“漢尼拔不會出現的，你死心吧。”
嘉莉·懷特的話讓圍著監聽設備的bau成員吃了一驚，摩根立刻站了起來：“我去讓巴爾的摩掛斷電——”
“——等等。”霍奇納攔住了摩根，“現在還不用。”
說著他看向箱車外的建築，坐落於高處的公寓幾乎沒什麽視線死角，fbi與特警都已到位，紅外線掃描出了瑪麗·戴維斯與瑞德的位置，但狙擊手無法一槍擊倒罪犯，他們隻能等待機會。
嘉莉的話落下後，電話那頭有的隻是平靜的唿吸聲。
“殺人的滋味怎麽樣，我親愛的模仿者？”等不到迴應，嘉莉自顧自地說了下去，“刀刃切入皮肉的時候，感受到什麽了嗎？”
“……我能感受到。”
清冷的女聲響起的時候，連霍奇納都禁不住繃緊心神。
可電話另一頭的嘉莉，卻隻是笑起來，重複了自己的問題：“感到了什麽？”
瑪麗·戴維斯：“永恆，我能體會到上帝般的永恆。”
嘉莉：“蠻有天賦的，可惜你挑錯了模仿的對象。”
瑪麗·戴維斯：“因為你覺得你對漢尼拔是獨一無二的，才會這麽說。”
嘉莉那邊一時沒有迴話，她輕哼幾聲，像是耍賴也像是在和別人交流，而後不情不願地開口：“雖然我並不關心這個，但還是得問一句，那個小天才還好吧？”
“好能怎樣，不好又能怎樣？”
“對你來說自然不會怎樣，可有人擔心他的安危。”
“你還會考慮別人的看法了。”
“那是自然，瑪麗。”說出這番話的嘉莉意外的認真，“我不是反社會人格，我也擁有共情的能力，能感受到別人的快樂悲傷和痛苦。你費盡心思想與我見麵，不就是想知道漢尼拔看上我哪點了嗎？我告訴你就是了，但你得先讓小天才給我講幾句話。”
接下來的沉默讓所有人都以為瑪麗·戴維斯會拒絕嘉莉的請求。
幸運的是片刻之後，電話裏傳來一陣窸窣聲，然後瑞德博士的聲線傳來：“……嘉莉？”
他聽起來有點疲憊，嗓音幹澀，但精神很好。另外一端的嘉莉不知是冷是熱地“嗯”了一聲：“受傷了嗎，瑞德？”
“我沒事，請我的組員放心，隻——”
“——好了，你聽到他的聲音，該迴到正題上了。”瑪麗·戴維斯冷酷地奪過了電話。
嘉莉也不著急，誰都知道她本來也不在乎fbi的死活：“那好吧，你覺得自己是哪裏出了岔子呢？”
“我不是剛畢業的年輕小姑娘，母親也早早去世。”
“年輕小姑娘，”嘉莉諷刺地重複了一遍她的話，“你的那位惡魔，在你眼底就是個看中皮囊的家夥嗎？瑪麗，你這樣還不如fbi送來討我歡心的小姑娘有悟性呢。”
“我沒心情和你賣關子。”
少女一聲歎息。
“這世間的災害，可憎的瘋狂1！聖人約翰因此失去了頭顱，鍾樓怪人因此丟去了性命2，古來無數人讚頌的殺人動機，沾滿了累累血跡的罪性惡根，我親愛的瑪麗，你如此深思熟慮，卻從沒考慮過它嗎？那就是愛啊，模仿者，你能學去我的一切，可你得不到愛，又何談蛻變呢？”
很長時間內電話裏隻有唿吸聲。嘉莉沒有說話，模仿犯也沒有。她聽上去正在竭力維持平靜，不為嘉莉所激——是的，少女的話直接將矛頭指向了一個可怕的答案，模仿犯無法接受的答案。
“你休想用這種答案戲弄我，我不會上你當的。”瑪麗·戴維斯說道。
“得了吧，瑪麗，你早就知道答案，隻是不敢接受它而已，你也不能接受它。”
“你不過是他手中的一個玩物而已！”
