其實足求緣在剛才少年拿出錢時是有點心動的，不是因為他貪錢，而是這段日子喬楚楚在治療他的右腳花了很多錢，而且日常的基本花費都是喬老大留給他們的。自己作為一個男人，對於要花女方的錢來養活自己，覺得很是慚愧，所以足求緣一直想賺些錢迴來。然而他和中國大多數運動員一樣，除了一直鍛煉的那項運動就基本上什麽都不會，因此沒法再參加比賽的足求緣實在不知道該怎樣賺錢。這下該感謝這個少年，是他告訴自己，原來自己是可以通過其他方式賺錢的。
足求緣把臉轉向了喬楚楚，他這是征求喬楚楚的意見。喬楚楚想了想，再次問道：“這位牛奮先生可不是專業的足球教練，他沒有任何的資格證，也不曾教過人。”
“沒有關係的，我爸以前也幫我找過很多專業教練，他們教的專業知識我都學會了。現在要學的是一些不一樣的東西。我知道你是中國人，那是個神秘的國度，肯定會有些神秘的絕招可以教我的！”
“這可能要讓你失望了，雖然足球是中國人發明的，但現在的中國足球可是很落後，而且也沒什麽神秘的絕招。”喬楚楚似乎找到了拒絕的理由了。
“絕招到沒有，不過一些很少見，但比較實用的技巧我還是總結出來了一些。”足求緣忽然迴應道。
“真的嗎？叔叔可以教我嗎？”少年聽到足求緣說有些實用技巧，他十分興奮，這句話聽在他耳中，仿佛足求緣告訴他自己會神秘絕招一樣。
“例如你在持球推進時，有對手在你側麵追上來，如果繼續前進就會被斷球。所以通常球員會選擇停下了護球，或者向對手來時的反方向推進來保護球，這兩招無疑能保護好球，但卻讓節奏慢了下來，也徹底被對方盯住了。但其實這時我們是可看準時機，在對手搶到球前，從他的那一側變向突破，這就既可以保持足球在腳，又可以突破對手。”
那少年在腦海中細想一下，隨後迴答：“對啊，這招很實用呢。還有嗎？”
“還有的話，我想想…又例如，你在射門之前…”
在那陽台上，足求緣開始和那名少年講解了他總結的種種使用技巧。那少年聽得很認真，還經常提出了自己的疑問，而足求緣對於那少年的問題也樂意迴答。喬楚楚望著他們一個教一個學，還真像一對師徒。
不知不覺，他們就聊了幾十分鍾，此時已是日落西斜，杜特醫生他也到下班時間，隻見他鬼鬼祟祟地走了過來，偷偷躲在陽台前的一根柱子後麵，探出了頭。
“出賣兄弟的杜特，你鬼鬼祟祟躲在那裏幹嘛，給我出來。”對他透露自己身份有點生氣的足求緣又發現這家夥在偷看，於是馬上把他抽出了來。
“不不不，兄弟，請聽我解析。我這是‘一箭二鳥’（用中文說的）。”
“沒有‘一箭二鳥’的，是‘一箭雙雕’還是‘一石二鳥’啊？杜特醫生。”喬楚楚對杜特醫生的奇怪成語提出了疑問。
“反正就是一次打死兩隻鳥嘛。”杜特醫生的笑話讓原本對他有點生氣的二人微微笑了一下，怒氣立即降低了不少。
“你這是一次把我們倆都出賣了的意思嗎？”足求緣裝作很生氣地問道。
“不不不，我這都是為你們好。聽我說兄弟，我覺得你的球技太棒了，這樣就結束了足球生涯實在太可惜了。我一直在想怎樣才能讓你的球技不白費，這個時候羅伯特（少年的名字）找到了我，他想找你學踢球。原本我也想為你保守秘密，但想到你的球技可以傳授下去也是個好方法，於是就…”
“杜特兄弟，這些事情能先跟我打聲招唿嗎？”足求緣繼續裝作很生氣但已盡力壓製。
“噢，我們忘記打招唿是吧，來來來，羅伯特我要一起向牛奮先生打招唿。”由於足求緣剛才的“跟我打聲招唿”用了中文直譯“sayhellotomefirst”，所以杜特醫生就理解成他們忘記見麵問好了。
“hello!”隨後杜特醫生和那名叫羅伯特的少年就一同用一個很搞笑的表情向足求緣他們打了聲招唿。
足求緣掩著臉，他想現在可笑不得，喬楚楚沒有掩飾，她隻捂著嘴，笑起來。
“對了，還有一隻鳥！”杜特醫生想起了他“一箭二鳥”，還有一個原因未說。
