可不管怎麽樣，首先得讓鄧東平他們和這個美國人接觸，並且把這個問題拋向對方，讓對方幫著解決。
自己沒有全部吃下這批武器的實力，有選擇性的購買一些還是可以的。
他首先決定要購買的是m2a4輕型坦克改進版，說是改進版其實它就是m3輕型坦克，它在采用裝甲板鉚接結構的基礎上，采取增加裝甲厚度，行動部分安裝誘導輪，改進防空武器等措施。坦克車體前裝甲板和側裝甲板是垂直的。主要武器為1門37mm的m4火炮，輔助武器為5挺7.62mm勃朗寧m1918a4機槍：1挺安裝在火炮右側，1挺安裝在車體前部右側，2挺安裝在車體兩側機槍座內，1挺安裝在炮塔頂部。炮塔頂部有1個小指揮塔。這種坦克是在40年7月定型，按理說這個美國軍火商約翰遜應該沒有那麽快的速度擁有這款坦克，可是人家既然敢列到清單上，就說明有這種裝備，至於是怎麽來的，就不是自己操心的事了。這款輕型坦克車和日軍的九四式輕型坦克車相比，那真是一個在天上一個在地上。鬼子這款被戲稱豆戰車的輕型坦克，主要武器是一挺7.7mm重機槍和口徑為37mm的火炮，而且薄如蟬翼的裝甲，不管從哪方麵來說，都不是m3輕型坦克的對手。孫玉民顧忌的是，這款坦克車上的機槍過多，雖然它後續的改進版取消了兩側的機槍，但也是消耗子彈的惡魔，而這款機槍的子彈和國軍的7.92mm毛瑟步槍彈不能通用，也就是說購買了這款坦克車以上，還需要長期購買子彈，因為國內根本就沒有生產這種口徑的子彈。
而清單上的m3general/lee（格蘭特/李）型中型坦克，孫玉民並不打算多買，他初步設想是購買最多五輛。原因很簡單，m3格蘭特/李中型坦克具有相當強大的火力，機動性也不錯，但防護性相對差一些，表現在車姿高，裝甲較薄，鉚接車體等方麵。另一個突出的特點是車內有6名乘員，加上兩門火炮，顯得十分擁擠。采用兩門火炮，又分為兩個層次，不便於車長指揮和迅速發揚火力。所以在1942年m4謝爾曼中型坦克問世後，它便迅速地被淘汰了。
至於火炮，孫玉民暫時沒有財力購買美軍的自行火炮，就連車掛式105mm、155mm口徑m1榴彈炮他也不想購買，雖然知道這兩款炮在二戰中表現優越，但沒辦法，孫玉民沒有那麽多卡車，更沒有這麽多錢去采購其所需要耗費的炮彈。孫玉民看中的是75毫米m1山炮和105毫米m3榴彈炮，這兩款炮和m1榴彈炮一樣，在二戰中發揮了巨大的作用，而且騾馬即可拖運，這是孫玉民最為感興趣的一點。
至於勃朗寧1918a2機槍，孫玉民也不想購買，因為捷克式在二戰中的表現絲毫不亞於美軍的這款機槍，而且最為重要的一點是，捷克式機槍和中正式步槍一樣，通用7.92mm毛瑟步槍彈，他可不想讓自己的作戰部隊用上多款子彈。
還有令孫玉民垂涎三尺的m1加蘭德半自動步槍和m1加蘭德全自動步槍。不管是國軍現在所用的中正式步槍和鬼子所用的三八大蓋步槍，都完全不能和其相媲美。如果孫玉民有足夠的經濟來源，他會毫不猶豫地購買足夠十二軍所有部隊使用的m1，可惜他沒有，所以隻能眼饞眼饞。
還有湯姆森衝鋒槍，這也是一款性能優於mp38和mp40的衝鋒槍，可同樣的，孫玉民並不打算購買，原因還是一樣，沒錢。他得首先確保能把mp3型輕型坦克和75mm口徑m1山炮、105mm口徑m3榴彈炮購買迴來，如若還有多剩餘的資金，才會考慮購買槍支，而他的首選自然是m1加蘭德步槍。
看著孫玉民緊皺的眉頭，展書堂關切地詢問：“玉民，你在焦慮什麽。”唐春紅的報告他全數聽在耳中，也看到了他的興奮狀態，可孫玉民隨即表現出來的憂慮，讓他大為不解。