“然而你連玩物都不是啊，瑪麗？”嘉莉啼笑皆非地說道，“為什麽是她？為什麽是嘉莉·懷特？在不殺人的夜晚，躲在被單下，你一定問過自己很多次吧，你不敢直視惡魔的愛，承認愛的存在，你所做的一切都會變得毫無意義。因為愛無法複製，不是嗎？”
“你——”
霍奇納在監聽設備前站了起來：“通知特警小隊，準備突破。”
摩根震驚地抬起頭：“就是現在？她在激怒瑪麗·戴維斯，這會害了瑞德的！”
霍奇納：“嘉莉在為我們製造一個機會。”
摩根：“兇手會因此而無暇顧及人質，但此時她處在精神緊張的狀態，這很危險，霍奇，我認為還是讓巴爾的摩掛斷電話，咱們可以……”
bau的頭兒搖了搖頭：“瑪麗·戴維斯不會再管瑞德了。”
摩根：“為什麽？”
因為她得到了答案。
也因為愛自私又狹隘，容不得他人的存在。
“你的愛得不到迴應，這讓你痛苦很多年了吧。”電話裏的嘉莉依然在說著，“你尊敬他，仰慕他，可對於他來說你不過是個普通的病人，直至他被威爾·格雷厄姆抓進監獄也是。他沒有選擇你，過去沒有，現在——”
“——你住嘴！”
“現在也沒有。”嘉莉的語氣愉悅且殘忍。
“你知道漢尼拔在我身上寄托了多少愛嗎，我親愛的瑪麗？他親自教導我，像父親那樣，像老師那樣，像情人那樣。於他來說我就是塞夫勒的皇家瓷器，隻用來盛裝他最珍惜、最昂貴的花朵，那個時候你在哪兒呢，瑪麗？”
十幾名特警已然舉起了槍，包圍了公寓。帶頭的隊長握緊手中的突槍，他迴頭看了一眼霍奇納，他冷著臉，對著小隊長一點頭。
隊長伸開左臂，橫在身間。
“你知道嗎，漢尼拔非常喜歡我的身體，特別是肩頭。當我躺在他的床上，當我們融為一體的時候，他特別喜歡吻我的肩頭——”
“——你胡說！你住嘴！”
“你不信我，大可以掛掉電話呀。那個時候你在哪兒呢，瑪麗？哦對了，在忍受母親的怒吼和指責，躲在自己的房間裏哭泣著。你恨了她一輩子，卻都不能親自殺死她。好可憐啊，瑪麗。你的漢尼拔不愛你，連你的母親都不愛你。沒有愛，隻有操縱與占有的人生，談何蛻變？”
特警隊長的手臂猛然向後劃去。
下一刻，所有警察都動了起來。
房門破裂的巨大響聲在所有人的心底震了一震。亞倫·霍奇納扯下耳機，嘉莉·懷特肆意又張揚的笑聲戛然而止。他舉起槍，看到昏暗的房間中央，一名女性扔下了電話。
她迴過頭，霍奇納看到一雙含淚的眼睛。
“不要動！”他與特警一齊將槍口對準了她，“瑪麗·戴維斯，你以——”
“——以什麽罪名？殺人？還是挾持fbi？”
她的聲音還是冰冷無比，仿佛眼中的淚水完全不存在似的。她很年輕，二十四五歲，有著漂亮的麵孔和苗條的身材，在正常生活中，必然是個受歡迎的年輕人。
霍奇納控製不住地想起了牢獄之中的嘉莉·懷特。
瑪麗·戴維斯沒有給霍奇納思索的時間，她抬起了手。
她的臉上沒有絕望，也沒有憤怒。更多的是一種冷靜的憂傷。好像是劫後重生獲得了感悟，也像是死前一刻辨析了一切。
七年間不曾有過變化的嘉莉，理應和她一樣大吧。
她的手中握著槍械，卻沒有開槍。
沒有開槍？一刹那間，霍奇納明白了她的想法。他幾乎是立刻轉過身，對著窗外狙擊手的位置開口：“別——”
隻是他後麵的話，淹沒在了子彈爆破的聲音嚇。
瑪麗·戴維斯的身軀與特警的子彈殼一同落在了地上。
她沒有開槍。
