一位西方美女和小丫、王宇說笑著走過來。我和許燕向前迎去。
小丫和王宇放假迴國了，他倆身邊多了一位疑似西方的美女。白淨的國字臉上，首先看到的是兩泓清泉般的黑眼睛，好像美容過的寬寬的雙眼皮，筆挺的大鼻子，火碳一樣的雙唇，一頭黑色長卷發。
小丫向我和許燕介紹她時說：“我的同學海倫，美國人，祖籍法國。”
我向她伸出了手，用英語說：“weetochina.”（歡迎你，來中國做客。）
海倫沒有握我的手，看著我說：“hi!nicetomeetyou,bigbrother.”（你好，見到你很高興，偉大的哥哥。）說完，擁抱著我，在我的嘴唇上吻了一下。
我愣怔了片刻，雖然我經常和許燕擁抱接吻，我也吻過小丫，除了她倆之外，我沒吻過其他女孩，和外國女孩擁抱接吻可是頭一迴，而且是“被接吻”。然而我不能顯得尷尬，我輕輕地擁抱了她一下，然後鬆開手，禮貌地微笑著，對她點點頭。
海倫高興地微笑著，又擁抱著許燕。兩人親切地吻了一下。海倫看著許燕說：“youmustbethebeautifulsisteriw.”（你一定就是那位美麗的嫂子了。）
許燕客氣地說：“thankyouforthpliment.wee!”（謝謝誇獎，歡迎你。）
海倫的名字讓我想起古希臘神話傳說中，引發了特洛伊戰爭的美女海倫來。
傳說中的海倫是主神宙斯和勒達的女兒（也有說是宙斯和涅墨西斯的女兒），美貌絕倫，求婚者紛至遝來。其中著名者有：墨涅拉奧斯、狄奧墨得斯、奧德修斯、斯忒涅洛斯、大埃阿斯、小埃阿斯、帕特羅克洛斯等人。
朋友們，在這裏我像那個風趣的小品，省略了書上記載的眾多求婚者的名字。從這方麵看，海倫的美貌可見一斑。
最終，海倫選中阿伽門農的弟弟墨涅拉奧斯。
根據古希臘神話傳說，佩琉斯與忒提斯舉行婚禮時，忘記邀請複仇女神埃裏尼斯出席，她十分惱怒，婚禮席間從空中擲下一隻刻有“獻給最美者”字樣的金蘋果，致使赫拉、雅典娜、阿芙羅狄忒三美女競相比美，爭執不休。主神宙斯命帕裏斯王子進行裁決。三女神都想帕裏斯屬意自己，於是，使出拿手絕活誘惑帕裏斯：赫拉應允他成為世間最強大的君主，雅典娜聲稱使他成為最勇敢的英雄。而阿芙羅狄忒則技高一籌，最為了解男人的心理和願望，她許諾帕裏斯占有最美麗的女子。帕裏斯最終判定阿芙羅狄忒為最美者。
（朋友們，看來，占有最美麗的女子，是男人的最高心願，勝過‘最強大的君王’和‘最勇敢的英雄’。你們同意我的這種說法嗎？我的男性朋友們，換了你們會做出怎樣的抉擇？換了我，我一定是帕裏斯第二。）
數年後，帕裏斯王子奉父命出海遠征，途徑斯巴達，同海倫邂逅相遇。他頓悟阿芙羅狄忒的許諾並非妄言。於是，他趁海倫之夫墨涅拉奧斯赴克裏特參加祖父卡特柔斯葬禮之機，拐走海倫，遂導致綿延10年之久的特洛伊戰爭。
我們幾個在講訴了海倫和特洛伊戰爭之後，都無限感慨。
小丫說：“那位海倫一定是美麗絕倫了，一個人竟然引起一場曠日持久的殘酷戰爭。對後代人產生深遠而巨大的影響，無數詩人歌者吟誦出無數瑰麗詩篇。”
許燕說：“海倫的美麗應該是事實，但她的美麗誰也沒見過，也沒有她的畫像留在人間。不像永恆微笑上的蒙娜麗莎，達芬奇老人用畫筆將她介紹給我們。我認為海倫的美麗有後代人的讚譽成份，有誇大的可能。”
“有這種可能。”我點點頭，“海倫應該是位美女，這是不可否認的。她能吸引那麽多著名英雄求婚，誘使帕裏斯將她拐走，這兩點就是最好說明。我的看法是：一，海倫是美女應該不是虛誇；二，那些英雄不是真英雄，為了一位美女，不顧生靈塗炭，竟然大動幹戈。”
