第172章 3 121奇和妃伶牙俐齒
甄嬛外傳之華妃娘娘大翻身 作者：清宮顏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
景仁宮內，皇後端坐在主位之上，我位居右側第一，淑妃左側第一，裕嬪在我的下手，惠嬪在淑妃的下手，其餘人等都沒有過來，眼下後宮之中稍微能得到皇上青睞的也就我們幾個了，本來是想著要選秀的，不過因為和妃的到來而打破了原本的計劃，胤禛絕口不提了，我也樂得清閑，免得再挑幾個淑妃那樣的角色進宮，我可真不知道該如何對付？
“皇後娘娘，這個和妃的譜擺的真大的啊？千唿萬喚也難得始出來？聽聞她特別喜歡琵琶聲，莫非是想著‘猶抱琵琶半遮麵，千唿萬喚始出來’麽？那臣妾可是要拭目相待了。”淑貴妃陰陽怪氣的說道。
皇上特意交代讓和妃來景仁宮請安，順便與眾嬪妃會麵，如今我們各宮主位都到來，各自喝了茶，閑聊了一夥兒，卻依舊不見人影，皇後還特意派剪秋去探視。
剪秋迴到稟告道：“迴皇後娘娘話，和妃身邊的侍女琪琪道‘我家郡主還在梳洗，請皇後娘娘稍等片刻’。”皇後看著沒什麽事兒，心中隻怕也是無味雜亂不是滋味，微微地笑道：“罷了，和妃初來咋到，想必許多事兒不習慣，故此遲遲款款的，過些日子，想必就是沒事兒了。”
我覺得如此等待實在無趣兒，便道：“皇後娘娘，您說這個和妃是不是長得像個人呢？”
“哦？熹妃覺得她像什麽人兒呢？”皇後故作驚訝道，我不答朝淑妃問道：“淑妃，你覺得她像什麽人呢？”
淑妃端起茶杯輕輕地抿了一口，擱下茶杯朝我看來道：“奇怪，皇後娘娘，臣妾怎麽覺得今兒的茶不如往日的呢？感覺澀澀的……”
“本宮老了，味覺也不如從前了，故此在烹製茶葉時多加了些苦丁，混合著茶的清香，苦倒是不苦，就是有些微微的澀，淑妃喝不慣，本宮命人給你換別的。”
“原來如此，臣妾還當是皇後娘娘心中苦，故此這景仁宮的茶也帶著澀味呢？”
“本宮為何會心中苦呢？”
“看著自己的夫君的心一點點離自己而去，心中不苦嗎？”
“本宮是皇後，本宮的夫君是皇上，皇上的心怎麽會離開本宮呢？即便人不在本宮的身邊，心也未必不在的，淑妃陪伴了皇上多久？本宮又陪伴了皇上多久？莫非淑妃認為在皇上的心中，你的位置要比本宮更加的重些嗎？”
“臣妾不敢，不過聽聞皇上已經連著好幾迴月圓之夜不來景仁宮了，皇後娘娘月圓人不圓，心中不苦麽？”
“隻要皇上高興，本宮的心就不會苦，這便是本宮的氣度與雅量，自然淑妃你是永遠也感受不到這種滋味的，即便有著如本宮這般的氣度與雅量也未必有機會顯示出來的。”
“是了，故此臣妾也不想再講什麽氣度與雅量了，留著住皇上的人才能留住皇上的心，不是嗎？人不在，即便心中念著又能有什麽好呢？”和妃雖然人住在悅心堂與胤禛的養心殿隻是隔著一條迴廊而已，可是她還未侍寢，故此留在永壽宮的次數也是比較多的，畢竟也是寵愛了這些年的，又那麽辛苦地為他生兒育女，哪裏能放下呢？
“是了，本宮的姐姐若是知道世間還有一個淑妃，即便在黃泉也會欣慰的。”皇後朝裕嬪看了一眼道：“裕嬪，你說呢？”