“展大哥，”雖然展書堂是他的副手，可孫玉民還是尊稱他一聲大哥，他迴答道：“你也知道，我派了鄧參謀長和錢進去上海了，想要購置一批武器裝備迴來，他們也找到賣家，可是我擔心他們帶去的錢不夠，又擔心他們買了也運不迴來，所以……”
看著孫玉民的這份焦慮樣子，展書堂嗬嗬笑了起來：“我以為我的玉民老弟，是從來不會犯愁，天塌下來都敢用手去頂的人物，沒想到居然也會為五鬥米而折腰。”
“展大哥別笑話我了，孫某又不是神，也是個凡夫俗子。”孫玉民被展書堂的一席話逗笑了，無奈地搖了搖頭。
“還差多少錢？我這兒有點，不過卻是在重慶，可能要想辦法才能用到上海去。”
“我也不清楚。”孫玉民隨口迴了一句，隨即又猛地擺手說道：“怎麽能動用展大哥的錢，不可以，不可以。”他知道，這是展書堂給自己備下的後路和棺材本，曆史上展書堂一直沒有得到重用，哪怕是貴為中將師長也是鬱鬱而終。所以展書堂一早就給自己準備了一筆錢，打算實在不行就棄伍返鄉，存在重慶的這筆錢數目雖然不算巨大，但也著實不少。孫玉民怎麽忍心去用這一筆錢，不停地擺手拒絕。
“我好歹也是堂堂十二軍的副軍長，八十一師師長，也是十二軍的一份子，就興你做軍長的竭盡所能，就不許我這個副軍長獻綿薄之力？難道是玉民老弟把展某當外人。”
展書堂不愧為混跡軍中多年的指人，幾句話說得孫玉民啞口無言，隻得同意他的意見，但也對他說明這筆錢是公家借用的。
孫玉民這樣說了，展書堂也隻得應允，至於到時還不還，以後再說唄。
有了展書堂的這筆錢，孫玉民心裏有底多了，當即讓唐春紅去電上海，把自己要購置的武器告知了鄧東平和錢進。
讓他意外的是，隔天他們就迴電了。關於孫玉民提出的顧慮，約翰遜和馬克給出了解決辦法：運輸問題交給馬克，他用德國政府的名義，召集幾艘輪船幫忙把武器運到瑞昌來，孫玉民要做的是派人提前在長江邊上修建一個臨時碼頭；武器操作問題，他們會派出幾十人的教練，這些都是退出現役的美軍退伍軍人，負責教會這邊熟練操作，孫玉民需要負責的是他們的安全和薪水。
孫玉民當然滿口答應，瑞昌至武穴一線的長江沿岸都掌握在他手裏，想要修建一個臨時碼頭，不是太難的問題；而負責教官隊伍的安全和薪水，那更是不在話下，就當是請的雇傭兵，雖然這個時期沒有這個說法，但實際上性質是差不多的。
更令孫玉民驚訝的是，鄧東平他們帶去的幾件寶貝都賣出了高價。買家本來想黑了這幾樣東西，可一得知是孫玉民用來籌疇軍資的，不僅沒有明搶，反而是高價收購了，就連鄧東平和錢進想問詢一下買家姓名，讓孫玉民親自感謝，也被買家拒絕。最後還是軍統上海站的人偷偷地告訴他們，是叱吒上海風雲的杜先生給買走的。
交易很快完成，除去五輛m3中型坦克需要從美國運來之外，其他的武器都有現貨。
鄧東平和錢進按照孫玉民的意思，先行購置的十五輛m3輕型坦克，和十門105mm口徑m3榴彈炮和二十門75mm口徑m1山炮，以及大批的炮彈和坦克車載勃朗寧m1918a4型機槍彈和車載37mm口徑坦克炮炮彈。結算後發現自己帶去的錢都沒花完，這都要歸功那位杜先生，買翡翠白菜這批珍寶時，多給了不少的錢，加上展書堂轉交來的錢，還有不少剩餘，倆人忙來電問詢孫玉民的意見。
聽到這樣的大好事，孫玉民欣喜若狂，他讓唐春紅馬上迴電，讓他們把剩餘的錢全數購買m1加蘭德半自動步槍和全自動卡賓槍。孫玉民知道，如果能讓自己的部隊裝備一個團的美式武器，那麽眼前的中井師團，將不再是自己的敵手。
鄧東平和錢進那邊反饋迴來的信息再次讓孫玉民欣喜若狂，美國人約翰遜為了能留住他們這個大客戶，把身邊所有的m1步槍和卡賓槍都低價出售給了他們，順帶著還有大量的子彈，數目達到幾十萬發。
