與心事重重的耀明不同，翠英卻是第一次在天上從容不迫地遊玩。她看不懂耀明那個星星點點的掌心屏，她隻沉醉於在天上任意飄蕩，愜意地俯瞰著大地上的山川河流，村莊鎮店，男女衣著，往來種作。這些莊稼啦，樹木啦，本是那麽的普通，普通到了熟視無睹，普通到了毫無感覺，但是換一個角度，從天上看下去，竟是完全的不同。就拿這下地幹活來說，在一片片碧綠的田野裏，散布著花花綠綠的人點子，還有那拉犁的黃牛，點綴其間，看上去，竟像是一幅絕妙的圖畫哩。
翠英看著看，突然大叫起來，她喊著耀明，快快來看。耀明順著她手指的方向看去，見一片正在澆園的菜地裏，一對農民夫婦，正在彎著腰，撅著屁股侍弄他們的菜。這沒什麽好看的呀。耀明心不在焉地說。翠英說：不是，你看那邊，井台上。耀明再看時，也驚出了一身冷汗。那個位於菜園中心的水井，井口上架著一架轆轤車，此時，那個搖轆轤的男人已離開了井口處，正在園子裏幫女人鼓搗什麽。再仔細看，卻見一個小孩子已經爬到了井沿上。
那小孩子也隻有幾個月大小，還不會走路，隻能在地上亂爬。方才，下園子幹活的母親，是把他放在這裏，由父親邊搖轆轤澆園，邊拿眼照看著孩子。這本是個相當節省勞力的安排，卻不成想，這當父親的，在照看著孩子又搖著轆轤的同時，心裏還惦記著這園子裏的一切綠色植物。這些植物的生長狀況，直接關係到他們一家人的生存質量。人在這麽一心多用的情況下，就不可能專注。所以，當這個父親的腦子裏突然想到了什麽，或那個母親突然想起了什麽或遇到了什麽，需要這父親幫助時，他們就暫時把孩子忽略掉了。
說時遲，那時快。小孩子已經爬到了水井的邊緣，半個身子已經探進井口。他顯然是從井底倒影裏看到了自己，正在興奮與好奇之中，兩隻小手不停地揮舞著。耀明顧不得多想，馬上就對這個小孩子施行了引力暫缺，與此同時，小孩子的身子向前一縱，整個身體就懸浮在井口的正上方了。
好險啊。若不是翠英及時發現，這孩子就掉到井裏了，而那兩個正在彎腰埋頭幹活的父母，也不可能聽到發自井底的輕微的撲通之聲。
耀明把孩子直接就放到了那個年輕母親的腳邊，年輕的父母驚詫地忙亂了一陣，就又把孩子放在一邊，繼續著他們平凡而瑣碎的勞動去了。
在天上的耀明和翠英同時鬆了一口氣。翠英帶著辦了一件好事的快感，語調激動地複述和評論著剛剛發生的這一幕。耀明卻感慨道：這個時代啊，就是有一萬個李耀明，天天不錯眼球地盯著，也避免不了悲劇的發生。
這天，迴到家後，翠英就一直興奮異常。她格外地來勁，天還沒完全黑下來，就忙不迭地鑽了被窩，一邊招唿耀明快點來，快點來。憑經驗，耀明知道，這一宿哇，又要把他累個直不起腰。為了充沛體力，耀明堅持著把該吃的飯都吃進去，並且不顧翠英的兩三催促，堅持到屋外溜了兩圈，這才揮師而進，與翠英大戰起來。
戰鬥剛一開始，耀明就感覺到了與往日的不同。翠英今天仿佛變身成了一隻深海章魚，吸力強勁，耀明有種麵臨深淵之感，既力不從心，又身心俱爽。第一迴合結束，耀明的興頭也被調動起來了。稍事休息，耀明主動申請了第二個攻擊波。就這樣，陣地反複易手，來迴地打起了拉鋸戰。這種興致，隻有在那剛見麵的第一夜有過，竟是通宵達旦，在雄雞喔喔地叫起來時，方才完美收官，畫了個圓滿的句號，各自收拾著戰具，胡亂歪倒一旁，唿唿睡去。
等到了午後，二人方才醒來。醒後，卻是都沒有說話。翠英的兩眼，直愣愣地望著天花板。啊，這就是天花板哪。在翠英的詞典裏，這還是個絕對的新詞兒。天上怎麽會有花兒呢，花兒又怎麽上了板，天花板安在了什麽地方呢，這些，都曾是個問題來著。
