蒂雪跟莉莉一齊轉頭，發現叫她的是一個斯萊特林的女生。她們都對她有印象，她也是四年級的學生，格蘭芬多和斯萊特林的學生要一起上魔藥課和保護神奇動物課，她們剛剛在一起待了一下午，也可以說在每星期都要見幾次麵一直持續了三年多時間。但那個女生向來獨來獨往默默無聞，以至於她們對她突然叫住蒂雪表示非常意外並絞盡腦汁迴想她的名字。
“瑞伊·斯托克？你是叫這個名字吧？”蒂雪猶豫著問，“你找我有事？”事實上她基本上沒跟除了雷古勒斯以外的斯萊特林講過話，考慮到兩個學院間劍拔弩張的氣氛，她們都有點緊張。
斯托克似乎有點意外蒂雪能記起她的名字，她避開陸續散開的斯萊特林學生，沒人注意到她慢吞吞地落在最後，也沒有人等她一起迴城堡。她說：“我是來幫忙傳話的，能不能請你等一會兒，有人想單獨跟你聊聊。”
蒂雪疑惑地跟莉莉對視了一眼，莉莉警惕地問道：“有什麽事非得在外麵的場地上聊，在城堡裏不行嗎，況且她跟一個斯萊特林沒什麽好單獨聊的。”
蒂雪問道：“誰想找我？”
斯托克把目光轉向城堡前的路上，有個人正匆匆往這邊跑來。蒂雪和莉莉步調一致地眯著眼想看清楚一些。等到那人走近了，她掀開鬥篷帽子，露出一個笑臉說道：“抱歉來晚了，占卜教室太遠了。多謝你，瑞伊，你先迴去吧。”
瑞伊·斯托克衝她點點頭就徑直離開了。
莉莉立馬把眉頭緊緊擰在一起，她側身擋在蒂雪前麵，把手伸進口袋。蒂雪輕輕拍拍她讓她別太緊張，輕聲道：“你也先迴去吧莉莉，要是我迴去晚了給我留片麵包。”
“別傻了，我才不會把你跟她單獨留在一起。”莉莉說，一點要走的意思都沒有。
阿莉亞德笑著看著她們把頭湊在一起小聲爭論，最終莉莉還是妥協了，在百般叮囑之後不放心地離開了。
等到莉莉走遠了一些，蒂雪衝阿莉亞德打招唿道：“賽爾溫小姐。”
“看來你把情敵打聽得很清楚。”阿莉亞德揚了揚眉毛說。
“禮貌而已。”蒂雪說，“我總要知道我的對手是什麽樣的人。”
阿莉亞德衝蒂雪做了個邀請的手勢，說道：“我們就在場地上散散步好嗎？我盡量不耽誤你吃晚飯。”她仔細打量著蒂雪說道，“那麽，在開始談話之前，我還是要確認一下，你就是蒂雪·英蘭小姐吧？”
“你既然約我，總不會不認識我吧。”蒂雪說，她也在看阿莉亞德，在心裏默默評判她很莉莉究竟誰更漂亮一些。莉莉依靠她與蒂雪的親近關係一舉贏得了這場沒有第二個裁判的比賽的勝利。
阿莉亞德笑道：“因為我之前見你，是這個樣子。”她把自己的眼睛捏在一起，“我總要確認一下。”她笑得很友善，沒有拿這件事取笑的意思，蒂雪沒從她的語氣裏感到自己被冒犯，這倒是很少有的體驗，雖然她不怎麽跟斯萊特林打交道，但斯萊特林和格蘭芬多學生間彼此不對付已經是常態了，看看小天狼星和詹姆跟斯內普和他的朋友們就知道。
“那我們言歸正傳，你是雷古勒斯在格蘭芬多的女朋友。”她用得是肯定的語氣。
蒂雪說：“我不得不打斷你並糾正一點，你可以去掉‘在格蘭芬多’這幾個字。”
“你是在對我示威嗎？”阿莉亞德問，她絲毫沒有惱怒。
“我無意冒犯你，隻是陳述一個事實。”蒂雪說，“我跟雷古勒斯談過，他已經了解他的行為是很不負責任的了。”
