戰場上多少生死弟兄喪命在鬼子手裏，這些深入他腦子裏的場景，他是絕對不會忘卻的，這些仇恨就猶同是深入了他的骨髓裏一般，所以他沒有絲毫猶豫，再次將大刀高高舉起，朝著已經倒在地上的鬼子少將砍去，這次他的目標沒有偏離，手起刀落，隨著一道血光，鬼子少將的頭顱從他的身體上脫落，像個皮球一般，骨碌骨碌滾到了一名戰士的腳下。
那個士兵看到腳下的這顆人頭後，當即就吐了出來，他並不是害怕，而是被這血腥的一幕給驚到、給惡心到了。
如果是常人，這一刀未必下得了手，可戴存祥早就已經練就鐵石心腸，他用衣袖抹去了臉上的血漬以後，走到了王恆，笑了一下，說道：“讓王副師長見笑了，殺一頭豬還親自動了手。”
“戴兄，你若活捉了他，不僅會讓軍座臉上更有光，對你的好處也會多上很多，現在……唉！”王恆顯然還是無法理解他的做法，說這段話的語氣仍是十分地惋惜。不過從戴存祥殺鬼子少將這件事情上，王恆消除了自己的一份擔心，他的四一七團剛才可是殺了不少的已經投降了的鬼子兵，按照以前三十二軍的軍紀來說，這可是犯了嚴重的軍紀，現在看來，好像十二軍或者說孫玉民對這方麵好似不像李竟容。
王恆自然知道李竟容之所以特別看重這一點，很重要的原因是因為他想拿鬼子俘虜兵去邀功，畢竟一堆鬼子屍體，遠不及一隊活著的鬼子俘虜。而他跟著孫玉民的時日尚短，還不太熟悉他的性格，不知道孫玉民是個完全不在乎什麽戰功不戰功的，隻要是殺鬼子，隻要是能殺鬼子，在他手下就有一席之地。別說是殺了一群還拿著槍的鬼子兵，而且這些鬼子降兵中還有人打冷槍，就算是他殺的是一群手無寸鐵的鬼子俘虜，孫玉民都不會責怪於他。
“哈哈，王師長怎麽會糾結於此？殺個鬼子少將都會讓你心疼半天，也太小家子氣了，想當年林原平繳獲了一麵鬼子軍旗，軍座隻瞧了一眼就交了上去，別說現在這個鬼子少將了，我敢說他連看都不看一眼的。”戴存祥的話王恆雖然很驚訝，可他也深信不疑，隻是如此“暴殮天物”，實在是有些過份的“浪費”了，試想一下，如果換作李竟容得到個鬼子少將，那真不知道該怎麽去形容他，他還記得先前李兆瑛為了得到一柄鬼子少將的武士刀，可是被孫玉民給“詐”去了不少武器彈藥，而李兆瑛本人也確實因這柄刀得利，被商震提拔了。
王恆拾起了已經斷為兩截的鬼子將官刀，又深深地歎了口氣：“真是太可惜了！”
他的這句歎惜把在場的將士都給逗笑了，特別是戴存祥，他寬慰著王恆：“王副師長，你若覺得這具鬼子屍體和這柄斷刀有用，那你就收起來吧，就當是戴某送給你的禮物。”
戴存祥這句半玩笑的話，惹得眾人更加笑得歡了，把王恆弄得很不好意思，他把斷刀一扔，說道：“不就是一個鬼子少將嗎？下次我們一三九師也殺一個。”
…………
擊斃了一個鬼子少將，戴存祥他們雖然沒太當迴事，但消息還是很快傳到了指揮部裏，鄧東平是高興異常，孫玉民卻如同戴存祥所說的那樣，一點多的表情都沒有。
“軍座，不管這場仗能不能全殲鬼子第三十四師團，擊斃了一個鬼子少將，這就是一個天大的功勞了。”作為參謀長，鄧東平自然清楚這場仗意味著什麽，如果沒有什麽戰果，上峰肯定會對孫玉民，對十二軍不滿，整個贛西南十餘萬國軍精銳可都在配合這次的大戰，十二軍若不拿出點像樣的東西來，豈不是會把孫玉民的臉都丟盡，現在好了，光殺了一個鬼子少將，就足以堵住所有人的嘴了。
“我這次作戰的目地並不是想殺一個鬼子少將，如果沒有全殲敵第三十四師團，那麽這次作戰就是失敗的。”
孫玉民仍在仔細觀看著地圖，隨口迴這了鄧東平一句，連頭都沒抬一下。
“軍座，我覺得你的目標訂得太高了，鬼子的戰鬥力你是清楚的，如果逼得太緊了，他們拚死一戰的話，那我們的損失也會不小，有句話說得好殺敵一千……”
“自損八百是嗎？”孫玉民打斷了鄧東平的話，他抬起頭看了鄧東平一眼，說道：“就算殺敵一千，自損一千，這仗都要打，你知道為什麽嗎？”
鄧東平顯然是知道孫玉民想說什麽的，他很想反駁一下，可最終還是忍了下來。
看著鄧東平欲言又止的樣子，孫玉民笑了一下，說道：“這次是消滅鬼子第三十四師團最好的機會，如果錯過了，我想你我都會後悔的。”
