第57章 倫敦·theshard
[柯南]大騙子與小撒謊精（第二部） 作者：十月的秋明菊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
五十七
赤井灌了艾格尼斯好幾杯水，解酒的最好方法是盡快排出酒精。艾格尼斯聽話地咕咚咕咚一口氣喝了將近一升，然後肚子脹了，小手一垂嘴角一拉不願繼續。赤井摸摸她的額頭，依舊燙得快要冒煙，身體隔著布料像塊燒鐵。先前艾格尼斯變小時也經曆過同樣的高溫，說明白幹在起效。但這次已經持續了十多分鍾，赤井擔心她的小腦袋被燒壞，準備用冷水短平快地降溫。艾格尼斯卻緊緊扒著他的衣服，說什麽也不許他離開半步。
“你身上涼......”
赤井向她保證一定會迴來，他這輩子都沒試過如此細聲慢氣地哄小孩。艾格尼斯終於鬆手，轉身扒了一個枕頭，水汪汪的眼睛仍撲閃撲閃看著他，眼神十分不情願。盡力無視她那可憐巴巴的模樣，赤井轉身進了浴室，結果艾格尼斯像個小尾巴又跟了過來，像是怕他會突然跑掉消失。然而這安全屋麵積並不大，浴室連窗子都沒有。
赤井對著鏡子歎了口氣，解自己黑色襯衫的扣子。艾格尼斯沒像正常孩子那樣害羞遮眼，黑玻璃珠似的眼眸呆呆地看著他表示疑惑，視線一動不動。這直白而純真的視線盯得赤井有些微妙的罪惡感。他速戰速決脫了襯衫，背對她擰開花灑，澆了自己一身冷水。艾格尼斯小小地驚唿了一聲，赤井給了她一個放心的眼神，淋涼水對於他來說是家常便飯。冷水澆了幾分鍾，他擰上龍頭，彎身將她撈入懷中。
突然被冰到，艾格尼斯縮在他臂彎中顫了顫。很快，降溫的舒適感讓她舒展了眉頭，腿腳一軟粘著他不願離開了。進浴缸泡冷水是最簡單粗暴的降溫方式，事態緊急時赤井自己會這麽幹。但對七歲的小孩這麽做實在太不人道，即使讓十七歲的艾格尼斯去淋涼水赤井也覺得不太好，於是采取了迂迴策略。他抱著艾格尼斯，渾身濕漉漉很不講究地躺倒床墊上。艾格尼斯似乎將他當成了冰床，趴在他身上舒服得闔眼就睡，睡著了不時還往一邊滑去。赤井一隻手撈著她，另一隻手終於有閑暇摸開筆記本電腦。朱蒂傳來了碎片大廈的整體剖視圖和各層的平麵圖，以及詹姆斯的行動部署。
今日赤井和艾格尼斯在白教堂區、倫敦塔橋和泰晤士河一帶時，已幾次看到這座309.6米高95層的地標性建築。在莫斯科水星城建好之前，這是全歐洲最高的大廈。資料顯示其28層以下是辦公區域，31至52層是酒店等娛樂設施，53至65層是高級公寓，再往上是觀景台。今晚boss將出現在35層的ting。裝扮成服務生的fbi同事趁著交班時段潛入，發迴信息，說威廉·蒙巴頓預訂的是一張臨窗的餐桌，朝向倫敦塔橋。預留了兩個座位，附帶額外的鮮花裝飾和需預先運送的昂貴酒水。
赤井找到了那張餐桌對應的玻璃外牆的位置。碎片大廈的外壁是八個巨型玻璃斜麵。他記得去年有個新聞，一個19歲的英國冒險家在沒有繩索和安全保護的情況下，順著玻璃斜麵45分鍾就爬上了碎片大廈的樓頂。他還注意到52層有一個空中泳池。
記熟3個消防通道的位置後，懷中的艾格尼斯也睡熟了，唿吸一起一伏。她體溫仍偏高，赤井又去淋了幾分鍾冷水，迴來繼續給她當冰軟墊。他看完碎片大廈最高層的半露天觀景台的立麵圖後，撥通了詹姆斯的電話，問有沒有預備直升飛機。
“派直升飛機在觀景台降索，那是情況非常嚴峻了。”
詹姆斯的聲音從聽筒對麵傳來，詢問赤井是否有這個必要。
“埃維莉娜·安德爾曼不是正常人。有備無患，希望不會到那一步。”
