郝運問：“這人很重要嗎？”
“他是滿鐵公所鐮田課長的女婿，你說重不重要？”院長說。
第317章 日本人的女婿
羅飛告訴郝運，滿鐵公所有兩個負責人，一個是所長，叫伊藤安之助，另一個是調查課的課長，叫鐮田彌助，兩人都是日本軍官，有些權力。而這位秦孝白就是鐮田課長女兒的丈夫，也就是他的女婿。本來，日本人是不太可能跟中國人結親的，但那位鐮田課長的女兒到日本旅遊，順便來奉天看望父親，跟前來辦事的秦孝白偶然相識，這秦孝白長得帥，又懂日語，兩人一來二去就有了私情，還懷了孕。鐮田彌助非常震怒，立刻就要女兒把胎兒打掉迴中國，但女兒不同意，父親視其為掌上明珠，也就這麽著了，兩人結婚後就在滿鐵公所斜對麵的胡同裏安了家。後來，他嶽父又幫秦孝白在滿鐵公所安排了職位，
“滿鐵公所斜對麵的胡同？”郝運立刻想起韓成的家，“是不是金銀庫胡同？”
羅飛迴答：“就是那。”郝運心想，那這位秦孝白還是韓成的鄰居，難道那條街的洋樓裏住的都是這類人？既有錢又親日。
天剛亮，就看到幾個人匆匆走上樓梯，最前麵的是個女人，約三十來歲，披肩長發，穿著淺灰色的女式洋裝和長裙，長得挺漂亮。旁邊是個中年男人，戴黑框眼鏡，唇上留有胡須，表情嚴肅，穿著黑西裝。後麵還有幾個男人，都長得高大強壯，身穿西裝。張一美低聲對郝運說：“說話小心點兒，這個就是鐮田彌助，滿鐵公所的課長，是日本陸軍中佐，不好惹。”
郝運點了點頭，這些人來到院長麵前，那女人用日語問院長：“我丈夫秦孝白在哪個病房？”
院長明顯不懂日本話，郝運就指著對麵的房門，也用日語迴答：“就在這裏，好像還沒醒呢。”
“你是誰？”女人問。
郝運心想既然旁邊那中年男人就是鐮田彌助，那這女人多半就是他女兒了，就笑著說了自己的名字，又說也是昨晚他發現的秦孝白。女人沒說話，徑直推開房門就進，院長似乎想阻攔，站在旁邊的那幾名強壯男子看著院長，眼神都不太友好，院長也就沒再出聲。這時鐮田彌助問院長：“他的情況怎麽樣？”
院長用眼神向郝運求助，郝運翻譯過去，院長說了情況，郝運再翻譯，鐮田彌助點點頭，轉向郝運：“你為什麽會在半夜到那種荒野破廟裏去？”
郝運頓時卡殼，心想這日本人怎麽也跟民國的警察全一個德性，不感謝自己，反倒上來先是懷疑，就說了昨晚跟幾個朋友喝多的事。鐮田彌助走上前，拍了拍郝運的肩膀，用中文說：“你很好，良心大大的好！”
“噗……”郝運忍不住笑出聲，以前在影視劇中經常看到這種情節，知道這種半中半日的話叫“協和語”，現在終於聽到正宗的了，總覺得好笑。
鐮田彌助神色有變，用日語問道：“很可笑嗎？”郝運連忙改用日語迴答不是，但又無法解釋，畢竟這種笑不是禮貌性的。
啪！鐮田彌助抬手就抽了郝運一個嘴巴，罵道：“巴嘎！”把郝運打得有些發愣，這巴掌說實話並沒多狠，至少沒有英國人吉姆那麽大勁，他瞪起眼睛，心想英國人吉姆我也照打不誤，大帥府的警衛、張作霖的小舅子我也踢過，你這日本人算個屁？正準備還手，看到鐮田彌助身後那幾名強壯男人都死死盯著郝運，似乎隨時都有可能動手。