等待這批武器彈藥的日子裏，孫玉民簡直是度日如年，他擔心萬一日本人不買德國人的帳，把這批武器裝備給截了，那就真的是欲哭無淚了。
孫玉民本能打算攻擊一下九江，分散一下鬼子的注意力，卻被展書堂否決，他說道：“打九江的話，無疑會讓鬼子加強對長江的防備，想要吸引鬼子的眼球，倒不如佯攻高安，讓鬼子誤以為咱們要打南昌，把他們的注意力從長江吸引過來，這比打九江所起到的作用要大很多。”
一席話驚醒夢中人，雖然他對展書堂並沒有抱太大的幻想，任命他為副軍長，也隻是平衡內部關係的舉措，可連著兩次，他都給自己幫上大忙，讓他不得不重新審視這個大了自己十多歲的副手。
“就按展大哥所說的辦。”孫玉民心頭忽然有種輕鬆的感覺，以前所有的事都壓在他的身上，可現在他發現，身邊的人似乎都能替他分擔一些。他接著對陳萊說道：“通知小虎，讓二十師派出一個團，佯攻高安，如若鬼子敢打什麽歪主意，我不介意對南昌城發動真的攻擊！”孫玉民雖然非常清楚南昌周邊現在還雲集著日軍的三個師團：中井良太郎的106師團，大賀茂的34師團以及櫻井省三的33師團，可他卻不甚懼怕，因為此刻他手上可也是掌握著四個師，身後還有羅卓瑛的十九集團軍和九戰區的幾十萬國軍部隊。
“是。”
陳萊迴應後就要去電訊室，卻被展書堂阻攔住：“慢，不用通知張師長了，二十師的部隊離高安遠，而八十一師就在修水，與其調用二十師的部隊，倒不如讓八十一師去。”
陳萊被阻攔以後，望向了孫玉民。
“聽展副軍長的，不用去通知小虎了。”孫玉民給出了他的迴應，原本他就想讓八十一師去，可又顧忌到如果動用了八十一師，展書堂肯定得迴去指揮，這段時間的相處，人家幫不了不少自己的忙，好不容易可以歇一下，就又要領兵打仗，他有些不好意思說出口。
“軍座，我知道你是關心，才沒讓打算讓八十一師去執行這個任務，可我展某人還沒有老到動彈不得的地步，再說了，隻是佯攻，又不是真的要打，所以你就放一萬個心吧！”
展書堂阻止了陳萊，又對孫玉民說了這一段話，然後並沒有等他同意，直接走出了師部，他這是有些生氣了。
孫玉民本意是關心他，沒想到讓展書堂誤認為是小看了他，這真的是啞巴吃黃連。見他有些生氣走了，孫玉民也不好追出去，隻得對陳萊說道：“通知林原平，讓他派幾個機靈點的戰士去保護好展副軍長，不要讓他親自上戰場。”
…………
圓部和一郎接任岡村寧次擔任十軍司令官以後，立刻就打了個棗宜會戰的大勝仗，並且擊斃了國軍三十三集團軍總司令張自忠上將，這讓他在日軍內部名聲大振。不僅受到了派遣軍司令部的誇獎，還受到了內閣的通報表揚和裕仁天皇的稱讚。
這份榮耀，在日軍內部一時無倆。圓部和一郎不免有些洋洋得意，驕橫的氣焰也開始冒頭。
從大賀茂的電文中得知，江西境內的國軍部隊突然發動了對南昌周邊的高安發動進攻時，他愣了一下，隨即哈哈大笑起來，對著身邊的參謀長說道：“岡村寧次司令官がキャンプに転任され、軍事座議官の虛構を務めていたのは、101師団が中國軍の孫玉民部に打ち潰され、伊東政喜(イドンジョン)師団長が命を失った。”（岡村寧次司令官之所以被調迴大本營，擔任軍事參議官的虛職，就是因為101師團被中國軍隊孫玉民部擊潰，師團長伊東政喜命喪前線。）
“司令官閣下には、この孫玉民は大したことのない相手で、土肥原君さえも彼の手で食べて損をしたことがあって、私たちは大賀茂師団長に気をつけないで下さい？”（司令官閣下，這個孫玉民可不是個好惹的對手，連土肥原君都曾在他手上吃過大虧，我們要不要提醒大賀茂師團長小心一些？）參謀長提醒了一句，他對這個驕橫的司令官沒有什麽好感，在他心目中，圓部十一郎遠遠不及中國通的岡村寧次。