赤井深知埃維莉娜才是整個行動中最難對付的人。為了殺死組織的boss，她將這倫敦地標整個炸了都不奇怪。碎片大廈高達243米的混凝土核心筒讓這棟建築極為牢固，但也扛不住有計劃的大麵積（和諧）爆（和諧）破。降穀應該也預見了這一點，已經分派人手入樓排查炸彈了。不過畢竟不在日本，和fbi一樣，日本（和諧）公（和諧）安的行動處處受限，英國的情（和諧）報（和諧）部門也不甚配合。他們不能采取大規模圍剿策略，也沒有發出安全警報、疏散人群、封閉碎片大廈的權力。赤井覺得並無大礙。過於明目張膽的行動反而會打草驚蛇。他們的目標是逮捕boss。蛇難得出洞，要確保他落網，悄無聲息的潛伏式行動最為適合。但首先，要勞煩（和諧）公（和諧）安（和諧）暗中排查一下炸（和諧）彈。
“另一位安德爾曼呢？她現在什麽情況？”
詹姆斯又問起了艾格尼斯。艾格尼斯被嗡嗡的電子音吵到了，夢中一皺眉嘴巴噘成小鴨子。赤井隻好肩膀夾著手機，用濕襯衫將她裹好，起身站到房間的另一端。其實他沒必要自己去淋冷水，弄濕衣服包住她就好。隻是艾格尼斯醒著時因為酒精作用纏著他不放，他索性就將自己一起弄濕簡單幹脆。
“還沒商量。她自己有主意。”
做功課這點赤井很放心。艾格尼斯在倫敦為組織工作很多年了，碎片大廈的構造不可能不熟悉，說不定比他還專業。他知道詹姆斯問的不是這個，詹姆斯的意思是艾格尼斯最好不要摻和這件事。
“雖然她已經是我們的保護證人，但她和組織，和埃維莉娜·安德爾曼利害相關，上麵的人有顧慮——他們擔心她臨陣倒戈，或者不經法律程序找組織的boss報私仇。”
赤井清楚高層的顧慮。和艾格尼斯相處久了，他對她的認識非常客觀真實。她和埃維莉娜是雙胞胎姐妹一點都不奇怪，她們走極端時都不太正常。不同的是埃維莉娜是外露的瘋，艾格尼斯是不聲不響搞小動作然後忽然翻臉。這種性格和品行問題赤井沒辦法，也不會刻意去糾正她。
“嗯，我和她溝通一下。”
赤井抽了口煙。然而他不準備去勸艾格尼斯，勸了等於白勸。和埃維莉娜有關的事，誰都攔不住她。但艾格尼斯還是有底線的。有些事她不會去做，這就夠了。
掛斷電話後他還沒來得及壓滅煙頭，新的來電又躍上屏幕。這次赤井沒有立即接聽，因為是阿笠博士的家宅號碼。
先前艾格尼斯拜托了宮野誌保去找那個神秘的本子拍照傳送，現在大概是她打電話迴複艾格尼斯。但這是他的手機，他懷疑對方撥錯了號碼，盡管宮野誌保不會犯這種低級錯誤。
他少見地猶豫，但還是接通了電話。對麵的人沒有說話，似乎早已預見接聽的人不是艾格尼斯。赤井也沉默地待著，待著她先發問。
“有些事，不方便讓安德爾曼知道。”
兩人無言了漫長的幾秒後，灰原哀淡淡說道。她的語氣沒什麽情緒，有些公事公辦的意味。
“赤井務武先生......是你的父親？”
“嗯。”
“安德爾曼說的那個本子，是他留下的筆記——從很久以前，一直到近期的記錄。”
她頓了頓。
“我看過了。還沒有拍照，也沒有發給安德爾曼。”
赤井聽懂了。務武的筆記裏有不太方便讓艾格尼斯知曉的事，所以灰原哀撥了他的電話。他心中略微不穩。他並不了解自己的父親，甚至幾小時前才確認他還活著。務武領著他去見了艾格尼斯的親生母親，說清楚了艾格尼斯的父親曾經是組織的藥物試驗者，卻自始至終沒有承認自己ru身份，沒有解釋為何假死，然後又一次消失得無影無蹤。
與務武有限的相處時間，如今赤井迴想起來實在是充滿了狡詐和欺瞞。他懷疑自己有職業病，但務武的行為讓他沒法信任他。
關於自己的父親，他想不到更糟糕的事了。
“時間有限，你直說吧。”
然後灰原哀講了很久，這次比她和赤井從前的對話加起來多了太多。她講了艾格尼斯的父親，艾格尼斯的母親，艾格尼斯和埃維莉娜血液中檢測出的celltaboli□□4680，她們被帶入組織的緣由，ru埃維莉娜，以及boss對celltaboli□□4680的態度。赤井不時瞟一眼艾格尼斯。她睡得很熟，背對著他，沒有被打擾到。