許燕看看我，說：“你是真英雄唄？如果你穿越到那個年代，你麵對海倫也像麵對我似的？”
我笑了，“海倫是美女，你就不是美女了？誰敢說你的美麗比不上海倫？你對我的誘惑還小嗎？我是不是英雄，你說，也讓別人說說。”
許燕衝我瞪了一下眼睛：“你還好意思說！”
小丫將我和許燕的對話翻譯給海倫。許燕對小丫說：“你別什麽話都翻譯給她。”
海倫聽著聽著笑了，看看我和許燕，走到我身邊，說：“thereisawonderfulstoryamonymyssmate,missxu,missyangwhomihaven’tseenyet,andyou.afterawhile,itwillturnintoalegend.yousaythoserealheroesbeausetheyfoughtoverwomen,butiwanttoknowwhetheryouarearealheroornot.pleaseallowmetobeinyourstoryandlet’sseewhataromanticstoryachinesemanandaforeigngirlcanmakeup?”
我聽懂點兒，還有點兒沒聽懂。她好像說，我是一個美麗的故事，還要和我上演美麗的故事。
小丫將海倫的話翻譯給我和許燕：“海倫說：大哥哥和我的同學、許燕姐姐，還有那位我沒見麵的楊思雨姐姐，你們之間就是一個非常美麗的故事，多少年之後，就是一個美麗的傳說。你說那些英雄不是真英雄，為了美女打起來了，我也想看看大哥哥是不是真英雄。請接納我進入你們的故事裏，看看中國男人和外國美女能演繹出怎麽樣的浪漫故事？”
我和許燕都有些吃驚。
我看著海倫說：“不，不，你可能聽我妹妹說過，我和她和許燕姐姐和楊思雨姐姐的故事，我們很傷感，已經焦頭爛額了。我不想讓你這位異國風情的美女，帶著遺憾離開中國。”
“that’sok,that’sok.”（沒關係，沒關係。）海倫微笑著，看著我說：“yoursistertoldme,yourstoryandiadmireyou.ifellinlovewithyouwithallmyheart.aftericametoyou,iloveyoumore.”（你妹妹向我講述了你們的故事，我很欽佩你這位哥哥，我早就在心裏愛上你了。來到你的身邊，我更愛你了。）
我聽明白了海倫說的話，看著小丫問：“你知道海倫這次來中國的目的嗎？”
小丫笑著說：“我知道呀，她和我說了，她要看看你，和你交朋友。”
我說：“你說的交朋友是什麽概念？”
“就是處對象呀。”小丫笑眯眯地看著我。
我瞪大了中眼睛，“我說妹妹呀，你去外國才念了幾年書，就變得這麽開放了。你忘了我和你嫂子了？”
“沒忘呀。”小丫看看許燕，又對我說：“我向海倫講訴了你照顧我長大，和三個美女的婚約。她說你是位偉大的哥哥，她對我說，我多麽希望和你哥哥交朋友。我說，好，你有這個願望，我放假迴國就帶你去，我就帶她迴來了。”
“小丫呀，你傻啦？你也沒有老朱家的血緣，咋缺心眼了？”許燕不滿小丫的做法，在海倫麵前又不好發作，和聲細語地說：“咱仨爭搶你哥哥，就能編出‘三女爭夫’的戲了，你又領迴來一個外國美女，你還嫌這出戲唱得不熱鬧呀？”
