“你們這是幹什麽？”穆爾塞伯和埃弗裏用一種像是在公園散步碰巧遇見他們的自以為輕鬆的語氣說道，但盯著指向他們的幾根魔杖的警惕目光和偷偷瞥了瞥樹叢的縫隙的行為出賣了他們內心的緊張。
盧平站在詹姆身後沒有抽出魔杖，但也完全沒有費心勸阻他的動作的意思，莉莉也沒有。既然格蘭芬多的兩位級長都默認縱容事態發展了，詹姆自然更加有恃無恐、肆無忌憚。
一串火花在斯萊特林兩人的口袋邊炸開，在他們憤怒的叫喊聲中詹姆輕鬆地吹了聲口哨勸道：“希望你們能看清形勢別做傻事，把你們的手離魔杖遠些，再遠一些，別想搞小動作，我相信哪怕你們的大腦像巨怪一樣愚蠢也能夠簡單地分析出現在我們的人數是你們的三倍這個事實——唔，兩倍半。現在來告訴我們這到底是怎麽迴事。”他用他頂著一頭亂蓬蓬頭發的腦袋往倒在地上的瑪麗方向指了指，他的頭發比上午保護神奇動物課的時候亂得多，可以想象得到在跟莉莉結伴走進禁林的一路他是如何使勁地撓亂它。
“我們不明白你想說什麽。”埃弗裏冷笑著說，“那不是你們格蘭芬多的人嗎，她自己發瘋也怪的著我們？而且我記得——”又一道火花噴向他，小天狼星麵無表情地瞪著他，使他縮迴指向蒂雪的手指，“剛剛她承認了是她擊暈那個人的。”
“這麽說你們出現在這裏是巧合咯？”詹姆說。
“我們想起來之前上課的時候落下東西在這裏，進來找找而已，難不成就隻許你們成群結隊地闖入禁林？說起來你們的級長還真是以身作則。”穆爾塞伯尖刻嘲諷地笑了兩聲，但是不論莉莉還是盧平都沒理會他。
“別裝傻了。”莉莉不耐煩地說，“你們到底對瑪麗·麥克唐納做了什麽！——波特！你又在幹什麽！”她眼睜睜看著詹姆用咒語擊中了穆爾塞伯讓他騰空飛起撞到樹上。
“誰讓他用那種讓人討厭的眼神看你。”詹姆嘴上滿不在乎地說，眼睛卻一直盯著目光怨毒的穆爾塞伯，魔杖沒離開過他的方向。
莉莉不是沒有注意到穆爾塞伯和埃弗裏每次看到她時的不懷好意和嫌惡鄙夷的眼神，她在心裏也十分瞧不起他們，早學會不把他們的態度放在心上。詹姆的舉動反而讓她一時不知所措，沉吟了半晌她才別扭地對詹姆說：“這是，咳，這是不對的，下次不許這樣。”說完她就把頭別開不去看詹姆衝她咧開嘴笑的傻樣子。
蒂雪原本蹲在瑪麗邊上看護著她，此時輕輕拍了拍莉莉的手背，扶著莉莉的手臂站起來，對格蘭芬多的幾人說：“與其跟他們白費口舌，不如直截了當地來問問當事人。”
其他人聽了她的話都把目光聚集到瑪麗身上，盧平皺著眉懷疑地看著穆爾塞伯和埃弗裏，不知道是不是他看錯了，剛剛他們交換了一個得意的眼神。
“快快複蘇！”蒂雪對準瑪麗的胸口念道，很好，這句咒語就跟她以往的所有咒語一樣發揮了作用，剛剛她的飛來咒沒召喚出自己的轉換器導致之後她每次念咒語心裏都有些不踏實。她跟莉莉一起扶著緩緩睜開眼睛的瑪麗坐起來，擔憂地問道，“你感覺怎麽樣瑪麗？”
瑪麗的眼皮顫了顫，愣愣地盯著地上的藤蔓不說話。
“你別怕，瑪麗。”莉莉大聲說，“告訴我們發生了什麽，是不是他們對你做了什麽？”
瑪麗小心翼翼地朝莉莉手指著的方向看了一眼，迅速收迴了目光，她混亂地說：“我不知道。我感覺自己一直在做夢，我怎麽會在這裏？”
莉莉跟蒂雪疑惑地對視了一眼，在她們身後，小天狼星和詹姆也做了同樣的動作。
“那你就得問你的這位好同學了！”穆爾塞伯大聲說，“連你都不知道的事，她是怎麽知道你在禁林裏的。”
小天狼星讓他又挨了一下。
“你們不要太過分。”埃弗裏陰沉著臉說，“再這樣我們就要不客氣了。”
“我們聽了你這話簡直嚇得吃不下飯睡不著覺。”詹姆說，他的肚子配合地叫了一聲，提醒他他們錯過午飯時間了。
他們又僵持了一會兒，彼得小聲衝詹姆說：“下午是麥格教授的變形課。”