“我研究apoptoxin4869很多年了，卻不知道celltaboli□□4680的存在，說明boss在有意隱瞞。安德爾曼姐妹的血清理論上可以抵消apoptoxin4869的藥效，可以加速boss的衰老和死亡。他害怕celltaboli□□4680被組織內部的人利用，你的父親恰恰做了他最害怕的事。”
赤井幹笑一聲。一切都連上了。赤井務武臥底組織，協助埃維莉娜假死，等於是將一個對boss而言致命的武器秘藏。務武有自己的想法，而他的兒子什麽都不知道。
但這些事還不至於到要避諱艾格尼斯的程度。
“他還做了什麽？”
灰原遲疑了。這讓赤井更為確定，務武的確幹了更糟糕的事。他聽到灰原深吸一口氣，接下來的講述對於她來說也分外艱難。
“......他當時住在安德爾曼一家附近，觀察他們。記錄很詳細，他記下了她們被虐（和諧）待，甚至艾格尼斯的妹妹被......艾格尼斯向他求救，但是——但是，你的父親將她送迴了家。”
赤井突然覺得自己根本不認識赤井務武。
務武很了解艾格尼斯的身世，赤井當時卻沒意識到其中有任何不妥。如今知道務武是個徹徹底底的旁觀者，為了他那宏偉的計劃，對艾格尼斯和埃維莉娜所遭受的一切視而不見，赤井感到心寒徹骨。
兩人又一次陷入讓人窒息的靜默，他們都知道這意味著什麽。這部分內容若被艾格尼斯讀到，她不會輕易原諒赤井務武。
“安德爾曼......她還不知道這些吧？”
“至少還不知道她哥哥的事——我在他臉上留過疤。”
聽出她的不安，赤井損了一嘴自己的宿敵，有開玩笑的意味。灰原無奈地一笑。
“你要告訴她麽？”
赤井迴身，看了眼仍在熟睡的艾格尼斯。宮野誌保將決定權放入他手中，因為她預感到他和他的父親都會被卷入其中；她不想造成裂痕，並暗示他這種可能性完全可以扼殺在搖籃。他們隻需緘默，消滅證據，埃維莉娜說什麽都是空口無憑。
他坐迴床邊，輕撫艾格尼斯的眉弓，床墊傾斜吱呀吱呀地響。身體開始起變化，她被熱度折騰得又不安穩起來。感受到他的觸碰，她在睡夢中抓住他的手，按在自己臉側蹭了蹭。
赤井原以為這個決定會很艱難。
“照片發給她。”
灰原一頓，難以置信地再度確認：
“你認真的？”
“嗯。”
他甚至沒有產生任何隱瞞艾格尼斯的想法。大概是這一路走來他們一起經曆了太多，他莫名地坦然，對預期的後果都雲淡風輕了。
但宮野誌保很在意。
“她會傷心。她甚至會恨你的父親。”
“嗯。”
赤井平靜地迴應：
“這是我父親虧欠她們的。這債怎麽還，讓她自己決定。”
若艾格尼斯要父債子還，那就父債子還好了。他不介意。無論如何，他都會照顧她，承擔責任，不會因為這些事有所改變。隱瞞真相對埃維莉娜也不公平。赤井現在於她更多的是同情。若自己的父親當年出麵阻止，她們姐妹的命運軌跡不會如此。
灰原沉默許久，然後沒辦法般歎了口氣。
“照片你自己轉給她吧。還有——”
她猶豫了一陣，終於還是說道：
“一定要平安迴來。”
赤井灌了艾格尼斯好幾杯水，解酒的最好方法是盡快排出酒精。艾格尼斯聽話地咕咚咕咚一口氣喝了將近一升，然後肚子脹了，小手一垂嘴角一拉不願繼續。赤井摸摸她的額頭，依舊燙得快要冒煙，身體隔著布料像塊燒鐵。先前艾格尼斯變小時也經曆過同樣的高溫，說明白幹在起效。但這次已經持續了十多分鍾，赤井擔心她的小腦袋被燒壞，準備用冷水短平快地降溫。艾格尼斯卻緊緊扒著他的衣服，說什麽也不許他離開半步。
“你身上涼......”