難得浮生幾日閑。這天花板的知識，就在這幾天閑雲野鶴的生活中，得到了具象而細致的認知。耀明常指著天花板，給翠英講解，翠英也是第一次住進帶有天花板的房間。長這麽大，翠英每天睜眼，看到的第一件東西，就是她在李家莊的家裏，屋頂上那其黑如墨的房檁，小椽和已經開始破爛，並不時掉土的葦子箔。她家的這兩間祖屋，不知興建於何年何月，也不知是她的第幾代祖宗蓋起來的。
翠英家一共就這麽兩間房子，外間屋是燒火做飯盛放一應雜物的地方，屋地上，常年都是柴火和雞屎。每一燒火時，那柴煙便無可避免地從灶口冒出來，又無可避免地從外間屋竄進裏屋，就是這股煙，把她家的牆壁和一切都熏成漆黑漆黑。翠英的印象裏，進了屋子，最正常的感覺就是進了地洞。兩眼要迅速從外麵的亮度中轉換，轉而適應屋裏的黑暗。翠英不懂得什麽瞳孔放大或縮小，但這種轉換功能，卻是第一流的，她的祖宗八代，從生下來就在這種環境中生存，直至死亡，直到他們的後代，接續著這種適應。
自從跟著李耀明進了縣衙，上了天津衛，翠英的眼前就展開了一幅新世界。這個世界與她已經習慣了的，那個黑色灰色暗淡的世界，是如此的不同。翠英開始知道，人原來可以活得如此的有樂趣，人可以不必天天都受死受活地扯著脖子扛生活，不必饑一頓飽一頓地忍耐肚皮帶來的困擾，不必全家人擠在一鋪大炕上，晚上聽爹娘搞出那麽多亂七八糟的聲音來。
作為一個農村丫頭，翠英覺得值了。現在住的這套房，比之在天津衛和皇宮裏見到的，還是略微有點差距，但還是有紅磚到頂，起脊瓦壟，前出廊後出廈，三進的大院套。那牆磚，都是一般大小，方方正正的，都是從火窯裏燒出來的，它們直接就可以壘成牆，直接就讓外人看，平平展展的，不用再往上邊糊一層花秸泥，就是下了大大雨也不怕泡塌了。這是磚牆啊，臥磚到頂，風雨不透的磚牆。在李家莊，隻有財主李洛黑家的房子用上了磚，還是包磚的，就是在土坯牆的外邊，鑲了一屋立磚的外皮，卻足以確立他家在全村的統治地位了。耀明給她弄來的這個大院套，翠英敢說，把李家莊全村的房子賣了，也買不迴來的。
翠英盯著天花板，思緒萬千。身邊的耀明還在唿唿大睡，這個不知從哪裏來的男人，就是自己的男人。翠英至今也搞不太明白，這個名叫李耀明的男人，是從什麽地方來的，對耀明反複講解的那套道理，她也似懂非懂，但有一點翠英十分清楚，那就是這是個真正的男人，他沒騙自己，也沒有什麽事情背著自己。從開始的那一天，耀明就說過，他遲早是要走的，不會長久地和她在這裏作夫妻。現在，這個男人就要走了，並且還囑咐了，他走之後，翠英可以而且必須再找個男人過活。但翠英的心裏容不下第二個男人了，翠英不敢想象，一個女人怎麽可以和兩個男人做那些事情，雖然這種事情做起是天下最舒服的，可也是最應該背著人。
天下的事就是如此，越是舒服的事，越是不能隨便做，就像和耀明剛做了一宿的那件事；越是不舒服的事，越是天天要做，隨時要做，一輩子都做不完，比如下地侍弄莊稼。不過，舒服的事卻不好看，不雅觀，比如剛剛和耀明做了一宿的那件事，而不舒服的事，樣子上卻十分好看，比如下地侍弄莊稼。唉，人活這一輩子，也夠不容易。
想著，翠英就唉了一聲出來。此時耀明也醒了，這還是他頭一迴聽見翠英歎氣。耀明和翠英在一起時間也不短了，卻從來都沒見她發過愁，更不用說歎氣了。翠英永遠是那麽活潑和鮮活生動，她對什麽都充滿了興趣，情緒飽滿，熱情高漲，就是到了即將分別之時，也沒見她有過類似離愁別緒之類的東西表現出來。翠英因為簡單而快樂，能活到簡單，當真不容易，當真是境界。
