“我調出了周二晚上歌劇院的監控錄像,瑞德博士,可以麻煩你把杯子從我的顯示器邊拿走嗎,我的儀器很貴的。”
“呃,抱歉。”
整個bau小組幾乎都擠進了加西亞的辦公室,技術宅小姐顯然對此很是不爽。直到瑞德小心翼翼地端走馬克杯,她才點開錄像:“看這兒。”
拜身高所賜,史達琳占了靠前的位置,就在加西亞的身後,能清晰地看到屏幕中的情況。
畫麵位於歌劇院的門口,左下角的時間顯示著開場前二十分鍾。三三兩兩的觀眾步入大廳,偶爾會有幾名衣冠楚楚的人士駐足相互問候,這對於歌劇廳來很是平常,直到幾十秒後。
當熟悉的背影出現在攝像頭下的時候,辦公室內的所有人都屏住了唿吸。
是嘉莉與漢尼拔·萊克特。
嘉莉一身剔紅長裙,寬袖垂直肘部,她果然沒選擇露背,一字領擋住了所有裸|露傷疤的可能,唯獨金發高高盤起,凸顯出少女|優雅的頸部弧度。
她挽著漢尼拔的手臂,男人依然是挑不出任何問題的三件套,身材挺拔、脊背寬闊,頭發梳的一絲不苟。他側著頭,正與嘉莉說著什麽,那顯然逗樂了嘉莉,她捂住了嘴巴,笑得肩膀都顫抖起來。
史達琳也沒放過男人臉上那幾不可查的笑意。
“我以為這種場景隻會出現在大仲馬的小說裏。”摩根禁不住嘀咕。
“成熟的男性和漂亮的少女,要不是知道他們是誰,我都想讚歎一句這畫麵真美。”jj說道。
“不是吧,這就是段監控錄像而已!”
“你不懂浪漫,摩根。”
不懂浪漫的摩根抽了抽嘴角。
“我更想知道這是哪兒的歌劇院?”深膚色的探員開口,“竟然沒人認出他們。”
“他們在西海岸。”加西亞解釋道。
怪不得。遠離他們昔日生活過的環境,沒人會注意到一對漂亮的愛人是否上過fbi的通緝頁麵。
“這是否能圈定漢尼拔·萊克特的藏身處範圍?”一直沉思的霍奇納問道。
“應該不能。”史達琳脫口而出。
這換來了bau成員詫異的目光。
“萊克特醫生非常自信,且對生活有著極高的要求,”她分析道,“他不畏懼fbi的追查,又在弗吉尼亞州生活了這麽久。如果選擇一個棲身之所,我認為仍然是東海岸的環境與文化更能令他滿意。”
況且她昨天剛剛於威爾家的附近見到了漢尼拔本人。他不可能千裏迢迢跑過來隻為了和她聊聊天,也絕不會這麽做——嘉莉在他眼裏已然屬於不可控的存在,漢尼拔·萊克特不可能留給她這麽多的獨處時間。
霍奇:“那麽,他特地前往西海岸的目的呢?”
瑞德:“能查到那天是什麽劇目嗎?”
加西亞雙眼一亮:“當然!”
她打開網頁,迅速地翻出劇目的宣傳頁麵。
“《狄朵與埃涅阿斯》,”加西亞讀出了歌劇的名字,“別告訴我他連看個歌劇都別有深意。”
“亨利·普賽爾的作品,”瑞德自然而然地接上了加西亞的話,“少見的英語歌劇,畢竟在巴洛克時期,文化主流的貴族們並不以說英語為榮。它的表現方法上——”
“——瑞德。”摩根捏了捏眉心,“說重點。”
年輕的博士眨了眨眼,而後恍然大悟:“哦,沒什麽深意,歌劇本身講述了一個愛情故事。我認為萊克特醫生不過是認同劇目在曆史上的地位。”
即便通緝在案,也不想放過喜愛的歌劇,這倒的確是漢尼拔·萊克特的風格。
“說實話,”摩根說,“我幾乎都要羨慕了。”
“羨慕他有個漂亮的小姑娘陪伴嗎?”jj問。
“不,”摩根晃了晃手中的咖啡杯,“羨慕他有時間看歌劇,而我要在這裏加班加點找線索,瞧瞧嘉莉笑得多麽開心。”
她的確很開心。
縱然看不到嘉莉的麵容,隔著不甚清晰的屏幕,史達琳仍然能感受到她發自真心的放鬆。
或許隻是自己的錯覺吧,史達琳心想。沒有咄咄逼人的語言,沒有漫不經心的表情,影像裏展現出的不過是個身姿窈窕、依賴著愛人的年輕姑娘。
嘉莉本應是這樣的,或者說,她與漢尼拔的關係本應是這幅姿態。史達琳很想知道,試圖追尋答案的嘉莉,是否擁有放棄這樣生活的覺悟。
而對於摩根活躍氣氛的話,誰都沒放在心上,除了霍奇。bau的主管揚了揚眉毛:“你要是想看個歌劇,我倒是可以給你個機會。”
但摩根當然不會天真到以為霍奇會給他放假:“要我去西海岸走一遭?可以,但我不覺得萊克特醫生會留下線索。”
史達琳:“我也去。”
霍奇點了點頭:“帶上瑞德,盡管沒什麽希望,可我仍然希望咱們能親自確認情況。”
.
