蒂雪並不是很享受暑假時光，之前不覺得可一旦有了對比，她會發現一個人的生活其實非常平淡乏味。她開始由衷地想念霍格沃茨的一切，除了天文塔和魁地奇。
但她的暑假生活也並非沒有收獲，再次踏足父親的書房，從魔法的角度翻閱他留下的書籍和筆記時，她被裏麵高深的魔法深深吸引，與擅長魔藥的媽媽不同，他似乎更加偏愛變形術。蒂雪十分不解自己為什麽絲毫沒有繼承他們在這些科目上的聰明才智和有天賦的頭腦，最終她把原因歸結於自己還不夠努力。所以她在放假兩周的時候寫完了霍格沃茨的教授們布置的暑假作業，一頭紮進了書房，投身於閱讀複雜高級知識的事業中。
暑假期間盧平和莉莉給她寄過幾封信，相約開學前一天在對角巷購買所有的課本和其它東西，聽起來他們的暑假生活豐富多彩得多。
再次光臨對角巷的感覺簡直太棒了，以至於蒂雪忽略了嘈雜紛擾的環境，沉迷地深吸了一口充滿魔法氣息的空氣。與上一次的惶恐和排斥不同，她這一次十分享受在對角巷閑逛的過程。
在魁地奇精品專賣店門口，蒂雪遇到了詹姆·波特，他的父母百依百順地給他買了一把光輪1000，這是現在最常用的飛天掃帚，她猜想他在二年級一定會加入格蘭芬多的魁地奇隊。隨後在麗痕書店她遇到了莉莉和萊姆斯·盧平，他們都買了一本《標準咒語：二級》，這是今年唯一的新課本。彼得據說早就跟他媽媽來買過東西了，所以他們並沒有見到他。但是奇異的是，所有人一整個暑假都沒有聽到小天狼星的消息，包括詹姆。
第二天他們在火車上才見到麵色不虞的小天狼星，但他的壞情緒迅速隨著火車開動被拋到了身後的站台上，他很快跟詹姆坐在一起討論魁地奇賽事和新學期的各種計劃，蒂雪相信他們一定是最先被扣分的學生。彼得則是緊張地借了盧平的作業參考起來，他還沒有寫完變形課的論文。
莉莉照舊上車後打了招唿就不見了，蒂雪本來以為她跟斯內普在一起，雖然蒂雪不是特別喜歡斯內普，但她從沒有對莉莉的交際指手畫腳過。可當她擦幹淨手從洗手間走出來時，瞥見莉莉一個人坐在一個小小的隔間裏。她趴在包間門的玻璃上從門簾露出的縫裏盯了半天，確認她確實是一個人。
“你在這兒？”蒂雪拉開門，“斯內普呢？”
莉莉平靜地把書翻過一頁說：“去跟斯萊特林們坐在一起了，跟他的朋友們。”
“來吧，我們的包廂還有空位。”蒂雪邀請道，“總要有人跟我說說話，要不旅途太無聊了。”
“很難想象有波特和布萊克的旅途會無聊。”莉莉從唇縫裏擠出這句話，“如果你早告訴我你跟他們坐在一個車廂裏我絕對不會來。”剛剛她放下書跟蒂雪一起迴了她的車廂，幾乎在踏進車廂的第一步她就後悔了。
蒂雪裝作沒聽到，興致勃勃地拿出牌來：“有人想玩嗎，我暑假在家練習了一下。”
當莉莉不跟斯內普在一起時，詹姆和小天狼星對她就像對普通的格蘭芬多學生一樣友好，事實上他們也從來不討厭莉莉，莉莉也願意在他們守規矩的時候跟他們和平相處。達成了這個共識，他們的旅程就愉快多了。
臨近中午時，他們包廂的門被粗魯地拉開。詹姆不服氣地掏出一個金加隆給小天狼星，他賭的是他們要午飯後才會來。
當然又是盧修斯·馬爾福和納西莎·布萊克打頭，後麵跟著安多米達，她領著一個一年級的新生。蒂雪知道這就是之前聽說過的雷古勒斯了，她忍不住仔細端詳他。他有著布萊克的俊美和屬於布萊克的天生的高貴和驕傲，但他並不像納西莎那樣外露，把喜好厭惡擺在臉上，反而給人一種溫和內斂的親切感。這是她見過的布萊克裏最討人喜歡的一個，蒂雪在心裏總結。