“你這人真的很奇怪。”阿莉亞德說，“知道正常人遇到這種情況該怎麽做嗎？你應該在雷古勒斯麵前陳述對他的愛意，讓他對你愧疚。接著對我宣告你對雷古勒斯的主權，讓我離你的男朋友遠一點。而我會反過來嘲笑你，我們互相攻擊互相嘲諷對方，力圖在語言和氣勢上壓倒對方。”
“如果我們真的必須處於一種競爭關係，我希望我們能認真地對待並且尊重對方，沒必要把時間浪費在互相攻擊上。”蒂雪遲疑地說，“但是如果你真的很期待這個流程，我可以配合你。”
“唉……你真有趣。”阿莉亞德歎了口氣說道，“但是你害得我跟雷古勒斯的交易告吹了，我還是有點討厭你的。”
“什麽交易？”蒂雪皺了皺眉問道。
阿莉亞德意外地瞥了瞥她，說道：“你這麽相信我說的話？我可是個斯萊特林，你未免也太輕敵了吧？”
“大冷天的，讓我們快點把想說的話說完迴城堡去吧。我的朋友說不定還在等我呢。”蒂雪說，“你找我不就是為了說這些的嗎？”
阿莉亞德攤了攤手，說：“好吧。實話告訴你，我對雷古勒斯沒什麽感覺，我不喜歡他，他也不喜歡我。這樣一來他跟我合作就非常劃算，我們都可以幫彼此解決很多麻煩，比如我可以甩掉惹人厭的追求者，他也能更輕鬆地跟他的小女朋友相處而短期內不用擔心被捅到他父母那裏去，畢竟我是一個很好的幌子。”
“你為什麽要跟我說這個？雷古勒斯讓你來跟我說這些的？”蒂雪問，她看上去並沒有很開心，反而嚴肅很多。
“他可使喚不動我。”阿莉亞德得意地說，“我隻是自己好奇，他本來答應得好好的，到底是什麽讓他突然變卦，給我添麻煩。其實這對你們都沒什麽壞處，要不你勸勸他別反悔了。”
“不可能。”蒂雪斷然拒絕道。
“你放心，我們真的沒什麽。都是些聽風是雨的傳言，我們連手都沒拉過。”阿莉亞德還想努力說服蒂雪，“比起雷古勒斯，我對他哥哥小天狼星更感興趣。”
蒂雪搖了搖頭，輕聲說：“雷古勒斯不會答應的，他之前是一時糊塗。現在他知道這不會讓我高興，更不會這麽做了。”
“你在計較什麽？”阿莉亞德好奇地問，“他瞞著你這件事還是什麽別的原因？”
“並不是因為他隱瞞我，就算他一開始就告訴我事實，我也不會高興。”蒂雪耐心地給阿莉亞德解釋，“我隻是覺得，沒有人會樂意看自己的男朋友——不管是實質上的還是名義上的——跟別人保持親密關係。這對我和你都不公平。”
“好吧，其實我也能猜到結果。”阿莉亞德伸了個懶腰，挫敗地說，“那談話結束了，我們迴城堡去吧。但是我真的沒騙你，我跟他們處不到一起去，他們連蟑螂堆都不敢吃。”
“什麽？”蒂雪說。
“你要嗎？”阿莉亞德從口袋裏掏出一個蟑螂堆遞給蒂雪。
“不了，謝謝。”蒂雪拒絕道，“我對它的興趣還沒你對雷古勒斯高。”
阿莉亞德笑了聲，說道：“那真的是很低了。”她接著奇怪道，“你竟然不吃蟑螂堆嗎？我那天看到雷古勒斯那兒有一個，他自己不吃也不肯給我，我還以為你也喜歡呢。”
蒂雪愣了愣，問道：“什麽樣的蟑螂堆？”
“還能是什麽樣，它不是隻有這一種造型？”阿莉亞德說，“哦，你問的是包裝嗎？倒是蠻精美的，一個藍色的禮盒裝的。你說他該不會在拉文克勞還有個女朋友吧。”阿莉亞德拆開手裏的這個，朝蒂雪示意了一下，“真的不嚐嚐嗎？其實味道挺不錯的。”
蒂雪把手伸過去，卻被阿莉亞德躲過了。她驚奇地笑了一聲看著蒂雪說道：“沒人教過你別吃陌生人給的食物嗎？你是不是忘記了我可是個斯萊特林，還是你的情敵，不管從哪個角度來說你都該對我多加提防。而你相信了我說的每一句話還打算吃我給你的糖果，未免也太天真了吧。”