張一美和羅飛都過去把郝運拉過來，兩人什麽也沒說，隻是對鐮田彌助怒目而視。這時，那女人由病房出來，拉著鐮田彌助的胳膊，用日語說：“父親，你怎麽能打人呢？這位郝先生畢竟是救過我丈夫的人啊！”
鐮田彌助眼珠轉了轉，臉色立刻緩和，笑著對郝運說：“對不起，郝先生，我剛才有些無禮了，請不要見怪！”郝運心想這是什麽狗屁邏輯，打人一嘴巴算是無禮，那我要不要也對你無禮一下？但他發現張一美不但什麽也沒說，表情中似乎還有幾分懼怕。心想她的性格風風火火，連張大帥都沒那麽害怕，現在卻這麽怕日本人，為什麽？
那女人笑著伸出手給郝運，用日語說道：“這位是我父親鐮田彌助，奉天滿鐵公所的調查課長。我叫鐮田幸子，是秦孝白的妻子，謝謝你了郝先生，你救了我丈夫的命！”鐮田彌助悄悄瞪了她一眼，女人隻好又把手收迴。這時有兩名穿黑製服的警察走出樓梯，快步來到鐮田彌助麵前，點頭哈腰地打招唿。其中一個會日語，鐮田彌助告訴他，希望奉天警察署加大力度偵破此案，絕不能讓兇手逃掉，最好在十天之內就讓綁匪落網。
“這個……有點兒難啊！”警察迴答，“光這半年，奉天城就失蹤了五六個姓秦的人，最後找到三個死的，剩下三個還沒音信，什麽線索也沒有，實在是太難啦。”
鐮田彌助冷冷地說：“那是你們警察署的事，我的話已經說完，如果你們不顧日本僑民和家屬的安全，我就要匯報給領事館，讓他們跟張作霖溝通。不過，到時候恐怕你的上司就不會用我這麽溫和的語氣跟你說話了！”這名警察咽了咽唾沫，想說什麽又沒說，隻好帶著同事點頭離開。
“奉天在中國也是數一數二的大城市，”鐮田彌助沉著臉，“可卻接連發生這種沒頭緒的綁架殺人案，說明你們的國家有多麽亂！我們從日本不遠千裏來到中國，就是為了幫助你們的國家走上正軌，難道不應該感謝我們嗎？”
張一美和羅飛都沒說話，院長卻連連點頭稱是。鐮田彌助看著張一美和羅飛，剛要說什麽，那女人笑著對郝運說：“不管怎麽說，是郝先生發現了我丈夫的線索，他現在已經沒有危險，所以要感謝您。剛才您說是在奉天行省公署裏任職？”
郝運說：“我在公署交涉處的庶務科當一個小科員，本來是今天正式上班，但遇到這件事，現在已經誤了上班的時間，不知道科長會不會怪罪我呢！”
第318章 找槍手
鐮田彌助說道：“他不敢，這點不用擔心。”迴頭讓一名手下帶著郝運迴公署交涉處，幫著說明情況，另外以後可能還要用到郝運配合調查，讓交涉處那邊有個準備。這人立正站好，對鐮田彌助恭恭敬敬地點個頭，後退兩步，看著郝運。郝運知道是讓他走的意思，就跟張一美和羅飛告別。
“你們二位是《盛京時報》的記者？”鐮田彌助問他們倆，“中島真雄我見過，是個有頭腦的商人，這件事不要見報，以免打草驚蛇，你們能做到的吧？郝先生也請不要說出去，不能影響警察署辦案。”
羅飛連忙說沒問題，張一美仍然沒說話。
就這樣，郝運跟著那高大男人乘汽車迴到交涉處，郝運看到這輛車前的標誌是個公羊的腦袋，就知道是美國通用公司的“道奇”牌汽車。這車在現代的中國很少見，但郝運心想，在民國時期應該就是豪車了，日本人怎麽能開差的呢？