赤井向她保證一定會迴來，他這輩子都沒試過如此細聲慢氣地哄小孩。艾格尼斯終於鬆手，轉身扒了一個枕頭，水汪汪的眼睛仍撲閃撲閃看著他，眼神十分不情願。盡力無視她那可憐巴巴的模樣，赤井轉身進了浴室，結果艾格尼斯像個小尾巴又跟了過來，像是怕他會突然跑掉消失。然而這安全屋麵積並不大，浴室連窗子都沒有。
赤井對著鏡子歎了口氣，解自己黑色襯衫的扣子。艾格尼斯沒像正常孩子那樣害羞遮眼，黑玻璃珠似的眼眸呆呆地看著他表示疑惑，視線一動不動。這直白而純真的視線盯得赤井有些微妙的罪惡感。他速戰速決脫了襯衫，背對她擰開花灑，澆了自己一身冷水。艾格尼斯小小地驚唿了一聲，赤井給了她一個放心的眼神，淋涼水對於他來說是家常便飯。冷水澆了幾分鍾，他擰上龍頭，彎身將她撈入懷中。
突然被冰到，艾格尼斯縮在他臂彎中顫了顫。很快，降溫的舒適感讓她舒展了眉頭，腿腳一軟粘著他不願離開了。進浴缸泡冷水是最簡單粗暴的降溫方式，事態緊急時赤井自己會這麽幹。但對七歲的小孩這麽做實在太不人道，即使讓十七歲的艾格尼斯去淋涼水赤井也覺得不太好，於是采取了迂迴策略。他抱著艾格尼斯，渾身濕漉漉很不講究地躺倒床墊上。艾格尼斯似乎將他當成了冰床，趴在他身上舒服得闔眼就睡，睡著了不時還往一邊滑去。赤井一隻手撈著她，另一隻手終於有閑暇摸開筆記本電腦。朱蒂傳來了碎片大廈的整體剖視圖和各層的平麵圖，以及詹姆斯的行動部署。
今日赤井和艾格尼斯在白教堂區、倫敦塔橋和泰晤士河一帶時，已幾次看到這座309.6米高95層的地標性建築。在莫斯科水星城建好之前，這是全歐洲最高的大廈。資料顯示其28層以下是辦公區域，31至52層是酒店等娛樂設施，53至65層是高級公寓，再往上是觀景台。今晚boss將出現在35層的ting。裝扮成服務生的fbi同事趁著交班時段潛入，發迴信息，說威廉·蒙巴頓預訂的是一張臨窗的餐桌，朝向倫敦塔橋。預留了兩個座位，附帶額外的鮮花裝飾和需預先運送的昂貴酒水。
赤井找到了那張餐桌對應的玻璃外牆的位置。碎片大廈的外壁是八個巨型玻璃斜麵。他記得去年有個新聞，一個19歲的英國冒險家在沒有繩索和安全保護的情況下，順著玻璃斜麵45分鍾就爬上了碎片大廈的樓頂。他還注意到52層有一個空中泳池。
記熟3個消防通道的位置後，懷中的艾格尼斯也睡熟了，唿吸一起一伏。她體溫仍偏高，赤井又去淋了幾分鍾冷水，迴來繼續給她當冰軟墊。他看完碎片大廈最高層的半露天觀景台的立麵圖後，撥通了詹姆斯的電話，問有沒有預備直升飛機。
“派直升飛機在觀景台降索，那是情況非常嚴峻了。”
詹姆斯的聲音從聽筒對麵傳來，詢問赤井是否有這個必要。
“埃維莉娜·安德爾曼不是正常人。有備無患，希望不會到那一步。”
赤井深知埃維莉娜才是整個行動中最難對付的人。為了殺死組織的boss，她將這倫敦地標整個炸了都不奇怪。碎片大廈高達243米的混凝土核心筒讓這棟建築極為牢固，但也扛不住有計劃的大麵積（和諧）爆（和諧）破。降穀應該也預見了這一點，已經分派人手入樓排查炸彈了。不過畢竟不在日本，和fbi一樣，日本（和諧）公（和諧）安的行動處處受限，英國的情（和諧）報（和諧）部門也不甚配合。他們不能采取大規模圍剿策略，也沒有發出安全警報、疏散人群、封閉碎片大廈的權力。赤井覺得並無大礙。過於明目張膽的行動反而會打草驚蛇。他們的目標是逮捕boss。蛇難得出洞，要確保他落網，悄無聲息的潛伏式行動最為適合。但首先，要勞煩（和諧）公（和諧）安（和諧）暗中排查一下炸（和諧）彈。
