幾日後，漢使魏無安準備歸國複命。
淮南王英布以厚禮相送，並忍痛割愛，將雲美人以自己義女淮南國“美芸公主”的身份，上獻給大漢皇帝，請魏使護送入長安，並拖魏無安在朝中多加照拂芸公主。
魏無安收了巨額財禮，痛快地應承下來，就率著隨行使者，浩浩蕩蕩地迴帝都了。
又一年的五月端午，這一日，靈安觀也為觀中的道士們放了一天假，道士們便都歡歡喜喜地下山，去長安城中遊玩了。
卻唯獨莫紫嫣與小雅，選擇留在了觀中。
小雅提前準備好了角黍葉和糯米，她們準備為道士們包角黍吃。
看著滿桌案的食材，莫紫嫣卻不禁陷入了沉思，濕潤的眼眸裏有跳動的火焰，曾經如火如荼的過往，一點一點從記憶的枷鎖裏，破繭而出。
歲月，仿佛是一把無情的長刀，它殘忍斬斷了太多的東西，甚至絕滅了許多人為之一生所付出的努力和夢想。
十年前的端午節之前，那個男人發動了古今中外最為奇跡的戰役——巨鹿之戰。他以四萬之師，對抗四十萬虎狼秦軍，並且一戰成名！後人，送他“千古戰神”的封號，更將那一場以少勝多、創造奇跡而名動世界戰勝史的戰役，稱之為“破釜沉舟”；
那一年，她與那個傲視天下的男人，並肩站在巨鹿的楚營內，接受天下諸侯的膝行朝拜；
那一年，他成為諸侯真正的上將軍，血洗六國恥辱，將項氏一族和楚國推向天下之巔；
那一年，是她第一次做角黍，彼時陪伴在側的女子，是那個後世永遠與西楚霸王的名字聯係在一起的女子，她有一個美麗的稱謂，叫虞姬；
那一年，她救下了一個懂得感恩的女孩子，就是在今後的數年之中，始終不離不棄，忠心陪伴的小雅。
那一年的今天，他們在楚營內慶祝巨鹿之戰的大捷，每一個人因勝利的喜悅而醉酒高歌。
項羽，亞父，虞姬，鍾離昧，龍且，虞子期，季布，項莊……
他們的樣子，都深深烙印在她的腦海裏。
到頭來，卻不過換來一捧黃沙。
她所有的親人和朋友，如今都已不在……
隻歎光陰匆匆，歲月冷冷，一別，竟是——天上人間。
這還是小雅第一次包角黍，難免有些興奮，素來細心的忠仆，卻沒有注意到夫人此刻的表情。她數了一遍數量，基本上是按照每人兩個角黍來分配。
“夫人包得真好看。”小雅歡喜的一笑，邊包著黍葉邊說道：“小雅以前隻吃過，還從未親自做過呢。”
“多包一些。”莫紫嫣道。
“嗯？”小雅道：“夫人是怕不夠嗎？”
莫紫嫣輕輕地搖了搖頭，垂首道：“給大王、亞父、虞兒，和幾位將軍，也留出一份。”
小雅一怔，半響的沉默後，莫紫嫣目中含淚，沉聲道：“當年還是虞兒教我的，她比我包的好看多了。”
一滴隱忍的淚水緩緩流出，滴落在女人手中的黍葉上，小雅看出了她的心事，放下手中的角黍而握住女人的雙手，哽咽道：“夫人……”
為什麽所有的人都去了，卻隻留下她活在無邊的痛苦與可怕的孤獨中……
這些年，她幾乎陷入了思念而不能自拔，即使身在道觀，亦不能平靜內心湧動的仇恨。
若非外麵的打鬥之聲，怕是此刻也難以收迴情緒，待她反應過來之時，卻看到小雅已經出了道觀。