來到庶務科，剛走進辦公室，就看到陳科長從裏麵出來，見了郝運，陳科長立刻把臉拉得很長：“你在搞什麽？第一天上班就遲到！”可當他看到站在郝運旁邊的男子時，立刻愣住，問，“你、你惹了什麽事？”
這男人用漢語對陳科長簡單說了經過，陳科長馬上轉怒為喜：“原來是這樣！郝運，你做了件大好事啊，快請進來坐！”這男人並沒理會，隻點頭說了句“我先走了”，轉身離去。
陳科長看著那男人走遠，立刻把郝運拉進屋，問東問西，最後說：“沒想到你居然救了他的女婿！那個鐮田彌助可是厲害人物，我們公署也要讓他幾分，看來，以後跟滿鐵公所打交道就容易多啦。”
陳科長領著郝運來到隔壁，告訴他辦公桌在哪，讓他先熟悉熟悉業務和手上的文件，又讓郝運下次來上班得穿西裝或者中山裝，不能穿長袍，然後讓他去人事科領工作證，說完就先忙自己的去了。這辦公室並不大，共有四張桌，坐在郝運對麵的是個三十歲左右的男人，圓臉，長得挺胖，穿著淺灰中山裝，見陳科長走開，低聲問：“郝先生，聽說你是張大帥親自安排的？”
“算是吧。”郝運微笑著迴答。這人自我介紹叫徐大賀，也是庶務科的科員，奉天本地人，家就住在中學堂北邊的依大人胡同，並約郝運晚上一起出去喝酒。他很坦誠，告訴郝運自己已經在科裏工作五年，薪水每月六十塊大洋，並不算多，但庶務科沒什麽事，比較輕鬆，所以也認了。另外兩名科員都去辦事了，一個去滿洲銀行，一個去滿鐵奉天醫院。郝運心想，原先還嫌工資太少，每月才四十塊，現在看到這個徐大賀幹了五年才拿六十塊，心裏平衡多了。
看著桌上的文件，在徐大賀的介紹下，郝運大概明白了平時要處理的事務有哪些，一般的工作都是由副科長盧奎安排。郝運問：“你聽說過奉天城最近幾年總是有姓秦的人失蹤的事嗎？”
徐大賀說：“當然知道！這幾年就沒斷了失蹤，好在我爸不姓秦，我爺也不姓。”
“要是姓秦的會不會因害怕而改名？”郝運問。
徐大賀搖搖頭：“沒用的，門生會那幫人可厲害呢，哪怕你祖上八代姓秦，也都跑不了！”郝運心想又是這個“門生會”，看來在民國時期的奉天是人盡皆知。他很奇怪，總覺得這三個字異常熟悉，好像以前打過交道，但就是想不起來。於是就問徐大賀到底什麽是門生會，是不是邪教。
“沒邪教那麽邪乎，但也挺可怕，”徐大賀說，“以前其實我也沒怎麽聽說過，隻知道這幾年那些姓秦的人經常失蹤，有人說就是他們幹的。還說這些人崇拜墨子，自稱天使什麽的，但不知道為啥偏偏得去綁架姓秦的呢？”
郝運剛要再問，有個中年男人走進屋，徐大賀連忙站起身向郝運介紹說這就是本科的盧副科長，盧奎把一個牛皮大信封交給郝運：“陳科長說你會日本話，那這差事就是你的了，把這份滿鐵公所送來的公函翻譯成中文，寫好後馬上交給我。”
郝運連忙接過，頭頓時大了兩圈，讓他把中文翻譯成日語好說，反過來可難了——民國時期要寫繁體字。盧副科長走後，徐大賀說：“也好，也不好。”
“什麽意思？”郝運問。
徐大賀笑著說：“去滿鐵公所不是什麽好差事，那地方全是日本人，一個個橫眉冷目，一言不和就罵人。在那種日本人的機構，中國人好像還不如一條狗。但也是好事，因為都這個時候了，你送完文件可以溜出去做點兒別的，隻要趕在晚上五點半之前迴科裏就行。你是奉天人嗎？要不要我給你介紹點兒附近好玩的去處？書館，還是彈子房？會不會打彈子？”
