邱瑩瑩，來自小城市的平凡姑娘，職場新人。做事莽撞不顧後果，凡事拎不清的她常讓自己陷入窘境。父母從農村來到城市，一心盼望她在大城市站穩腳跟，上海的消費太高，她曾經打算一畢業就迴老家考公務員，父親獲悉之後趕緊匯了五千元給她，勸說她在城市好好奮鬥。
久久來的時候邱瑩瑩剛剛大學畢業，打包行李正要入住歡樂頌小區。邱瑩瑩一個還沒有工作的畢業生能夠入住這樣的小區，多虧了邱爸爸墊付前幾個月的房租。
歡樂頌小區交付於三年前，在上海市屬於中檔小區，地段良好、交通便利。邱瑩瑩租住的2202號房是朝南的兩室兩廳一衛，同住的有另外兩個女孩，分別是外資公司資深hr樊勝美和五百強企業的實習生關雎爾。
邱瑩瑩麵臨的首要問題是原主的貧窮，鈴兒響叮當的那種窮。邱瑩瑩肯定不會伸手向父母要錢，她想了想，選擇了一種來錢最快的方法——炒股，同時，她還在網上接了一些翻譯的工作。邱瑩瑩有無數種賺錢的方法，但是沒有相對的證明，原主除了低分飄過的四六級證書和全國計算機二級證書外，連自己專業的注冊會計師考試都沒有通過。
邱瑩瑩雷厲風行地通過了注會考試，了了小姑娘的心願，然後報考了複旦大學中文係研究生。現實世界的每一世，如果不是原主有熱愛的專業或者特殊需求外，邱瑩瑩都會直接選擇中文係。首先，邱瑩瑩的穿越經曆讓她在這個專業上有著得天獨厚的優勢，許多不為人知的燦爛的古代文明埋沒著實可惜。其次，優秀的中國語言文學學者發表一篇論文的報酬都相當可觀。
股市賺錢後，邱瑩瑩做的第一件事情就是把2202買了下來，小區業主和租戶還是有很大的差別的，不是自己房子住著不踏實，她從來不是個委屈自己的人。
“早啊，瑩瑩，星期天你怎麽不多睡會，要去學校嗎？”關雎爾揉著眼睛從房間走出來，“前幾天隔壁裝修動靜這麽大，我都幾天沒睡過好覺了。”
“不是去學校，朋友那有個翻譯的活。”邱瑩瑩換上高跟鞋，對關雎爾迴眸一笑。
“那你路上小心。”關雎爾把邱瑩瑩送出家門，羨慕地看著她的背影。瑩瑩和她差不多大，不但能賺錢養活自己，每個月還能給家裏寄迴錢。更讓人羨慕的是，她這麽年輕，就在上海擁有了屬於自己的房子。
邱瑩瑩讀的是全日製研究生，當年她以中文係第一的成績進入複旦大學，一年來頗得導師的喜愛和器重，她研一開始研究項目、發表論文，現在已經在學術界嶄露頭角了。她現在是學生，也算是自由職業者，兼職翻譯和寫作。
邱瑩瑩哼著小調跨上了自己的奔馳小跑，買車的時候她看中了一輛瑪莎拉蒂，顏值滿分，價格也滿分，她不是愛車一族，車對於她來說隻是代步工具，於是她默默地轉向了另一輛寶藍色的奔馳小跑。
“小邱，這次又麻煩你了。”譚宗明迎著邱瑩瑩進了辦公室，“會議下午三點開始，這是待會兒要用的資料，你先看看。”
“客氣什麽，每次接你的案子我都能大賺一筆。”邱瑩瑩接過資料低頭翻看，“沒想到還有你這個晟煊集團的大老板搞不定的事情。 ”
“誰能想到老外這麽不走尋常路，偏偏對漢語言文學感興趣。”譚宗明苦笑，他派人去查大客戶有興趣愛好，誰知道查出來的結果這是一個愛好中國曆史的外國朋友。
晟煊集團有專業的翻譯團隊，但是專業不代表頂尖，也不代表全能。譚宗明完全相信邱瑩瑩的翻譯能力在他公司職員之上，而且她還是複旦中文係的高材生，精通漢語言和國史，絕對是擔任這次翻譯的最佳人選。
深色西裝、寶藍色襯衫和得體優雅的肢體語言都體現了邱瑩瑩良好的職業素養。翻譯不但是翻譯語言，也在傳遞情感和立場，不經意間的微笑令她更富魅力。基於客戶的喜好，邱瑩瑩在過程中適當穿插了古詩與俗語。業內對於古詩詞的翻譯要求是信、達、雅，首先忠實於本意，其次要準確易懂，邱瑩瑩完美地做到了這幾點。
會議取得了圓滿的成功，大客戶表達了對晟煊集團和翻譯人員高度地讚賞，對方得知這次上海之行邱瑩瑩會全程擔任翻譯時，表示很期待下次見麵。
“of course，my honor is high。”邱瑩瑩與老外進行了禮貌地貼麵禮後，微笑著送他們上了車。