霍奇納幾乎是立刻走向前，他試圖做點什麽，可一切都晚了。狙擊手的槍精準無比的擊中了她的頭顱，她的表情很平淡，不像是被嘉莉激怒過，甚至不像是麵對死亡。
她已經放棄了，霍奇納意識到，在嘉莉道出“愛”那個詞的時候。因為這是瑪麗·戴維斯唯一無法得到的東西。
隻是嘉莉真的得到了嗎？
“——是花朵。”
這時一個沙啞的嗓音將他拉迴現實，霍奇納尋找到角落之中的瑞德，他的額角帶著些許幹涸的血漬，像是不小心撞到的。除此之外一切安好，在霍奇納解開他手腕上的繩結之後，重獲自由的瑞德立刻轉過身來：“花朵，是花朵。霍奇，立刻聯絡克拉麗絲，讓嘉莉迴來的是那些花朵！”
霍奇納：“什麽？”
瑞德的眼裏寫滿了疲倦，但他的精神很好，那之中有擔憂也有急切：“她說漢尼拔·萊克特是為了愛，卻從來沒說過愛的是她，誰會愛上盛裝花朵的瓷器呢？瓷器裏裝著珍貴的花朵，或許萊克特醫生隻是將某種特定的東西寄托在了嘉莉的身上。”
霍奇納：“你相信嘉莉·懷特說的那些話？”
瑞德：“畢竟可能最為了解萊克特醫生的，隻有她和格雷厄姆探員。她對克拉麗絲說，七年之間她一直在尋找，尋找什麽？七年前嘉莉跑了，因為她襲擊了萊克特醫生，瓷器不需要擁有思想，可嘉莉有。”
道出這話的瑞德，好像是在同情嘉莉·懷特，也好像是因她的動機而費解：“或許對萊克特醫生來說，嘉莉的確是獨一無二的那個，卻不是愛情意義上的。如今萊克特醫生越獄，她卻迴來了。她在躲避他，但我想嘉莉不會放棄尋找，可因為某種理由，她無法呆在在外麵。”
“所以威爾·格雷厄姆，將一個與她相像的克拉麗絲送到了她的麵前。”
瑞德說道。
“這是一個無奈之舉，一個避免惡魔獲得自由的下下策。”
嘉莉·懷特的話讓圍著監聽設備的bau成員吃了一驚，摩根立刻站了起來：“我去讓巴爾的摩掛斷電——”
“——等等。”霍奇納攔住了摩根，“現在還不用。”
說著他看向箱車外的建築，坐落於高處的公寓幾乎沒什麽視線死角，fbi與特警都已到位，紅外線掃描出了瑪麗·戴維斯與瑞德的位置，但狙擊手無法一槍擊倒罪犯，他們隻能等待機會。
嘉莉的話落下後，電話那頭有的隻是平靜的唿吸聲。
“殺人的滋味怎麽樣，我親愛的模仿者？”等不到迴應，嘉莉自顧自地說了下去，“刀刃切入皮肉的時候，感受到什麽了嗎？”
“……我能感受到。”
清冷的女聲響起的時候，連霍奇納都禁不住繃緊心神。
可電話另一頭的嘉莉，卻隻是笑起來，重複了自己的問題：“感到了什麽？”
瑪麗·戴維斯：“永恆，我能體會到上帝般的永恆。”
嘉莉：“蠻有天賦的，可惜你挑錯了模仿的對象。”
瑪麗·戴維斯：“因為你覺得你對漢尼拔是獨一無二的，才會這麽說。”
嘉莉那邊一時沒有迴話，她輕哼幾聲，像是耍賴也像是在和別人交流，而後不情不願地開口：“雖然我並不關心這個，但還是得問一句，那個小天才還好吧？”
“好能怎樣，不好又能怎樣？”
“對你來說自然不會怎樣，可有人擔心他的安危。”
“你還會考慮別人的看法了。”
“那是自然，瑪麗。”說出這番話的嘉莉意外的認真，“我不是反社會人格，我也擁有共情的能力，能感受到別人的快樂悲傷和痛苦。你費盡心思想與我見麵，不就是想知道漢尼拔看上我哪點了嗎？我告訴你就是了，但你得先讓小天才給我講幾句話。”
接下來的沉默讓所有人都以為瑪麗·戴維斯會拒絕嘉莉的請求。
