第67章 【小劇場】透君
名偵探柯南 黑夜與驟雨的女兒(透她) 作者:木登SWT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我們都知道,在日本,關係親疏與稱唿有關。莓愛裏對於年長的男性,大多是稱唿姓氏的,直到有一天……
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【工藤家】
m:昴先生……啊,對不起,衝矢先生。
衝矢:稱唿,怎麽了嗎?
m:抱歉,因為蘭小姐和柯南他們一直叫你昴先生,不知不覺被傳染了。
衝矢:(微笑)我倒是不介意哦。畢竟我也稱唿你的名字,你直唿我的名字也很公平呢。
m:這也算是公平嗎?
衝矢:當然。人與人之間的交流應該是平等的,我待你如此,你也可以待我如此。
m:那如果我喜歡你,你也必須要喜歡我嗎?我是說男女的意義上。
衝矢:這……(扶了扶眼鏡)看來這個理論無法適用在人的感情上呢。
m:(歪腦袋)那就是說,衝矢先生現在不喜歡我?
衝矢:那麽失禮地問一下,莓愛裏小姐喜歡我嗎?我是說男女的意義上?
m:(低頭)男女意義上的喜歡,好像不是。
衝矢:那麽我也不是呢。
m:啊,好像挺公平的。
衝矢:看來你自己反而想通了。不過我們的話題是不是變了?
m:之前在說稱唿。
衝矢:是啊。
m:那麽我可以和大家一樣叫你昴先生?
衝矢:請。
m:昴先生。
衝矢:我在。
m:昴先生。
衝矢:我在?
m:昴先生。
衝矢:是還不順口嗎?
m:我隻是想讓昴先生聽習慣,畢竟是忽然換了稱唿。
衝矢:(失笑)那還真是多謝你的關心。不過大家都是這麽稱唿,我反倒是很習慣呢。
m:果然昴先生能接受各種稱唿呢。
衝矢:哦?你為什麽這麽想?
m:因為小哀一直是叫你“隔壁的人”“你”,安室先生則是“衝矢昴先生”“很閑的人”,昴先生每次都聽得懂。要是我被叫各種奇怪的稱唿,可能會一下子反應不過來。
衝矢:那個啊……(睜眼)名字隻是一個代號,即使被叫做各種名字,我還是我,這一點沒有改變。
m:昴先生有很多名字嗎?
衝矢:咳咳……我隻是舉例而已。
m:如果有很多名字,那要讓大家怎麽叫才好呢?
衝矢:不同的人唿喚不同的名字會有不同的感覺。就算是不常用的名字,隻要被重要的人喊出口,那也是很棒的事吧。所以,不用考慮太多,到時自然而然地就會被這麽叫了。
m:雖然我聽不太懂,不過我知道了一點,昴先生是有故事的人。
衝矢:(一愣)這……
m:那麽,我叫你昴先生,和叫你衝矢先生,有什麽不一樣嗎?
衝矢:(微笑)我想會聽上去更親近一些吧。
m:那就是說,昴先生很高興被我叫名字?
衝矢:當然,我很榮幸。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【安室屋】
安室:今天你從波洛離開後,和孩子們去了那位博士家?
m:嗯,給小哀送特產的布丁。
安室:既然從波洛出發的話,可以等我下班一起去吧,這樣就能一起迴來了。
m:沒關係,不用擔心。
安室:哦?
m:昴先生有送我到附近。不過,我沒有讓他知道這裏的地址。
安室:(冷笑)多謝你的用心……真意外,那個家裏蹲男人還有這份閑情啊。
m:昴先生又有了新的稱唿……
安室:所以,你這次又是在博士家遇到他的?
m:不是,我去找昴先生,是想把特產分點給他。
安室:(營業微笑)原來你也考慮到他的份了啊~
m:嗯!因為昴先生好像很喜歡研究料理……我想他會很喜歡吧。
安室:(維持微笑)…………
m:不過後來我還吃了一個,嗯?這樣昴先生好像就隻分到一個了,我是不是太小氣了……
安室:(繼續微笑)等等,你剛才說……
m:?
安室:——昴先生?不是衝矢先生?
m:嗯。昴先生,衝矢昴,安室先生不記得他的名字了嗎?
安室:這我當然知道。隻是你的稱唿是什麽時候變的?
m:今天。
安室:為什麽?
m:不小心叫出口了,昴先生說不介意,我就這麽叫了。他好像很高興。
安室:(謎之微笑)哦——?看來你們聊的很愉快呢。
m:嗯,聊了關於“名字”的事。
安室:名字?
m:昴先生說……
安室:(伸手製止)停,你沒有義務告訴我。
m:哦。
安室:所以,你就打算一直這麽叫他了?
m:嗯。很奇怪嗎?
