阿莉亞德在雷古勒斯迴到公共休息室的第一時間就迎了上去，她的舉動令有些人感到意外，因為他們最近因為家族關係的問題一直保持距離，她已經很久不這麽做了。而今天晚上，從雷古勒斯個人感情來說，也不是很樂意跟阿莉亞德再有接觸。
他過於刻意地側身往邊上走，以至於顯得有些不禮貌。阿莉亞德不會給他逃脫的機會，她搶先伸手拽住他腰側的長袍。
雷古勒斯假裝剛看見她，驚訝道：“晚上好，阿莉亞德。”
“演技真差，你明明故意想躲開我。”阿莉亞德用力拽住他，急促地小聲道：“聽著，如果有可能我也不想這樣大張旗鼓地找你，但是我沒時間想辦法慢慢約你，我現在有話要跟你說。”
“我沒什麽好跟你說的。”雷古勒斯疏離地說。
“別這樣，”阿莉亞德說，“我們總還是朋友吧？”
“你是這麽想的嗎？我真榮幸，這麽說來當你在蒂雪麵前亂說話時也想過我們是朋友咯？”雷古勒斯說，他聲音雖輕，但語氣裏的質問幾乎噴薄而出。
“不管你信不信，我還沒來得及亂說呢，她一定是自己猜到了什麽。好了！”阿莉亞德拖著他到他們以前經常坐的火爐邊的位置，“如果你能像個成年人一樣冷靜一點聽我說，我要說的事情比你的小心事重要一百倍。”她壓低聲音跟他說，“瑞伊偷偷告訴我今天上午她們上保護神奇動物課的時候發生了一些事。”
雷古勒斯立馬聯想到剛剛跟蒂雪不愉快對話的起因，他皺眉道：“我知道，穆爾塞伯……”
“你說到了關鍵。”阿莉亞德說，“穆爾塞伯。瑞伊不小心偷聽到了他和斯內普、埃弗裏的對話，你可以看得出他們一直想做一些符合他們對自己定位的事情，我指的是對神秘人的瘋狂擁護，你知道他們的食死徒偶像們幹得都是些什麽事。”
雷古勒斯挑眉看了她一眼：“你顯然是反對的。”
“我再說一遍，我保持中立的立場，如果這件事跟別人有關我當然不會多嘴。”阿莉亞德不耐煩地說，她被打斷太多次了，“但他們選中的人，正是在課上讓穆爾塞伯丟臉的蒂雪。”
“蒂雪是純血。”雷古勒斯用嚴肅地表情看著阿莉亞德，“他們不該對她怎麽樣。”
“就連你都是在不久前才知道這一點，你認為他們從何得知這個消息？況且穆爾塞伯他們是什麽樣的人你不清楚嗎？我真的想不通，你就算決定了走這條路也不用加入這個無聊的團體，你跟他們竟然有了共同點，還被斯內普他們當成了競爭對手，我真替你感到羞愧。”阿莉亞德不屑地撇了撇嘴，“我的話帶到了，不管你信不信，我隻是給你提個醒。瑞伊上午也跟蒂雪說過，但她說蒂雪看上去滿不在乎，所以我想你或許會想知道這件事。”
“當然。”雷古勒斯帶著被冒犯的不悅禮貌地說，“多謝你阿莉亞德。”
公共休息室的門又從外麵被打開，雷古勒斯跟阿莉亞德下意識地張望一眼後同時起身，走向兩個不同方向。阿莉亞德去找她的朋友瑞伊，而雷古勒斯像剛才阿莉亞德那樣衝公共休息室門口走去。
“西弗勒斯。”雷古勒斯語氣輕柔彬彬有禮地叫道。
“看這是誰，雷古勒斯！我們何德何能讓你屈尊來跟我們搭話。”穆爾塞伯尖笑了一聲，埃弗裏搗了他一拳，讓他閉嘴。
“我想跟你隨便聊聊。”雷古勒斯不理會他，依舊對斯內普說，他一眼就能看得出他們中誰是做決定的那個人。
“當然，雷古勒斯。”斯內普輕聲說，“我的榮幸。”
雷古勒斯跟斯內普一起離開了公共休息室，他們沒走遠，隻是找了最近的一間不受打擾的空教室。
“那麽，你想跟我聊什麽？”斯內普探究地看著雷古勒斯，依舊用他那令人不愉快的語氣發問。