郝運完全聽不懂他說的，但聽到“書館”二字，就立刻想起之前看到一個叫“菊花書館”的地方，問：“什麽叫書館？專門看書的地方？”
“那叫圖書館！”徐大賀失笑，“你連書館都不知道，還真純潔，妓院總聽說過吧？”郝運這才恍然大悟，原來所謂的書館竟是妓院，隻不過起了個很文雅的名字而已。
先辦正事，郝運笑著問徐大賀說：“我們搞個合作怎麽樣？”徐大賀沒明白，郝運就說自己因大腦受損，很多中文字都寫不好，想讓徐大賀幫忙最後謄寫一遍，每次給五毛錢。
“沒問題啊！”徐大賀欣然答應下來，忽然又說，“哎呀，可我不懂日語，要是你讓我把中文翻譯成日語，那我怎麽辦？”
郝運失笑：“我懂日語啊，這事不用你代勞。讓我寫中文有些吃力，但看中文沒問題。”徐大賀明顯很失望，郝運心想這人的腦子怎麽長的，自己要是不懂日語，又怎麽敢對陳科長稱自己懂？怎麽能在這庶務科中擔任日語翻譯的工作？那不是蒙人嗎，一下就得露餡啊。
第319章 科幻迷
不管怎麽說，反正這下郝運有了底，看到這份文件，封皮用日式漢語寫著“南滿洲鐵道株式會社駐奉天公所公函”的字樣。內容沒什麽特別，郝運也看不太懂，大概意思是隨著中日兩國的經濟合作往來越來越密切，工作人員和家屬的人數也越來越多，想讓奉天市政府批準能賣給公所一塊地，好用來蓋滿鐵公所工作人員和家屬的宿舍，並附上一張圖，標出這塊地的位置和尺寸，後麵還有價格。郝運看到這個地方就在滿鐵公所的南麵，寫有“景佑宮”三個字。
“他是滿鐵公所鐮田課長的女婿，你說重不重要？”院長說。
第317章 日本人的女婿
羅飛告訴郝運，滿鐵公所有兩個負責人，一個是所長，叫伊藤安之助，另一個是調查課的課長，叫鐮田彌助，兩人都是日本軍官，有些權力。而這位秦孝白就是鐮田課長女兒的丈夫，也就是他的女婿。本來，日本人是不太可能跟中國人結親的，但那位鐮田課長的女兒到日本旅遊，順便來奉天看望父親，跟前來辦事的秦孝白偶然相識，這秦孝白長得帥，又懂日語，兩人一來二去就有了私情，還懷了孕。鐮田彌助非常震怒，立刻就要女兒把胎兒打掉迴中國，但女兒不同意，父親視其為掌上明珠，也就這麽著了，兩人結婚後就在滿鐵公所斜對麵的胡同裏安了家。後來，他嶽父又幫秦孝白在滿鐵公所安排了職位，
“滿鐵公所斜對麵的胡同？”郝運立刻想起韓成的家，“是不是金銀庫胡同？”
羅飛迴答：“就是那。”郝運心想，那這位秦孝白還是韓成的鄰居，難道那條街的洋樓裏住的都是這類人？既有錢又親日。
天剛亮，就看到幾個人匆匆走上樓梯，最前麵的是個女人，約三十來歲，披肩長發，穿著淺灰色的女式洋裝和長裙，長得挺漂亮。旁邊是個中年男人，戴黑框眼鏡，唇上留有胡須，表情嚴肅，穿著黑西裝。後麵還有幾個男人，都長得高大強壯，身穿西裝。張一美低聲對郝運說：“說話小心點兒，這個就是鐮田彌助，滿鐵公所的課長，是日本陸軍中佐，不好惹。”
郝運點了點頭，這些人來到院長麵前，那女人用日語問院長：“我丈夫秦孝白在哪個病房？”