安室:……對,很奇怪。
m:那應該是安室先生還沒有習慣。
安室:(不祥的預感)習慣什麽?
m:沒有習慣聽我這麽叫。(高興)沒關係,我多談談“昴先生”的事,安室先生就會習慣了。
安室:(冷漠)不需要。不想聽。
m:安室先生對昴先生的話題不感興趣嗎?
安室:我為什麽要對他感興趣?
m:因為每次安室先生你見到昴先生,就好像忘了還有別人一樣,一直在和昴先生探討什麽的樣子。
安室:…………………………………………………………是你想多了。
m:省略號有點多?
安室:我是不想談這個話題。還有,請不要把我和他的名字放在一個句子裏好嗎?
m:為什麽?因為安室先生是姓氏,昴先生是名字,你覺得不公平嗎?
安室:(被說中)唔……這不是公平不公平的問題。
m:如果要公平的話,我也可以叫安室先生的名字啊。
安室:(意外)……是嗎?
m:嗯。
安室:……
m:……
安室:……我先問一下,你還記得我下麵的名字嗎?
m:(小生氣)我怎麽會忘記安室先生的名字呢!
安室:那……你怎麽不叫我的名字?
m:……我需要一點心理準備。
安室:心理準備?你不習慣叫我的名字?
m:因為一次都沒有叫過……
安室:(營業微笑)那麽請問,你在今天之前叫過那個男人名字嗎?有嗎?有過嗎?
m:(os:為什麽三連?)沒有……
安室:那看來你很快就習慣了呢,那麽我的名字也麻煩你請吧。
m:好……………………
安室:……你的心理準備還沒有好——
m:(小聲)……透君。
安室:——嗎……(驚訝)你剛才說了什麽?
m:(別開頭)安室先生。
安室:(走到她麵前,捏臉)再重複一遍,你剛才說了什麽?
m:…………安室先生。
安室:就那麽不習慣喊我的名字?
m:因為……感覺不一樣。
安室:感覺?
m:昴先生說,不同的人唿喚不同的名字會有不同的感覺……還有,就算是不常用的名字,隻要被重要的人喊出口,那也是很棒的事。
安室:……他倒是說了些不錯的話。(放開手)所以你是說,叫我時和叫他時感覺不同?
m:(點頭)嗯。
安室:(微笑)那麽,就再給你一點心理準備的時間吧?
m:嗯?
安室:你快點習慣起來,別讓我等太久了。
m:是說……(突然小聲)透君……嗎?
安室:(笑容燦爛)到時候記得告訴我,為什麽是不一樣的稱唿,好嗎?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【工藤家】
m:昴先生……啊,對不起,衝矢先生。
衝矢:稱唿,怎麽了嗎?
m:抱歉,因為蘭小姐和柯南他們一直叫你昴先生,不知不覺被傳染了。
衝矢:(微笑)我倒是不介意哦。畢竟我也稱唿你的名字,你直唿我的名字也很公平呢。
m:這也算是公平嗎?
衝矢:當然。人與人之間的交流應該是平等的,我待你如此,你也可以待我如此。
m:那如果我喜歡你,你也必須要喜歡我嗎?我是說男女的意義上。
衝矢:這……(扶了扶眼鏡)看來這個理論無法適用在人的感情上呢。
m:(歪腦袋)那就是說,衝矢先生現在不喜歡我?
衝矢:那麽失禮地問一下,莓愛裏小姐喜歡我嗎?我是說男女的意義上?
m:(低頭)男女意義上的喜歡,好像不是。
衝矢:那麽我也不是呢。
m:啊,好像挺公平的。
衝矢:看來你自己反而想通了。不過我們的話題是不是變了?
m:之前在說稱唿。
衝矢:是啊。
m:那麽我可以和大家一樣叫你昴先生?
衝矢:請。
m:昴先生。
衝矢:我在。
m:昴先生。
衝矢:我在?
m:昴先生。
衝矢:是還不順口嗎?
m:我隻是想讓昴先生聽習慣,畢竟是忽然換了稱唿。
衝矢:(失笑)那還真是多謝你的關心。不過大家都是這麽稱唿,我反倒是很習慣呢。
m:果然昴先生能接受各種稱唿呢。
衝矢:哦?你為什麽這麽想?
m:因為小哀一直是叫你“隔壁的人”“你”,安室先生則是“衝矢昴先生”“很閑的人”,昴先生每次都聽得懂。要是我被叫各種奇怪的稱唿,可能會一下子反應不過來。
衝矢:那個啊……(睜眼)名字隻是一個代號,即使被叫做各種名字,我還是我,這一點沒有改變。
m:昴先生有很多名字嗎?
衝矢:咳咳……我隻是舉例而已。
m:如果有很多名字,那要讓大家怎麽叫才好呢?