“畢業以後隨時歡迎你來晟煊任職。”譚宗明已經多次向邱瑩瑩拋出橄欖枝。於公，他一直很欣賞邱瑩瑩的才能，於私，兩人私交甚篤。
“如果貴公司的待遇都是保時捷911的話，我很樂意。”前幾天，她在歡樂頌小區的停車場看到了譚宗明的某輛愛車，當然，現在它的車主是一個高挑美麗的女士。
“忘了告訴你，安迪是我的老同學，畢業後成了華爾街的高級商業精英，這次我特地把她請迴來出任晟煊集團的首席cfo，現在應該是你的鄰居。”
“隔壁怎麽了？剛裝修完就拆遷。”邱瑩瑩和譚宗明吃完晚飯迴家，路過2203的時候，聽到了一陣強烈的喧鬧聲。
關雎爾和臉上貼著麵膜的樊勝美都以生無可戀的姿勢癱在沙發上，“隔壁住人了，還是個超級白富美，現在好像在開派對慶祝搬新家。”
“關關去提醒過了，完全沒用，剛剛我以你的名義打電話給物業了，人家那邊說再十分鍾就結束，但是我的美容覺已經沒有了。”
突然，傳來了急促的敲門聲，站在門口換鞋的邱瑩瑩就勢打開了房門。曲筱綃的滿腔質問堵在了口中，顯然沒有想到2202的另一個住戶是這樣一個相貌氣質出眾的女子。
“你好，我是2202的業主邱瑩瑩，請問你有什麽事嗎？”
“我是隔壁的曲筱綃，剛才是你們報的警嗎？”曲筱綃一雙大眼滴溜溜地在邱瑩瑩身上掃視了一遍，氣勢弱了下來。眼前的女子穿的不是限量高定，長相漂亮但也不是什麽絕色美人，但是曲筱綃的直覺告訴她，這絕對不是什麽簡單的人物。
“是我報的警。”2201號房走出了一位高高瘦瘦但是氣場強大的美人。
“你誰啊你？”曲筱綃沒想到自己會在一晚上連續見到兩個看著就不好惹的女人。
“我是2201的業主，我已經查過中國上海的噪音擾民標準，晚上十點半到第二天早上七點超過五十五分貝都是擾民，如果是深夜超過十五分貝已經構成擾民。現在是十一點十五，我測試過，你房間的聲音超過七十分貝，我報警很合理。當然，如果你有什麽異議也可以聯係我的律師隨時告我，我需要睡覺了，不想再重複一次。如果再有下一次的話，我不會像今天這樣等十五分鍾再報警，我會立刻報警再向你索賠。”
至此，歡樂頌五美齊聚，別樣的故事在上海這座繁華的都市中展開。
久久來的時候邱瑩瑩剛剛大學畢業，打包行李正要入住歡樂頌小區。邱瑩瑩一個還沒有工作的畢業生能夠入住這樣的小區，多虧了邱爸爸墊付前幾個月的房租。
歡樂頌小區交付於三年前，在上海市屬於中檔小區，地段良好、交通便利。邱瑩瑩租住的2202號房是朝南的兩室兩廳一衛，同住的有另外兩個女孩，分別是外資公司資深hr樊勝美和五百強企業的實習生關雎爾。
邱瑩瑩麵臨的首要問題是原主的貧窮，鈴兒響叮當的那種窮。邱瑩瑩肯定不會伸手向父母要錢，她想了想，選擇了一種來錢最快的方法——炒股，同時，她還在網上接了一些翻譯的工作。邱瑩瑩有無數種賺錢的方法，但是沒有相對的證明，原主除了低分飄過的四六級證書和全國計算機二級證書外，連自己專業的注冊會計師考試都沒有通過。
邱瑩瑩雷厲風行地通過了注會考試，了了小姑娘的心願，然後報考了複旦大學中文係研究生。現實世界的每一世，如果不是原主有熱愛的專業或者特殊需求外，邱瑩瑩都會直接選擇中文係。首先，邱瑩瑩的穿越經曆讓她在這個專業上有著得天獨厚的優勢，許多不為人知的燦爛的古代文明埋沒著實可惜。其次，優秀的中國語言文學學者發表一篇論文的報酬都相當可觀。
股市賺錢後，邱瑩瑩做的第一件事情就是把2202買了下來，小區業主和租戶還是有很大的差別的，不是自己房子住著不踏實，她從來不是個委屈自己的人。
“早啊，瑩瑩，星期天你怎麽不多睡會，要去學校嗎？”關雎爾揉著眼睛從房間走出來，“前幾天隔壁裝修動靜這麽大，我都幾天沒睡過好覺了。”
“不是去學校，朋友那有個翻譯的活。”邱瑩瑩換上高跟鞋，對關雎爾迴眸一笑。
“那你路上小心。”關雎爾把邱瑩瑩送出家門，羨慕地看著她的背影。瑩瑩和她差不多大，不但能賺錢養活自己，每個月還能給家裏寄迴錢。更讓人羨慕的是，她這麽年輕，就在上海擁有了屬於自己的房子。