“臣妾惶恐，臣妾從未見過純元皇後，不知該說什麽？”裕嬪輕輕地答了一句，皇後繼續道：“撒鹽也好，飛絮也罷，不過都是似雪罷了，你們能夠替本宮安慰夫君受傷的心靈，本宮感激你們……真心實意的感激，對於本宮而言，皇上是宿在永壽宮還是翊坤宮，是承乾宮還是長春宮，都是一樣的。”
這宮中最厲害的果真還是皇後的，我從前不知道裕嬪到底因何得寵，又因何失寵？經曆了那次在坤寧宮內的事兒，我才隱約的那個方麵去想，原來裕嬪也不過是的純元皇後的一個替身而已，故此才會這樣輕易地被遺棄的。
而聽聞淑妃的容貌與純元皇後簡直是一模一樣的，不由覺得有些失望，在我心中純潔得如仙子般的純元皇後怎麽跟甄嬛這樣的狡黠之人長得一模一樣呢？
“和妃娘娘到……”景仁宮外傳來通告聲，雲桑格一身潔白的蒙古服飾出現在眾人的麵前，胤禛說她冷，我看著她的神情真的很冷，看上一眼便讓人感覺整個身子都冷了下來，這絕對不是清顏的眼神，難道真的是我的錯覺嗎？
“雲桑格給皇後娘娘請安，皇後娘娘萬福金安……”她抬手放在胸前微微的鞠躬，依舊用的是滿語，她的侍女琪琪在一旁翻譯，皇後命她起身，並賜坐，惠嬪與裕嬪便也朝和妃行禮，和妃隻是冷冷的麵無表情，頷首示意她們起身。
“和妃入宮一月有餘了，姐妹們卻隻是在煙花宴上見過一麵，和妃你一曲‘貴妃醉酒’轟動全場，大家夥兒自然是都認識你了的，這些個人不知道你是否能夠認全了……”
和妃點點頭，可見她是可以完全地聽懂漢語的，既然能夠聽得懂，那應該也會說的，為何不說呢？難道是為了刻意地掩蓋什麽事實嗎？
“和妃，既然聽得懂漢語，那怎麽不會說呢？如此隔著音說話，可真是不舒服啊？”我朝和妃說道，她朝我瞥了一眼，用滿語說了幾句，琪琪翻譯道：“啟稟熹妃娘娘，我家郡主說，讓熹妃娘娘感覺不舒服，十分的抱歉，請您見諒！”
和妃聽後朝琪琪看了一眼，感覺告訴我，她說的絕不是這個意思，琪琪再次道：“如果娘娘實在不舒服的話，從今兒開始學習滿語也是來得及的。”
“什麽？你……”這張嘴可真是尖銳啊？
“和妃入宮一月有餘了，還不懂宮中的禮數嗎？莫非打算這輩子都在紫禁城內用滿語講話嗎？”皇後莊嚴的聲音傳來。
和妃抬眼看了一眼朝琪琪了些什麽？琪琪正準備翻譯便聽見皇後道：“不必了，本宮聽得懂，雖然大清建國以來，滿洲子民都積極地學習漢語，不過做人是不能忘本的，若是和妃果真如此有氣節的話，不如在紫禁城內講蒙語如何？本宮剛好也略懂一些……”
頓時和妃的臉色黯然失色，我對皇後的“欽佩”也更上一層，不由覺得自己除了會撒些小性子完，的確沒有一技之長，騎馬射箭對於女子而言也不能當成技能來展示，至少在紫禁城內是沒法子展示了。
和妃再說些了什麽？琪琪翻譯道：“因為知道注定要做滿洲人的妻子，故此早早便將滿語當成母語來學習，若是有冒犯之處，還請您見諒，雲桑格會盡量減少與諸位相見的機會，若是必不可免，也會盡量少言語的……”
琪琪畢恭畢敬地翻譯道，和妃卻依舊是一臉的冷漠，皇後道：“聽聞和妃至今還是處子之身，這是何緣故？”
這一點不由讓我再次生疑，清顏若真是愛新覺羅家的子孫，那她是不能侍寢的，不過想想，好似沒得多大的關係，愛新覺羅家的族女不能入主後宮的規定是在順治爺時製定的，從前也是可以的。
