英國被譽為現代足球的發源地，他們擁有著成熟的職業足球體係，有著舉世聞名的足球聯賽，它是足球強國之一。
在1966年作為東道主贏得了那一屆世界杯冠軍，成為了第8支捧走大力神杯的國家隊。
雖然在20世紀80年代中後期由於種種原因，英格蘭足球走入了低穀，但踏入90年代，一場即將到來的變革即將讓英格蘭足球獲得了重新！這場改革讓當時一度落後的英格蘭足球重迴列強行列。足求緣有幸在這個時期來到這裏，親身體驗著這場曆史性的變革。
居住在擁有世界上最多足球俱樂部的城市，濃烈的英式足球氛圍充滿在他們的周圍。作為一名足球狂熱愛好者，一名曾經的足球運動員，那段日子的足求緣心情是躁動的，但為了掩飾身份，為了喬楚楚的安全，他還是極力的壓抑著，盡量不去接觸足球。但是你命中注定的事情無論怎樣迴避，它卻始終會找到你。
有一天，喬楚楚如往常一樣陪伴足求緣到醫院進行康複治療，由於右腳恢複良好，今天他可以提前進行最後階段的物理治療。
為足求緣做物理治療的是一位新認識的理療師，他叫james·doutt（詹姆斯·杜特），是個30來歲，微胖，一副傳統英格蘭人長相的男子。
“hi，nicetomeetyou，mr.niu！（嗨，很高興認識你，牛先生）”杜特醫生向牛奮（足求緣）伸出右手。
“nice…nicetomeetyoutoo.（我也很高興認識你）”足求緣握了一下杜特醫生的手，用他並不流利的英文帶點緊張地迴答著。
（接下來他們都是用英語對話，為了方便觀看，以下對話均直接使用中文翻譯）
“別緊張，牛先生。我這裏不需要打針。”杜特醫生開了個玩笑讓足求緣別太緊張。
但足求緣似乎沒聽懂他的說話，仍舊一臉緊張得神色。倒是身後的喬楚楚笑了起來，她拉了拉足求緣的手，向他翻譯了剛才杜特醫生的說話。
“這位漂亮的女士是你的愛人嗎？”
“是…是的”
“我真羨慕你！”
杜特醫生是個愛開玩笑的大男孩，他雖然整天掛著一臉不正經，但理療的技術水平卻是世界頂尖的。足求緣在他的治療下恢複情況十分理想。杜特醫生對那個來遙遠東方的文明古國很感興趣，他經常向足求緣問東問西，逐漸他們就建立起了良好的醫患關係，也因此足求緣的英語水平提高了不少。
“牛先生，請問你踢足球嗎？”
“不，我不會踢。”為怕身份敗露，足求緣故意說了個慌。
“以我的經驗來看，看你這雙腳，應該是足球運動員的腳。難道我看錯了嗎？”
“可…可能是我平時有堅持做運動吧。”
“不，足球員的腳和一般運動員的是有區別的，我還從來沒看錯過。”
“對了，我是中國人，可能和你們不一樣吧。”
“除了顏色不一樣，我可沒看出區別呢。”
“可…可能是…”足求緣還想爭辯。
“好了，既然你不承認，那就當我看錯咯。天啊，我的金睛火眼（聰明的杜特醫生已經學會使用《西遊記》中的這些有趣成語）還是第一次看走眼啊！”猜到對方肯定是在隱瞞，但明白事理的杜特醫生也不想強求對方。
“哈哈…”見杜特醫生不再追問，足求緣如釋重負。
“對了，那牛先生你是個球迷嗎？”杜特醫生突然又提出了這方麵的問題。
“不算是吧，隻是偶爾有看看。”
“有喜歡的球隊嗎？”
“沒有，我才來英國不久。”
“哈哈，那也不錯。要是已經有主隊可就麻煩。”杜特醫生顯得有些高興，他馬上翻開自己辦公桌的抽屜從裏麵翻出兩張傳單提到了足求緣手上。
足求緣接過了傳單，但以他連簡單對話都有點困難的英文水平也就隻看懂傳單上的一些簡單的單詞。杜特醫生看到他麵露難色，意會到他是個新移民，英文水平有限，於是他就改為口述，把傳單的內容向足求緣說了一遍。
這兩張傳單其中一張是調查問卷，是對英格蘭足球改革的相關問題調查。而另一張則是諾丁漢森林足球俱樂部球迷協會的宣傳單。