邱瑩瑩讀的是全日製研究生，當年她以中文係第一的成績進入複旦大學，一年來頗得導師的喜愛和器重，她研一開始研究項目、發表論文，現在已經在學術界嶄露頭角了。她現在是學生，也算是自由職業者，兼職翻譯和寫作。
邱瑩瑩哼著小調跨上了自己的奔馳小跑，買車的時候她看中了一輛瑪莎拉蒂，顏值滿分，價格也滿分，她不是愛車一族，車對於她來說隻是代步工具，於是她默默地轉向了另一輛寶藍色的奔馳小跑。
“小邱，這次又麻煩你了。”譚宗明迎著邱瑩瑩進了辦公室，“會議下午三點開始，這是待會兒要用的資料，你先看看。”
“客氣什麽，每次接你的案子我都能大賺一筆。”邱瑩瑩接過資料低頭翻看，“沒想到還有你這個晟煊集團的大老板搞不定的事情。 ”
“誰能想到老外這麽不走尋常路，偏偏對漢語言文學感興趣。”譚宗明苦笑，他派人去查大客戶有興趣愛好，誰知道查出來的結果這是一個愛好中國曆史的外國朋友。
晟煊集團有專業的翻譯團隊，但是專業不代表頂尖，也不代表全能。譚宗明完全相信邱瑩瑩的翻譯能力在他公司職員之上，而且她還是複旦中文係的高材生，精通漢語言和國史，絕對是擔任這次翻譯的最佳人選。
深色西裝、寶藍色襯衫和得體優雅的肢體語言都體現了邱瑩瑩良好的職業素養。翻譯不但是翻譯語言，也在傳遞情感和立場，不經意間的微笑令她更富魅力。基於客戶的喜好，邱瑩瑩在過程中適當穿插了古詩與俗語。業內對於古詩詞的翻譯要求是信、達、雅，首先忠實於本意，其次要準確易懂，邱瑩瑩完美地做到了這幾點。
會議取得了圓滿的成功，大客戶表達了對晟煊集團和翻譯人員高度地讚賞，對方得知這次上海之行邱瑩瑩會全程擔任翻譯時，表示很期待下次見麵。
“of course，my honor is high。”邱瑩瑩與老外進行了禮貌地貼麵禮後，微笑著送他們上了車。
“畢業以後隨時歡迎你來晟煊任職。”譚宗明已經多次向邱瑩瑩拋出橄欖枝。於公，他一直很欣賞邱瑩瑩的才能，於私，兩人私交甚篤。
“如果貴公司的待遇都是保時捷911的話，我很樂意。”前幾天，她在歡樂頌小區的停車場看到了譚宗明的某輛愛車，當然，現在它的車主是一個高挑美麗的女士。
“忘了告訴你，安迪是我的老同學，畢業後成了華爾街的高級商業精英，這次我特地把她請迴來出任晟煊集團的首席cfo，現在應該是你的鄰居。”
“隔壁怎麽了？剛裝修完就拆遷。”邱瑩瑩和譚宗明吃完晚飯迴家，路過2203的時候，聽到了一陣強烈的喧鬧聲。
關雎爾和臉上貼著麵膜的樊勝美都以生無可戀的姿勢癱在沙發上，“隔壁住人了，還是個超級白富美，現在好像在開派對慶祝搬新家。”
“關關去提醒過了，完全沒用，剛剛我以你的名義打電話給物業了，人家那邊說再十分鍾就結束，但是我的美容覺已經沒有了。”
突然，傳來了急促的敲門聲，站在門口換鞋的邱瑩瑩就勢打開了房門。曲筱綃的滿腔質問堵在了口中，顯然沒有想到2202的另一個住戶是這樣一個相貌氣質出眾的女子。
“你好，我是2202的業主邱瑩瑩，請問你有什麽事嗎？”
“我是隔壁的曲筱綃，剛才是你們報的警嗎？”曲筱綃一雙大眼滴溜溜地在邱瑩瑩身上掃視了一遍，氣勢弱了下來。眼前的女子穿的不是限量高定，長相漂亮但也不是什麽絕色美人，但是曲筱綃的直覺告訴她，這絕對不是什麽簡單的人物。
“是我報的警。”2201號房走出了一位高高瘦瘦但是氣場強大的美人。
“你誰啊你？”曲筱綃沒想到自己會在一晚上連續見到兩個看著就不好惹的女人。
“我是2201的業主，我已經查過中國上海的噪音擾民標準，晚上十點半到第二天早上七點超過五十五分貝都是擾民，如果是深夜超過十五分貝已經構成擾民。現在是十一點十五，我測試過，你房間的聲音超過七十分貝，我報警很合理。當然，如果你有什麽異議也可以聯係我的律師隨時告我，我需要睡覺了，不想再重複一次。如果再有下一次的話，我不會像今天這樣等十五分鍾再報警，我會立刻報警再向你索賠。”
至此，歡樂頌五美齊聚，別樣的故事在上海這座繁華的都市中展開。