大概是蒂雪的打量的目光太過赤-裸和不加掩飾，雷古勒斯把注意力從他習以為常的爭吵上移開，衝她笑了一下。蒂雪像是做壞事被抓了個現行，也衝他慌亂地笑笑，擰過頭去看小天狼星。
他們此刻剛吵完，每個人都怒氣衝衝。
“你在看什麽親愛的雷古勒斯？”納西莎迴頭看他時發現他走神了，她順著雷古勒斯的目光，看向莉莉和蒂雪的座位。她皺了皺鼻子，不滿地說道：“別被小天狼星帶壞了，跟泥巴種們混在一起，我簡直受不了這個味道。”
蒂雪跟莉莉沒有任何反應，她們隻是從她的語氣裏隱約覺得她大概是說了一個很難聽的詞，小天狼星和詹姆幾乎立刻爆炸了，馬爾福不得不抽出魔杖指著他們倆，連一貫溫吞的盧平也露出憤怒的表情，彼得受到驚嚇地躲在他身後。
“道歉，納西莎！”說話的卻是安多米達，“你的教養呢？誰教你說這樣難聽的話的？”她嚴厲地說。
納西莎剛露出委屈的表情，馬爾福就立刻對上安多米達:“怎麽？西茜說錯了？還是戳到你的痛處了安多米達？”
“我不知道你在說什麽。”安多米達不笑的時候顯得十分冷峻矜貴，“我管教我的妹妹，你有何指教？”
“指教可不敢，但是說到管教妹妹，貝拉大概會對你在學校裏交了個男朋友很感興趣。”馬爾福充滿惡意地說，“那個赫奇帕奇的泥巴種，叫什麽名字來著？泰德·唐克斯是吧？”
安多米達也抽出了魔杖直指著馬爾福的喉嚨:“現在，就，道歉。”暴怒使她沒法說出完整的句子。
納西莎尖叫：“你冷靜一點安多米達！”
蒂雪一時被眼前的狀況弄糊塗了，好像現在沒人顧得上被罵“泥巴種”的是她和莉莉。她詢問地從小天狼星看向詹姆再看向盧平和彼得，他們沒有一個人注意到她，就連莉莉也沒在看她。隻有雷古勒斯悄悄朝她搖搖頭，做了個安撫的手勢。於是她保持沉默，往座位裏縮了縮。
“我說錯了什麽？”馬爾福跟她針鋒相對，“你不會是當真的吧，也想跟小天狼星學著當家族的敗類和叛徒嗎？”
小天狼星笑出了聲，他們都扭頭去看他。他努力想擺出嚴肅的麵容，但失敗了，於是他掛著嘲諷的笑容說道：“我不知道什麽時候布萊克家族的每一件事情都需要你的過問和同意了馬爾福。”
一場鬧劇眼看無法收場。
“對不起——”
爭吵和對峙的眾人循聲把臉都轉向雷古勒斯，他此刻走到了蒂雪和莉莉的座位旁邊，微微躬身誠懇地道歉。
“你在幹什麽！”納西莎驚怒交加。
“對不起，我代我的姐姐向你們道歉，請原諒她的無禮和粗魯，請相信她並沒惡意隻是口不擇言。”雷古勒斯保持著半鞠躬的姿勢，他比坐著的她們高，卻把姿態放得很低，“請你們原諒。”
她們交換了一個眼神，莉莉攤了攤手。
“沒關係。”蒂雪看進雷古勒斯的眼睛，輕聲道。
安多米達垂下手，她疲憊地看著氣憤的妹妹和不屑一顧的馬爾福，第一萬次慶幸自己還有兩個正常的堂弟。
好不容易打發走那群斯萊特林，女巫的小推車也到了。小天狼星買了一瓶南瓜汁一口氣幹了半瓶，詹姆也一樣。當他們開始吃餡餅和蛋糕時，蒂雪挑起話頭。
“我有個問題，你們先別激動。”
“那是一句你能想象得出來的最難聽最惡毒最具侮辱性的話。”小天狼星說道。
蒂雪奇怪地看著他，她還沒發問。
“我知道你們不明白，傻乎乎地坐在那裏，別人說句‘對不起’就原諒他。”小天狼星尖酸地說，“要我說至少要給他們施個惡咒，可惜安多米達沒動手。”
“那個詞是對麻瓜家庭出身巫師的一個汙蔑性稱唿，隻有純血統會用它稱唿別人。”盧平解釋道，“指肮髒卑劣的血統，大概是這個意思。”
莉莉驚訝地睜大了眼，忐忑地說：“可是你們跟我說……我們，我們麻瓜出身的巫師，跟你們沒區別。”