雖然聽清楚了傳單的內容，但足求緣還是不明白杜特醫生的用意。為了讓足求緣清楚他的意圖，杜特醫生引用了一段往事作為說明。
20世紀70年代末期至80年代初期英格蘭足球可謂稱霸歐洲，英格蘭球隊利物浦、阿斯頓維拉和諾丁漢森林從1977年開始，包辦了連續6屆歐洲冠軍杯冠軍。其中諾丁漢森林還創造了一個史無前例的奇跡。
“1977年諾丁漢森林在功勳教練克勞夫的帶領下以成功殺入英格蘭足球甲級聯賽（當時的頂級聯賽）。接下來的1977/78賽季他們不可思議地拿下了甲級聯賽的冠軍和英格蘭聯賽杯冠軍的雙料冠軍，神奇的克勞夫簡直讓所有諾丁漢球迷為之瘋狂。
到了1978/79賽季諾丁漢森林更加是擊敗眾多歐洲列強勇奪歐洲冠軍杯冠軍，登上了歐洲之巔！同年，他們還蟬聯了英格蘭聯賽杯冠軍，而聯賽也取得亞軍寶座。
到了1979/80賽季，諾丁漢的旋風依然強勁，他們再一次將歐洲冠軍杯攬入懷中，成為繼利物浦後，第二支連續奪得歐洲冠軍杯的英格蘭球隊。另外他們也連續第三年打入英格蘭聯賽杯決賽，可惜決賽中以惜敗而未能實現三連冠。”
作為這家俱樂部的死忠，杜特醫生說起他的主隊這段輝煌的曆史顯得格外的自豪和興奮。隨後他端起茶杯補充一下口水準備說著下麵的故事。
溫熱的咖啡讓他興奮的心情得以平複，這時他似乎想起了一些不愉快的事情，表情忽然變得有些淒涼和落幕。
“往後幾年諾丁漢森林仍然強大，但無法再上次演神話。1985年發送在海瑟爾的慘案讓歐洲足聯對英格蘭俱樂部禁賽五年。這是對當時如日中天的英格蘭足球的巨大打擊，失去了參加歐洲比賽資格的英格蘭俱樂部也就失去了對球星的吸引力，眾多球星紛紛轉會國外，致使英格蘭聯賽實力大為下降，英格蘭足球也開始走向衰敗。就在禁賽期倒數第二年（1989年），一場由當時的英甲霸主利物浦對陣諾丁漢森林的足總杯半決賽中再次釀成慘劇…”
在1966年作為東道主贏得了那一屆世界杯冠軍，成為了第8支捧走大力神杯的國家隊。
雖然在20世紀80年代中後期由於種種原因，英格蘭足球走入了低穀，但踏入90年代，一場即將到來的變革即將讓英格蘭足球獲得了重新！這場改革讓當時一度落後的英格蘭足球重迴列強行列。足求緣有幸在這個時期來到這裏，親身體驗著這場曆史性的變革。
居住在擁有世界上最多足球俱樂部的城市，濃烈的英式足球氛圍充滿在他們的周圍。作為一名足球狂熱愛好者，一名曾經的足球運動員，那段日子的足求緣心情是躁動的，但為了掩飾身份，為了喬楚楚的安全，他還是極力的壓抑著，盡量不去接觸足球。但是你命中注定的事情無論怎樣迴避，它卻始終會找到你。
有一天，喬楚楚如往常一樣陪伴足求緣到醫院進行康複治療，由於右腳恢複良好，今天他可以提前進行最後階段的物理治療。
為足求緣做物理治療的是一位新認識的理療師，他叫james·doutt（詹姆斯·杜特），是個30來歲，微胖，一副傳統英格蘭人長相的男子。
“hi，nicetomeetyou，mr.niu！（嗨，很高興認識你，牛先生）”杜特醫生向牛奮（足求緣）伸出右手。
“nice…nicetomeetyoutoo.（我也很高興認識你）”足求緣握了一下杜特醫生的手，用他並不流利的英文帶點緊張地迴答著。
（接下來他們都是用英語對話，為了方便觀看，以下對話均直接使用中文翻譯）
“別緊張，牛先生。我這裏不需要打針。”杜特醫生開了個玩笑讓足求緣別太緊張。
但足求緣似乎沒聽懂他的說話，仍舊一臉緊張得神色。倒是身後的喬楚楚笑了起來，她拉了拉足求緣的手，向他翻譯了剛才杜特醫生的說話。
“這位漂亮的女士是你的愛人嗎？”
“是…是的”
“我真羨慕你！”