自己沒有全部吃下這批武器的實力，有選擇性的購買一些還是可以的。
他首先決定要購買的是m2a4輕型坦克改進版，說是改進版其實它就是m3輕型坦克，它在采用裝甲板鉚接結構的基礎上，采取增加裝甲厚度，行動部分安裝誘導輪，改進防空武器等措施。坦克車體前裝甲板和側裝甲板是垂直的。主要武器為1門37mm的m4火炮，輔助武器為5挺7.62mm勃朗寧m1918a4機槍：1挺安裝在火炮右側，1挺安裝在車體前部右側，2挺安裝在車體兩側機槍座內，1挺安裝在炮塔頂部。炮塔頂部有1個小指揮塔。這種坦克是在40年7月定型，按理說這個美國軍火商約翰遜應該沒有那麽快的速度擁有這款坦克，可是人家既然敢列到清單上，就說明有這種裝備，至於是怎麽來的，就不是自己操心的事了。這款輕型坦克車和日軍的九四式輕型坦克車相比，那真是一個在天上一個在地上。鬼子這款被戲稱豆戰車的輕型坦克，主要武器是一挺7.7mm重機槍和口徑為37mm的火炮，而且薄如蟬翼的裝甲，不管從哪方麵來說，都不是m3輕型坦克的對手。孫玉民顧忌的是，這款坦克車上的機槍過多，雖然它後續的改進版取消了兩側的機槍，但也是消耗子彈的惡魔，而這款機槍的子彈和國軍的7.92mm毛瑟步槍彈不能通用，也就是說購買了這款坦克車以上，還需要長期購買子彈，因為國內根本就沒有生產這種口徑的子彈。
而清單上的m3general/lee（格蘭特/李）型中型坦克，孫玉民並不打算多買，他初步設想是購買最多五輛。原因很簡單，m3格蘭特/李中型坦克具有相當強大的火力，機動性也不錯，但防護性相對差一些，表現在車姿高，裝甲較薄，鉚接車體等方麵。另一個突出的特點是車內有6名乘員，加上兩門火炮，顯得十分擁擠。采用兩門火炮，又分為兩個層次，不便於車長指揮和迅速發揚火力。所以在1942年m4謝爾曼中型坦克問世後，它便迅速地被淘汰了。
至於火炮，孫玉民暫時沒有財力購買美軍的自行火炮，就連車掛式105mm、155mm口徑m1榴彈炮他也不想購買，雖然知道這兩款炮在二戰中表現優越，但沒辦法，孫玉民沒有那麽多卡車，更沒有這麽多錢去采購其所需要耗費的炮彈。孫玉民看中的是75毫米m1山炮和105毫米m3榴彈炮，這兩款炮和m1榴彈炮一樣，在二戰中發揮了巨大的作用，而且騾馬即可拖運，這是孫玉民最為感興趣的一點。
至於勃朗寧1918a2機槍，孫玉民也不想購買，因為捷克式在二戰中的表現絲毫不亞於美軍的這款機槍，而且最為重要的一點是，捷克式機槍和中正式步槍一樣，通用7.92mm毛瑟步槍彈，他可不想讓自己的作戰部隊用上多款子彈。
還有令孫玉民垂涎三尺的m1加蘭德半自動步槍和m1加蘭德全自動步槍。不管是國軍現在所用的中正式步槍和鬼子所用的三八大蓋步槍，都完全不能和其相媲美。如果孫玉民有足夠的經濟來源，他會毫不猶豫地購買足夠十二軍所有部隊使用的m1，可惜他沒有，所以隻能眼饞眼饞。
還有湯姆森衝鋒槍，這也是一款性能優於mp38和mp40的衝鋒槍，可同樣的，孫玉民並不打算購買，原因還是一樣，沒錢。他得首先確保能把mp3型輕型坦克和75mm口徑m1山炮、105mm口徑m3榴彈炮購買迴來，如若還有多剩餘的資金，才會考慮購買槍支，而他的首選自然是m1加蘭德步槍。
看著孫玉民緊皺的眉頭，展書堂關切地詢問：“玉民，你在焦慮什麽。”唐春紅的報告他全數聽在耳中，也看到了他的興奮狀態，可孫玉民隨即表現出來的憂慮，讓他大為不解。