杜特醫生把那麽叫羅伯特的少年拉到身邊，開始說起他的另一隻鳥：“他叫羅伯特，是我們醫院的一個明星。他有先天心髒病，是不適合做激烈運動的。可是成為職業足球員一直是他的夢想，雖然我們全都不同意他去踢球，但他還是偷偷地去學。哪怕因為踢球而好幾次差點就喪命，他也從來沒有放棄過。如今他已經進入了盧頓少年隊，還代表了球隊取得了很多優異的成績，他的勵誌故事已經成為我們經常鼓勵病人的例子。隻不過隨著年齡的增大，他的心髒的負荷越來越大，如今他隻能堅持15分鍾左右的比賽時間，因此他特別珍惜每一次比賽的15分鍾。為了讓那15分鍾發揮出作用，他不斷去學習提高，這種精神實在讓人佩服。原本他最近是要進行一次心髒的手術，但因為u15的杯賽他們已經殺入32強，他想在結束後再進行。而那手術的風險相當高，說不定…”
“說不定就會死！所以我想，哪怕死，也要在死之前為球隊拿到全國冠軍！我要盡力而為，因此我需要牛先生你教我你的技巧，讓我變得更強！”少年見杜特醫生沒法說下去，自己就接上了後麵的內容。在他的語氣和表情中，完全看不出他對死亡的恐懼，而是充滿對冠軍的期望！
“夢想成為職業足球員，對足球無比的熱情，對冠軍的渴望”這和足求緣當時的願望是那麽的相似，其實這也是大多數足球愛好者的渴望。然而同樣，他們都是因為傷病即將結束他們的足球生涯。
足求緣微微蹲下身體，讓自己的臉能正對著羅伯特的臉。足求緣從羅伯特眼中看到了自己，他們是那麽的相似。足求緣伸出了手，摸了摸羅伯特的頭，他在讚揚這麽少年，也仿佛在憐憫往日的自己。
“要不，你就教教他吧。”其實這時喬楚楚已經看穿了足求緣的內心，但她知道足求緣需要自己的批準。
“可以嗎？我怕…”足求緣還是不敢輕易答應，他還有顧慮。
“不用擔心太多，去做你喜歡做的事情吧。無論如何我都會支持你的。”喬楚楚把手搭在足求緣肩膀上。
“嗯，謝謝你。”足求緣把自己的手也搭在喬楚楚的手上。
“羅伯特，那我就答應教你，隻不過我不能保證你能學會，也不保證你能拿冠軍。”
“真的嗎？那就太好了！！！”得到對方的同意，羅伯特興奮得跳了起來。
“哈哈，羅伯特，真是太好了！對了，對了，中國那邊是要行一個拜師之禮的。”杜特醫生想起了某個武俠故事裏麵的拜師情節，於是馬上讓羅伯特去做。
盡管足求緣他們一再說不用這樣，但杜特醫生還是對此顯得特別賣力，羅伯特也覺得要尊重這位來自中國的師傅而認認真真去完成這個由杜特醫生主持的不倫不類的拜師之禮。
足求緣把臉轉向了喬楚楚，他這是征求喬楚楚的意見。喬楚楚想了想，再次問道：“這位牛奮先生可不是專業的足球教練，他沒有任何的資格證，也不曾教過人。”
“沒有關係的，我爸以前也幫我找過很多專業教練，他們教的專業知識我都學會了。現在要學的是一些不一樣的東西。我知道你是中國人，那是個神秘的國度，肯定會有些神秘的絕招可以教我的！”
“這可能要讓你失望了，雖然足球是中國人發明的，但現在的中國足球可是很落後，而且也沒什麽神秘的絕招。”喬楚楚似乎找到了拒絕的理由了。
“絕招到沒有，不過一些很少見，但比較實用的技巧我還是總結出來了一些。”足求緣忽然迴應道。
“真的嗎？叔叔可以教我嗎？”少年聽到足求緣說有些實用技巧，他十分興奮，這句話聽在他耳中，仿佛足求緣告訴他自己會神秘絕招一樣。
“例如你在持球推進時，有對手在你側麵追上來，如果繼續前進就會被斷球。所以通常球員會選擇停下了護球，或者向對手來時的反方向推進來保護球，這兩招無疑能保護好球，但卻讓節奏慢了下來，也徹底被對方盯住了。但其實這時我們是可看準時機，在對手搶到球前，從他的那一側變向突破，這就既可以保持足球在腳，又可以突破對手。”
那少年在腦海中細想一下，隨後迴答：“對啊，這招很實用呢。還有嗎？”
“還有的話，我想想…又例如，你在射門之前…”
在那陽台上，足求緣開始和那名少年講解了他總結的種種使用技巧。那少年聽得很認真，還經常提出了自己的疑問，而足求緣對於那少年的問題也樂意迴答。喬楚楚望著他們一個教一個學，還真像一對師徒。
不知不覺，他們就聊了幾十分鍾，此時已是日落西斜，杜特醫生他也到下班時間，隻見他鬼鬼祟祟地走了過來，偷偷躲在陽台前的一根柱子後麵，探出了頭。