“另一位安德爾曼呢？她現在什麽情況？”
詹姆斯又問起了艾格尼斯。艾格尼斯被嗡嗡的電子音吵到了，夢中一皺眉嘴巴噘成小鴨子。赤井隻好肩膀夾著手機，用濕襯衫將她裹好，起身站到房間的另一端。其實他沒必要自己去淋冷水，弄濕衣服包住她就好。隻是艾格尼斯醒著時因為酒精作用纏著他不放，他索性就將自己一起弄濕簡單幹脆。
“還沒商量。她自己有主意。”
做功課這點赤井很放心。艾格尼斯在倫敦為組織工作很多年了，碎片大廈的構造不可能不熟悉，說不定比他還專業。他知道詹姆斯問的不是這個，詹姆斯的意思是艾格尼斯最好不要摻和這件事。
“雖然她已經是我們的保護證人，但她和組織，和埃維莉娜·安德爾曼利害相關，上麵的人有顧慮——他們擔心她臨陣倒戈，或者不經法律程序找組織的boss報私仇。”
赤井清楚高層的顧慮。和艾格尼斯相處久了，他對她的認識非常客觀真實。她和埃維莉娜是雙胞胎姐妹一點都不奇怪，她們走極端時都不太正常。不同的是埃維莉娜是外露的瘋，艾格尼斯是不聲不響搞小動作然後忽然翻臉。這種性格和品行問題赤井沒辦法，也不會刻意去糾正她。
“嗯，我和她溝通一下。”
赤井抽了口煙。然而他不準備去勸艾格尼斯，勸了等於白勸。和埃維莉娜有關的事，誰都攔不住她。但艾格尼斯還是有底線的。有些事她不會去做，這就夠了。
掛斷電話後他還沒來得及壓滅煙頭，新的來電又躍上屏幕。這次赤井沒有立即接聽，因為是阿笠博士的家宅號碼。
先前艾格尼斯拜托了宮野誌保去找那個神秘的本子拍照傳送，現在大概是她打電話迴複艾格尼斯。但這是他的手機，他懷疑對方撥錯了號碼，盡管宮野誌保不會犯這種低級錯誤。
他少見地猶豫，但還是接通了電話。對麵的人沒有說話，似乎早已預見接聽的人不是艾格尼斯。赤井也沉默地待著，待著她先發問。
“有些事，不方便讓安德爾曼知道。”
兩人無言了漫長的幾秒後，灰原哀淡淡說道。她的語氣沒什麽情緒，有些公事公辦的意味。
“赤井務武先生......是你的父親？”
“嗯。”
“安德爾曼說的那個本子，是他留下的筆記——從很久以前，一直到近期的記錄。”
她頓了頓。
“我看過了。還沒有拍照，也沒有發給安德爾曼。”
赤井聽懂了。務武的筆記裏有不太方便讓艾格尼斯知曉的事，所以灰原哀撥了他的電話。他心中略微不穩。他並不了解自己的父親，甚至幾小時前才確認他還活著。務武領著他去見了艾格尼斯的親生母親，說清楚了艾格尼斯的父親曾經是組織的藥物試驗者，卻自始至終沒有承認自己ru身份，沒有解釋為何假死，然後又一次消失得無影無蹤。
與務武有限的相處時間，如今赤井迴想起來實在是充滿了狡詐和欺瞞。他懷疑自己有職業病，但務武的行為讓他沒法信任他。
關於自己的父親，他想不到更糟糕的事了。
“時間有限，你直說吧。”