院長明顯不懂日本話，郝運就指著對麵的房門，也用日語迴答：“就在這裏，好像還沒醒呢。”
“你是誰？”女人問。
郝運心想既然旁邊那中年男人就是鐮田彌助，那這女人多半就是他女兒了，就笑著說了自己的名字，又說也是昨晚他發現的秦孝白。女人沒說話，徑直推開房門就進，院長似乎想阻攔，站在旁邊的那幾名強壯男子看著院長，眼神都不太友好，院長也就沒再出聲。這時鐮田彌助問院長：“他的情況怎麽樣？”
院長用眼神向郝運求助，郝運翻譯過去，院長說了情況，郝運再翻譯，鐮田彌助點點頭，轉向郝運：“你為什麽會在半夜到那種荒野破廟裏去？”
郝運頓時卡殼，心想這日本人怎麽也跟民國的警察全一個德性，不感謝自己，反倒上來先是懷疑，就說了昨晚跟幾個朋友喝多的事。鐮田彌助走上前，拍了拍郝運的肩膀，用中文說：“你很好，良心大大的好！”
“噗……”郝運忍不住笑出聲，以前在影視劇中經常看到這種情節，知道這種半中半日的話叫“協和語”，現在終於聽到正宗的了，總覺得好笑。
鐮田彌助神色有變，用日語問道：“很可笑嗎？”郝運連忙改用日語迴答不是，但又無法解釋，畢竟這種笑不是禮貌性的。
啪！鐮田彌助抬手就抽了郝運一個嘴巴，罵道：“巴嘎！”把郝運打得有些發愣，這巴掌說實話並沒多狠，至少沒有英國人吉姆那麽大勁，他瞪起眼睛，心想英國人吉姆我也照打不誤，大帥府的警衛、張作霖的小舅子我也踢過，你這日本人算個屁？正準備還手，看到鐮田彌助身後那幾名強壯男人都死死盯著郝運，似乎隨時都有可能動手。
張一美和羅飛都過去把郝運拉過來，兩人什麽也沒說，隻是對鐮田彌助怒目而視。這時，那女人由病房出來，拉著鐮田彌助的胳膊，用日語說：“父親，你怎麽能打人呢？這位郝先生畢竟是救過我丈夫的人啊！”
鐮田彌助眼珠轉了轉，臉色立刻緩和，笑著對郝運說：“對不起，郝先生，我剛才有些無禮了，請不要見怪！”郝運心想這是什麽狗屁邏輯，打人一嘴巴算是無禮，那我要不要也對你無禮一下？但他發現張一美不但什麽也沒說，表情中似乎還有幾分懼怕。心想她的性格風風火火，連張大帥都沒那麽害怕，現在卻這麽怕日本人，為什麽？
那女人笑著伸出手給郝運，用日語說道：“這位是我父親鐮田彌助，奉天滿鐵公所的調查課長。我叫鐮田幸子，是秦孝白的妻子，謝謝你了郝先生，你救了我丈夫的命！”鐮田彌助悄悄瞪了她一眼，女人隻好又把手收迴。這時有兩名穿黑製服的警察走出樓梯，快步來到鐮田彌助麵前，點頭哈腰地打招唿。其中一個會日語，鐮田彌助告訴他，希望奉天警察署加大力度偵破此案，絕不能讓兇手逃掉，最好在十天之內就讓綁匪落網。
“這個……有點兒難啊！”警察迴答，“光這半年，奉天城就失蹤了五六個姓秦的人，最後找到三個死的，剩下三個還沒音信，什麽線索也沒有，實在是太難啦。”
鐮田彌助冷冷地說：“那是你們警察署的事，我的話已經說完，如果你們不顧日本僑民和家屬的安全，我就要匯報給領事館，讓他們跟張作霖溝通。不過，到時候恐怕你的上司就不會用我這麽溫和的語氣跟你說話了！”這名警察咽了咽唾沫，想說什麽又沒說，隻好帶著同事點頭離開。