“展大哥，”雖然展書堂是他的副手，可孫玉民還是尊稱他一聲大哥，他迴答道：“你也知道，我派了鄧參謀長和錢進去上海了，想要購置一批武器裝備迴來，他們也找到賣家，可是我擔心他們帶去的錢不夠，又擔心他們買了也運不迴來，所以……”
看著孫玉民的這份焦慮樣子，展書堂嗬嗬笑了起來：“我以為我的玉民老弟，是從來不會犯愁，天塌下來都敢用手去頂的人物，沒想到居然也會為五鬥米而折腰。”
“展大哥別笑話我了，孫某又不是神，也是個凡夫俗子。”孫玉民被展書堂的一席話逗笑了，無奈地搖了搖頭。
“還差多少錢？我這兒有點，不過卻是在重慶，可能要想辦法才能用到上海去。”
“我也不清楚。”孫玉民隨口迴了一句，隨即又猛地擺手說道：“怎麽能動用展大哥的錢，不可以，不可以。”他知道，這是展書堂給自己備下的後路和棺材本，曆史上展書堂一直沒有得到重用，哪怕是貴為中將師長也是鬱鬱而終。所以展書堂一早就給自己準備了一筆錢，打算實在不行就棄伍返鄉，存在重慶的這筆錢數目雖然不算巨大，但也著實不少。孫玉民怎麽忍心去用這一筆錢，不停地擺手拒絕。
“我好歹也是堂堂十二軍的副軍長，八十一師師長，也是十二軍的一份子，就興你做軍長的竭盡所能，就不許我這個副軍長獻綿薄之力？難道是玉民老弟把展某當外人。”
展書堂不愧為混跡軍中多年的指人，幾句話說得孫玉民啞口無言，隻得同意他的意見，但也對他說明這筆錢是公家借用的。
孫玉民這樣說了，展書堂也隻得應允，至於到時還不還，以後再說唄。
有了展書堂的這筆錢，孫玉民心裏有底多了，當即讓唐春紅去電上海，把自己要購置的武器告知了鄧東平和錢進。
讓他意外的是，隔天他們就迴電了。關於孫玉民提出的顧慮，約翰遜和馬克給出了解決辦法：運輸問題交給馬克，他用德國政府的名義，召集幾艘輪船幫忙把武器運到瑞昌來，孫玉民要做的是派人提前在長江邊上修建一個臨時碼頭；武器操作問題，他們會派出幾十人的教練，這些都是退出現役的美軍退伍軍人，負責教會這邊熟練操作，孫玉民需要負責的是他們的安全和薪水。
孫玉民當然滿口答應，瑞昌至武穴一線的長江沿岸都掌握在他手裏，想要修建一個臨時碼頭，不是太難的問題；而負責教官隊伍的安全和薪水，那更是不在話下，就當是請的雇傭兵，雖然這個時期沒有這個說法，但實際上性質是差不多的。
更令孫玉民驚訝的是，鄧東平他們帶去的幾件寶貝都賣出了高價。買家本來想黑了這幾樣東西，可一得知是孫玉民用來籌疇軍資的，不僅沒有明搶，反而是高價收購了，就連鄧東平和錢進想問詢一下買家姓名，讓孫玉民親自感謝，也被買家拒絕。最後還是軍統上海站的人偷偷地告訴他們，是叱吒上海風雲的杜先生給買走的。
交易很快完成，除去五輛m3中型坦克需要從美國運來之外，其他的武器都有現貨。
鄧東平和錢進按照孫玉民的意思，先行購置的十五輛m3輕型坦克，和十門105mm口徑m3榴彈炮和二十門75mm口徑m1山炮，以及大批的炮彈和坦克車載勃朗寧m1918a4型機槍彈和車載37mm口徑坦克炮炮彈。結算後發現自己帶去的錢都沒花完，這都要歸功那位杜先生，買翡翠白菜這批珍寶時，多給了不少的錢，加上展書堂轉交來的錢，還有不少剩餘，倆人忙來電問詢孫玉民的意見。
聽到這樣的大好事，孫玉民欣喜若狂，他讓唐春紅馬上迴電，讓他們把剩餘的錢全數購買m1加蘭德半自動步槍和全自動卡賓槍。孫玉民知道，如果能讓自己的部隊裝備一個團的美式武器，那麽眼前的中井師團，將不再是自己的敵手。
鄧東平和錢進那邊反饋迴來的信息再次讓孫玉民欣喜若狂，美國人約翰遜為了能留住他們這個大客戶，把身邊所有的m1步槍和卡賓槍都低價出售給了他們，順帶著還有大量的子彈，數目達到幾十萬發。