不多時，小雅匆忙跑了進來，一臉驚愕地道：“夫人，外麵四個白發蒼蒼的老頭，好不奇怪……我，我也說不明白，夫人還是快去看看吧。”
莫紫嫣放下手中的角黍，用絹布拭了拭手，便與小雅一起出了道觀。
烈日當空，暖風微拂。
位於翠華山頂部的靈安觀，隱沒在嫋嫋雲霧中，在世人麵前蒙了一層神秘的麵紗。
靈安觀的門前，出現了四位來曆不明，卻皆是白發蒼蒼的老者。
白發，白須，白眉，白袍，簡直就是白翁！
四翁遠看之下，氣質外型極為相似，皆是一身白衣長袍，鶴發銀須。年齡看上去也不相上下，至少有八十歲高齡，然而氣色紅潤，精神抖擻，若說是鶴發童顏也絲毫不為過。
其中兩位白翁對坐在一塊平滑的大石頭的兩側，二人在石頭上你點一下，我點一下，那動作極像是下棋時的落子，可是那石頭之上，卻分明沒有一顆棋子，更別提棋盤。
另兩個白翁，手中各執一根長木棍，似是在對打，一會兒平地交戰，一會兒又淩空飛旋，在雲霧之中穿巡往複。
小雅瞪大眼睛，看著麵前的四個老甕，低聲道：“夫人，您看他們多奇怪啊？那邊石頭上什麽都沒有，這邊卻把樹枝當寶劍，這麽大把年紀了，居然能飛上天？”
“何人如此不知禮數，竟在背後偷學我們的絕妙武功。”那手執木棍的白翁甲先開口了。
“誰要偷看你們武功啊！分明是你們擋了我們的道觀門庭。”小雅很不客氣地頂了過去，明明是這四個老頭擋在了道觀門口，占了靈安觀的地盤，卻說是別人偷看。
“哈哈哈哈哈！”
一串雄厚的笑聲，從另一執木棍的白翁乙口中發出，竟似山崩地裂一般，震得小雅慌忙捂耳：“小丫頭口齒好不伶俐！這天下萬物都乃天下的，又豈是屬於某一人的囊中私物！”
小雅剛想迴嘴，卻被莫紫嫣按住。
“前輩莫怪，貧道妹妹不懂事，驚擾了前輩雅興。端午天熱，若不嫌棄，就入觀喝碗涼茶解解暑吧。”
那邊下棋的白翁丙，倏然迴過頭來，撩起幾乎已經遮住視線的長白眉，看著莫紫嫣，問道：“涼茶？有毒沒有？”
“你這老頭，真是不識好人心！”小雅說著就要扶莫紫嫣迴道觀：“夫人，咱們迴去吧，別理這些個臭老頭！”
“小雅……”莫紫嫣對她搖一搖頭，示意她對老人家說話要注意分寸。
“夫人？你不是道姑嗎？怎麽還是夫人？”白翁丙好奇地打量著莫紫嫣，他說話的時候，下頜上的銀白長須隨著口型前後起伏，而那眼神中卻充滿了稚氣的童真，看上去極為滑稽。
“要你管？！”小雅衝那人迴瞪了一眼。
卻見下棋的白翁丁指著小雅笑了起來：“誒呦呦，好厲害的小丫頭呦……”
“夫人咱們快迴去吧，這些人真是怪人。”小雅對四翁撇一撇嘴，拉著紫嫣轉身就要迴道觀。
就在這時，下棋的白翁丙陡然驚唿一聲：“你，你你你……你等等！”
莫紫嫣頓足，迴過神來看著老翁：“前輩，您是在叫我嗎？”
白翁丙從石凳上跳下來，貓著腰徑直走向莫紫嫣，小雅一躍上前，擋在了紫嫣的麵前：“你，你想做什麽！”
白翁丙繞過小雅，仔仔細細打量著莫紫嫣。
他撩開長白眉，用手用力揉了揉眼睛：“嗯？”
難以置信！
老翁以為自己眼花了，又用力揉了揉眼睛，使勁眨巴了幾下。方才那流露出童真之氣的眼眸，突然閃現一道精光。