“我想不到你能給我下毒的理由，而且我相信雷古勒斯，他既然能跟你相處，說明你不是什麽壞人，我也沒必要把你當敵人。”蒂雪小心地掰下一隻蟑螂翅膀，這看起來沒有別的部位那麽惡心，她試著舔了一下，發現確實是甜甜的，狠下心把它整個塞進嘴裏，忽視它的外形後它就是一塊薄薄脆脆的糖。“味道不錯。”她稱讚道。
阿莉亞德第一次遇到願意跟她分享蟑螂堆的人，熱情地建議蒂雪嚐嚐它的身體部分。蒂雪鼓足勇氣掰了一小塊蟑螂的頭下來，它斷口處流出的紅白混雜的液體實在讓人倒足了胃口。
“嚐嚐呀，這一塊最好吃了。”阿莉亞德催促道。
蒂雪一鼓作氣把它塞進嘴裏，滿臉痛苦地緊閉著眼嚼了嚼隨後驚異地瞪大了眼睛，稱讚道：“好甜，草莓牛奶的味道。”
“對吧？”阿莉亞德吃掉了剩下的半個頭，邀請蒂雪跟她一起分掉它的軀體，她讓蒂雪端著糖果盒子，自己下手打算把它分開。她站得遠了點，提醒蒂雪道，“小心點，它裏麵的東西有時候會噴出來，記得躲開。我一般會從它的尾部先咬掉一小塊把裏麵的巧克力吸出來，你下次可以試試。”
蒂雪緊張地點點頭，注意著她的動作。噗呲一聲後，蟑螂軀體被分成了兩截，蒂雪跟阿莉亞德一人捏著一半開心地送進嘴裏。
巴蒂同情地拍了拍雷古勒斯的肩膀，勸他看開點。不論是誰，聽說阿莉亞德約了蒂雪後緊張地準備去找她們，結果看到自己的女朋友和她的情敵在門廳裏親熱地分食著一個蟑螂堆，都會懷疑人生的。
同樣懷疑人生的還有剛吃完飯準備參加魁地奇訓練的詹姆和小天狼星，要不是有掃帚支撐著自己的身體他們差點被對方絆倒。
小天狼星遠遠地朝雷古勒斯望了一眼，雷古勒斯注意到哥哥的目光也迴望過來。
小天狼星不知道雷古勒斯能不能讀出他現在的想法，但他腦子裏現在隻有一個念頭——蟑螂堆真的這麽好吃嗎？
“瑞伊·斯托克？你是叫這個名字吧？”蒂雪猶豫著問，“你找我有事？”事實上她基本上沒跟除了雷古勒斯以外的斯萊特林講過話，考慮到兩個學院間劍拔弩張的氣氛，她們都有點緊張。
斯托克似乎有點意外蒂雪能記起她的名字，她避開陸續散開的斯萊特林學生，沒人注意到她慢吞吞地落在最後，也沒有人等她一起迴城堡。她說：“我是來幫忙傳話的，能不能請你等一會兒，有人想單獨跟你聊聊。”
蒂雪疑惑地跟莉莉對視了一眼，莉莉警惕地問道：“有什麽事非得在外麵的場地上聊，在城堡裏不行嗎，況且她跟一個斯萊特林沒什麽好單獨聊的。”
蒂雪問道：“誰想找我？”
斯托克把目光轉向城堡前的路上，有個人正匆匆往這邊跑來。蒂雪和莉莉步調一致地眯著眼想看清楚一些。等到那人走近了，她掀開鬥篷帽子，露出一個笑臉說道：“抱歉來晚了，占卜教室太遠了。多謝你，瑞伊，你先迴去吧。”
瑞伊·斯托克衝她點點頭就徑直離開了。
莉莉立馬把眉頭緊緊擰在一起，她側身擋在蒂雪前麵，把手伸進口袋。蒂雪輕輕拍拍她讓她別太緊張，輕聲道：“你也先迴去吧莉莉，要是我迴去晚了給我留片麵包。”
“別傻了，我才不會把你跟她單獨留在一起。”莉莉說，一點要走的意思都沒有。
阿莉亞德笑著看著她們把頭湊在一起小聲爭論，最終莉莉還是妥協了，在百般叮囑之後不放心地離開了。
等到莉莉走遠了一些，蒂雪衝阿莉亞德打招唿道：“賽爾溫小姐。”
“看來你把情敵打聽得很清楚。”阿莉亞德揚了揚眉毛說。