“是因為戴孝之身的緣故……”和妃講滿語，琪琪在旁翻譯，聽著她滿口唧唧歪歪的，的確夠人頭痛的，我當機立斷的決定，立馬找個會滿語的丫頭在身邊伺候，免得給人罵了還不知道。
“聽聞你的母妃科爾沁郡王的顏妃在你七歲的時候就過世了，郡王也好好地在生，不知你為何人守孝啊？”
“迴皇後娘娘，是為外祖母戴孝，臣妾的外祖母在三年前的十二月往生了，再過一個月便結束了。”
“真是見所未見，聞所未聞，哪裏有為外祖母守孝三年的事兒？該不是為了博個孝順的名兒吧，誰不知道咱們的皇上是最孝順的。”我插了一句嘴，和妃朝我看來，滿眼都憎恨，狠狠地朝我說一句滿語，可惜我聽不懂，很是犯迷糊，不過我看琪琪那副很為難的模樣與皇後那副得意洋洋的表情，我猜絕對不是什麽好事兒？
“熹妃娘娘，請您不要如此說我的外祖母，她是雲桑格很敬重的人，請您不要說這樣的話……”琪琪深深地朝我彎腰鞠躬道，看著雲桑格那張憤怒的臉配上琪琪那溫和的表情，已經彬彬有禮的模樣，我發誓，我真的要爆發了，我恨不得立刻讓天神賞賜給我一種神力就是可以“聽懂滿語”，抓狂了……
“既然在服喪期間便不該入宮不是嗎？如此看來和妃並不孝順了。”淑妃見我敗下陣來，連忙也插了一句，畢竟我們是老相識了，做生不如做熟，跟誰鬥不是鬥，不如跟熟人鬥啊，至少都相互了解了，無形之中，我們就成為同盟了。
和妃很是不友善的朝淑妃看了一眼，然後朝琪琪說話，感覺連看一眼淑妃都是對自己的侮辱一般，琪琪翻譯道：“聽聞淑妃娘娘博古通今，為何連如此淺顯的道理都不明白呢？若是忠孝兩難全，該先忠呢？還是該先孝呢？”
淑妃道：“如此說來，和妃入宮是為了‘忠’了，不知這個‘忠’，是‘忠’於何人呢？若是‘忠’於皇上，又為何以服喪為名而不侍寢呢？”
“淑妃娘娘言之有理了，是雲桑格愚鈍了……”琪琪停頓了一下，繼續道：“雲桑格會試著跟您學習的，聽聞淑妃娘娘的孩子才剛剛失去，這麽快就可以忘記傷痛而侍奉皇上，的確讓人欽佩……”
琪琪風輕雲淡的翻譯著，和妃也是一臉漠然的表情，那邊淑妃早早就被氣得臉都綠了，起身朝皇後娘娘行禮道：“皇後娘娘，臣妾身子不舒服，先行告退了……”
惠嬪也忙著起身道：“臣妾也告退了……”
和妃看著淑妃氣急敗壞地想要離去，又了說了些什麽？琪琪卻不敢翻譯，淑妃跟我一樣也聽不懂故此心中更不是一個滋味。
“她說什麽？她說了什麽……”淑妃指著琪琪問道，琪琪輕聲道：“我家主子說‘因為說了不該說的話，惹起您的傷心事兒，十分抱歉，請您見諒……’”。
淑妃抬頭觀看和妃的表情，和妃隻是淡淡的，安定的，冷漠的，淑妃不信，朝皇後問道：“皇後娘娘，她說了什麽？”
皇後思考一下道：“就是那樣說的，和妃初入紫禁城，跟大家還不熟，故此說話不太好聽，你不要放在心上，惠嬪你送淑妃迴永壽宮吧……”
和妃看著淑妃這幅模樣，又說了一句，琪琪的眼神有些閃爍，我估計不是什麽好話，淑妃與惠嬪直接朝琪琪看去，琪琪翻譯道：“雲桑格自幼喪母，外祖母對雲桑格的愛，就如淑妃娘娘對待小阿哥的愛是一樣的，如果淑妃娘娘能夠感受痛楚，那便明白此時此刻雲桑格的心情了。”