“哎呀呀！這丫頭，怎麽跟咱們那半幅畫上的仙女，長得一個模樣？”
白翁丁聞言，也從石凳上跳下來，上前打量一番後，道：“還真是有些像啊，都怪老甪裏那臭老頭，把你的畫送給了那小子，不然咱們也可以對照對照。”
正在與白翁甲“東園公”對打的白翁乙“甪（lu）裏先生”，聞聽此言，不樂意了。
“不打了，不打了。”老人家銀眉一蹙，停下手中的動作，就向著兩翁走過來：“你們這些個馬後炮！當初要把那仙女畫送那小子的時候，可是咱們幾個都同意的。目下，卻獨獨賴我老頭一人，哼！”
東園公走過來，定睛看了莫紫嫣一眼：“什麽叫有些像？她根本就是那仙女！不過，咱們可答應過那小子要保密的，莫說了莫說了，接著比。”
莫紫嫣怔然思忖著四位老翁的話，上前一步對四人恭謹行了一禮，而後問道：“請問幾位前輩，所說的半幅畫是何畫？那位男子又是何人？”
白翁丙綺裏季迴過頭來，捂著嘴巴，對莫紫嫣詭異一笑：“哎呦，小丫頭，縱是你長得俊俏，也不能這麽直接打聽人家男人的事啊？”
小雅早就壓著怒火，看著言談舉止都無比怪異的四個老頭，終於忍無可忍：“哼！一群瘋子！莫名其妙！”
言罷，拉著莫紫嫣就往道觀裏走，“咣當”一聲，就重重關閉了靈安觀的大門。
白翁丁夏黃公在門外“哈哈”一笑，道：“綺裏老頭，你看你把人家小丫頭都說哭了！”
這四位老翁便是世間的四隱士，人稱商山四皓的：東園公唐秉、甪裏先生周術、綺裏季吳實、夏黃公崔廣。
淮南王英布以厚禮相送，並忍痛割愛，將雲美人以自己義女淮南國“美芸公主”的身份，上獻給大漢皇帝，請魏使護送入長安，並拖魏無安在朝中多加照拂芸公主。
魏無安收了巨額財禮，痛快地應承下來，就率著隨行使者，浩浩蕩蕩地迴帝都了。
又一年的五月端午，這一日，靈安觀也為觀中的道士們放了一天假，道士們便都歡歡喜喜地下山，去長安城中遊玩了。
卻唯獨莫紫嫣與小雅，選擇留在了觀中。
小雅提前準備好了角黍葉和糯米，她們準備為道士們包角黍吃。
看著滿桌案的食材，莫紫嫣卻不禁陷入了沉思，濕潤的眼眸裏有跳動的火焰，曾經如火如荼的過往，一點一點從記憶的枷鎖裏，破繭而出。
歲月，仿佛是一把無情的長刀，它殘忍斬斷了太多的東西，甚至絕滅了許多人為之一生所付出的努力和夢想。
十年前的端午節之前，那個男人發動了古今中外最為奇跡的戰役——巨鹿之戰。他以四萬之師，對抗四十萬虎狼秦軍，並且一戰成名！後人，送他“千古戰神”的封號，更將那一場以少勝多、創造奇跡而名動世界戰勝史的戰役，稱之為“破釜沉舟”；
那一年，她與那個傲視天下的男人，並肩站在巨鹿的楚營內，接受天下諸侯的膝行朝拜；
那一年，他成為諸侯真正的上將軍，血洗六國恥辱，將項氏一族和楚國推向天下之巔；
那一年，是她第一次做角黍，彼時陪伴在側的女子，是那個後世永遠與西楚霸王的名字聯係在一起的女子，她有一個美麗的稱謂，叫虞姬；