“出賣兄弟的杜特，你鬼鬼祟祟躲在那裏幹嘛，給我出來。”對他透露自己身份有點生氣的足求緣又發現這家夥在偷看，於是馬上把他抽出了來。
“不不不，兄弟，請聽我解析。我這是‘一箭二鳥’（用中文說的）。”
“沒有‘一箭二鳥’的，是‘一箭雙雕’還是‘一石二鳥’啊？杜特醫生。”喬楚楚對杜特醫生的奇怪成語提出了疑問。
“反正就是一次打死兩隻鳥嘛。”杜特醫生的笑話讓原本對他有點生氣的二人微微笑了一下，怒氣立即降低了不少。
“你這是一次把我們倆都出賣了的意思嗎？”足求緣裝作很生氣地問道。
“不不不，我這都是為你們好。聽我說兄弟，我覺得你的球技太棒了，這樣就結束了足球生涯實在太可惜了。我一直在想怎樣才能讓你的球技不白費，這個時候羅伯特（少年的名字）找到了我，他想找你學踢球。原本我也想為你保守秘密，但想到你的球技可以傳授下去也是個好方法，於是就…”
“杜特兄弟，這些事情能先跟我打聲招唿嗎？”足求緣繼續裝作很生氣但已盡力壓製。
“噢，我們忘記打招唿是吧，來來來，羅伯特我要一起向牛奮先生打招唿。”由於足求緣剛才的“跟我打聲招唿”用了中文直譯“sayhellotomefirst”，所以杜特醫生就理解成他們忘記見麵問好了。
“hello!”隨後杜特醫生和那名叫羅伯特的少年就一同用一個很搞笑的表情向足求緣他們打了聲招唿。
足求緣掩著臉，他想現在可笑不得，喬楚楚沒有掩飾，她隻捂著嘴，笑起來。
“對了，還有一隻鳥！”杜特醫生想起了他“一箭二鳥”，還有一個原因未說。
杜特醫生把那麽叫羅伯特的少年拉到身邊，開始說起他的另一隻鳥：“他叫羅伯特，是我們醫院的一個明星。他有先天心髒病，是不適合做激烈運動的。可是成為職業足球員一直是他的夢想，雖然我們全都不同意他去踢球，但他還是偷偷地去學。哪怕因為踢球而好幾次差點就喪命，他也從來沒有放棄過。如今他已經進入了盧頓少年隊，還代表了球隊取得了很多優異的成績，他的勵誌故事已經成為我們經常鼓勵病人的例子。隻不過隨著年齡的增大，他的心髒的負荷越來越大，如今他隻能堅持15分鍾左右的比賽時間，因此他特別珍惜每一次比賽的15分鍾。為了讓那15分鍾發揮出作用，他不斷去學習提高，這種精神實在讓人佩服。原本他最近是要進行一次心髒的手術，但因為u15的杯賽他們已經殺入32強，他想在結束後再進行。而那手術的風險相當高，說不定…”
“說不定就會死！所以我想，哪怕死，也要在死之前為球隊拿到全國冠軍！我要盡力而為，因此我需要牛先生你教我你的技巧，讓我變得更強！”少年見杜特醫生沒法說下去，自己就接上了後麵的內容。在他的語氣和表情中，完全看不出他對死亡的恐懼，而是充滿對冠軍的期望！
“夢想成為職業足球員，對足球無比的熱情，對冠軍的渴望”這和足求緣當時的願望是那麽的相似，其實這也是大多數足球愛好者的渴望。然而同樣，他們都是因為傷病即將結束他們的足球生涯。
足求緣微微蹲下身體，讓自己的臉能正對著羅伯特的臉。足求緣從羅伯特眼中看到了自己，他們是那麽的相似。足求緣伸出了手，摸了摸羅伯特的頭，他在讚揚這麽少年，也仿佛在憐憫往日的自己。
“要不，你就教教他吧。”其實這時喬楚楚已經看穿了足求緣的內心，但她知道足求緣需要自己的批準。
“可以嗎？我怕…”足求緣還是不敢輕易答應，他還有顧慮。
“不用擔心太多，去做你喜歡做的事情吧。無論如何我都會支持你的。”喬楚楚把手搭在足求緣肩膀上。
“嗯，謝謝你。”足求緣把自己的手也搭在喬楚楚的手上。
“羅伯特，那我就答應教你，隻不過我不能保證你能學會，也不保證你能拿冠軍。”
“真的嗎？那就太好了！！！”得到對方的同意，羅伯特興奮得跳了起來。
“哈哈，羅伯特，真是太好了！對了，對了，中國那邊是要行一個拜師之禮的。”杜特醫生想起了某個武俠故事裏麵的拜師情節，於是馬上讓羅伯特去做。
盡管足求緣他們一再說不用這樣，但杜特醫生還是對此顯得特別賣力，羅伯特也覺得要尊重這位來自中國的師傅而認認真真去完成這個由杜特醫生主持的不倫不類的拜師之禮。