耀明問翠英為何歎息，翠英哭了，她說我的命太好了，這輩子，做夢也沒想到能住上這麽漂亮的房子，做夢也沒想到能在人前當一迴仙母大人。耀明說這都算的了什麽呀，我爸爸這輩子，都是這麽過的，走到哪裏，人們都把當成神仙。我還要告訴你一個秘密，你知道我爸爸有幾個老婆嗎？
翠英看著看，突然大叫起來，她喊著耀明，快快來看。耀明順著她手指的方向看去，見一片正在澆園的菜地裏，一對農民夫婦，正在彎著腰，撅著屁股侍弄他們的菜。這沒什麽好看的呀。耀明心不在焉地說。翠英說：不是，你看那邊，井台上。耀明再看時，也驚出了一身冷汗。那個位於菜園中心的水井，井口上架著一架轆轤車，此時，那個搖轆轤的男人已離開了井口處，正在園子裏幫女人鼓搗什麽。再仔細看，卻見一個小孩子已經爬到了井沿上。
那小孩子也隻有幾個月大小，還不會走路，隻能在地上亂爬。方才，下園子幹活的母親，是把他放在這裏，由父親邊搖轆轤澆園，邊拿眼照看著孩子。這本是個相當節省勞力的安排，卻不成想，這當父親的，在照看著孩子又搖著轆轤的同時，心裏還惦記著這園子裏的一切綠色植物。這些植物的生長狀況，直接關係到他們一家人的生存質量。人在這麽一心多用的情況下，就不可能專注。所以，當這個父親的腦子裏突然想到了什麽，或那個母親突然想起了什麽或遇到了什麽，需要這父親幫助時，他們就暫時把孩子忽略掉了。
說時遲，那時快。小孩子已經爬到了水井的邊緣，半個身子已經探進井口。他顯然是從井底倒影裏看到了自己，正在興奮與好奇之中，兩隻小手不停地揮舞著。耀明顧不得多想，馬上就對這個小孩子施行了引力暫缺，與此同時，小孩子的身子向前一縱，整個身體就懸浮在井口的正上方了。
好險啊。若不是翠英及時發現，這孩子就掉到井裏了，而那兩個正在彎腰埋頭幹活的父母，也不可能聽到發自井底的輕微的撲通之聲。
耀明把孩子直接就放到了那個年輕母親的腳邊，年輕的父母驚詫地忙亂了一陣，就又把孩子放在一邊，繼續著他們平凡而瑣碎的勞動去了。
在天上的耀明和翠英同時鬆了一口氣。翠英帶著辦了一件好事的快感，語調激動地複述和評論著剛剛發生的這一幕。耀明卻感慨道：這個時代啊，就是有一萬個李耀明，天天不錯眼球地盯著，也避免不了悲劇的發生。
這天，迴到家後，翠英就一直興奮異常。她格外地來勁，天還沒完全黑下來，就忙不迭地鑽了被窩，一邊招唿耀明快點來，快點來。憑經驗，耀明知道，這一宿哇，又要把他累個直不起腰。為了充沛體力，耀明堅持著把該吃的飯都吃進去，並且不顧翠英的兩三催促，堅持到屋外溜了兩圈，這才揮師而進，與翠英大戰起來。
戰鬥剛一開始，耀明就感覺到了與往日的不同。翠英今天仿佛變身成了一隻深海章魚，吸力強勁，耀明有種麵臨深淵之感，既力不從心，又身心俱爽。第一迴合結束，耀明的興頭也被調動起來了。稍事休息，耀明主動申請了第二個攻擊波。就這樣，陣地反複易手，來迴地打起了拉鋸戰。這種興致，隻有在那剛見麵的第一夜有過，竟是通宵達旦，在雄雞喔喔地叫起來時，方才完美收官，畫了個圓滿的句號，各自收拾著戰具，胡亂歪倒一旁，唿唿睡去。
等到了午後，二人方才醒來。醒後，卻是都沒有說話。翠英的兩眼，直愣愣地望著天花板。啊，這就是天花板哪。在翠英的詞典裏，這還是個絕對的新詞兒。天上怎麽會有花兒呢，花兒又怎麽上了板，天花板安在了什麽地方呢，這些，都曾是個問題來著。
難得浮生幾日閑。這天花板的知識，就在這幾天閑雲野鶴的生活中，得到了具象而細致的認知。耀明常指著天花板，給翠英講解，翠英也是第一次住進帶有天花板的房間。長這麽大，翠英每天睜眼，看到的第一件東西，就是她在李家莊的家裏，屋頂上那其黑如墨的房檁，小椽和已經開始破爛，並不時掉土的葦子箔。她家的這兩間祖屋，不知興建於何年何月，也不知是她的第幾代祖宗蓋起來的。