幸運的是片刻之後，電話裏傳來一陣窸窣聲，然後瑞德博士的聲線傳來：“……嘉莉？”
他聽起來有點疲憊，嗓音幹澀，但精神很好。另外一端的嘉莉不知是冷是熱地“嗯”了一聲：“受傷了嗎，瑞德？”
“我沒事，請我的組員放心，隻——”
“——好了，你聽到他的聲音，該迴到正題上了。”瑪麗·戴維斯冷酷地奪過了電話。
嘉莉也不著急，誰都知道她本來也不在乎fbi的死活：“那好吧，你覺得自己是哪裏出了岔子呢？”
“我不是剛畢業的年輕小姑娘，母親也早早去世。”
“年輕小姑娘，”嘉莉諷刺地重複了一遍她的話，“你的那位惡魔，在你眼底就是個看中皮囊的家夥嗎？瑪麗，你這樣還不如fbi送來討我歡心的小姑娘有悟性呢。”
“我沒心情和你賣關子。”
少女一聲歎息。
“這世間的災害，可憎的瘋狂1！聖人約翰因此失去了頭顱，鍾樓怪人因此丟去了性命2，古來無數人讚頌的殺人動機，沾滿了累累血跡的罪性惡根，我親愛的瑪麗，你如此深思熟慮，卻從沒考慮過它嗎？那就是愛啊，模仿者，你能學去我的一切，可你得不到愛，又何談蛻變呢？”
很長時間內電話裏隻有唿吸聲。嘉莉沒有說話，模仿犯也沒有。她聽上去正在竭力維持平靜，不為嘉莉所激——是的，少女的話直接將矛頭指向了一個可怕的答案，模仿犯無法接受的答案。
“你休想用這種答案戲弄我，我不會上你當的。”瑪麗·戴維斯說道。
“得了吧，瑪麗，你早就知道答案，隻是不敢接受它而已，你也不能接受它。”
“你不過是他手中的一個玩物而已！”
“然而你連玩物都不是啊，瑪麗？”嘉莉啼笑皆非地說道，“為什麽是她？為什麽是嘉莉·懷特？在不殺人的夜晚，躲在被單下，你一定問過自己很多次吧，你不敢直視惡魔的愛，承認愛的存在，你所做的一切都會變得毫無意義。因為愛無法複製，不是嗎？”
“你——”
霍奇納在監聽設備前站了起來：“通知特警小隊，準備突破。”
摩根震驚地抬起頭：“就是現在？她在激怒瑪麗·戴維斯，這會害了瑞德的！”
霍奇納：“嘉莉在為我們製造一個機會。”
摩根：“兇手會因此而無暇顧及人質，但此時她處在精神緊張的狀態，這很危險，霍奇，我認為還是讓巴爾的摩掛斷電話，咱們可以……”
bau的頭兒搖了搖頭：“瑪麗·戴維斯不會再管瑞德了。”
摩根：“為什麽？”
因為她得到了答案。
也因為愛自私又狹隘，容不得他人的存在。
“你的愛得不到迴應，這讓你痛苦很多年了吧。”電話裏的嘉莉依然在說著，“你尊敬他，仰慕他，可對於他來說你不過是個普通的病人，直至他被威爾·格雷厄姆抓進監獄也是。他沒有選擇你，過去沒有，現在——”
“——你住嘴！”
“現在也沒有。”嘉莉的語氣愉悅且殘忍。
“你知道漢尼拔在我身上寄托了多少愛嗎，我親愛的瑪麗？他親自教導我，像父親那樣，像老師那樣，像情人那樣。於他來說我就是塞夫勒的皇家瓷器，隻用來盛裝他最珍惜、最昂貴的花朵，那個時候你在哪兒呢，瑪麗？”
十幾名特警已然舉起了槍，包圍了公寓。帶頭的隊長握緊手中的突槍，他迴頭看了一眼霍奇納，他冷著臉，對著小隊長一點頭。
隊長伸開左臂，橫在身間。
“你知道嗎，漢尼拔非常喜歡我的身體，特別是肩頭。當我躺在他的床上，當我們融為一體的時候，他特別喜歡吻我的肩頭——”