“試試看能站起來嗎瑪麗？你需要去校醫院。”蒂雪冷靜地說。
“那你們就慢慢地找你們丟失的東西吧，我們不打擾了。”詹姆示意小天狼星跟盧平帶著她們先離開，自己留到最後對斯萊特林的兩個人施了個障礙咒，確保他們不會跟上來使壞。做完了這一切他搭著跟在他後麵的彼得的肩膀也往城堡走去，盤算著這個點能不能避開赫奇帕奇的人去廚房偷點吃的。
在他們離開後，樹林裏恢複了片刻寂靜，很快又傳來沙沙的腳步聲。
“你還能來得再晚一點！”穆爾塞伯狠狠地往地上吐了口唾沫，“那群該死的格蘭芬多，我絕對不會放過他們！”
“我們都知道的事不必這麽大聲地喊出來。”斯內普替他們解開了咒語，神色晦暗地盯著莉莉和詹姆離開的方向，“知道接下來該做什麽嗎？”他輕飄飄地說。
埃弗裏和穆爾塞伯都從對方的臉色看到惡毒的報複的念頭，但斯內普既然這麽問，顯然很可能跟他們想的不一樣。
“你的見解呢，西弗勒斯？”他們問道。
“當然是——”斯內普終於把目光收迴，挑起嘴角說，“去向那位麥克唐納小姐道歉了。”
“你瘋了嗎！”穆爾塞伯吼道，“讓我們向一個格蘭芬多的泥巴種低頭！絕不可能，我告訴你，絕不！”
“——讓她知道”斯內普像是沒注意到他們的怒視，繼續心平氣和地說，“你們本來不想對她做些什麽的，可誰叫她沒交到一個好男朋友呢，隻能被人推出去當個擋箭板了。”
“你是指雷古勒斯？”他們咂摸出了些意味，也勾起了笑容，“我們還以為你真的怕了雷古勒斯才那麽堅決地說服我們別對那個愚蠢的該死的女人動手呢西弗勒斯。”
“雷古勒斯一番心意，我們怎麽好意思讓他白費功夫呢。”斯內普吩咐道，“一定要讓英蘭小姐知道，雷古勒斯在背後是怎麽為她著想替她擺平這麽多事的。這可真是感人肺腑啊。”
“哦對了。”走出禁林前斯內普想起什麽似的又叮囑道，“他們很快會想到端倪，近期別在學校裏用奪魂咒了。”從他語氣裏聽不出多少對校長的尊重，他在朋友們的冷笑中補充道，“鄧布利多不會高興的。”
盧平站在詹姆身後沒有抽出魔杖，但也完全沒有費心勸阻他的動作的意思，莉莉也沒有。既然格蘭芬多的兩位級長都默認縱容事態發展了，詹姆自然更加有恃無恐、肆無忌憚。
一串火花在斯萊特林兩人的口袋邊炸開，在他們憤怒的叫喊聲中詹姆輕鬆地吹了聲口哨勸道：“希望你們能看清形勢別做傻事，把你們的手離魔杖遠些，再遠一些，別想搞小動作，我相信哪怕你們的大腦像巨怪一樣愚蠢也能夠簡單地分析出現在我們的人數是你們的三倍這個事實——唔，兩倍半。現在來告訴我們這到底是怎麽迴事。”他用他頂著一頭亂蓬蓬頭發的腦袋往倒在地上的瑪麗方向指了指，他的頭發比上午保護神奇動物課的時候亂得多，可以想象得到在跟莉莉結伴走進禁林的一路他是如何使勁地撓亂它。
“我們不明白你想說什麽。”埃弗裏冷笑著說，“那不是你們格蘭芬多的人嗎，她自己發瘋也怪的著我們？而且我記得——”又一道火花噴向他，小天狼星麵無表情地瞪著他，使他縮迴指向蒂雪的手指，“剛剛她承認了是她擊暈那個人的。”
“這麽說你們出現在這裏是巧合咯？”詹姆說。
“我們想起來之前上課的時候落下東西在這裏，進來找找而已，難不成就隻許你們成群結隊地闖入禁林？說起來你們的級長還真是以身作則。”穆爾塞伯尖刻嘲諷地笑了兩聲，但是不論莉莉還是盧平都沒理會他。
“別裝傻了。”莉莉不耐煩地說，“你們到底對瑪麗·麥克唐納做了什麽！——波特！你又在幹什麽！”她眼睜睜看著詹姆用咒語擊中了穆爾塞伯讓他騰空飛起撞到樹上。
“誰讓他用那種讓人討厭的眼神看你。”詹姆嘴上滿不在乎地說，眼睛卻一直盯著目光怨毒的穆爾塞伯，魔杖沒離開過他的方向。