“軍座，我沒有想放過鬼子的意思，隻是覺得這樣打下去，會增大部隊的傷亡。”
“哈哈……”孫玉民沒有再對鄧東平講什麽，他不知道坦克車的威力，不知道m1半自動步槍和卡賓槍的厲害，才會有如此一說，但自己是非常清楚的，如果這樣大的優勢火力沒打出想要的戰果，那麽董文彬和戴存祥二人是應該受點“懲罰”了。
大賀茂和遲田直三被中國軍隊的坦克車嚇了個半死，這真真的是擦肩而過，如果說剛剛若是被中國軍隊給發現了，那麽他大賀茂可能會成為第一個在戰場上被擊斃或者是俘虜的中將師團長了，而且還捎上一個少將旅團長，這個後果，大賀茂和遲田直三想想都覺得害怕。
中國軍隊的坦克車和跟隨坦克車行動的士兵殺向了前頭的岩永支隊，這雖然不是大賀茂想看見的，但比起坦克部隊去攻擊後半截的三十四師團，他還是樂於看到讓岩永去當這個替死鬼。
遲田直三被這一驚嚇過後，當即就決定不和大賀茂再呆在一起，他要帶著自己的獨立混成二十旅團從原路返迴，攻占上高城活捉孫玉民的這個目標是肯定無法實現的了，現在怎麽能夠保全自己的部隊才是最為緊要的。
而大賀茂並沒有阻攔遲田，在這個時候，二十旅團肯定會為生計盡全力去打通後路，就算他們沒有逃出去，但肯定會牽製住中國軍隊不少兵力，這樣一來，自己這邊的壓力就會少上不少。
大賀茂的如意算盤是打得叮當響，可是他太高值自己部隊的戰鬥力，太小看了新三十四一團的實力了。別說他們沒有重炮支援，而且還是漆黑的夜晚，極不善夜戰的他們，怎麽可能是裝備著mp38和mp40衝鋒槍的一團的對手。連著進攻了兩次，損失了兩三個中隊後，大賀茂才發覺到了事情的嚴重性。如果不能快速地打穿國軍的阻擊陣地，等到坦克車和那些拿著沒有見過的但威力奇大的步槍的中國軍人殺來時，那自己的三十四師團可就真的危險了。
大賀茂先前還顧忌著顏麵，沒有把真實情況匯報給遠在武漢的十一軍司令官圓部和一郎，現在看來，如果再不緊急求援，恐怕整個三十四師團都要交代在這個不起眼的地方。
圓部和一郎在睡夢中被叫醒，參謀長木下勇焦急的樣子，一下就讓他緊張起來。
“木下參謀長がこんなにせっかちになったのは，何日か落ちたことがあるのか?”（木下參謀長這麽急躁，是有什麽天塌下來的事呀？）雖然察覺了木下勇的焦急，但圓部還是有些氣惱，睡夢中被驚憂，換作誰都不會舒服。
“司令官閣下には、第三十四師団の大賀茂中將の急電が屆いたばかりで、彼の三十四師団は中國軍に囲まれて高周辺に囲まれており、岩永支隊はすでに兇になっていて、今は円部司令官に作戦指導を求めていま。”（司令官閣下，剛剛收到第三十四師團大賀茂中將的急電，他的三十四師團被中國軍隊包圍在上高周邊，岩永支隊已經兇多吉少，現在請求圓部司令官給予戰術指導。）木下勇不是一般地焦灼，他一口氣就把三十四團麵臨的緊急情況給說了出來。
“まさか？”（怎麽會這樣？）圓部和一郎聽到說第三十四師團被包圍，大感不可思議，他詢問道：“夕食前に彼の電文を受け取ったことはありませんか？大賀茂は、明日は高城を勝ち取ることができ、中國軍を捕獲した孫玉民を見つけた？ここからわずか數時間で、今の姿になったのだろうか？”（晚飯前不是還收到過他的電文嗎？大賀茂還信誓旦旦地表示明日就能拿下上高城，活捉中國軍隊的將領孫玉民嗎？這才過去短短幾個小時，就成了現在的這個樣子？）
“私も具體的な事情はよく分からない。ただ、大賀茂という人は、これまで自分の傲慢さを持っていたのではないか、と思っていたのであれば、彼はこのような電文を送ってくれないだろう。司令官殿、部下の下では、部隊の救援を提案して、遠藤將軍と連絡をした方がいいです。彼には朝一時に飛行機を派遣して、私は心配していたのですが、三十四十四十二十分に中國軍に壊滅されてしまう可能性があります。”（我也不清楚具體情況，隻是大賀茂這個人向來有些自傲，如果不是到了生死攸關的緊急情況，他不會發來這樣的電文。司令官閣下，屬下建議，即刻派出部隊救援，您最好和遠藤將軍溝通一下，請他天一亮就派出飛機助戰，我擔心要是慢了，三十四師團可能會真的被中國軍隊給殲滅了。）