“西弗勒斯，你是個聰明人。”雷古勒斯說，“我想告訴你，既然你想做團體的頭兒——就是我並不在意也無意爭取的那個角色——就要對你的朋友有足夠的約束力，別讓他們做出錯誤的決定。”
“哦？比如？”斯內普微微眯起眼，想擋住眼神中的不懷好意，“我不知道你從哪裏聽來一些不實的傳聞，但我們沒打算做什麽。”
雷古勒斯捏了捏鼻梁，他實在不想跟斯內普迂迴試探，主動挑明道：“這麽說你們沒打算攻擊格蘭芬多的同學？”
“格蘭芬多的同學？鄧布利多知道你這麽充滿同學情誼不知道會不會感動地哭出來。”斯內普充滿諷刺地笑了一聲，“我簡直聽不出你指的是誰，難不成是你親愛的哥哥小天狼星·布萊克？”他故意曲解雷古勒斯的意思，顯然把小天狼星當做雷古勒斯的汙點，可他高估了現在的小天狼星在雷古勒斯心中的地位。
“顯而易見，我指的是莉莉·伊萬斯的最好的朋友。”雷古勒斯絲毫沒被影響冷靜地看著他說，他愉悅地看見斯內普臉頰的肌肉不自然地跳動了一下。
“莉莉·伊萬斯，最好的朋友。”斯內普緩慢地說，“莫非你指的是你的女朋友英蘭小姐嗎？”
雷古勒斯大大方方地承認道：“如果你覺得這麽說可以幫助你理解的話，是的。”
“你加入了我們，竟然還惦記和維護著一個泥巴種嗎？”斯內普覺得自己牢牢抓住了雷古勒斯的把柄，用力地嘲諷他道，“你就是這麽決定為黑魔王效忠的嗎？”
“西弗勒斯，可能你是故意想激怒我，”他的語氣裏帶上了同情，“但是，請原諒，我不情願說這個粗魯的詞語，但是不是每個人都跟你一樣喜歡泥巴種的。”雷古勒斯反擊道，他愉快地看見斯內普的臉色又蒼白了一點，跟他原本蠟黃的皮膚相映成趣。“蒂雪她是純血，或許你該知道這一點。”他看到斯內普不敢相信的表情繼續雪上加霜道，“當然你肯定會懷疑我的話，那你不妨去問問你最親密的朋友莉莉·伊萬斯小姐。”他把重音落在“朋友”這個詞上。
斯內普被反將了一軍，他神色難辨盡量輕描淡寫，但難掩語氣中的艱澀地說：“那真是恭喜你雷古勒斯。”
“時間也很晚了，讓我們把話說開吧，我還想迴去寫完我的魔法史論文呢。”雷古勒斯看了看手表，輕鬆地說，他已經完全掌控了這段談話。“我隻是來給你提個醒，西弗勒斯，免得你們做出什麽不可挽迴的錯誤決定。當然，你們也許正會因為我對她的維護堅持要做錯誤的事，那麽我想讓你知道——不論蒂雪·英蘭受到什麽傷害，我都會雙倍迴報到莉莉·伊萬斯身上。如果我沒記錯她可是個徹頭徹尾的麻瓜出身的女巫，是吧？你剛剛是怎麽口口聲聲稱唿她這種出身的人來著？哦！我想起來了，泥巴種。”
“雷古勒斯！”斯內普用比剛才高得多的音量嗬道，他在過長的衣袖的遮擋下把手緊緊攥住，以克製自己的憤怒，“這件事跟莉莉無關。”
雷古勒斯不理會他繼續說道：“說起伊萬斯小姐，如果你們真的想教訓一個你嘴裏的泥巴種的話，她不是一個很好的人選嗎？”
斯內普隔著袍子用力擰了自己一把，努力讓自己找迴平靜的語氣，他說：“你不會這麽做。莉莉是她的朋友，她不會高興的。”
“既然連你都這麽想，那不論我做出什麽蒂雪都一輩子也懷疑不到我身上，不是嗎？”雷古勒斯把他看了個透，“不怕跟你說句實話，跟她的安全相比，我不在乎她高不高興。你知道該怎麽做才是正確的，西弗勒斯，你向來拎得清。晚安，你可以繼續考慮，但記住我的話，在我收迴它之前，它一直有效。”
“是不是……隻要不是她。”在雷古勒斯即將從外麵把門關上時，斯內普從牙縫裏擠出這句話，“隻要不是蒂雪·英蘭誰都無所謂。”