“——你胡說！你住嘴！”
“你不信我，大可以掛掉電話呀。那個時候你在哪兒呢，瑪麗？哦對了，在忍受母親的怒吼和指責，躲在自己的房間裏哭泣著。你恨了她一輩子，卻都不能親自殺死她。好可憐啊，瑪麗。你的漢尼拔不愛你，連你的母親都不愛你。沒有愛，隻有操縱與占有的人生，談何蛻變？”
特警隊長的手臂猛然向後劃去。
下一刻，所有警察都動了起來。
房門破裂的巨大響聲在所有人的心底震了一震。亞倫·霍奇納扯下耳機，嘉莉·懷特肆意又張揚的笑聲戛然而止。他舉起槍，看到昏暗的房間中央，一名女性扔下了電話。
她迴過頭，霍奇納看到一雙含淚的眼睛。
“不要動！”他與特警一齊將槍口對準了她，“瑪麗·戴維斯，你以——”
“——以什麽罪名？殺人？還是挾持fbi？”
她的聲音還是冰冷無比，仿佛眼中的淚水完全不存在似的。她很年輕，二十四五歲，有著漂亮的麵孔和苗條的身材，在正常生活中，必然是個受歡迎的年輕人。
霍奇納控製不住地想起了牢獄之中的嘉莉·懷特。
瑪麗·戴維斯沒有給霍奇納思索的時間，她抬起了手。
她的臉上沒有絕望，也沒有憤怒。更多的是一種冷靜的憂傷。好像是劫後重生獲得了感悟，也像是死前一刻辨析了一切。
七年間不曾有過變化的嘉莉，理應和她一樣大吧。
她的手中握著槍械，卻沒有開槍。
沒有開槍？一刹那間，霍奇納明白了她的想法。他幾乎是立刻轉過身，對著窗外狙擊手的位置開口：“別——”
隻是他後麵的話，淹沒在了子彈爆破的聲音嚇。
瑪麗·戴維斯的身軀與特警的子彈殼一同落在了地上。
她沒有開槍。
霍奇納幾乎是立刻走向前，他試圖做點什麽，可一切都晚了。狙擊手的槍精準無比的擊中了她的頭顱，她的表情很平淡，不像是被嘉莉激怒過，甚至不像是麵對死亡。
她已經放棄了，霍奇納意識到，在嘉莉道出“愛”那個詞的時候。因為這是瑪麗·戴維斯唯一無法得到的東西。
隻是嘉莉真的得到了嗎？
“——是花朵。”
這時一個沙啞的嗓音將他拉迴現實，霍奇納尋找到角落之中的瑞德，他的額角帶著些許幹涸的血漬，像是不小心撞到的。除此之外一切安好，在霍奇納解開他手腕上的繩結之後，重獲自由的瑞德立刻轉過身來：“花朵，是花朵。霍奇，立刻聯絡克拉麗絲，讓嘉莉迴來的是那些花朵！”
霍奇納：“什麽？”
瑞德的眼裏寫滿了疲倦，但他的精神很好，那之中有擔憂也有急切：“她說漢尼拔·萊克特是為了愛，卻從來沒說過愛的是她，誰會愛上盛裝花朵的瓷器呢？瓷器裏裝著珍貴的花朵，或許萊克特醫生隻是將某種特定的東西寄托在了嘉莉的身上。”
霍奇納：“你相信嘉莉·懷特說的那些話？”
瑞德：“畢竟可能最為了解萊克特醫生的，隻有她和格雷厄姆探員。她對克拉麗絲說，七年之間她一直在尋找，尋找什麽？七年前嘉莉跑了，因為她襲擊了萊克特醫生，瓷器不需要擁有思想，可嘉莉有。”
道出這話的瑞德，好像是在同情嘉莉·懷特，也好像是因她的動機而費解：“或許對萊克特醫生來說，嘉莉的確是獨一無二的那個，卻不是愛情意義上的。如今萊克特醫生越獄，她卻迴來了。她在躲避他，但我想嘉莉不會放棄尋找，可因為某種理由，她無法呆在在外麵。”
“所以威爾·格雷厄姆，將一個與她相像的克拉麗絲送到了她的麵前。”
瑞德說道。
“這是一個無奈之舉，一個避免惡魔獲得自由的下下策。”