“當然沒區別。”詹姆認真地盯著她，“哪有多少真正的純血家族，他們不過是裝睡而已。不跟麻瓜通婚我們遲早會滅絕的，現有的純血家族你們剛剛見到了兩個，布萊克家族，馬爾福家族。但是——”他有點抱歉的看向小天狼星，繼續說道，“但是我覺得純血家族已經有些病態了。”
小天狼星毫不在意，附和道：“你說得對，我也覺得我家裏那些人都不怎麽正常。”
“我覺得你的弟弟挺正常的。”蒂雪說。
“你最好還是別先急著下定論。”小天狼星黑著臉說道。
詹姆把剩下半瓶南瓜汁喝完，跟小天狼星討論：“你說，你弟弟會不會也進格蘭芬多？到時候你們就可以收雙份吼叫信了。”他興奮地設想著那樣的場麵。
“不可能！”小天狼星一口斷定。“雷古勒斯不是壞人，但是從小就父母眼裏的乖寶寶，對長輩言聽計從。他們的想法你們從納西莎和馬爾福的態度上能看得出來，如果雷古勒斯都不進斯萊特林我想不出還有誰更適合了。”
“可是雷古勒斯還給我們道歉，他其實也是知道這是不對的。”蒂雪反駁他，“你既然關心他，就要多給他灌輸一些正確的想法。”
“你以為我一個暑假在幹嘛？在與世隔絕的小島上度假嗎？”小天狼星推開麵前的食物，表示沒胃口了。“我在忙著拯救雷古勒斯可憐脆弱的靈魂！但是我覺得大概沒有成功，因為他後來幫著我們親愛的媽媽迴過頭來給我洗腦了。”
火車到站後，他們走上一條跟去年不同的路，隻有一年級新生需要渡湖。人群互相推搡著走到了馬車旁，拉車的是一匹瘦骨嶙峋的帶蝙蝠翅膀的馬，他們六個人擠進一輛馬車，向城堡進發。
小天狼星嘴上說著雷古勒斯肯定會被分進斯萊特林，可還是抱有一絲期待地看他的分院儀式。但他注定要失望，分院帽幾乎一碰到雷古勒斯的頭發，就高喊出“斯萊特林！”
斯萊特林的長桌邊，因為去年受到了小天狼星的打擊，今年歡唿的格外賣力。在他們的歡唿聲中，蒂雪發誓她親眼看到小天狼星捏彎一把叉子。
但她的暑假生活也並非沒有收獲，再次踏足父親的書房，從魔法的角度翻閱他留下的書籍和筆記時，她被裏麵高深的魔法深深吸引，與擅長魔藥的媽媽不同，他似乎更加偏愛變形術。蒂雪十分不解自己為什麽絲毫沒有繼承他們在這些科目上的聰明才智和有天賦的頭腦，最終她把原因歸結於自己還不夠努力。所以她在放假兩周的時候寫完了霍格沃茨的教授們布置的暑假作業，一頭紮進了書房，投身於閱讀複雜高級知識的事業中。
暑假期間盧平和莉莉給她寄過幾封信，相約開學前一天在對角巷購買所有的課本和其它東西，聽起來他們的暑假生活豐富多彩得多。
再次光臨對角巷的感覺簡直太棒了，以至於蒂雪忽略了嘈雜紛擾的環境，沉迷地深吸了一口充滿魔法氣息的空氣。與上一次的惶恐和排斥不同，她這一次十分享受在對角巷閑逛的過程。
在魁地奇精品專賣店門口，蒂雪遇到了詹姆·波特，他的父母百依百順地給他買了一把光輪1000，這是現在最常用的飛天掃帚，她猜想他在二年級一定會加入格蘭芬多的魁地奇隊。隨後在麗痕書店她遇到了莉莉和萊姆斯·盧平，他們都買了一本《標準咒語：二級》，這是今年唯一的新課本。彼得據說早就跟他媽媽來買過東西了，所以他們並沒有見到他。但是奇異的是，所有人一整個暑假都沒有聽到小天狼星的消息，包括詹姆。
第二天他們在火車上才見到麵色不虞的小天狼星，但他的壞情緒迅速隨著火車開動被拋到了身後的站台上，他很快跟詹姆坐在一起討論魁地奇賽事和新學期的各種計劃，蒂雪相信他們一定是最先被扣分的學生。彼得則是緊張地借了盧平的作業參考起來，他還沒有寫完變形課的論文。