“禮貌而已。”蒂雪說，“我總要知道我的對手是什麽樣的人。”
阿莉亞德衝蒂雪做了個邀請的手勢，說道：“我們就在場地上散散步好嗎？我盡量不耽誤你吃晚飯。”她仔細打量著蒂雪說道，“那麽，在開始談話之前，我還是要確認一下，你就是蒂雪·英蘭小姐吧？”
“你既然約我，總不會不認識我吧。”蒂雪說，她也在看阿莉亞德，在心裏默默評判她很莉莉究竟誰更漂亮一些。莉莉依靠她與蒂雪的親近關係一舉贏得了這場沒有第二個裁判的比賽的勝利。
阿莉亞德笑道：“因為我之前見你，是這個樣子。”她把自己的眼睛捏在一起，“我總要確認一下。”她笑得很友善，沒有拿這件事取笑的意思，蒂雪沒從她的語氣裏感到自己被冒犯，這倒是很少有的體驗，雖然她不怎麽跟斯萊特林打交道，但斯萊特林和格蘭芬多學生間彼此不對付已經是常態了，看看小天狼星和詹姆跟斯內普和他的朋友們就知道。
“那我們言歸正傳，你是雷古勒斯在格蘭芬多的女朋友。”她用得是肯定的語氣。
蒂雪說：“我不得不打斷你並糾正一點，你可以去掉‘在格蘭芬多’這幾個字。”
“你是在對我示威嗎？”阿莉亞德問，她絲毫沒有惱怒。
“我無意冒犯你，隻是陳述一個事實。”蒂雪說，“我跟雷古勒斯談過，他已經了解他的行為是很不負責任的了。”
“你這人真的很奇怪。”阿莉亞德說，“知道正常人遇到這種情況該怎麽做嗎？你應該在雷古勒斯麵前陳述對他的愛意，讓他對你愧疚。接著對我宣告你對雷古勒斯的主權，讓我離你的男朋友遠一點。而我會反過來嘲笑你，我們互相攻擊互相嘲諷對方，力圖在語言和氣勢上壓倒對方。”
“如果我們真的必須處於一種競爭關係，我希望我們能認真地對待並且尊重對方，沒必要把時間浪費在互相攻擊上。”蒂雪遲疑地說，“但是如果你真的很期待這個流程，我可以配合你。”
“唉……你真有趣。”阿莉亞德歎了口氣說道，“但是你害得我跟雷古勒斯的交易告吹了，我還是有點討厭你的。”
“什麽交易？”蒂雪皺了皺眉問道。
阿莉亞德意外地瞥了瞥她，說道：“你這麽相信我說的話？我可是個斯萊特林，你未免也太輕敵了吧？”
“大冷天的，讓我們快點把想說的話說完迴城堡去吧。我的朋友說不定還在等我呢。”蒂雪說，“你找我不就是為了說這些的嗎？”
阿莉亞德攤了攤手，說：“好吧。實話告訴你，我對雷古勒斯沒什麽感覺，我不喜歡他，他也不喜歡我。這樣一來他跟我合作就非常劃算，我們都可以幫彼此解決很多麻煩，比如我可以甩掉惹人厭的追求者，他也能更輕鬆地跟他的小女朋友相處而短期內不用擔心被捅到他父母那裏去，畢竟我是一個很好的幌子。”
“你為什麽要跟我說這個？雷古勒斯讓你來跟我說這些的？”蒂雪問，她看上去並沒有很開心，反而嚴肅很多。
“他可使喚不動我。”阿莉亞德得意地說，“我隻是自己好奇，他本來答應得好好的，到底是什麽讓他突然變卦，給我添麻煩。其實這對你們都沒什麽壞處，要不你勸勸他別反悔了。”
“不可能。”蒂雪斷然拒絕道。
“你放心，我們真的沒什麽。都是些聽風是雨的傳言，我們連手都沒拉過。”阿莉亞德還想努力說服蒂雪，“比起雷古勒斯，我對他哥哥小天狼星更感興趣。”
蒂雪搖了搖頭，輕聲說：“雷古勒斯不會答應的，他之前是一時糊塗。現在他知道這不會讓我高興，更不會這麽做了。”