小丫笑了，“嫂子，這幾年你和我哥哥住在一起，我發現你的智商是每況愈下呀。”
我看了小丫一眼，想要說的話沒說。
許燕愣了，“我的智商咋每況愈下了？”
“你仔細想想，表麵是咱仨和我哥哥簽訂了愛情協議，實質隻有你一個人和我哥哥。我不能嫁給我哥哥，楊思雨不可能，就剩下你了。”小丫斜了許燕一眼，“我把海倫領迴來，對你是有好處的……”
許燕打斷小丫的話，“啊，你領迴個外國大美女和我競爭你哥哥，還對我有好處？我要是這麽想了，我那就真是老朱家的人了。”
小丫咯咯地笑起來，“嫂子，我問你，你是不是想得到一個可心的浪漫的真誠的愛情？如果我哥哥能經得住外國美女的考驗，你的愛情那就是錦上添花了。如果我哥哥經不住外國美女的考驗，那樣的愛情白給也不要哇！”
“啊——”許燕拉長了聲音啊了一下，“這風險可太大了。”
我斜了許燕一眼，“你對我也太沒有信心了，別說眼前這位海倫，就是那位引發了特洛伊戰爭的海倫拽我走，我也不會成為帕裏斯的。”
（朋友們，我的話是不是前後有些矛盾呀？）
許燕笑了，“別挑好聽的說了。”
海倫微笑著，聚精會神地聽我們的對話。我感覺她懂一點漢語，因為她有時微笑，有時蹙眉頭。還是我們說話時的表情，對她產生了影響？
當小丫將我們剛才的對話翻譯給海倫聽的時候，她爽快地笑了，一手拉著我的手，一手拉著許燕的手，說：“thankyouforeptingandnowtheybegins.”（感謝你們接納了我，好戲開始吧。）
和海倫接觸了幾天之後，我總覺得她長得不像白種人，到有些像黃種人，再確切地說她像咱中國人。白種人應該是白皮膚、黃頭發、藍眼睛，高大的鼻子，深陷的眼睛。（這是歐美白種人的典型品相）
而海倫則是黑頭發黑眼睛，皮膚也不是很白，像中國人長得比較白的那種。她的眼睛盡管很大，卻不是深陷眼眶裏的，臉頰和顴骨的輪廓也是我們黃種人的品相。
海倫愛說愛笑，在我家裏一點也不拘束，盡管有語言的障礙，她經常在許燕和小丫麵前和我說玩笑話。
海倫說：“ithinkyouandiaresiblings,notmyssmateandyou.”（我到覺得你和我是兄妹，而不是你和我的同學是兄妹。）
我說：“我和你如果是兄妹了，這會是個動人的甚至是震驚世界的故事，這會是個現代版的美麗的傳說。”
海倫看看我，看看小丫和許燕，認真地說：“ifitoldyoumyancestorwaschinese,furthermoreachineseemperor,youwouldn’tbelieveme.”（如果我告訴你們，我的祖先是中國人，而且是中國的一個皇帝，你們一定不會相信。）
當小丫將海倫的話翻譯給我們的時候，我吃了一驚。
“什麽？”我真的不相信她的話，驚訝地看著她：“你說你的祖先是中國人，而且是皇帝？”
許燕也吃驚地看著她。
“yes”（是的。）海倫瞪著大眼睛說：“iamnotjokingandit’strue.thestorywhichwaspasseddowntomesaysmyancestorwasamonk,thenhejoinedtherebrmyandbecametheemperor.thesessorwhowasoverthrownandfledtoeuropewasmydirectancestor.sohewantedustorememberourhometownisintheorient.”