我慶幸剛剛我急忙地收風了，這個和妃真的不簡單了，若是單單的伶牙俐齒還好對付，這簡直就是鐵嘴銅牙啊，吐出來的話都是刀尖子，罵人都不帶髒字，罵人還那麽的彬彬有禮，想迴嘴都要掂量掂量了。
淑妃與惠嬪厭惡地看了和妃一眼便離去了，這時候不走，隻怕再聽見一些什麽不想聽的話，真不知道該怎麽辦？
皇後朝和妃道：“你今年是二十歲對嗎？”
“是！”
“那你怎麽一點也不懂禮數呢？我們中原有一句古話叫做‘揭人不揭短，打人不打臉’，拿著別人的傷心事兒來說話，這是你們蒙古人的禮數嗎？”
皇後竟然為淑妃抱不平，明著就批判和妃，我與裕嬪相視一眼也不知道該如何插嘴了，樂得高興，這個和妃真是初生牛犢不怕虎啊？一進宮就將紫禁城內所有有勢力的人都給得罪了，有著科爾沁的郡王撐腰就是不一樣的。
琪琪翻譯道：“不，不是這樣的，這是剛剛學的，雲桑格的學習能力一向是很強的。”和妃不友善地朝我看來，這是再說，她這是剛剛跟我學的啊？
“那怎麽漢語就是學不會呢？”我不滿道，想起那個在我麵前能笑能跳的清顏，不由心中更是不快，清顏沒有這樣尖銳的眼神，沒有這樣無情冷漠的神情，我甚至不想她擁有著與清顏相同的臉蛋，那對於我而言是一種折磨。
想念與懷念的影子就在身邊，卻再不是原來的那人，心中真不是一個滋味。
“是因為習慣的問題，自幼學習滿語，一時半夥改不了了，不過作為滿人的女人，所言語的話可以讓躺在枕邊的夫君聽懂這就夠了……”
“哼……如此說來，郡主是打算隻跟皇上相處而將後宮視為無物嗎？”
“若非皇上聖旨，雲桑格是不願意與諸位相見的，曆朝曆代後宮之中的故事總是讓人望聞生畏的。”
“那你何必入宮來，乖乖的在你蒙古當郡主，當你草原上的‘神女’不是更好嗎？”
“那是因為皇上喜歡的緣故……科爾沁的女人、蒙古各部落的女人、全天下所有的女人不都是皇上的女人嗎？入宮隻是因為皇上喜歡的緣故，請您不要太過計較。”
不知道她原本的意思是什麽？不過聽見琪琪的翻譯的確讓人堵著慌的，皇後付之一笑，仿佛在說“鬥嘴誰不會啊？隻要你們沒什麽大的動靜，一切都好說。”。
我氣不過朝百合說道：“百合，替本宮告訴和妃，皇上有了聖旨命她搬離養心殿，在永和宮、鍾粹宮、鹹福宮、儲秀宮、景陽宮之中選擇一所宮殿居住。”
百合將我的話翻譯成：“請問和妃娘娘在永和宮、鍾粹宮、鹹福宮、儲秀宮、景陽宮之中更喜歡哪一所宮殿，皇上的聖旨是將您盡快搬過去。”
琪琪翻譯道：“皇上賜雲桑格‘和’字，是為了表示大清與科爾沁之間永遠地和睦相處，那便選永和宮吧……”
“告訴她，永和宮是皇太後娘娘生前居住過的宮殿，如今正在修葺之中，請她另外擇選。”我朝百合說道，皇後朝我掃了一眼，百合便不敢傳話了，我不滿道：“臣妾的學習能力也是很強的。”
皇後撫了撫袖子朝我道：“那熹妃也將和妃所說的滿語學一學……”
頓時被咽得無話可說，隻能咽下自己的口水了，皇後繼續道：“和妃，既然你已經是皇上的妃子了，那便是紫禁城的女人，既然是紫禁城的女人便要守這紫禁城的規矩，本宮不管你是蒙古草原的郡主還是別的，入了紫禁城，便隻能是皇上的女人這一個身份了。”
琪琪翻譯道：“是……我明白了……”
皇後起身道：“明白就好了，那就散了吧！本宮也有些疲倦了。”