莉莉照舊上車後打了招唿就不見了，蒂雪本來以為她跟斯內普在一起，雖然蒂雪不是特別喜歡斯內普，但她從沒有對莉莉的交際指手畫腳過。可當她擦幹淨手從洗手間走出來時，瞥見莉莉一個人坐在一個小小的隔間裏。她趴在包間門的玻璃上從門簾露出的縫裏盯了半天，確認她確實是一個人。
“你在這兒？”蒂雪拉開門，“斯內普呢？”
莉莉平靜地把書翻過一頁說：“去跟斯萊特林們坐在一起了，跟他的朋友們。”
“來吧，我們的包廂還有空位。”蒂雪邀請道，“總要有人跟我說說話，要不旅途太無聊了。”
“很難想象有波特和布萊克的旅途會無聊。”莉莉從唇縫裏擠出這句話，“如果你早告訴我你跟他們坐在一個車廂裏我絕對不會來。”剛剛她放下書跟蒂雪一起迴了她的車廂，幾乎在踏進車廂的第一步她就後悔了。
蒂雪裝作沒聽到，興致勃勃地拿出牌來：“有人想玩嗎，我暑假在家練習了一下。”
當莉莉不跟斯內普在一起時，詹姆和小天狼星對她就像對普通的格蘭芬多學生一樣友好，事實上他們也從來不討厭莉莉，莉莉也願意在他們守規矩的時候跟他們和平相處。達成了這個共識，他們的旅程就愉快多了。
臨近中午時，他們包廂的門被粗魯地拉開。詹姆不服氣地掏出一個金加隆給小天狼星，他賭的是他們要午飯後才會來。
當然又是盧修斯·馬爾福和納西莎·布萊克打頭，後麵跟著安多米達，她領著一個一年級的新生。蒂雪知道這就是之前聽說過的雷古勒斯了，她忍不住仔細端詳他。他有著布萊克的俊美和屬於布萊克的天生的高貴和驕傲，但他並不像納西莎那樣外露，把喜好厭惡擺在臉上，反而給人一種溫和內斂的親切感。這是她見過的布萊克裏最討人喜歡的一個，蒂雪在心裏總結。
大概是蒂雪的打量的目光太過赤-裸和不加掩飾，雷古勒斯把注意力從他習以為常的爭吵上移開，衝她笑了一下。蒂雪像是做壞事被抓了個現行，也衝他慌亂地笑笑，擰過頭去看小天狼星。
他們此刻剛吵完，每個人都怒氣衝衝。
“你在看什麽親愛的雷古勒斯？”納西莎迴頭看他時發現他走神了，她順著雷古勒斯的目光，看向莉莉和蒂雪的座位。她皺了皺鼻子，不滿地說道：“別被小天狼星帶壞了，跟泥巴種們混在一起，我簡直受不了這個味道。”
蒂雪跟莉莉沒有任何反應，她們隻是從她的語氣裏隱約覺得她大概是說了一個很難聽的詞，小天狼星和詹姆幾乎立刻爆炸了，馬爾福不得不抽出魔杖指著他們倆，連一貫溫吞的盧平也露出憤怒的表情，彼得受到驚嚇地躲在他身後。
“道歉，納西莎！”說話的卻是安多米達，“你的教養呢？誰教你說這樣難聽的話的？”她嚴厲地說。
納西莎剛露出委屈的表情，馬爾福就立刻對上安多米達:“怎麽？西茜說錯了？還是戳到你的痛處了安多米達？”
“我不知道你在說什麽。”安多米達不笑的時候顯得十分冷峻矜貴，“我管教我的妹妹，你有何指教？”
“指教可不敢，但是說到管教妹妹，貝拉大概會對你在學校裏交了個男朋友很感興趣。”馬爾福充滿惡意地說，“那個赫奇帕奇的泥巴種，叫什麽名字來著？泰德·唐克斯是吧？”
安多米達也抽出了魔杖直指著馬爾福的喉嚨:“現在，就，道歉。”暴怒使她沒法說出完整的句子。
納西莎尖叫：“你冷靜一點安多米達！”
蒂雪一時被眼前的狀況弄糊塗了，好像現在沒人顧得上被罵“泥巴種”的是她和莉莉。她詢問地從小天狼星看向詹姆再看向盧平和彼得，他們沒有一個人注意到她，就連莉莉也沒在看她。隻有雷古勒斯悄悄朝她搖搖頭，做了個安撫的手勢。於是她保持沉默，往座位裏縮了縮。
“我說錯了什麽？”馬爾福跟她針鋒相對，“你不會是當真的吧，也想跟小天狼星學著當家族的敗類和叛徒嗎？”