在威爾轉述的案件裏,他也陪同嘉莉欣賞過歌劇,這無疑是漢尼拔帶給她的影響之一。
白日步入劇院,氣氛大不相同,可史達琳仍然克製不住地想起了那件最開始要送給嘉莉的禮裙。
咖啡色,無肩露背,裙擺蓋過雙腳,大方且簡潔。她送給嘉莉,嘉莉卻還給她,並說“希望有一天能親眼看到你穿上它的模樣。”
現在嘉莉懷特離開了牢籠,她很自由,但史達琳並不覺得自己有晚禮服著身的機會,更不知道什麽時候能再見到她。
“現在的票務都是實名製,”歌劇廳負責人對他們說道,“很難想象會碰見這樣的情況。”
史達琳看了一眼摩根和瑞德。
顯然他們對這樣的事情見怪不怪,摩根開口:“隻是實名購買,至於拿著票的是不是本人,那就不一定了。”
負責人屏住了唿吸。
想來與兩名惡魔擦肩而過的滋味著實不好過,換史達琳她也會後怕的:“需要看看票務記錄。”
瑞德補充:“還得見見門童,他肯定有印象。”
“可以。”負責人點了點頭,“請稍等。”
“漢尼拔·萊克特在歐洲便幹過頂替受害者身份的事情。”瑞德說,“他的確很可能用類似的手段隱瞞自己的身份。”
“那這意味著會有新的受害者。”史達琳的心沉了下去。
“也不一定。”瑞德卻抱有不同的看法,“在這個關頭繼續,嗯,‘狩獵’是很不明智的事情。”
摩根聞言搖了搖頭,他靠在會客室舒適的沙發上,攤開雙手:“在這個關頭帶著嘉莉大搖大擺地前來欣賞歌劇,也不是什麽明智的事情。”
史達琳更認同摩根的想法。
她見過漢尼拔·萊克特本人,在場的兩位探員對此完全不知情。嘉莉的惡魔給史達琳留下了相當可怕的印象——他總是能夠輕易地將情勢掌控在手,麵對梅森時是,麵對她的槍口也是,甚至膽敢在白日走到威爾家附近,禮貌又自信地對她說,想與她談談嘉莉。
這樣的惡魔,史達琳不認為他會暫停自身的殺戮。
“還是看看票務記錄吧。”她說道,“隻要他出現過,總會留下線索。”
不消多時負責人便帶著打印好的票務記錄和門童進來了。
拜信息社會所賜,劇院的記錄完整且有條理,一場《狄朵與埃涅阿斯》的悉數觀眾全部登記在案。
“這是周二當班的門童。”負責人開口。
不過是個二十歲出頭的年輕人,他見這陣勢倒是鎮定,可眼底的緊張出賣了他。
史達琳放緩了聲音:“我們隻是問問話,周二晚上,你記得這兩個人嗎?”
她說著,將監控錄像的截圖遞給青年。
原本還一臉莫名的門童,在看到照片時恍然大悟:“我記得,德摩勒夫婦。”
果然。
史達琳看了摩根一眼,後者會意地提問:“德摩勒夫婦?這聽起來不像是當地人。”
“是的,”門童解釋道,“我會點法語,所以對他們印象深刻……而且也很難不印象深刻。”
“這倒是。”摩根認同地撇了撇嘴,“他們二人全程說的法語?”