我與裕嬪、和妃一同出了景仁宮，和妃的暖轎早早地備下了，直徑貓腰入轎便離去了，根本就沒有單獨說話的機會，裕嬪看著她逐漸遠去的轎子道：“嗯，這個和妃有點意思？明明能夠聽懂漢文，不應該不會說漢文才對啊？何必如此？給人一種敬而遠之的感覺，害得人都無法靠近了。”
“皇後娘娘，這個和妃的譜擺的真大的啊？千唿萬喚也難得始出來？聽聞她特別喜歡琵琶聲，莫非是想著‘猶抱琵琶半遮麵，千唿萬喚始出來’麽？那臣妾可是要拭目相待了。”淑貴妃陰陽怪氣的說道。
皇上特意交代讓和妃來景仁宮請安，順便與眾嬪妃會麵，如今我們各宮主位都到來，各自喝了茶，閑聊了一夥兒，卻依舊不見人影，皇後還特意派剪秋去探視。
剪秋迴到稟告道：“迴皇後娘娘話，和妃身邊的侍女琪琪道‘我家郡主還在梳洗，請皇後娘娘稍等片刻’。”皇後看著沒什麽事兒，心中隻怕也是無味雜亂不是滋味，微微地笑道：“罷了，和妃初來咋到，想必許多事兒不習慣，故此遲遲款款的，過些日子，想必就是沒事兒了。”
我覺得如此等待實在無趣兒，便道：“皇後娘娘，您說這個和妃是不是長得像個人呢？”
“哦？熹妃覺得她像什麽人兒呢？”皇後故作驚訝道，我不答朝淑妃問道：“淑妃，你覺得她像什麽人呢？”
淑妃端起茶杯輕輕地抿了一口，擱下茶杯朝我看來道：“奇怪，皇後娘娘，臣妾怎麽覺得今兒的茶不如往日的呢？感覺澀澀的……”
“本宮老了，味覺也不如從前了，故此在烹製茶葉時多加了些苦丁，混合著茶的清香，苦倒是不苦，就是有些微微的澀，淑妃喝不慣，本宮命人給你換別的。”
“原來如此，臣妾還當是皇後娘娘心中苦，故此這景仁宮的茶也帶著澀味呢？”
“本宮為何會心中苦呢？”
“看著自己的夫君的心一點點離自己而去，心中不苦嗎？”
“本宮是皇後，本宮的夫君是皇上，皇上的心怎麽會離開本宮呢？即便人不在本宮的身邊，心也未必不在的，淑妃陪伴了皇上多久？本宮又陪伴了皇上多久？莫非淑妃認為在皇上的心中，你的位置要比本宮更加的重些嗎？”
“臣妾不敢，不過聽聞皇上已經連著好幾迴月圓之夜不來景仁宮了，皇後娘娘月圓人不圓，心中不苦麽？”
“隻要皇上高興，本宮的心就不會苦，這便是本宮的氣度與雅量，自然淑妃你是永遠也感受不到這種滋味的，即便有著如本宮這般的氣度與雅量也未必有機會顯示出來的。”
“是了，故此臣妾也不想再講什麽氣度與雅量了，留著住皇上的人才能留住皇上的心，不是嗎？人不在，即便心中念著又能有什麽好呢？”和妃雖然人住在悅心堂與胤禛的養心殿隻是隔著一條迴廊而已，可是她還未侍寢，故此留在永壽宮的次數也是比較多的，畢竟也是寵愛了這些年的，又那麽辛苦地為他生兒育女，哪裏能放下呢？
“是了，本宮的姐姐若是知道世間還有一個淑妃，即便在黃泉也會欣慰的。”皇後朝裕嬪看了一眼道：“裕嬪，你說呢？”
“臣妾惶恐，臣妾從未見過純元皇後，不知該說什麽？”裕嬪輕輕地答了一句，皇後繼續道：“撒鹽也好，飛絮也罷，不過都是似雪罷了，你們能夠替本宮安慰夫君受傷的心靈，本宮感激你們……真心實意的感激，對於本宮而言，皇上是宿在永壽宮還是翊坤宮，是承乾宮還是長春宮，都是一樣的。”