然後灰原哀講了很久，這次比她和赤井從前的對話加起來多了太多。她講了艾格尼斯的父親，艾格尼斯的母親，艾格尼斯和埃維莉娜血液中檢測出的celltaboli□□4680，她們被帶入組織的緣由，ru埃維莉娜，以及boss對celltaboli□□4680的態度。赤井不時瞟一眼艾格尼斯。她睡得很熟，背對著他，沒有被打擾到。
“我研究apoptoxin4869很多年了，卻不知道celltaboli□□4680的存在，說明boss在有意隱瞞。安德爾曼姐妹的血清理論上可以抵消apoptoxin4869的藥效，可以加速boss的衰老和死亡。他害怕celltaboli□□4680被組織內部的人利用，你的父親恰恰做了他最害怕的事。”
赤井幹笑一聲。一切都連上了。赤井務武臥底組織，協助埃維莉娜假死，等於是將一個對boss而言致命的武器秘藏。務武有自己的想法，而他的兒子什麽都不知道。
但這些事還不至於到要避諱艾格尼斯的程度。
“他還做了什麽？”
灰原遲疑了。這讓赤井更為確定，務武的確幹了更糟糕的事。他聽到灰原深吸一口氣，接下來的講述對於她來說也分外艱難。
“......他當時住在安德爾曼一家附近，觀察他們。記錄很詳細，他記下了她們被虐（和諧）待，甚至艾格尼斯的妹妹被......艾格尼斯向他求救，但是——但是，你的父親將她送迴了家。”
赤井突然覺得自己根本不認識赤井務武。
務武很了解艾格尼斯的身世，赤井當時卻沒意識到其中有任何不妥。如今知道務武是個徹徹底底的旁觀者，為了他那宏偉的計劃，對艾格尼斯和埃維莉娜所遭受的一切視而不見，赤井感到心寒徹骨。
兩人又一次陷入讓人窒息的靜默，他們都知道這意味著什麽。這部分內容若被艾格尼斯讀到，她不會輕易原諒赤井務武。
“安德爾曼......她還不知道這些吧？”
“至少還不知道她哥哥的事——我在他臉上留過疤。”
聽出她的不安，赤井損了一嘴自己的宿敵，有開玩笑的意味。灰原無奈地一笑。
“你要告訴她麽？”
赤井迴身，看了眼仍在熟睡的艾格尼斯。宮野誌保將決定權放入他手中，因為她預感到他和他的父親都會被卷入其中；她不想造成裂痕，並暗示他這種可能性完全可以扼殺在搖籃。他們隻需緘默，消滅證據，埃維莉娜說什麽都是空口無憑。
他坐迴床邊，輕撫艾格尼斯的眉弓，床墊傾斜吱呀吱呀地響。身體開始起變化，她被熱度折騰得又不安穩起來。感受到他的觸碰，她在睡夢中抓住他的手，按在自己臉側蹭了蹭。
赤井原以為這個決定會很艱難。
“照片發給她。”
灰原一頓，難以置信地再度確認：
“你認真的？”
“嗯。”
他甚至沒有產生任何隱瞞艾格尼斯的想法。大概是這一路走來他們一起經曆了太多，他莫名地坦然，對預期的後果都雲淡風輕了。
但宮野誌保很在意。
“她會傷心。她甚至會恨你的父親。”
“嗯。”
赤井平靜地迴應：
“這是我父親虧欠她們的。這債怎麽還，讓她自己決定。”
若艾格尼斯要父債子還，那就父債子還好了。他不介意。無論如何，他都會照顧她，承擔責任，不會因為這些事有所改變。隱瞞真相對埃維莉娜也不公平。赤井現在於她更多的是同情。若自己的父親當年出麵阻止，她們姐妹的命運軌跡不會如此。
灰原沉默許久，然後沒辦法般歎了口氣。
“照片你自己轉給她吧。還有——”
她猶豫了一陣，終於還是說道：
“一定要平安迴來。”