那一年，她救下了一個懂得感恩的女孩子，就是在今後的數年之中，始終不離不棄，忠心陪伴的小雅。
那一年的今天，他們在楚營內慶祝巨鹿之戰的大捷，每一個人因勝利的喜悅而醉酒高歌。
項羽，亞父，虞姬，鍾離昧，龍且，虞子期，季布，項莊……
他們的樣子，都深深烙印在她的腦海裏。
到頭來，卻不過換來一捧黃沙。
她所有的親人和朋友，如今都已不在……
隻歎光陰匆匆，歲月冷冷，一別，竟是——天上人間。
這還是小雅第一次包角黍，難免有些興奮，素來細心的忠仆，卻沒有注意到夫人此刻的表情。她數了一遍數量，基本上是按照每人兩個角黍來分配。
“夫人包得真好看。”小雅歡喜的一笑，邊包著黍葉邊說道：“小雅以前隻吃過，還從未親自做過呢。”
“多包一些。”莫紫嫣道。
“嗯？”小雅道：“夫人是怕不夠嗎？”
莫紫嫣輕輕地搖了搖頭，垂首道：“給大王、亞父、虞兒，和幾位將軍，也留出一份。”
小雅一怔，半響的沉默後，莫紫嫣目中含淚，沉聲道：“當年還是虞兒教我的，她比我包的好看多了。”
一滴隱忍的淚水緩緩流出，滴落在女人手中的黍葉上，小雅看出了她的心事，放下手中的角黍而握住女人的雙手，哽咽道：“夫人……”
為什麽所有的人都去了，卻隻留下她活在無邊的痛苦與可怕的孤獨中……
這些年，她幾乎陷入了思念而不能自拔，即使身在道觀，亦不能平靜內心湧動的仇恨。
若非外麵的打鬥之聲，怕是此刻也難以收迴情緒，待她反應過來之時，卻看到小雅已經出了道觀。
不多時，小雅匆忙跑了進來，一臉驚愕地道：“夫人，外麵四個白發蒼蒼的老頭，好不奇怪……我，我也說不明白，夫人還是快去看看吧。”
莫紫嫣放下手中的角黍，用絹布拭了拭手，便與小雅一起出了道觀。
烈日當空，暖風微拂。
位於翠華山頂部的靈安觀，隱沒在嫋嫋雲霧中，在世人麵前蒙了一層神秘的麵紗。
靈安觀的門前，出現了四位來曆不明，卻皆是白發蒼蒼的老者。
白發，白須，白眉，白袍，簡直就是白翁！
四翁遠看之下，氣質外型極為相似，皆是一身白衣長袍，鶴發銀須。年齡看上去也不相上下，至少有八十歲高齡，然而氣色紅潤，精神抖擻，若說是鶴發童顏也絲毫不為過。
其中兩位白翁對坐在一塊平滑的大石頭的兩側，二人在石頭上你點一下，我點一下，那動作極像是下棋時的落子，可是那石頭之上，卻分明沒有一顆棋子，更別提棋盤。
另兩個白翁，手中各執一根長木棍，似是在對打，一會兒平地交戰，一會兒又淩空飛旋，在雲霧之中穿巡往複。
小雅瞪大眼睛，看著麵前的四個老甕，低聲道：“夫人，您看他們多奇怪啊？那邊石頭上什麽都沒有，這邊卻把樹枝當寶劍，這麽大把年紀了，居然能飛上天？”
“何人如此不知禮數，竟在背後偷學我們的絕妙武功。”那手執木棍的白翁甲先開口了。
“誰要偷看你們武功啊！分明是你們擋了我們的道觀門庭。”小雅很不客氣地頂了過去，明明是這四個老頭擋在了道觀門口，占了靈安觀的地盤，卻說是別人偷看。
“哈哈哈哈哈！”