斯內普的話甚至沒讓雷古勒斯片刻停下腳步，他的聲音從門縫中傳進來：“我說過了，不是誰都像你一樣這麽關心一個泥巴種的，西弗勒斯。”
他過於刻意地側身往邊上走，以至於顯得有些不禮貌。阿莉亞德不會給他逃脫的機會，她搶先伸手拽住他腰側的長袍。
雷古勒斯假裝剛看見她，驚訝道：“晚上好，阿莉亞德。”
“演技真差，你明明故意想躲開我。”阿莉亞德用力拽住他，急促地小聲道：“聽著，如果有可能我也不想這樣大張旗鼓地找你，但是我沒時間想辦法慢慢約你，我現在有話要跟你說。”
“我沒什麽好跟你說的。”雷古勒斯疏離地說。
“別這樣，”阿莉亞德說，“我們總還是朋友吧？”
“你是這麽想的嗎？我真榮幸，這麽說來當你在蒂雪麵前亂說話時也想過我們是朋友咯？”雷古勒斯說，他聲音雖輕，但語氣裏的質問幾乎噴薄而出。
“不管你信不信，我還沒來得及亂說呢，她一定是自己猜到了什麽。好了！”阿莉亞德拖著他到他們以前經常坐的火爐邊的位置，“如果你能像個成年人一樣冷靜一點聽我說，我要說的事情比你的小心事重要一百倍。”她壓低聲音跟他說，“瑞伊偷偷告訴我今天上午她們上保護神奇動物課的時候發生了一些事。”
雷古勒斯立馬聯想到剛剛跟蒂雪不愉快對話的起因，他皺眉道：“我知道，穆爾塞伯……”
“你說到了關鍵。”阿莉亞德說，“穆爾塞伯。瑞伊不小心偷聽到了他和斯內普、埃弗裏的對話，你可以看得出他們一直想做一些符合他們對自己定位的事情，我指的是對神秘人的瘋狂擁護，你知道他們的食死徒偶像們幹得都是些什麽事。”
雷古勒斯挑眉看了她一眼：“你顯然是反對的。”
“我再說一遍，我保持中立的立場，如果這件事跟別人有關我當然不會多嘴。”阿莉亞德不耐煩地說，她被打斷太多次了，“但他們選中的人，正是在課上讓穆爾塞伯丟臉的蒂雪。”
“蒂雪是純血。”雷古勒斯用嚴肅地表情看著阿莉亞德，“他們不該對她怎麽樣。”
“就連你都是在不久前才知道這一點，你認為他們從何得知這個消息？況且穆爾塞伯他們是什麽樣的人你不清楚嗎？我真的想不通，你就算決定了走這條路也不用加入這個無聊的團體，你跟他們竟然有了共同點，還被斯內普他們當成了競爭對手，我真替你感到羞愧。”阿莉亞德不屑地撇了撇嘴，“我的話帶到了，不管你信不信，我隻是給你提個醒。瑞伊上午也跟蒂雪說過，但她說蒂雪看上去滿不在乎，所以我想你或許會想知道這件事。”
“當然。”雷古勒斯帶著被冒犯的不悅禮貌地說，“多謝你阿莉亞德。”
公共休息室的門又從外麵被打開，雷古勒斯跟阿莉亞德下意識地張望一眼後同時起身，走向兩個不同方向。阿莉亞德去找她的朋友瑞伊，而雷古勒斯像剛才阿莉亞德那樣衝公共休息室門口走去。
“西弗勒斯。”雷古勒斯語氣輕柔彬彬有禮地叫道。
“看這是誰，雷古勒斯！我們何德何能讓你屈尊來跟我們搭話。”穆爾塞伯尖笑了一聲，埃弗裏搗了他一拳，讓他閉嘴。
“我想跟你隨便聊聊。”雷古勒斯不理會他，依舊對斯內普說，他一眼就能看得出他們中誰是做決定的那個人。
“當然，雷古勒斯。”斯內普輕聲說，“我的榮幸。”
雷古勒斯跟斯內普一起離開了公共休息室，他們沒走遠，隻是找了最近的一間不受打擾的空教室。
“那麽，你想跟我聊什麽？”斯內普探究地看著雷古勒斯，依舊用他那令人不愉快的語氣發問。
“西弗勒斯，你是個聰明人。”雷古勒斯說，“我想告訴你，既然你想做團體的頭兒——就是我並不在意也無意爭取的那個角色——就要對你的朋友有足夠的約束力，別讓他們做出錯誤的決定。”