這宮中最厲害的果真還是皇後的，我從前不知道裕嬪到底因何得寵，又因何失寵？經曆了那次在坤寧宮內的事兒，我才隱約的那個方麵去想，原來裕嬪也不過是的純元皇後的一個替身而已，故此才會這樣輕易地被遺棄的。
而聽聞淑妃的容貌與純元皇後簡直是一模一樣的，不由覺得有些失望，在我心中純潔得如仙子般的純元皇後怎麽跟甄嬛這樣的狡黠之人長得一模一樣呢？
“和妃娘娘到……”景仁宮外傳來通告聲，雲桑格一身潔白的蒙古服飾出現在眾人的麵前，胤禛說她冷，我看著她的神情真的很冷，看上一眼便讓人感覺整個身子都冷了下來，這絕對不是清顏的眼神，難道真的是我的錯覺嗎？
“雲桑格給皇後娘娘請安，皇後娘娘萬福金安……”她抬手放在胸前微微的鞠躬，依舊用的是滿語，她的侍女琪琪在一旁翻譯，皇後命她起身，並賜坐，惠嬪與裕嬪便也朝和妃行禮，和妃隻是冷冷的麵無表情，頷首示意她們起身。
“和妃入宮一月有餘了，姐妹們卻隻是在煙花宴上見過一麵，和妃你一曲‘貴妃醉酒’轟動全場，大家夥兒自然是都認識你了的，這些個人不知道你是否能夠認全了……”
和妃點點頭，可見她是可以完全地聽懂漢語的，既然能夠聽得懂，那應該也會說的，為何不說呢？難道是為了刻意地掩蓋什麽事實嗎？
“和妃，既然聽得懂漢語，那怎麽不會說呢？如此隔著音說話，可真是不舒服啊？”我朝和妃說道，她朝我瞥了一眼，用滿語說了幾句，琪琪翻譯道：“啟稟熹妃娘娘，我家郡主說，讓熹妃娘娘感覺不舒服，十分的抱歉，請您見諒！”
和妃聽後朝琪琪看了一眼，感覺告訴我，她說的絕不是這個意思，琪琪再次道：“如果娘娘實在不舒服的話，從今兒開始學習滿語也是來得及的。”
“什麽？你……”這張嘴可真是尖銳啊？
“和妃入宮一月有餘了，還不懂宮中的禮數嗎？莫非打算這輩子都在紫禁城內用滿語講話嗎？”皇後莊嚴的聲音傳來。
和妃抬眼看了一眼朝琪琪了些什麽？琪琪正準備翻譯便聽見皇後道：“不必了，本宮聽得懂，雖然大清建國以來，滿洲子民都積極地學習漢語，不過做人是不能忘本的，若是和妃果真如此有氣節的話，不如在紫禁城內講蒙語如何？本宮剛好也略懂一些……”
頓時和妃的臉色黯然失色，我對皇後的“欽佩”也更上一層，不由覺得自己除了會撒些小性子完，的確沒有一技之長，騎馬射箭對於女子而言也不能當成技能來展示，至少在紫禁城內是沒法子展示了。
和妃再說些了什麽？琪琪翻譯道：“因為知道注定要做滿洲人的妻子，故此早早便將滿語當成母語來學習，若是有冒犯之處，還請您見諒，雲桑格會盡量減少與諸位相見的機會，若是必不可免，也會盡量少言語的……”
琪琪畢恭畢敬地翻譯道，和妃卻依舊是一臉的冷漠，皇後道：“聽聞和妃至今還是處子之身，這是何緣故？”
這一點不由讓我再次生疑，清顏若真是愛新覺羅家的子孫，那她是不能侍寢的，不過想想，好似沒得多大的關係，愛新覺羅家的族女不能入主後宮的規定是在順治爺時製定的，從前也是可以的。
“是因為戴孝之身的緣故……”和妃講滿語，琪琪在旁翻譯，聽著她滿口唧唧歪歪的，的確夠人頭痛的，我當機立斷的決定，立馬找個會滿語的丫頭在身邊伺候，免得給人罵了還不知道。
“聽聞你的母妃科爾沁郡王的顏妃在你七歲的時候就過世了，郡王也好好地在生，不知你為何人守孝啊？”