“德摩勒先生會說英語,他很禮貌,說夫婦二人是來這兒散心的,因為他的妻子心情不太好。”門童認真地迴憶,“我便迴他真是一位愛護妻子的好先生,他很高興,給了我不菲的小費。”
“那……德摩勒太太呢?”史達琳問道。
“德摩勒太太的話不太多,”門童不假思索地說,“不過我覺得她並不是法國人,她的法語帶著口音。”
也很難把史達琳當成外國人,她就是一副美國年輕女性的相貌。
摩根沉思片刻:“德摩勒先生開的什麽車?”
門童:“租用車,這點準沒錯。”
摩根的目光落在瑞德身上,正在翻閱票務記錄的博士立刻接口:“托馬斯·德摩勒和克洛伊·德摩勒,在一家酒店預訂的票。”
“又該麻煩加西亞了。”摩根站了起來,“我去打個電話,史達琳,你還有什麽問題?”
問題嗎。
史達琳並不是特別關心漢尼拔從哪兒訂的票,實話說,她也不好奇他是否殺了人——屠戮與否,漢尼拔·萊克特的本性都不會因此而改變。
她更想知道的,是嘉莉的情況。
“那位德摩勒太太,”史達琳舒了口氣,“她的具體情況怎麽樣?”
年輕人想了想,猶豫著開口:“她……太年輕了。德摩勒太太很漂亮,各方麵都無可挑剔,可她看起來也就二十幾歲,我覺得德摩勒先生幾乎能當她的父親。”
“德摩勒先生說她心情不太好,”
“她幾乎沒說過話,但我認為她的興致還算不錯。”
史達琳:“她的精神狀態如何?”
門童好像不太理解史達琳的問題:“德摩勒太太很依賴她的先生,我為她打開車門,她連看都不看我一眼,非得要德摩勒先生親自伸出手,才肯從車上走下來——上帝啊,你們要找的不是個綁架犯吧?”
要是綁架犯那倒是簡單了呢,史達琳忍俊不禁地搖了搖頭。
“不是綁架犯,我們尋找的這位,嗯,德摩勒太太的精神不太穩定。”
“她看起來神智很清醒,”門童狐疑地說道,“老實說,探員,幹我這行,早就習慣於漂亮姑娘不理不睬的模樣了,相比較之下德摩勒太太禮貌又客氣,我以為她隻是在通過這種方式與德摩勒先生撒嬌。”
史達琳幾乎能想象當時嘉莉的姿態了。
嘉莉倒是很適應迴到漢尼拔身邊的生活,不知為何,史達琳反而放下心來。
說不定她的確有著自己的想法和計劃,能讓漢尼拔·萊克特捉摸不透,能牢牢把握住惡魔的目光。
“謝謝你,先生。”史達琳發自真心地說道,“我沒什麽問題了,斯潘塞?”
瑞德放下了手中的票務記錄:“我更想看看歌劇廳。”
負責人:“你們可以直接上去。”
德摩勒夫婦,走出會客室時史達琳笑出聲來。
要不是兜裏還揣著那張過了期的fbi臨時證件,她幾乎以為自己在看電影呢。
“你好像並不擔心嘉莉的情況。”他們步入電梯,瑞德說道。
“嘉莉享受的很,我為什麽要擔心她?”
說完史達琳按下樓層的按鈕。
“我與威爾談了談她在倫敦的事情,”她說,“或許讓她直麵萊克特醫生的確是個更好的選擇。”
瑞德沒接話,他似乎想問什麽,卻又沒說出口。
史達琳:“斯潘塞?”