“哦？比如？”斯內普微微眯起眼，想擋住眼神中的不懷好意，“我不知道你從哪裏聽來一些不實的傳聞，但我們沒打算做什麽。”
雷古勒斯捏了捏鼻梁，他實在不想跟斯內普迂迴試探，主動挑明道：“這麽說你們沒打算攻擊格蘭芬多的同學？”
“格蘭芬多的同學？鄧布利多知道你這麽充滿同學情誼不知道會不會感動地哭出來。”斯內普充滿諷刺地笑了一聲，“我簡直聽不出你指的是誰，難不成是你親愛的哥哥小天狼星·布萊克？”他故意曲解雷古勒斯的意思，顯然把小天狼星當做雷古勒斯的汙點，可他高估了現在的小天狼星在雷古勒斯心中的地位。
“顯而易見，我指的是莉莉·伊萬斯的最好的朋友。”雷古勒斯絲毫沒被影響冷靜地看著他說，他愉悅地看見斯內普臉頰的肌肉不自然地跳動了一下。
“莉莉·伊萬斯，最好的朋友。”斯內普緩慢地說，“莫非你指的是你的女朋友英蘭小姐嗎？”
雷古勒斯大大方方地承認道：“如果你覺得這麽說可以幫助你理解的話，是的。”
“你加入了我們，竟然還惦記和維護著一個泥巴種嗎？”斯內普覺得自己牢牢抓住了雷古勒斯的把柄，用力地嘲諷他道，“你就是這麽決定為黑魔王效忠的嗎？”
“西弗勒斯，可能你是故意想激怒我，”他的語氣裏帶上了同情，“但是，請原諒，我不情願說這個粗魯的詞語，但是不是每個人都跟你一樣喜歡泥巴種的。”雷古勒斯反擊道，他愉快地看見斯內普的臉色又蒼白了一點，跟他原本蠟黃的皮膚相映成趣。“蒂雪她是純血，或許你該知道這一點。”他看到斯內普不敢相信的表情繼續雪上加霜道，“當然你肯定會懷疑我的話，那你不妨去問問你最親密的朋友莉莉·伊萬斯小姐。”他把重音落在“朋友”這個詞上。
斯內普被反將了一軍，他神色難辨盡量輕描淡寫，但難掩語氣中的艱澀地說：“那真是恭喜你雷古勒斯。”
“時間也很晚了，讓我們把話說開吧，我還想迴去寫完我的魔法史論文呢。”雷古勒斯看了看手表，輕鬆地說，他已經完全掌控了這段談話。“我隻是來給你提個醒，西弗勒斯，免得你們做出什麽不可挽迴的錯誤決定。當然，你們也許正會因為我對她的維護堅持要做錯誤的事，那麽我想讓你知道——不論蒂雪·英蘭受到什麽傷害，我都會雙倍迴報到莉莉·伊萬斯身上。如果我沒記錯她可是個徹頭徹尾的麻瓜出身的女巫，是吧？你剛剛是怎麽口口聲聲稱唿她這種出身的人來著？哦！我想起來了，泥巴種。”
“雷古勒斯！”斯內普用比剛才高得多的音量嗬道，他在過長的衣袖的遮擋下把手緊緊攥住，以克製自己的憤怒，“這件事跟莉莉無關。”
雷古勒斯不理會他繼續說道：“說起伊萬斯小姐，如果你們真的想教訓一個你嘴裏的泥巴種的話，她不是一個很好的人選嗎？”
斯內普隔著袍子用力擰了自己一把，努力讓自己找迴平靜的語氣，他說：“你不會這麽做。莉莉是她的朋友，她不會高興的。”
“既然連你都這麽想，那不論我做出什麽蒂雪都一輩子也懷疑不到我身上，不是嗎？”雷古勒斯把他看了個透，“不怕跟你說句實話，跟她的安全相比，我不在乎她高不高興。你知道該怎麽做才是正確的，西弗勒斯，你向來拎得清。晚安，你可以繼續考慮，但記住我的話，在我收迴它之前，它一直有效。”
“是不是……隻要不是她。”在雷古勒斯即將從外麵把門關上時，斯內普從牙縫裏擠出這句話，“隻要不是蒂雪·英蘭誰都無所謂。”
斯內普的話甚至沒讓雷古勒斯片刻停下腳步，他的聲音從門縫中傳進來：“我說過了，不是誰都像你一樣這麽關心一個泥巴種的，西弗勒斯。”