“你在計較什麽？”阿莉亞德好奇地問，“他瞞著你這件事還是什麽別的原因？”
“並不是因為他隱瞞我，就算他一開始就告訴我事實，我也不會高興。”蒂雪耐心地給阿莉亞德解釋，“我隻是覺得，沒有人會樂意看自己的男朋友——不管是實質上的還是名義上的——跟別人保持親密關係。這對我和你都不公平。”
“好吧，其實我也能猜到結果。”阿莉亞德伸了個懶腰，挫敗地說，“那談話結束了，我們迴城堡去吧。但是我真的沒騙你，我跟他們處不到一起去，他們連蟑螂堆都不敢吃。”
“什麽？”蒂雪說。
“你要嗎？”阿莉亞德從口袋裏掏出一個蟑螂堆遞給蒂雪。
“不了，謝謝。”蒂雪拒絕道，“我對它的興趣還沒你對雷古勒斯高。”
阿莉亞德笑了聲，說道：“那真的是很低了。”她接著奇怪道，“你竟然不吃蟑螂堆嗎？我那天看到雷古勒斯那兒有一個，他自己不吃也不肯給我，我還以為你也喜歡呢。”
蒂雪愣了愣，問道：“什麽樣的蟑螂堆？”
“還能是什麽樣，它不是隻有這一種造型？”阿莉亞德說，“哦，你問的是包裝嗎？倒是蠻精美的，一個藍色的禮盒裝的。你說他該不會在拉文克勞還有個女朋友吧。”阿莉亞德拆開手裏的這個，朝蒂雪示意了一下，“真的不嚐嚐嗎？其實味道挺不錯的。”
蒂雪把手伸過去，卻被阿莉亞德躲過了。她驚奇地笑了一聲看著蒂雪說道：“沒人教過你別吃陌生人給的食物嗎？你是不是忘記了我可是個斯萊特林，還是你的情敵，不管從哪個角度來說你都該對我多加提防。而你相信了我說的每一句話還打算吃我給你的糖果，未免也太天真了吧。”
“我想不到你能給我下毒的理由，而且我相信雷古勒斯，他既然能跟你相處，說明你不是什麽壞人，我也沒必要把你當敵人。”蒂雪小心地掰下一隻蟑螂翅膀，這看起來沒有別的部位那麽惡心，她試著舔了一下，發現確實是甜甜的，狠下心把它整個塞進嘴裏，忽視它的外形後它就是一塊薄薄脆脆的糖。“味道不錯。”她稱讚道。
阿莉亞德第一次遇到願意跟她分享蟑螂堆的人，熱情地建議蒂雪嚐嚐它的身體部分。蒂雪鼓足勇氣掰了一小塊蟑螂的頭下來，它斷口處流出的紅白混雜的液體實在讓人倒足了胃口。
“嚐嚐呀，這一塊最好吃了。”阿莉亞德催促道。
蒂雪一鼓作氣把它塞進嘴裏，滿臉痛苦地緊閉著眼嚼了嚼隨後驚異地瞪大了眼睛，稱讚道：“好甜，草莓牛奶的味道。”
“對吧？”阿莉亞德吃掉了剩下的半個頭，邀請蒂雪跟她一起分掉它的軀體，她讓蒂雪端著糖果盒子，自己下手打算把它分開。她站得遠了點，提醒蒂雪道，“小心點，它裏麵的東西有時候會噴出來，記得躲開。我一般會從它的尾部先咬掉一小塊把裏麵的巧克力吸出來，你下次可以試試。”
蒂雪緊張地點點頭，注意著她的動作。噗呲一聲後，蟑螂軀體被分成了兩截，蒂雪跟阿莉亞德一人捏著一半開心地送進嘴裏。
巴蒂同情地拍了拍雷古勒斯的肩膀，勸他看開點。不論是誰，聽說阿莉亞德約了蒂雪後緊張地準備去找她們，結果看到自己的女朋友和她的情敵在門廳裏親熱地分食著一個蟑螂堆，都會懷疑人生的。
同樣懷疑人生的還有剛吃完飯準備參加魁地奇訓練的詹姆和小天狼星，要不是有掃帚支撐著自己的身體他們差點被對方絆倒。
小天狼星遠遠地朝雷古勒斯望了一眼，雷古勒斯注意到哥哥的目光也迴望過來。
小天狼星不知道雷古勒斯能不能讀出他現在的想法，但他腦子裏現在隻有一個念頭——蟑螂堆真的這麽好吃嗎？