年輕的博士盯著緩緩合上的電梯門:“我想聽聽你的想法,不過現在還不是時——”
他的話還沒說完,哐當一聲,還沒來得及上升的電梯陡然停了下來。
熄滅的燈把兩個人都嚇了一跳。
“探員?”電梯外匆忙地傳來負責人的聲音,“停電了,你們稍等,我馬上去查看情況。”
有人知道他們在電梯裏就好,史達琳放鬆下來,她下意識地尋覓到瑞德的雙眼,那雙清亮的眼睛在緊急燈的映照下,也在看著她。
“好了,”她靠在電梯的一邊,無奈地說道,“這下倒是有了時間。”
“呃,抱歉。”
整個bau小組幾乎都擠進了加西亞的辦公室,技術宅小姐顯然對此很是不爽。直到瑞德小心翼翼地端走馬克杯,她才點開錄像:“看這兒。”
拜身高所賜,史達琳占了靠前的位置,就在加西亞的身後,能清晰地看到屏幕中的情況。
畫麵位於歌劇院的門口,左下角的時間顯示著開場前二十分鍾。三三兩兩的觀眾步入大廳,偶爾會有幾名衣冠楚楚的人士駐足相互問候,這對於歌劇廳來很是平常,直到幾十秒後。
當熟悉的背影出現在攝像頭下的時候,辦公室內的所有人都屏住了唿吸。
是嘉莉與漢尼拔·萊克特。
嘉莉一身剔紅長裙,寬袖垂直肘部,她果然沒選擇露背,一字領擋住了所有裸|露傷疤的可能,唯獨金發高高盤起,凸顯出少女|優雅的頸部弧度。
她挽著漢尼拔的手臂,男人依然是挑不出任何問題的三件套,身材挺拔、脊背寬闊,頭發梳的一絲不苟。他側著頭,正與嘉莉說著什麽,那顯然逗樂了嘉莉,她捂住了嘴巴,笑得肩膀都顫抖起來。
史達琳也沒放過男人臉上那幾不可查的笑意。
“我以為這種場景隻會出現在大仲馬的小說裏。”摩根禁不住嘀咕。
“成熟的男性和漂亮的少女,要不是知道他們是誰,我都想讚歎一句這畫麵真美。”jj說道。
“不是吧,這就是段監控錄像而已!”
“你不懂浪漫,摩根。”
不懂浪漫的摩根抽了抽嘴角。
“我更想知道這是哪兒的歌劇院?”深膚色的探員開口,“竟然沒人認出他們。”
“他們在西海岸。”加西亞解釋道。
怪不得。遠離他們昔日生活過的環境,沒人會注意到一對漂亮的愛人是否上過fbi的通緝頁麵。
“這是否能圈定漢尼拔·萊克特的藏身處範圍?”一直沉思的霍奇納問道。
“應該不能。”史達琳脫口而出。
這換來了bau成員詫異的目光。
“萊克特醫生非常自信,且對生活有著極高的要求,”她分析道,“他不畏懼fbi的追查,又在弗吉尼亞州生活了這麽久。如果選擇一個棲身之所,我認為仍然是東海岸的環境與文化更能令他滿意。”
況且她昨天剛剛於威爾家的附近見到了漢尼拔本人。他不可能千裏迢迢跑過來隻為了和她聊聊天,也絕不會這麽做——嘉莉在他眼裏已然屬於不可控的存在,漢尼拔·萊克特不可能留給她這麽多的獨處時間。
霍奇:“那麽,他特地前往西海岸的目的呢?”
瑞德:“能查到那天是什麽劇目嗎?”
加西亞雙眼一亮:“當然!”
她打開網頁,迅速地翻出劇目的宣傳頁麵。
“《狄朵與埃涅阿斯》,”加西亞讀出了歌劇的名字,“別告訴我他連看個歌劇都別有深意。”
“亨利·普賽爾的作品,”瑞德自然而然地接上了加西亞的話,“少見的英語歌劇,畢竟在巴洛克時期,文化主流的貴族們並不以說英語為榮。它的表現方法上——”
“——瑞德。”摩根捏了捏眉心,“說重點。”
年輕的博士眨了眨眼,而後恍然大悟:“哦,沒什麽深意,歌劇本身講述了一個愛情故事。我認為萊克特醫生不過是認同劇目在曆史上的地位。”
即便通緝在案,也不想放過喜愛的歌劇,這倒的確是漢尼拔·萊克特的風格。
“說實話,”摩根說,“我幾乎都要羨慕了。”
“羨慕他有個漂亮的小姑娘陪伴嗎?”jj問。
“不,”摩根晃了晃手中的咖啡杯,“羨慕他有時間看歌劇,而我要在這裏加班加點找線索,瞧瞧嘉莉笑得多麽開心。”
她的確很開心。
縱然看不到嘉莉的麵容,隔著不甚清晰的屏幕,史達琳仍然能感受到她發自真心的放鬆。
或許隻是自己的錯覺吧,史達琳心想。沒有咄咄逼人的語言,沒有漫不經心的表情,影像裏展現出的不過是個身姿窈窕、依賴著愛人的年輕姑娘。
嘉莉本應是這樣的,或者說,她與漢尼拔的關係本應是這幅姿態。史達琳很想知道,試圖追尋答案的嘉莉,是否擁有放棄這樣生活的覺悟。
而對於摩根活躍氣氛的話,誰都沒放在心上,除了霍奇。bau的主管揚了揚眉毛:“你要是想看個歌劇,我倒是可以給你個機會。”
但摩根當然不會天真到以為霍奇會給他放假:“要我去西海岸走一遭?可以,但我不覺得萊克特醫生會留下線索。”
史達琳:“我也去。”
霍奇點了點頭:“帶上瑞德,盡管沒什麽希望,可我仍然希望咱們能親自確認情況。”
.
