吃飽喝足的詹姆在意料之中地聽見菲爾下逐客令後，原本準備老老實實聽從他的建議迴房間睡覺。可在聽見小天狼星的問話後，詹姆站起來到一半又緩緩地坐了迴去，他擰著臉盯著他們倆，視線輪番在小天狼星和菲爾之間打轉。
菲爾燈泡似的眼睛不太適合隱藏情緒，於是小天狼星和詹姆都清楚地看見他的瞳孔難以掩飾地震顫了幾下。菲爾很快反應過來，他的緊張使他的聲音比平常更尖：“菲爾當然—當然可以喊小姐主人。”
“但實際上你沒有。”小天狼星不依不饒道，在被家養小精靈使用暴力趕出廚房前他盡可能多地從他嘴裏套話，“這很能說明某些情況不是嗎？你真正的主人是誰？跟英蘭是什麽關係？或許我能不能大膽地猜測，此時此刻他是不是就藏在這座莊園的某個角落，在我們還沒發現的密室裏？”
還沒等菲爾反駁，詹姆就搓著胳膊叫喚道：“大腳板，大晚上的別說這種話。”他把自己的胳膊舉到小天狼星麵前讓他看上麵冒起來的雞皮疙瘩，小天狼星沒工夫安慰看起來也並不怎麽害怕的詹姆，拿起放在桌子一旁的鬥篷衝他揮了揮讓他有需要自己披上。
“菲爾聽不懂先生在說什麽，”菲爾似乎打定主意裝傻到底，“蒂雪小姐就是菲爾的主人，菲爾是小姐最忠誠的仆人。”
“請原諒，從所有我們現在發現的角度來說，你似乎都沒有你說的那麽忠誠。”小天狼星似笑非笑道，他發現菲爾並沒有糾正對蒂雪的稱謂。
沒有一個家養小精靈能在這種詆毀下保持平靜，菲爾幾乎是立即發起怒來：“先生們，請你們離開廚房！”他的理智提醒他這是蒂雪請迴來的客人，他必須保持起碼的禮貌，哪怕對方沒有這種理念。
“嘿，菲爾，你知道的小天狼星不太會說話，他並不是那個意思。”詹姆露出一個自以為親和的笑容對菲爾打圓場道，他在桌子底下踢了踢小天狼星的小腿，在他耳邊耳語提醒道：“哥們兒，適可而止一點，我們接下來幾天的飲食還要靠他呢！”
“你確定讓我們現在走？”小天狼星老神在在地說，“你就一點都不好奇我們究竟發現了多少東西？比起提前讓我問個清楚讓你心裏有個底，你更情願讓我把它們直接一股腦地告訴蒂雪·英蘭讓她來質問你？”
菲爾的嘴唇難以自製地抽搐了一下，感受到這點的菲爾緊緊地抿住了它。小天狼星看到菲爾沒有反對，自作主張地認為他是默認了他的提議，他拍了拍褲腳上被詹姆踢上的鞋印，擺了個更舒服的姿勢，對菲爾問道：“你知道書房的一個書架後麵有個隱藏的房間嗎？我們今天不小心發現了它，還在裏麵找到了一些有趣的東西。”
菲爾張了張嘴，停頓了一下後，輕聲說 ：“是的，菲爾知道。”
“那你為什麽沒跟英蘭說過？”詹姆納悶地問，“她還要請我們來幫她找密室。”
“小姐並沒有問過菲爾。”菲爾說，他這樣說服自己對蒂雪始終是忠誠的。
“很高興你沒有撒謊，”小天狼星說，但他看上去沒多高興，甚至有些失望，這樣他就沒機會向菲爾展示他是如何通過用密室裏氣味的陳舊程度和灰塵的厚度來發現那裏在不久前被打掃過的事實。“我們在裏麵找到一本書，我有點眼熟，你一定也知道吧，那本《純血家族，生而高貴》。”
“雖然我沒有刻意記住過它的內容，但托我親愛的媽媽的福，這本書大體提及了些什麽我還是有個大致的印象。拿到它我簡單翻看了一下後發現了一些不對勁，你想知道是什麽嗎？”小天狼星晃著銀酒杯說。菲爾的眼神裏今天晚上第一次透出迷茫，他真的不清楚。
看到菲爾沒有跟他互動的意思，小天狼星在好奇的詹姆催促下繼續說道：“我發現它的內容被刪減過，它裏麵隻提到了二十七個純血家族，簡直太刻意了不是嗎？我就想啊想，迴憶了一下午終於想起來少的是哪個部分。”小天狼星摩挲著杯子上的印章衝菲爾笑道，“結合在這裏看到的一切，我想這個結論應該偏差不大。我猜，你對沙菲克這個姓氏應該不陌生吧？”