“迴皇後娘娘，是為外祖母戴孝，臣妾的外祖母在三年前的十二月往生了，再過一個月便結束了。”
“真是見所未見，聞所未聞，哪裏有為外祖母守孝三年的事兒？該不是為了博個孝順的名兒吧，誰不知道咱們的皇上是最孝順的。”我插了一句嘴，和妃朝我看來，滿眼都憎恨，狠狠地朝我說一句滿語，可惜我聽不懂，很是犯迷糊，不過我看琪琪那副很為難的模樣與皇後那副得意洋洋的表情，我猜絕對不是什麽好事兒？
“熹妃娘娘，請您不要如此說我的外祖母，她是雲桑格很敬重的人，請您不要說這樣的話……”琪琪深深地朝我彎腰鞠躬道，看著雲桑格那張憤怒的臉配上琪琪那溫和的表情，已經彬彬有禮的模樣，我發誓，我真的要爆發了，我恨不得立刻讓天神賞賜給我一種神力就是可以“聽懂滿語”，抓狂了……
“既然在服喪期間便不該入宮不是嗎？如此看來和妃並不孝順了。”淑妃見我敗下陣來，連忙也插了一句，畢竟我們是老相識了，做生不如做熟，跟誰鬥不是鬥，不如跟熟人鬥啊，至少都相互了解了，無形之中，我們就成為同盟了。
和妃很是不友善的朝淑妃看了一眼，然後朝琪琪說話，感覺連看一眼淑妃都是對自己的侮辱一般，琪琪翻譯道：“聽聞淑妃娘娘博古通今，為何連如此淺顯的道理都不明白呢？若是忠孝兩難全，該先忠呢？還是該先孝呢？”
淑妃道：“如此說來，和妃入宮是為了‘忠’了，不知這個‘忠’，是‘忠’於何人呢？若是‘忠’於皇上，又為何以服喪為名而不侍寢呢？”
“淑妃娘娘言之有理了，是雲桑格愚鈍了……”琪琪停頓了一下，繼續道：“雲桑格會試著跟您學習的，聽聞淑妃娘娘的孩子才剛剛失去，這麽快就可以忘記傷痛而侍奉皇上，的確讓人欽佩……”
琪琪風輕雲淡的翻譯著，和妃也是一臉漠然的表情，那邊淑妃早早就被氣得臉都綠了，起身朝皇後娘娘行禮道：“皇後娘娘，臣妾身子不舒服，先行告退了……”
惠嬪也忙著起身道：“臣妾也告退了……”
和妃看著淑妃氣急敗壞地想要離去，又了說了些什麽？琪琪卻不敢翻譯，淑妃跟我一樣也聽不懂故此心中更不是一個滋味。
“她說什麽？她說了什麽……”淑妃指著琪琪問道，琪琪輕聲道：“我家主子說‘因為說了不該說的話，惹起您的傷心事兒，十分抱歉，請您見諒……’”。
淑妃抬頭觀看和妃的表情，和妃隻是淡淡的，安定的，冷漠的，淑妃不信，朝皇後問道：“皇後娘娘，她說了什麽？”
皇後思考一下道：“就是那樣說的，和妃初入紫禁城，跟大家還不熟，故此說話不太好聽，你不要放在心上，惠嬪你送淑妃迴永壽宮吧……”
和妃看著淑妃這幅模樣，又說了一句，琪琪的眼神有些閃爍，我估計不是什麽好話，淑妃與惠嬪直接朝琪琪看去，琪琪翻譯道：“雲桑格自幼喪母，外祖母對雲桑格的愛，就如淑妃娘娘對待小阿哥的愛是一樣的，如果淑妃娘娘能夠感受痛楚，那便明白此時此刻雲桑格的心情了。”
我慶幸剛剛我急忙地收風了，這個和妃真的不簡單了，若是單單的伶牙俐齒還好對付，這簡直就是鐵嘴銅牙啊，吐出來的話都是刀尖子，罵人都不帶髒字，罵人還那麽的彬彬有禮，想迴嘴都要掂量掂量了。
淑妃與惠嬪厭惡地看了和妃一眼便離去了，這時候不走，隻怕再聽見一些什麽不想聽的話，真不知道該怎麽辦？
皇後朝和妃道：“你今年是二十歲對嗎？”