小丫對我翻譯說：“我對你們說的不是笑話，是真的。我的家族流傳下來的史實說，我的祖先是中國的一位和尚，後來參加了起義軍，再後來當了皇帝。繼承皇位的祖先是我的直係祖先，被推翻逃亡到歐洲。所以，我的祖先留下一句要我們後代記住的話——我們的家鄉在遙遠的東方。”
我吃驚地看著海倫。我不敢相信海倫說的話。“小丫，海倫真的是這麽說的嗎？你沒聽錯嗎？還是你翻譯錯了？”
小丫說：“哥哥，我沒聽錯，我也沒翻譯錯，海倫就是這麽說的。她對中國有好感，知道我是中國人，對我就特好，和我交了朋友，就將她家的曆史告訴我了。”
聽著小丫的解釋，我仍然吃驚。
;
小丫和王宇放假迴國了，他倆身邊多了一位疑似西方的美女。白淨的國字臉上，首先看到的是兩泓清泉般的黑眼睛，好像美容過的寬寬的雙眼皮，筆挺的大鼻子，火碳一樣的雙唇，一頭黑色長卷發。
小丫向我和許燕介紹她時說：“我的同學海倫，美國人，祖籍法國。”
我向她伸出了手，用英語說：“weetochina.”（歡迎你，來中國做客。）
海倫沒有握我的手，看著我說：“hi!nicetomeetyou,bigbrother.”（你好，見到你很高興，偉大的哥哥。）說完，擁抱著我，在我的嘴唇上吻了一下。
我愣怔了片刻，雖然我經常和許燕擁抱接吻，我也吻過小丫，除了她倆之外，我沒吻過其他女孩，和外國女孩擁抱接吻可是頭一迴，而且是“被接吻”。然而我不能顯得尷尬，我輕輕地擁抱了她一下，然後鬆開手，禮貌地微笑著，對她點點頭。
海倫高興地微笑著，又擁抱著許燕。兩人親切地吻了一下。海倫看著許燕說：“youmustbethebeautifulsisteriw.”（你一定就是那位美麗的嫂子了。）
許燕客氣地說：“thankyouforthpliment.wee!”（謝謝誇獎，歡迎你。）
海倫的名字讓我想起古希臘神話傳說中，引發了特洛伊戰爭的美女海倫來。
傳說中的海倫是主神宙斯和勒達的女兒（也有說是宙斯和涅墨西斯的女兒），美貌絕倫，求婚者紛至遝來。其中著名者有：墨涅拉奧斯、狄奧墨得斯、奧德修斯、斯忒涅洛斯、大埃阿斯、小埃阿斯、帕特羅克洛斯等人。
朋友們，在這裏我像那個風趣的小品，省略了書上記載的眾多求婚者的名字。從這方麵看，海倫的美貌可見一斑。
最終，海倫選中阿伽門農的弟弟墨涅拉奧斯。
根據古希臘神話傳說，佩琉斯與忒提斯舉行婚禮時，忘記邀請複仇女神埃裏尼斯出席，她十分惱怒，婚禮席間從空中擲下一隻刻有“獻給最美者”字樣的金蘋果，致使赫拉、雅典娜、阿芙羅狄忒三美女競相比美，爭執不休。主神宙斯命帕裏斯王子進行裁決。三女神都想帕裏斯屬意自己，於是，使出拿手絕活誘惑帕裏斯：赫拉應允他成為世間最強大的君主，雅典娜聲稱使他成為最勇敢的英雄。而阿芙羅狄忒則技高一籌，最為了解男人的心理和願望，她許諾帕裏斯占有最美麗的女子。帕裏斯最終判定阿芙羅狄忒為最美者。
（朋友們，看來，占有最美麗的女子，是男人的最高心願，勝過‘最強大的君王’和‘最勇敢的英雄’。你們同意我的這種說法嗎？我的男性朋友們，換了你們會做出怎樣的抉擇？換了我，我一定是帕裏斯第二。）
數年後，帕裏斯王子奉父命出海遠征，途徑斯巴達，同海倫邂逅相遇。他頓悟阿芙羅狄忒的許諾並非妄言。於是，他趁海倫之夫墨涅拉奧斯赴克裏特參加祖父卡特柔斯葬禮之機，拐走海倫，遂導致綿延10年之久的特洛伊戰爭。
我們幾個在講訴了海倫和特洛伊戰爭之後，都無限感慨。
小丫說：“那位海倫一定是美麗絕倫了，一個人竟然引起一場曠日持久的殘酷戰爭。對後代人產生深遠而巨大的影響，無數詩人歌者吟誦出無數瑰麗詩篇。”
許燕說：“海倫的美麗應該是事實，但她的美麗誰也沒見過，也沒有她的畫像留在人間。不像永恆微笑上的蒙娜麗莎，達芬奇老人用畫筆將她介紹給我們。我認為海倫的美麗有後代人的讚譽成份，有誇大的可能。”