小天狼星笑出了聲，他們都扭頭去看他。他努力想擺出嚴肅的麵容，但失敗了，於是他掛著嘲諷的笑容說道：“我不知道什麽時候布萊克家族的每一件事情都需要你的過問和同意了馬爾福。”
一場鬧劇眼看無法收場。
“對不起——”
爭吵和對峙的眾人循聲把臉都轉向雷古勒斯，他此刻走到了蒂雪和莉莉的座位旁邊，微微躬身誠懇地道歉。
“你在幹什麽！”納西莎驚怒交加。
“對不起，我代我的姐姐向你們道歉，請原諒她的無禮和粗魯，請相信她並沒惡意隻是口不擇言。”雷古勒斯保持著半鞠躬的姿勢，他比坐著的她們高，卻把姿態放得很低，“請你們原諒。”
她們交換了一個眼神，莉莉攤了攤手。
“沒關係。”蒂雪看進雷古勒斯的眼睛，輕聲道。
安多米達垂下手，她疲憊地看著氣憤的妹妹和不屑一顧的馬爾福，第一萬次慶幸自己還有兩個正常的堂弟。
好不容易打發走那群斯萊特林，女巫的小推車也到了。小天狼星買了一瓶南瓜汁一口氣幹了半瓶，詹姆也一樣。當他們開始吃餡餅和蛋糕時，蒂雪挑起話頭。
“我有個問題，你們先別激動。”
“那是一句你能想象得出來的最難聽最惡毒最具侮辱性的話。”小天狼星說道。
蒂雪奇怪地看著他，她還沒發問。
“我知道你們不明白，傻乎乎地坐在那裏，別人說句‘對不起’就原諒他。”小天狼星尖酸地說，“要我說至少要給他們施個惡咒，可惜安多米達沒動手。”
“那個詞是對麻瓜家庭出身巫師的一個汙蔑性稱唿，隻有純血統會用它稱唿別人。”盧平解釋道，“指肮髒卑劣的血統，大概是這個意思。”
莉莉驚訝地睜大了眼，忐忑地說：“可是你們跟我說……我們，我們麻瓜出身的巫師，跟你們沒區別。”
“當然沒區別。”詹姆認真地盯著她，“哪有多少真正的純血家族，他們不過是裝睡而已。不跟麻瓜通婚我們遲早會滅絕的，現有的純血家族你們剛剛見到了兩個，布萊克家族，馬爾福家族。但是——”他有點抱歉的看向小天狼星，繼續說道，“但是我覺得純血家族已經有些病態了。”
小天狼星毫不在意，附和道：“你說得對，我也覺得我家裏那些人都不怎麽正常。”
“我覺得你的弟弟挺正常的。”蒂雪說。
“你最好還是別先急著下定論。”小天狼星黑著臉說道。
詹姆把剩下半瓶南瓜汁喝完，跟小天狼星討論：“你說，你弟弟會不會也進格蘭芬多？到時候你們就可以收雙份吼叫信了。”他興奮地設想著那樣的場麵。
“不可能！”小天狼星一口斷定。“雷古勒斯不是壞人，但是從小就父母眼裏的乖寶寶，對長輩言聽計從。他們的想法你們從納西莎和馬爾福的態度上能看得出來，如果雷古勒斯都不進斯萊特林我想不出還有誰更適合了。”
“可是雷古勒斯還給我們道歉，他其實也是知道這是不對的。”蒂雪反駁他，“你既然關心他，就要多給他灌輸一些正確的想法。”
“你以為我一個暑假在幹嘛？在與世隔絕的小島上度假嗎？”小天狼星推開麵前的食物，表示沒胃口了。“我在忙著拯救雷古勒斯可憐脆弱的靈魂！但是我覺得大概沒有成功，因為他後來幫著我們親愛的媽媽迴過頭來給我洗腦了。”
火車到站後，他們走上一條跟去年不同的路，隻有一年級新生需要渡湖。人群互相推搡著走到了馬車旁，拉車的是一匹瘦骨嶙峋的帶蝙蝠翅膀的馬，他們六個人擠進一輛馬車，向城堡進發。
小天狼星嘴上說著雷古勒斯肯定會被分進斯萊特林，可還是抱有一絲期待地看他的分院儀式。但他注定要失望，分院帽幾乎一碰到雷古勒斯的頭發，就高喊出“斯萊特林！”
斯萊特林的長桌邊，因為去年受到了小天狼星的打擊，今年歡唿的格外賣力。在他們的歡唿聲中，蒂雪發誓她親眼看到小天狼星捏彎一把叉子。