詹姆想此時此刻就算是蟲尾巴在這兒都能看出菲爾的不對勁，他既不想承認小天狼星的猜測，又不能撇清自己跟他所說的沙菲克家族的關係，自認為沒有為主人保守好秘密的家養小精靈隻能想辦法懲罰自己的失職。小天狼星眼疾手快地衝到桌子對麵，按住菲爾想要傷害自己的手，詹姆也很快跟上。他們倆一左一右地牽製住菲爾，扶著他在凳子上坐好。
“謝謝你的證實。”小天狼星氣喘籲籲地說，“誰能想得到——沙菲克，這個家族銷聲匿跡了好多年，要不是我恰好抄了這麽多遍這本書我壓根都不知道這個姓氏！”
“你的媽媽一定很感動，你的家族對你這麽多年的鍛煉並不是毫無用處的！”詹姆忍不住笑了出聲。
“那麽，既然你沒有反駁，”小天狼星衝詹姆翻了個白眼，得出結論，“你的主人就是沙菲克了，菲爾，這顯而易見。接下來我們感興趣的問題是，他跟蒂雪·英蘭是什麽關係？”
“菲爾沒什麽好說的！”菲爾尖叫著想掙脫小天狼星和詹姆的束縛把自己的頭往桌子上撞，他們不得不把他連帶著凳子往後拖了幾英尺。
“那不如讓我繼續猜猜？”小天狼星玩偵探遊戲玩得正在興頭上，“你要知道，菲爾，你是家養小精靈，我相信無論魔法部失職到什麽程度，都不可能讓一個非人類生物成為一名未成年巫師的合法監護人。所以附近一定有一名成年巫師，是蒂雪·英蘭有血緣關係的監護人。”小天狼星不顧家養小精靈的顫抖，近乎殘忍地堅持說下去，“看看這裏，這麽豪華的莊園、家養小精靈、無處不在的家徽，這裏是沙菲克家族祖傳的家宅沒錯吧？我們迴到霍格沃茨之後可以去圖書館查一查，總能查到沙菲克家族最後一任繼承人是誰的。”
“而英蘭，盡管你對她並不坦誠，但我相信你尊重並且盡心盡力地在照顧她，菲爾，我們都承認這一點，包括你的小姐，她非常信任你。”菲爾聽了小天狼星的話抽泣了一聲，小天狼星跟詹姆對視了一眼，放開了他的一隻手，好讓他擦一擦流到下巴上的眼淚。“鑒於英蘭得到了太多專屬於沙菲克家族的寶物，她不可能是旁支的親戚或是私生女那麽簡單，再結合你對她的稱謂，菲爾，結論不言而喻不是嗎？”
“蒂雪·英蘭的父親真的過世了嗎？”
菲爾燈泡似的眼睛不太適合隱藏情緒，於是小天狼星和詹姆都清楚地看見他的瞳孔難以掩飾地震顫了幾下。菲爾很快反應過來，他的緊張使他的聲音比平常更尖：“菲爾當然—當然可以喊小姐主人。”
“但實際上你沒有。”小天狼星不依不饒道，在被家養小精靈使用暴力趕出廚房前他盡可能多地從他嘴裏套話，“這很能說明某些情況不是嗎？你真正的主人是誰？跟英蘭是什麽關係？或許我能不能大膽地猜測，此時此刻他是不是就藏在這座莊園的某個角落，在我們還沒發現的密室裏？”
還沒等菲爾反駁，詹姆就搓著胳膊叫喚道：“大腳板，大晚上的別說這種話。”他把自己的胳膊舉到小天狼星麵前讓他看上麵冒起來的雞皮疙瘩，小天狼星沒工夫安慰看起來也並不怎麽害怕的詹姆，拿起放在桌子一旁的鬥篷衝他揮了揮讓他有需要自己披上。
“菲爾聽不懂先生在說什麽，”菲爾似乎打定主意裝傻到底，“蒂雪小姐就是菲爾的主人，菲爾是小姐最忠誠的仆人。”
“請原諒，從所有我們現在發現的角度來說，你似乎都沒有你說的那麽忠誠。”小天狼星似笑非笑道，他發現菲爾並沒有糾正對蒂雪的稱謂。
沒有一個家養小精靈能在這種詆毀下保持平靜，菲爾幾乎是立即發起怒來：“先生們，請你們離開廚房！”他的理智提醒他這是蒂雪請迴來的客人，他必須保持起碼的禮貌，哪怕對方沒有這種理念。
“嘿，菲爾，你知道的小天狼星不太會說話，他並不是那個意思。”詹姆露出一個自以為親和的笑容對菲爾打圓場道，他在桌子底下踢了踢小天狼星的小腿，在他耳邊耳語提醒道：“哥們兒，適可而止一點，我們接下來幾天的飲食還要靠他呢！”
“你確定讓我們現在走？”小天狼星老神在在地說，“你就一點都不好奇我們究竟發現了多少東西？比起提前讓我問個清楚讓你心裏有個底，你更情願讓我把它們直接一股腦地告訴蒂雪·英蘭讓她來質問你？”