“有這種可能。”我點點頭，“海倫應該是位美女，這是不可否認的。她能吸引那麽多著名英雄求婚，誘使帕裏斯將她拐走，這兩點就是最好說明。我的看法是：一，海倫是美女應該不是虛誇；二，那些英雄不是真英雄，為了一位美女，不顧生靈塗炭，竟然大動幹戈。”
許燕看看我，說：“你是真英雄唄？如果你穿越到那個年代，你麵對海倫也像麵對我似的？”
我笑了，“海倫是美女，你就不是美女了？誰敢說你的美麗比不上海倫？你對我的誘惑還小嗎？我是不是英雄，你說，也讓別人說說。”
許燕衝我瞪了一下眼睛：“你還好意思說！”
小丫將我和許燕的對話翻譯給海倫。許燕對小丫說：“你別什麽話都翻譯給她。”
海倫聽著聽著笑了，看看我和許燕，走到我身邊，說：“thereisawonderfulstoryamonymyssmate,missxu,missyangwhomihaven’tseenyet,andyou.afterawhile,itwillturnintoalegend.yousaythoserealheroesbeausetheyfoughtoverwomen,butiwanttoknowwhetheryouarearealheroornot.pleaseallowmetobeinyourstoryandlet’sseewhataromanticstoryachinesemanandaforeigngirlcanmakeup?”
我聽懂點兒，還有點兒沒聽懂。她好像說，我是一個美麗的故事，還要和我上演美麗的故事。
小丫將海倫的話翻譯給我和許燕：“海倫說：大哥哥和我的同學、許燕姐姐，還有那位我沒見麵的楊思雨姐姐，你們之間就是一個非常美麗的故事，多少年之後，就是一個美麗的傳說。你說那些英雄不是真英雄，為了美女打起來了，我也想看看大哥哥是不是真英雄。請接納我進入你們的故事裏，看看中國男人和外國美女能演繹出怎麽樣的浪漫故事？”
我和許燕都有些吃驚。
我看著海倫說：“不，不，你可能聽我妹妹說過，我和她和許燕姐姐和楊思雨姐姐的故事，我們很傷感，已經焦頭爛額了。我不想讓你這位異國風情的美女，帶著遺憾離開中國。”
“that’sok,that’sok.”（沒關係，沒關係。）海倫微笑著，看著我說：“yoursistertoldme,yourstoryandiadmireyou.ifellinlovewithyouwithallmyheart.aftericametoyou,iloveyoumore.”（你妹妹向我講述了你們的故事，我很欽佩你這位哥哥，我早就在心裏愛上你了。來到你的身邊，我更愛你了。）
我聽明白了海倫說的話，看著小丫問：“你知道海倫這次來中國的目的嗎？”
小丫笑著說：“我知道呀，她和我說了，她要看看你，和你交朋友。”
我說：“你說的交朋友是什麽概念？”
“就是處對象呀。”小丫笑眯眯地看著我。
我瞪大了中眼睛，“我說妹妹呀，你去外國才念了幾年書，就變得這麽開放了。你忘了我和你嫂子了？”
“沒忘呀。”小丫看看許燕，又對我說：“我向海倫講訴了你照顧我長大，和三個美女的婚約。她說你是位偉大的哥哥，她對我說，我多麽希望和你哥哥交朋友。我說，好，你有這個願望，我放假迴國就帶你去，我就帶她迴來了。”
“小丫呀，你傻啦？你也沒有老朱家的血緣，咋缺心眼了？”許燕不滿小丫的做法，在海倫麵前又不好發作，和聲細語地說：“咱仨爭搶你哥哥，就能編出‘三女爭夫’的戲了，你又領迴來一個外國美女，你還嫌這出戲唱得不熱鬧呀？”
小丫笑了，“嫂子，這幾年你和我哥哥住在一起，我發現你的智商是每況愈下呀。”
我看了小丫一眼，想要說的話沒說。
許燕愣了，“我的智商咋每況愈下了？”