衝矢:不同的人唿喚不同的名字會有不同的感覺。就算是不常用的名字,隻要被重要的人喊出口,那也是很棒的事吧。所以,不用考慮太多,到時自然而然地就會被這麽叫了。
m:雖然我聽不太懂,不過我知道了一點,昴先生是有故事的人。
衝矢:(一愣)這……
m:那麽,我叫你昴先生,和叫你衝矢先生,有什麽不一樣嗎?
衝矢:(微笑)我想會聽上去更親近一些吧。
m:那就是說,昴先生很高興被我叫名字?
衝矢:當然,我很榮幸。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【安室屋】
安室:今天你從波洛離開後,和孩子們去了那位博士家?
m:嗯,給小哀送特產的布丁。
安室:既然從波洛出發的話,可以等我下班一起去吧,這樣就能一起迴來了。
m:沒關係,不用擔心。
安室:哦?
m:昴先生有送我到附近。不過,我沒有讓他知道這裏的地址。
安室:(冷笑)多謝你的用心……真意外,那個家裏蹲男人還有這份閑情啊。
m:昴先生又有了新的稱唿……
安室:所以,你這次又是在博士家遇到他的?
m:不是,我去找昴先生,是想把特產分點給他。
安室:(營業微笑)原來你也考慮到他的份了啊~
m:嗯!因為昴先生好像很喜歡研究料理……我想他會很喜歡吧。
安室:(維持微笑)…………
m:不過後來我還吃了一個,嗯?這樣昴先生好像就隻分到一個了,我是不是太小氣了……
安室:(繼續微笑)等等,你剛才說……
m:?
安室:——昴先生?不是衝矢先生?
m:嗯。昴先生,衝矢昴,安室先生不記得他的名字了嗎?
安室:這我當然知道。隻是你的稱唿是什麽時候變的?
m:今天。
安室:為什麽?
m:不小心叫出口了,昴先生說不介意,我就這麽叫了。他好像很高興。
安室:(謎之微笑)哦——?看來你們聊的很愉快呢。
m:嗯,聊了關於“名字”的事。
安室:名字?
m:昴先生說……
安室:(伸手製止)停,你沒有義務告訴我。
m:哦。
安室:所以,你就打算一直這麽叫他了?
m:嗯。很奇怪嗎?
安室:……對,很奇怪。
m:那應該是安室先生還沒有習慣。
安室:(不祥的預感)習慣什麽?
m:沒有習慣聽我這麽叫。(高興)沒關係,我多談談“昴先生”的事,安室先生就會習慣了。
安室:(冷漠)不需要。不想聽。
m:安室先生對昴先生的話題不感興趣嗎?
安室:我為什麽要對他感興趣?
m:因為每次安室先生你見到昴先生,就好像忘了還有別人一樣,一直在和昴先生探討什麽的樣子。
安室:…………………………………………………………是你想多了。
m:省略號有點多?
安室:我是不想談這個話題。還有,請不要把我和他的名字放在一個句子裏好嗎?
m:為什麽?因為安室先生是姓氏,昴先生是名字,你覺得不公平嗎?
安室:(被說中)唔……這不是公平不公平的問題。
m:如果要公平的話,我也可以叫安室先生的名字啊。
安室:(意外)……是嗎?
m:嗯。
安室:……
m:……
安室:……我先問一下,你還記得我下麵的名字嗎?
m:(小生氣)我怎麽會忘記安室先生的名字呢!
安室:那……你怎麽不叫我的名字?
m:……我需要一點心理準備。
安室:心理準備?你不習慣叫我的名字?
m:因為一次都沒有叫過……
安室:(營業微笑)那麽請問,你在今天之前叫過那個男人名字嗎?有嗎?有過嗎?
m:(os:為什麽三連?)沒有……
安室:那看來你很快就習慣了呢,那麽我的名字也麻煩你請吧。
m:好……………………
安室:……你的心理準備還沒有好——
m:(小聲)……透君。
安室:——嗎……(驚訝)你剛才說了什麽?
m:(別開頭)安室先生。
安室:(走到她麵前,捏臉)再重複一遍,你剛才說了什麽?
m:…………安室先生。
安室:就那麽不習慣喊我的名字?
m:因為……感覺不一樣。
安室:感覺?
m:昴先生說,不同的人唿喚不同的名字會有不同的感覺……還有,就算是不常用的名字,隻要被重要的人喊出口,那也是很棒的事。
安室:……他倒是說了些不錯的話。(放開手)所以你是說,叫我時和叫他時感覺不同?
m:(點頭)嗯。
安室:(微笑)那麽,就再給你一點心理準備的時間吧?
m:嗯?
安室:你快點習慣起來,別讓我等太久了。
m:是說……(突然小聲)透君……嗎?
安室:(笑容燦爛)到時候記得告訴我,為什麽是不一樣的稱唿,好嗎?