菲爾的嘴唇難以自製地抽搐了一下，感受到這點的菲爾緊緊地抿住了它。小天狼星看到菲爾沒有反對，自作主張地認為他是默認了他的提議，他拍了拍褲腳上被詹姆踢上的鞋印，擺了個更舒服的姿勢，對菲爾問道：“你知道書房的一個書架後麵有個隱藏的房間嗎？我們今天不小心發現了它，還在裏麵找到了一些有趣的東西。”
菲爾張了張嘴，停頓了一下後，輕聲說 ：“是的，菲爾知道。”
“那你為什麽沒跟英蘭說過？”詹姆納悶地問，“她還要請我們來幫她找密室。”
“小姐並沒有問過菲爾。”菲爾說，他這樣說服自己對蒂雪始終是忠誠的。
“很高興你沒有撒謊，”小天狼星說，但他看上去沒多高興，甚至有些失望，這樣他就沒機會向菲爾展示他是如何通過用密室裏氣味的陳舊程度和灰塵的厚度來發現那裏在不久前被打掃過的事實。“我們在裏麵找到一本書，我有點眼熟，你一定也知道吧，那本《純血家族，生而高貴》。”
“雖然我沒有刻意記住過它的內容，但托我親愛的媽媽的福，這本書大體提及了些什麽我還是有個大致的印象。拿到它我簡單翻看了一下後發現了一些不對勁，你想知道是什麽嗎？”小天狼星晃著銀酒杯說。菲爾的眼神裏今天晚上第一次透出迷茫，他真的不清楚。
看到菲爾沒有跟他互動的意思，小天狼星在好奇的詹姆催促下繼續說道：“我發現它的內容被刪減過，它裏麵隻提到了二十七個純血家族，簡直太刻意了不是嗎？我就想啊想，迴憶了一下午終於想起來少的是哪個部分。”小天狼星摩挲著杯子上的印章衝菲爾笑道，“結合在這裏看到的一切，我想這個結論應該偏差不大。我猜，你對沙菲克這個姓氏應該不陌生吧？”
詹姆想此時此刻就算是蟲尾巴在這兒都能看出菲爾的不對勁，他既不想承認小天狼星的猜測，又不能撇清自己跟他所說的沙菲克家族的關係，自認為沒有為主人保守好秘密的家養小精靈隻能想辦法懲罰自己的失職。小天狼星眼疾手快地衝到桌子對麵，按住菲爾想要傷害自己的手，詹姆也很快跟上。他們倆一左一右地牽製住菲爾，扶著他在凳子上坐好。
“謝謝你的證實。”小天狼星氣喘籲籲地說，“誰能想得到——沙菲克，這個家族銷聲匿跡了好多年，要不是我恰好抄了這麽多遍這本書我壓根都不知道這個姓氏！”
“你的媽媽一定很感動，你的家族對你這麽多年的鍛煉並不是毫無用處的！”詹姆忍不住笑了出聲。
“那麽，既然你沒有反駁，”小天狼星衝詹姆翻了個白眼，得出結論，“你的主人就是沙菲克了，菲爾，這顯而易見。接下來我們感興趣的問題是，他跟蒂雪·英蘭是什麽關係？”
“菲爾沒什麽好說的！”菲爾尖叫著想掙脫小天狼星和詹姆的束縛把自己的頭往桌子上撞，他們不得不把他連帶著凳子往後拖了幾英尺。
“那不如讓我繼續猜猜？”小天狼星玩偵探遊戲玩得正在興頭上，“你要知道，菲爾，你是家養小精靈，我相信無論魔法部失職到什麽程度，都不可能讓一個非人類生物成為一名未成年巫師的合法監護人。所以附近一定有一名成年巫師，是蒂雪·英蘭有血緣關係的監護人。”小天狼星不顧家養小精靈的顫抖，近乎殘忍地堅持說下去，“看看這裏，這麽豪華的莊園、家養小精靈、無處不在的家徽，這裏是沙菲克家族祖傳的家宅沒錯吧？我們迴到霍格沃茨之後可以去圖書館查一查，總能查到沙菲克家族最後一任繼承人是誰的。”
“而英蘭，盡管你對她並不坦誠，但我相信你尊重並且盡心盡力地在照顧她，菲爾，我們都承認這一點，包括你的小姐，她非常信任你。”菲爾聽了小天狼星的話抽泣了一聲，小天狼星跟詹姆對視了一眼，放開了他的一隻手，好讓他擦一擦流到下巴上的眼淚。“鑒於英蘭得到了太多專屬於沙菲克家族的寶物，她不可能是旁支的親戚或是私生女那麽簡單，再結合你對她的稱謂，菲爾，結論不言而喻不是嗎？”
“蒂雪·英蘭的父親真的過世了嗎？”