“你仔細想想，表麵是咱仨和我哥哥簽訂了愛情協議，實質隻有你一個人和我哥哥。我不能嫁給我哥哥，楊思雨不可能，就剩下你了。”小丫斜了許燕一眼，“我把海倫領迴來，對你是有好處的……”
許燕打斷小丫的話，“啊，你領迴個外國大美女和我競爭你哥哥，還對我有好處？我要是這麽想了，我那就真是老朱家的人了。”
小丫咯咯地笑起來，“嫂子，我問你，你是不是想得到一個可心的浪漫的真誠的愛情？如果我哥哥能經得住外國美女的考驗，你的愛情那就是錦上添花了。如果我哥哥經不住外國美女的考驗，那樣的愛情白給也不要哇！”
“啊——”許燕拉長了聲音啊了一下，“這風險可太大了。”
我斜了許燕一眼，“你對我也太沒有信心了，別說眼前這位海倫，就是那位引發了特洛伊戰爭的海倫拽我走，我也不會成為帕裏斯的。”
（朋友們，我的話是不是前後有些矛盾呀？）
許燕笑了，“別挑好聽的說了。”
海倫微笑著，聚精會神地聽我們的對話。我感覺她懂一點漢語，因為她有時微笑，有時蹙眉頭。還是我們說話時的表情，對她產生了影響？
當小丫將我們剛才的對話翻譯給海倫聽的時候，她爽快地笑了，一手拉著我的手，一手拉著許燕的手，說：“thankyouforeptingandnowtheybegins.”（感謝你們接納了我，好戲開始吧。）
和海倫接觸了幾天之後，我總覺得她長得不像白種人，到有些像黃種人，再確切地說她像咱中國人。白種人應該是白皮膚、黃頭發、藍眼睛，高大的鼻子，深陷的眼睛。（這是歐美白種人的典型品相）
而海倫則是黑頭發黑眼睛，皮膚也不是很白，像中國人長得比較白的那種。她的眼睛盡管很大，卻不是深陷眼眶裏的，臉頰和顴骨的輪廓也是我們黃種人的品相。
海倫愛說愛笑，在我家裏一點也不拘束，盡管有語言的障礙，她經常在許燕和小丫麵前和我說玩笑話。
海倫說：“ithinkyouandiaresiblings,notmyssmateandyou.”（我到覺得你和我是兄妹，而不是你和我的同學是兄妹。）
我說：“我和你如果是兄妹了，這會是個動人的甚至是震驚世界的故事，這會是個現代版的美麗的傳說。”
海倫看看我，看看小丫和許燕，認真地說：“ifitoldyoumyancestorwaschinese,furthermoreachineseemperor,youwouldn’tbelieveme.”（如果我告訴你們，我的祖先是中國人，而且是中國的一個皇帝，你們一定不會相信。）
當小丫將海倫的話翻譯給我們的時候，我吃了一驚。
“什麽？”我真的不相信她的話，驚訝地看著她：“你說你的祖先是中國人，而且是皇帝？”
許燕也吃驚地看著她。
“yes”（是的。）海倫瞪著大眼睛說：“iamnotjokingandit’strue.thestorywhichwaspasseddowntomesaysmyancestorwasamonk,thenhejoinedtherebrmyandbecametheemperor.thesessorwhowasoverthrownandfledtoeuropewasmydirectancestor.sohewantedustorememberourhometownisintheorient.”
小丫對我翻譯說：“我對你們說的不是笑話，是真的。我的家族流傳下來的史實說，我的祖先是中國的一位和尚，後來參加了起義軍，再後來當了皇帝。繼承皇位的祖先是我的直係祖先，被推翻逃亡到歐洲。所以，我的祖先留下一句要我們後代記住的話——我們的家鄉在遙遠的東方。”
我吃驚地看著海倫。我不敢相信海倫說的話。“小丫，海倫真的是這麽說的嗎？你沒聽錯嗎？還是你翻譯錯了？”
小丫說：“哥哥，我沒聽錯，我也沒翻譯錯，海倫就是這麽說的。她對中國有好感，知道我是中國人，對我就特好，和我交了朋友，就將她家的曆史告訴我了。”
聽著小丫的解釋，我仍然吃驚。
;