“是！”
“那你怎麽一點也不懂禮數呢？我們中原有一句古話叫做‘揭人不揭短，打人不打臉’，拿著別人的傷心事兒來說話，這是你們蒙古人的禮數嗎？”
皇後竟然為淑妃抱不平，明著就批判和妃，我與裕嬪相視一眼也不知道該如何插嘴了，樂得高興，這個和妃真是初生牛犢不怕虎啊？一進宮就將紫禁城內所有有勢力的人都給得罪了，有著科爾沁的郡王撐腰就是不一樣的。
琪琪翻譯道：“不，不是這樣的，這是剛剛學的，雲桑格的學習能力一向是很強的。”和妃不友善地朝我看來，這是再說，她這是剛剛跟我學的啊？
“那怎麽漢語就是學不會呢？”我不滿道，想起那個在我麵前能笑能跳的清顏，不由心中更是不快，清顏沒有這樣尖銳的眼神，沒有這樣無情冷漠的神情，我甚至不想她擁有著與清顏相同的臉蛋，那對於我而言是一種折磨。
想念與懷念的影子就在身邊，卻再不是原來的那人，心中真不是一個滋味。
“是因為習慣的問題，自幼學習滿語，一時半夥改不了了，不過作為滿人的女人，所言語的話可以讓躺在枕邊的夫君聽懂這就夠了……”
“哼……如此說來，郡主是打算隻跟皇上相處而將後宮視為無物嗎？”
“若非皇上聖旨，雲桑格是不願意與諸位相見的，曆朝曆代後宮之中的故事總是讓人望聞生畏的。”
“那你何必入宮來，乖乖的在你蒙古當郡主，當你草原上的‘神女’不是更好嗎？”
“那是因為皇上喜歡的緣故……科爾沁的女人、蒙古各部落的女人、全天下所有的女人不都是皇上的女人嗎？入宮隻是因為皇上喜歡的緣故，請您不要太過計較。”
不知道她原本的意思是什麽？不過聽見琪琪的翻譯的確讓人堵著慌的，皇後付之一笑，仿佛在說“鬥嘴誰不會啊？隻要你們沒什麽大的動靜，一切都好說。”。
我氣不過朝百合說道：“百合，替本宮告訴和妃，皇上有了聖旨命她搬離養心殿，在永和宮、鍾粹宮、鹹福宮、儲秀宮、景陽宮之中選擇一所宮殿居住。”
百合將我的話翻譯成：“請問和妃娘娘在永和宮、鍾粹宮、鹹福宮、儲秀宮、景陽宮之中更喜歡哪一所宮殿，皇上的聖旨是將您盡快搬過去。”
琪琪翻譯道：“皇上賜雲桑格‘和’字，是為了表示大清與科爾沁之間永遠地和睦相處，那便選永和宮吧……”
“告訴她，永和宮是皇太後娘娘生前居住過的宮殿，如今正在修葺之中，請她另外擇選。”我朝百合說道，皇後朝我掃了一眼，百合便不敢傳話了，我不滿道：“臣妾的學習能力也是很強的。”
皇後撫了撫袖子朝我道：“那熹妃也將和妃所說的滿語學一學……”
頓時被咽得無話可說，隻能咽下自己的口水了，皇後繼續道：“和妃，既然你已經是皇上的妃子了，那便是紫禁城的女人，既然是紫禁城的女人便要守這紫禁城的規矩，本宮不管你是蒙古草原的郡主還是別的，入了紫禁城，便隻能是皇上的女人這一個身份了。”
琪琪翻譯道：“是……我明白了……”
皇後起身道：“明白就好了，那就散了吧！本宮也有些疲倦了。”
我與裕嬪、和妃一同出了景仁宮，和妃的暖轎早早地備下了，直徑貓腰入轎便離去了，根本就沒有單獨說話的機會，裕嬪看著她逐漸遠去的轎子道：“嗯，這個和妃有點意思？明明能夠聽懂漢文，不應該不會說漢文才對啊？何必如此？給人一種敬而遠之的感覺，害得人都無法靠近了。”