“奉天在中國也是數一數二的大城市，”鐮田彌助沉著臉，“可卻接連發生這種沒頭緒的綁架殺人案，說明你們的國家有多麽亂！我們從日本不遠千裏來到中國，就是為了幫助你們的國家走上正軌，難道不應該感謝我們嗎？”
張一美和羅飛都沒說話，院長卻連連點頭稱是。鐮田彌助看著張一美和羅飛，剛要說什麽，那女人笑著對郝運說：“不管怎麽說，是郝先生發現了我丈夫的線索，他現在已經沒有危險，所以要感謝您。剛才您說是在奉天行省公署裏任職？”
郝運說：“我在公署交涉處的庶務科當一個小科員，本來是今天正式上班，但遇到這件事，現在已經誤了上班的時間，不知道科長會不會怪罪我呢！”
第318章 找槍手
鐮田彌助說道：“他不敢，這點不用擔心。”迴頭讓一名手下帶著郝運迴公署交涉處，幫著說明情況，另外以後可能還要用到郝運配合調查，讓交涉處那邊有個準備。這人立正站好，對鐮田彌助恭恭敬敬地點個頭，後退兩步，看著郝運。郝運知道是讓他走的意思，就跟張一美和羅飛告別。
“你們二位是《盛京時報》的記者？”鐮田彌助問他們倆，“中島真雄我見過，是個有頭腦的商人，這件事不要見報，以免打草驚蛇，你們能做到的吧？郝先生也請不要說出去，不能影響警察署辦案。”
羅飛連忙說沒問題，張一美仍然沒說話。
就這樣，郝運跟著那高大男人乘汽車迴到交涉處，郝運看到這輛車前的標誌是個公羊的腦袋，就知道是美國通用公司的“道奇”牌汽車。這車在現代的中國很少見，但郝運心想，在民國時期應該就是豪車了，日本人怎麽能開差的呢？
來到庶務科，剛走進辦公室，就看到陳科長從裏麵出來，見了郝運，陳科長立刻把臉拉得很長：“你在搞什麽？第一天上班就遲到！”可當他看到站在郝運旁邊的男子時，立刻愣住，問，“你、你惹了什麽事？”
這男人用漢語對陳科長簡單說了經過，陳科長馬上轉怒為喜：“原來是這樣！郝運，你做了件大好事啊，快請進來坐！”這男人並沒理會，隻點頭說了句“我先走了”，轉身離去。
陳科長看著那男人走遠，立刻把郝運拉進屋，問東問西，最後說：“沒想到你居然救了他的女婿！那個鐮田彌助可是厲害人物，我們公署也要讓他幾分，看來，以後跟滿鐵公所打交道就容易多啦。”
陳科長領著郝運來到隔壁，告訴他辦公桌在哪，讓他先熟悉熟悉業務和手上的文件，又讓郝運下次來上班得穿西裝或者中山裝，不能穿長袍，然後讓他去人事科領工作證，說完就先忙自己的去了。這辦公室並不大，共有四張桌，坐在郝運對麵的是個三十歲左右的男人，圓臉，長得挺胖，穿著淺灰中山裝，見陳科長走開，低聲問：“郝先生，聽說你是張大帥親自安排的？”
“算是吧。”郝運微笑著迴答。這人自我介紹叫徐大賀，也是庶務科的科員，奉天本地人，家就住在中學堂北邊的依大人胡同，並約郝運晚上一起出去喝酒。他很坦誠，告訴郝運自己已經在科裏工作五年，薪水每月六十塊大洋，並不算多，但庶務科沒什麽事，比較輕鬆，所以也認了。另外兩名科員都去辦事了，一個去滿洲銀行，一個去滿鐵奉天醫院。郝運心想，原先還嫌工資太少，每月才四十塊，現在看到這個徐大賀幹了五年才拿六十塊，心裏平衡多了。
看著桌上的文件，在徐大賀的介紹下，郝運大概明白了平時要處理的事務有哪些，一般的工作都是由副科長盧奎安排。郝運問：“你聽說過奉天城最近幾年總是有姓秦的人失蹤的事嗎？”