在威爾轉述的案件裏,他也陪同嘉莉欣賞過歌劇,這無疑是漢尼拔帶給她的影響之一。
白日步入劇院,氣氛大不相同,可史達琳仍然克製不住地想起了那件最開始要送給嘉莉的禮裙。
咖啡色,無肩露背,裙擺蓋過雙腳,大方且簡潔。她送給嘉莉,嘉莉卻還給她,並說“希望有一天能親眼看到你穿上它的模樣。”
現在嘉莉懷特離開了牢籠,她很自由,但史達琳並不覺得自己有晚禮服著身的機會,更不知道什麽時候能再見到她。
“現在的票務都是實名製,”歌劇廳負責人對他們說道,“很難想象會碰見這樣的情況。”
史達琳看了一眼摩根和瑞德。
顯然他們對這樣的事情見怪不怪,摩根開口:“隻是實名購買,至於拿著票的是不是本人,那就不一定了。”
負責人屏住了唿吸。
想來與兩名惡魔擦肩而過的滋味著實不好過,換史達琳她也會後怕的:“需要看看票務記錄。”
瑞德補充:“還得見見門童,他肯定有印象。”
“可以。”負責人點了點頭,“請稍等。”
“漢尼拔·萊克特在歐洲便幹過頂替受害者身份的事情。”瑞德說,“他的確很可能用類似的手段隱瞞自己的身份。”
“那這意味著會有新的受害者。”史達琳的心沉了下去。
“也不一定。”瑞德卻抱有不同的看法,“在這個關頭繼續,嗯,‘狩獵’是很不明智的事情。”
摩根聞言搖了搖頭,他靠在會客室舒適的沙發上,攤開雙手:“在這個關頭帶著嘉莉大搖大擺地前來欣賞歌劇,也不是什麽明智的事情。”
史達琳更認同摩根的想法。
她見過漢尼拔·萊克特本人,在場的兩位探員對此完全不知情。嘉莉的惡魔給史達琳留下了相當可怕的印象——他總是能夠輕易地將情勢掌控在手,麵對梅森時是,麵對她的槍口也是,甚至膽敢在白日走到威爾家附近,禮貌又自信地對她說,想與她談談嘉莉。
這樣的惡魔,史達琳不認為他會暫停自身的殺戮。
“還是看看票務記錄吧。”她說道,“隻要他出現過,總會留下線索。”
不消多時負責人便帶著打印好的票務記錄和門童進來了。
拜信息社會所賜,劇院的記錄完整且有條理,一場《狄朵與埃涅阿斯》的悉數觀眾全部登記在案。
“這是周二當班的門童。”負責人開口。
不過是個二十歲出頭的年輕人,他見這陣勢倒是鎮定,可眼底的緊張出賣了他。
史達琳放緩了聲音:“我們隻是問問話,周二晚上,你記得這兩個人嗎?”
她說著,將監控錄像的截圖遞給青年。
原本還一臉莫名的門童,在看到照片時恍然大悟:“我記得,德摩勒夫婦。”
果然。
史達琳看了摩根一眼,後者會意地提問:“德摩勒夫婦?這聽起來不像是當地人。”
“是的,”門童解釋道,“我會點法語,所以對他們印象深刻……而且也很難不印象深刻。”
“這倒是。”摩根認同地撇了撇嘴,“他們二人全程說的法語?”