翠英家一共就這麽兩間房子，外間屋是燒火做飯盛放一應雜物的地方，屋地上，常年都是柴火和雞屎。每一燒火時，那柴煙便無可避免地從灶口冒出來，又無可避免地從外間屋竄進裏屋，就是這股煙，把她家的牆壁和一切都熏成漆黑漆黑。翠英的印象裏，進了屋子，最正常的感覺就是進了地洞。兩眼要迅速從外麵的亮度中轉換，轉而適應屋裏的黑暗。翠英不懂得什麽瞳孔放大或縮小，但這種轉換功能，卻是第一流的，她的祖宗八代，從生下來就在這種環境中生存，直至死亡，直到他們的後代，接續著這種適應。
自從跟著李耀明進了縣衙，上了天津衛，翠英的眼前就展開了一幅新世界。這個世界與她已經習慣了的，那個黑色灰色暗淡的世界，是如此的不同。翠英開始知道，人原來可以活得如此的有樂趣，人可以不必天天都受死受活地扯著脖子扛生活，不必饑一頓飽一頓地忍耐肚皮帶來的困擾，不必全家人擠在一鋪大炕上，晚上聽爹娘搞出那麽多亂七八糟的聲音來。
作為一個農村丫頭，翠英覺得值了。現在住的這套房，比之在天津衛和皇宮裏見到的，還是略微有點差距，但還是有紅磚到頂，起脊瓦壟，前出廊後出廈，三進的大院套。那牆磚，都是一般大小，方方正正的，都是從火窯裏燒出來的，它們直接就可以壘成牆，直接就讓外人看，平平展展的，不用再往上邊糊一層花秸泥，就是下了大大雨也不怕泡塌了。這是磚牆啊，臥磚到頂，風雨不透的磚牆。在李家莊，隻有財主李洛黑家的房子用上了磚，還是包磚的，就是在土坯牆的外邊，鑲了一屋立磚的外皮，卻足以確立他家在全村的統治地位了。耀明給她弄來的這個大院套，翠英敢說，把李家莊全村的房子賣了，也買不迴來的。
翠英盯著天花板，思緒萬千。身邊的耀明還在唿唿大睡，這個不知從哪裏來的男人，就是自己的男人。翠英至今也搞不太明白，這個名叫李耀明的男人，是從什麽地方來的，對耀明反複講解的那套道理，她也似懂非懂，但有一點翠英十分清楚，那就是這是個真正的男人，他沒騙自己，也沒有什麽事情背著自己。從開始的那一天，耀明就說過，他遲早是要走的，不會長久地和她在這裏作夫妻。現在，這個男人就要走了，並且還囑咐了，他走之後，翠英可以而且必須再找個男人過活。但翠英的心裏容不下第二個男人了，翠英不敢想象，一個女人怎麽可以和兩個男人做那些事情，雖然這種事情做起是天下最舒服的，可也是最應該背著人。
天下的事就是如此，越是舒服的事，越是不能隨便做，就像和耀明剛做了一宿的那件事；越是不舒服的事，越是天天要做，隨時要做，一輩子都做不完，比如下地侍弄莊稼。不過，舒服的事卻不好看，不雅觀，比如剛剛和耀明做了一宿的那件事，而不舒服的事，樣子上卻十分好看，比如下地侍弄莊稼。唉，人活這一輩子，也夠不容易。
想著，翠英就唉了一聲出來。此時耀明也醒了，這還是他頭一迴聽見翠英歎氣。耀明和翠英在一起時間也不短了，卻從來都沒見她發過愁，更不用說歎氣了。翠英永遠是那麽活潑和鮮活生動，她對什麽都充滿了興趣，情緒飽滿，熱情高漲，就是到了即將分別之時，也沒見她有過類似離愁別緒之類的東西表現出來。翠英因為簡單而快樂，能活到簡單，當真不容易，當真是境界。
耀明問翠英為何歎息，翠英哭了，她說我的命太好了，這輩子，做夢也沒想到能住上這麽漂亮的房子，做夢也沒想到能在人前當一迴仙母大人。耀明說這都算的了什麽呀，我爸爸這輩子，都是這麽過的，走到哪裏，人們都把當成神仙。我還要告訴你一個秘密，你知道我爸爸有幾個老婆嗎？