徐大賀說：“當然知道！這幾年就沒斷了失蹤，好在我爸不姓秦，我爺也不姓。”
“要是姓秦的會不會因害怕而改名？”郝運問。
徐大賀搖搖頭：“沒用的，門生會那幫人可厲害呢，哪怕你祖上八代姓秦，也都跑不了！”郝運心想又是這個“門生會”，看來在民國時期的奉天是人盡皆知。他很奇怪，總覺得這三個字異常熟悉，好像以前打過交道，但就是想不起來。於是就問徐大賀到底什麽是門生會，是不是邪教。
“沒邪教那麽邪乎，但也挺可怕，”徐大賀說，“以前其實我也沒怎麽聽說過，隻知道這幾年那些姓秦的人經常失蹤，有人說就是他們幹的。還說這些人崇拜墨子，自稱天使什麽的，但不知道為啥偏偏得去綁架姓秦的呢？”
郝運剛要再問，有個中年男人走進屋，徐大賀連忙站起身向郝運介紹說這就是本科的盧副科長，盧奎把一個牛皮大信封交給郝運：“陳科長說你會日本話，那這差事就是你的了，把這份滿鐵公所送來的公函翻譯成中文，寫好後馬上交給我。”
郝運連忙接過，頭頓時大了兩圈，讓他把中文翻譯成日語好說，反過來可難了——民國時期要寫繁體字。盧副科長走後，徐大賀說：“也好，也不好。”
“什麽意思？”郝運問。
徐大賀笑著說：“去滿鐵公所不是什麽好差事，那地方全是日本人，一個個橫眉冷目，一言不和就罵人。在那種日本人的機構，中國人好像還不如一條狗。但也是好事，因為都這個時候了，你送完文件可以溜出去做點兒別的，隻要趕在晚上五點半之前迴科裏就行。你是奉天人嗎？要不要我給你介紹點兒附近好玩的去處？書館，還是彈子房？會不會打彈子？”
郝運完全聽不懂他說的，但聽到“書館”二字，就立刻想起之前看到一個叫“菊花書館”的地方，問：“什麽叫書館？專門看書的地方？”
“那叫圖書館！”徐大賀失笑，“你連書館都不知道，還真純潔，妓院總聽說過吧？”郝運這才恍然大悟，原來所謂的書館竟是妓院，隻不過起了個很文雅的名字而已。
先辦正事，郝運笑著問徐大賀說：“我們搞個合作怎麽樣？”徐大賀沒明白，郝運就說自己因大腦受損，很多中文字都寫不好，想讓徐大賀幫忙最後謄寫一遍，每次給五毛錢。
“沒問題啊！”徐大賀欣然答應下來，忽然又說，“哎呀，可我不懂日語，要是你讓我把中文翻譯成日語，那我怎麽辦？”
郝運失笑：“我懂日語啊，這事不用你代勞。讓我寫中文有些吃力，但看中文沒問題。”徐大賀明顯很失望，郝運心想這人的腦子怎麽長的，自己要是不懂日語，又怎麽敢對陳科長稱自己懂？怎麽能在這庶務科中擔任日語翻譯的工作？那不是蒙人嗎，一下就得露餡啊。
第319章 科幻迷
不管怎麽說，反正這下郝運有了底，看到這份文件，封皮用日式漢語寫著“南滿洲鐵道株式會社駐奉天公所公函”的字樣。內容沒什麽特別，郝運也看不太懂，大概意思是隨著中日兩國的經濟合作往來越來越密切，工作人員和家屬的人數也越來越多，想讓奉天市政府批準能賣給公所一塊地，好用來蓋滿鐵公所工作人員和家屬的宿舍，並附上一張圖，標出這塊地的位置和尺寸，後麵還有價格。郝運看到這個地方就在滿鐵公所的南麵，寫有“景佑宮”三個字。