一串雄厚的笑聲，從另一執木棍的白翁乙口中發出，竟似山崩地裂一般，震得小雅慌忙捂耳：“小丫頭口齒好不伶俐！這天下萬物都乃天下的，又豈是屬於某一人的囊中私物！”
小雅剛想迴嘴，卻被莫紫嫣按住。
“前輩莫怪，貧道妹妹不懂事，驚擾了前輩雅興。端午天熱，若不嫌棄，就入觀喝碗涼茶解解暑吧。”
那邊下棋的白翁丙，倏然迴過頭來，撩起幾乎已經遮住視線的長白眉，看著莫紫嫣，問道：“涼茶？有毒沒有？”
“你這老頭，真是不識好人心！”小雅說著就要扶莫紫嫣迴道觀：“夫人，咱們迴去吧，別理這些個臭老頭！”
“小雅……”莫紫嫣對她搖一搖頭，示意她對老人家說話要注意分寸。
“夫人？你不是道姑嗎？怎麽還是夫人？”白翁丙好奇地打量著莫紫嫣，他說話的時候，下頜上的銀白長須隨著口型前後起伏，而那眼神中卻充滿了稚氣的童真，看上去極為滑稽。
“要你管？！”小雅衝那人迴瞪了一眼。
卻見下棋的白翁丁指著小雅笑了起來：“誒呦呦，好厲害的小丫頭呦……”
“夫人咱們快迴去吧，這些人真是怪人。”小雅對四翁撇一撇嘴，拉著紫嫣轉身就要迴道觀。
就在這時，下棋的白翁丙陡然驚唿一聲：“你，你你你……你等等！”
莫紫嫣頓足，迴過神來看著老翁：“前輩，您是在叫我嗎？”
白翁丙從石凳上跳下來，貓著腰徑直走向莫紫嫣，小雅一躍上前，擋在了紫嫣的麵前：“你，你想做什麽！”
白翁丙繞過小雅，仔仔細細打量著莫紫嫣。
他撩開長白眉，用手用力揉了揉眼睛：“嗯？”
難以置信！
老翁以為自己眼花了，又用力揉了揉眼睛，使勁眨巴了幾下。方才那流露出童真之氣的眼眸，突然閃現一道精光。
“哎呀呀！這丫頭，怎麽跟咱們那半幅畫上的仙女，長得一個模樣？”
白翁丁聞言，也從石凳上跳下來，上前打量一番後，道：“還真是有些像啊，都怪老甪裏那臭老頭，把你的畫送給了那小子，不然咱們也可以對照對照。”
正在與白翁甲“東園公”對打的白翁乙“甪（lu）裏先生”，聞聽此言，不樂意了。
“不打了，不打了。”老人家銀眉一蹙，停下手中的動作，就向著兩翁走過來：“你們這些個馬後炮！當初要把那仙女畫送那小子的時候，可是咱們幾個都同意的。目下，卻獨獨賴我老頭一人，哼！”
東園公走過來，定睛看了莫紫嫣一眼：“什麽叫有些像？她根本就是那仙女！不過，咱們可答應過那小子要保密的，莫說了莫說了，接著比。”
莫紫嫣怔然思忖著四位老翁的話，上前一步對四人恭謹行了一禮，而後問道：“請問幾位前輩，所說的半幅畫是何畫？那位男子又是何人？”
白翁丙綺裏季迴過頭來，捂著嘴巴，對莫紫嫣詭異一笑：“哎呦，小丫頭，縱是你長得俊俏，也不能這麽直接打聽人家男人的事啊？”
小雅早就壓著怒火，看著言談舉止都無比怪異的四個老頭，終於忍無可忍：“哼！一群瘋子！莫名其妙！”
言罷，拉著莫紫嫣就往道觀裏走，“咣當”一聲，就重重關閉了靈安觀的大門。
白翁丁夏黃公在門外“哈哈”一笑，道：“綺裏老頭，你看你把人家小丫頭都說哭了！”
這四位老翁便是世間的四隱士，人稱商山四皓的：東園公唐秉、甪裏先生周術、綺裏季吳實、夏黃公崔廣。