莉莉不是沒有注意到穆爾塞伯和埃弗裏每次看到她時的不懷好意和嫌惡鄙夷的眼神，她在心裏也十分瞧不起他們，早學會不把他們的態度放在心上。詹姆的舉動反而讓她一時不知所措，沉吟了半晌她才別扭地對詹姆說：“這是，咳，這是不對的，下次不許這樣。”說完她就把頭別開不去看詹姆衝她咧開嘴笑的傻樣子。
蒂雪原本蹲在瑪麗邊上看護著她，此時輕輕拍了拍莉莉的手背，扶著莉莉的手臂站起來，對格蘭芬多的幾人說：“與其跟他們白費口舌，不如直截了當地來問問當事人。”
其他人聽了她的話都把目光聚集到瑪麗身上，盧平皺著眉懷疑地看著穆爾塞伯和埃弗裏，不知道是不是他看錯了，剛剛他們交換了一個得意的眼神。
“快快複蘇！”蒂雪對準瑪麗的胸口念道，很好，這句咒語就跟她以往的所有咒語一樣發揮了作用，剛剛她的飛來咒沒召喚出自己的轉換器導致之後她每次念咒語心裏都有些不踏實。她跟莉莉一起扶著緩緩睜開眼睛的瑪麗坐起來，擔憂地問道，“你感覺怎麽樣瑪麗？”
瑪麗的眼皮顫了顫，愣愣地盯著地上的藤蔓不說話。
“你別怕，瑪麗。”莉莉大聲說，“告訴我們發生了什麽，是不是他們對你做了什麽？”
瑪麗小心翼翼地朝莉莉手指著的方向看了一眼，迅速收迴了目光，她混亂地說：“我不知道。我感覺自己一直在做夢，我怎麽會在這裏？”
莉莉跟蒂雪疑惑地對視了一眼，在她們身後，小天狼星和詹姆也做了同樣的動作。
“那你就得問你的這位好同學了！”穆爾塞伯大聲說，“連你都不知道的事，她是怎麽知道你在禁林裏的。”
小天狼星讓他又挨了一下。
“你們不要太過分。”埃弗裏陰沉著臉說，“再這樣我們就要不客氣了。”
“我們聽了你這話簡直嚇得吃不下飯睡不著覺。”詹姆說，他的肚子配合地叫了一聲，提醒他他們錯過午飯時間了。
他們又僵持了一會兒，彼得小聲衝詹姆說：“下午是麥格教授的變形課。”
“試試看能站起來嗎瑪麗？你需要去校醫院。”蒂雪冷靜地說。
“那你們就慢慢地找你們丟失的東西吧，我們不打擾了。”詹姆示意小天狼星跟盧平帶著她們先離開，自己留到最後對斯萊特林的兩個人施了個障礙咒，確保他們不會跟上來使壞。做完了這一切他搭著跟在他後麵的彼得的肩膀也往城堡走去，盤算著這個點能不能避開赫奇帕奇的人去廚房偷點吃的。
在他們離開後，樹林裏恢複了片刻寂靜，很快又傳來沙沙的腳步聲。
“你還能來得再晚一點！”穆爾塞伯狠狠地往地上吐了口唾沫，“那群該死的格蘭芬多，我絕對不會放過他們！”
“我們都知道的事不必這麽大聲地喊出來。”斯內普替他們解開了咒語，神色晦暗地盯著莉莉和詹姆離開的方向，“知道接下來該做什麽嗎？”他輕飄飄地說。
埃弗裏和穆爾塞伯都從對方的臉色看到惡毒的報複的念頭，但斯內普既然這麽問，顯然很可能跟他們想的不一樣。
“你的見解呢，西弗勒斯？”他們問道。
“當然是——”斯內普終於把目光收迴，挑起嘴角說，“去向那位麥克唐納小姐道歉了。”
“你瘋了嗎！”穆爾塞伯吼道，“讓我們向一個格蘭芬多的泥巴種低頭！絕不可能，我告訴你，絕不！”
“——讓她知道”斯內普像是沒注意到他們的怒視，繼續心平氣和地說，“你們本來不想對她做些什麽的，可誰叫她沒交到一個好男朋友呢，隻能被人推出去當個擋箭板了。”
“你是指雷古勒斯？”他們咂摸出了些意味，也勾起了笑容，“我們還以為你真的怕了雷古勒斯才那麽堅決地說服我們別對那個愚蠢的該死的女人動手呢西弗勒斯。”
“雷古勒斯一番心意，我們怎麽好意思讓他白費功夫呢。”斯內普吩咐道，“一定要讓英蘭小姐知道，雷古勒斯在背後是怎麽為她著想替她擺平這麽多事的。這可真是感人肺腑啊。”
“哦對了。”走出禁林前斯內普想起什麽似的又叮囑道，“他們很快會想到端倪，近期別在學校裏用奪魂咒了。”從他語氣裏聽不出多少對校長的尊重，他在朋友們的冷笑中補充道，“鄧布利多不會高興的。”