杜特醫生是個愛開玩笑的大男孩，他雖然整天掛著一臉不正經，但理療的技術水平卻是世界頂尖的。足求緣在他的治療下恢複情況十分理想。杜特醫生對那個來遙遠東方的文明古國很感興趣，他經常向足求緣問東問西，逐漸他們就建立起了良好的醫患關係，也因此足求緣的英語水平提高了不少。
“牛先生，請問你踢足球嗎？”
“不，我不會踢。”為怕身份敗露，足求緣故意說了個慌。
“以我的經驗來看，看你這雙腳，應該是足球運動員的腳。難道我看錯了嗎？”
“可…可能是我平時有堅持做運動吧。”
“不，足球員的腳和一般運動員的是有區別的，我還從來沒看錯過。”
“對了，我是中國人，可能和你們不一樣吧。”
“除了顏色不一樣，我可沒看出區別呢。”
“可…可能是…”足求緣還想爭辯。
“好了，既然你不承認，那就當我看錯咯。天啊，我的金睛火眼（聰明的杜特醫生已經學會使用《西遊記》中的這些有趣成語）還是第一次看走眼啊！”猜到對方肯定是在隱瞞，但明白事理的杜特醫生也不想強求對方。
“哈哈…”見杜特醫生不再追問，足求緣如釋重負。
“對了，那牛先生你是個球迷嗎？”杜特醫生突然又提出了這方麵的問題。
“不算是吧，隻是偶爾有看看。”
“有喜歡的球隊嗎？”
“沒有，我才來英國不久。”
“哈哈，那也不錯。要是已經有主隊可就麻煩。”杜特醫生顯得有些高興，他馬上翻開自己辦公桌的抽屜從裏麵翻出兩張傳單提到了足求緣手上。
足求緣接過了傳單，但以他連簡單對話都有點困難的英文水平也就隻看懂傳單上的一些簡單的單詞。杜特醫生看到他麵露難色，意會到他是個新移民，英文水平有限，於是他就改為口述，把傳單的內容向足求緣說了一遍。
這兩張傳單其中一張是調查問卷，是對英格蘭足球改革的相關問題調查。而另一張則是諾丁漢森林足球俱樂部球迷協會的宣傳單。
雖然聽清楚了傳單的內容，但足求緣還是不明白杜特醫生的用意。為了讓足求緣清楚他的意圖，杜特醫生引用了一段往事作為說明。
20世紀70年代末期至80年代初期英格蘭足球可謂稱霸歐洲，英格蘭球隊利物浦、阿斯頓維拉和諾丁漢森林從1977年開始，包辦了連續6屆歐洲冠軍杯冠軍。其中諾丁漢森林還創造了一個史無前例的奇跡。
“1977年諾丁漢森林在功勳教練克勞夫的帶領下以成功殺入英格蘭足球甲級聯賽（當時的頂級聯賽）。接下來的1977/78賽季他們不可思議地拿下了甲級聯賽的冠軍和英格蘭聯賽杯冠軍的雙料冠軍，神奇的克勞夫簡直讓所有諾丁漢球迷為之瘋狂。
到了1978/79賽季諾丁漢森林更加是擊敗眾多歐洲列強勇奪歐洲冠軍杯冠軍，登上了歐洲之巔！同年，他們還蟬聯了英格蘭聯賽杯冠軍，而聯賽也取得亞軍寶座。
到了1979/80賽季，諾丁漢的旋風依然強勁，他們再一次將歐洲冠軍杯攬入懷中，成為繼利物浦後，第二支連續奪得歐洲冠軍杯的英格蘭球隊。另外他們也連續第三年打入英格蘭聯賽杯決賽，可惜決賽中以惜敗而未能實現三連冠。”
作為這家俱樂部的死忠，杜特醫生說起他的主隊這段輝煌的曆史顯得格外的自豪和興奮。隨後他端起茶杯補充一下口水準備說著下麵的故事。
溫熱的咖啡讓他興奮的心情得以平複，這時他似乎想起了一些不愉快的事情，表情忽然變得有些淒涼和落幕。
“往後幾年諾丁漢森林仍然強大，但無法再上次演神話。1985年發送在海瑟爾的慘案讓歐洲足聯對英格蘭俱樂部禁賽五年。這是對當時如日中天的英格蘭足球的巨大打擊，失去了參加歐洲比賽資格的英格蘭俱樂部也就失去了對球星的吸引力，眾多球星紛紛轉會國外，致使英格蘭聯賽實力大為下降，英格蘭足球也開始走向衰敗。就在禁賽期倒數第二年（1989年），一場由當時的英甲霸主利物浦對陣諾丁漢森林的足總杯半決賽中再次釀成慘劇…”