等待這批武器彈藥的日子裏，孫玉民簡直是度日如年，他擔心萬一日本人不買德國人的帳，把這批武器裝備給截了，那就真的是欲哭無淚了。
孫玉民本能打算攻擊一下九江，分散一下鬼子的注意力，卻被展書堂否決，他說道：“打九江的話，無疑會讓鬼子加強對長江的防備，想要吸引鬼子的眼球，倒不如佯攻高安，讓鬼子誤以為咱們要打南昌，把他們的注意力從長江吸引過來，這比打九江所起到的作用要大很多。”
一席話驚醒夢中人，雖然他對展書堂並沒有抱太大的幻想，任命他為副軍長，也隻是平衡內部關係的舉措，可連著兩次，他都給自己幫上大忙，讓他不得不重新審視這個大了自己十多歲的副手。
“就按展大哥所說的辦。”孫玉民心頭忽然有種輕鬆的感覺，以前所有的事都壓在他的身上，可現在他發現，身邊的人似乎都能替他分擔一些。他接著對陳萊說道：“通知小虎，讓二十師派出一個團，佯攻高安，如若鬼子敢打什麽歪主意，我不介意對南昌城發動真的攻擊！”孫玉民雖然非常清楚南昌周邊現在還雲集著日軍的三個師團：中井良太郎的106師團，大賀茂的34師團以及櫻井省三的33師團，可他卻不甚懼怕，因為此刻他手上可也是掌握著四個師，身後還有羅卓瑛的十九集團軍和九戰區的幾十萬國軍部隊。
“是。”
陳萊迴應後就要去電訊室，卻被展書堂阻攔住：“慢，不用通知張師長了，二十師的部隊離高安遠，而八十一師就在修水，與其調用二十師的部隊，倒不如讓八十一師去。”
陳萊被阻攔以後，望向了孫玉民。
“聽展副軍長的，不用去通知小虎了。”孫玉民給出了他的迴應，原本他就想讓八十一師去，可又顧忌到如果動用了八十一師，展書堂肯定得迴去指揮，這段時間的相處，人家幫不了不少自己的忙，好不容易可以歇一下，就又要領兵打仗，他有些不好意思說出口。
“軍座，我知道你是關心，才沒讓打算讓八十一師去執行這個任務，可我展某人還沒有老到動彈不得的地步，再說了，隻是佯攻，又不是真的要打，所以你就放一萬個心吧！”
展書堂阻止了陳萊，又對孫玉民說了這一段話，然後並沒有等他同意，直接走出了師部，他這是有些生氣了。
孫玉民本意是關心他，沒想到讓展書堂誤認為是小看了他，這真的是啞巴吃黃連。見他有些生氣走了，孫玉民也不好追出去，隻得對陳萊說道：“通知林原平，讓他派幾個機靈點的戰士去保護好展副軍長，不要讓他親自上戰場。”
…………
圓部和一郎接任岡村寧次擔任十軍司令官以後，立刻就打了個棗宜會戰的大勝仗，並且擊斃了國軍三十三集團軍總司令張自忠上將，這讓他在日軍內部名聲大振。不僅受到了派遣軍司令部的誇獎，還受到了內閣的通報表揚和裕仁天皇的稱讚。
這份榮耀，在日軍內部一時無倆。圓部和一郎不免有些洋洋得意，驕橫的氣焰也開始冒頭。
從大賀茂的電文中得知，江西境內的國軍部隊突然發動了對南昌周邊的高安發動進攻時，他愣了一下，隨即哈哈大笑起來，對著身邊的參謀長說道：“岡村寧次司令官がキャンプに転任され、軍事座議官の虛構を務めていたのは、101師団が中國軍の孫玉民部に打ち潰され、伊東政喜(イドンジョン)師団長が命を失った。”（岡村寧次司令官之所以被調迴大本營，擔任軍事參議官的虛職，就是因為101師團被中國軍隊孫玉民部擊潰，師團長伊東政喜命喪前線。）
“司令官閣下には、この孫玉民は大したことのない相手で、土肥原君さえも彼の手で食べて損をしたことがあって、私たちは大賀茂師団長に気をつけないで下さい？”（司令官閣下，這個孫玉民可不是個好惹的對手，連土肥原君都曾在他手上吃過大虧，我們要不要提醒大賀茂師團長小心一些？）參謀長提醒了一句，他對這個驕橫的司令官沒有什麽好感，在他心目中，圓部十一郎遠遠不及中國通的岡村寧次。