“德摩勒先生會說英語,他很禮貌,說夫婦二人是來這兒散心的,因為他的妻子心情不太好。”門童認真地迴憶,“我便迴他真是一位愛護妻子的好先生,他很高興,給了我不菲的小費。”
“那……德摩勒太太呢?”史達琳問道。
“德摩勒太太的話不太多,”門童不假思索地說,“不過我覺得她並不是法國人,她的法語帶著口音。”
也很難把史達琳當成外國人,她就是一副美國年輕女性的相貌。
摩根沉思片刻:“德摩勒先生開的什麽車?”
門童:“租用車,這點準沒錯。”
摩根的目光落在瑞德身上,正在翻閱票務記錄的博士立刻接口:“托馬斯·德摩勒和克洛伊·德摩勒,在一家酒店預訂的票。”
“又該麻煩加西亞了。”摩根站了起來,“我去打個電話,史達琳,你還有什麽問題?”
問題嗎。
史達琳並不是特別關心漢尼拔從哪兒訂的票,實話說,她也不好奇他是否殺了人——屠戮與否,漢尼拔·萊克特的本性都不會因此而改變。
她更想知道的,是嘉莉的情況。
“那位德摩勒太太,”史達琳舒了口氣,“她的具體情況怎麽樣?”
年輕人想了想,猶豫著開口:“她……太年輕了。德摩勒太太很漂亮,各方麵都無可挑剔,可她看起來也就二十幾歲,我覺得德摩勒先生幾乎能當她的父親。”
“德摩勒先生說她心情不太好,”
“她幾乎沒說過話,但我認為她的興致還算不錯。”
史達琳:“她的精神狀態如何?”
門童好像不太理解史達琳的問題:“德摩勒太太很依賴她的先生,我為她打開車門,她連看都不看我一眼,非得要德摩勒先生親自伸出手,才肯從車上走下來——上帝啊,你們要找的不是個綁架犯吧?”
要是綁架犯那倒是簡單了呢,史達琳忍俊不禁地搖了搖頭。
“不是綁架犯,我們尋找的這位,嗯,德摩勒太太的精神不太穩定。”
“她看起來神智很清醒,”門童狐疑地說道,“老實說,探員,幹我這行,早就習慣於漂亮姑娘不理不睬的模樣了,相比較之下德摩勒太太禮貌又客氣,我以為她隻是在通過這種方式與德摩勒先生撒嬌。”
史達琳幾乎能想象當時嘉莉的姿態了。
嘉莉倒是很適應迴到漢尼拔身邊的生活,不知為何,史達琳反而放下心來。
說不定她的確有著自己的想法和計劃,能讓漢尼拔·萊克特捉摸不透,能牢牢把握住惡魔的目光。
“謝謝你,先生。”史達琳發自真心地說道,“我沒什麽問題了,斯潘塞?”
瑞德放下了手中的票務記錄:“我更想看看歌劇廳。”
負責人:“你們可以直接上去。”
德摩勒夫婦,走出會客室時史達琳笑出聲來。
要不是兜裏還揣著那張過了期的fbi臨時證件,她幾乎以為自己在看電影呢。
“你好像並不擔心嘉莉的情況。”他們步入電梯,瑞德說道。
“嘉莉享受的很,我為什麽要擔心她?”
說完史達琳按下樓層的按鈕。
“我與威爾談了談她在倫敦的事情,”她說,“或許讓她直麵萊克特醫生的確是個更好的選擇。”
瑞德沒接話,他似乎想問什麽,卻又沒說出口。
史達琳:“斯潘塞?”
年輕的博士盯著緩緩合上的電梯門:“我想聽聽你的想法,不過現在還不是時——”
他的話還沒說完,哐當一聲,還沒來得及上升的電梯陡然停了下來。
熄滅的燈把兩個人都嚇了一跳。
“探員?”電梯外匆忙地傳來負責人的聲音,“停電了,你們稍等,我馬上去查看情況。”
有人知道他們在電梯裏就好,史達琳放鬆下來,她下意識地尋覓到瑞德的雙眼,那雙清亮的眼睛在緊急燈的映照下,也在看著她。
“好了,”她靠在電梯的一邊,無奈地說道,“這下倒是有了時間。”