傑弗遜和湯姆的第二部書已經差不多了。這部書, 巧珍和江超也算是深度介入, 巧珍和江超打算利用在美國的時間, 把這本書給翻譯了,這樣也不用成天打越洋電話了。


    前一本書, 在國內發行之後, 被國內的很多從事這個行業甚至是製造業的很多人奉為寶典,發行量一再加大。出版社幾次來問巧珍,能不能翻譯一些同類的書。


    巧珍倒是也看過不少專業的書,要麽麵太狹窄,要麽偏重於理論, 而不是結合了理論與實踐。所以一直沒有跟出版社聯係。現在第二部出來, 如果他們翻譯好了之後,等於中文版本和英文版本同時發行了。跟國內出版社聯係之後,他們非常期待,而且主動提出翻譯的酬勞漲30%。


    主要是出版社自己的找的翻譯,沒有辦法把原版的專業書籍, 把裏麵的精髓能夠完全地精準地翻譯出來。所以大部分的專業書被翻譯之後, 銷量並不是特別好。但是之前那本不一樣,被人一再推薦。


    既然有翻譯費可以拿,江超也就不去打工了, 兩人分工不同的章節,十天半個月和傑弗遜碰麵,湯姆平日工作繁忙,大部分是電話溝通, 麵對麵溝通的機會不多。


    這麽一來巧珍就忘記了跟劉眉要打電話,她站起來泡了一杯紅茶,伸了伸腰,一直看著電腦屏幕,眼睛很幹澀。拿了眼藥水滴了滴,閉上眼睛靠在沙發上,想一想句子該怎麽表達。


    聽見電話鈴聲響起,她伸手去接:“hello!”


    “巧珍啊!最近好嗎?”


    “may,你好!忙死了呢!”巧珍說道,稱唿從劉姐改成了英文名。


    聽劉眉笑了一聲:“那天你怎麽迴事,從來沒有見過你這樣嚴厲?”


    巧珍捏了捏自己的脖子:“其實我的脾氣一直算不上太好!在國內,公司裏很多人都怕我。”


    “你那是對著你的下屬,可peter也算是咱們的前輩吧?你這樣真的過了啊!”劉眉笑著說,“不過peter這個人很不錯的,他昨天打電話給我,說那天是他多嘴了,打算跟你賠禮道歉,想周六特地過來請你吃飯。”


    “may,請迴複他,最近我挺忙的,沒有時間放在這些事情上。感謝他的好意!”巧珍盡量把話說得很委婉了。


    劉眉在那裏勸林巧珍:“巧珍,你也太擰了吧?就算你真要迴過,你以後也是在汽車行業工作,他在fe工作多年,總算是比你資曆深吧?他可以給你一些指點的。他其實很熱心的,看見你書架上有很多專業書,幫你選了本相關的書籍,給你發過來了!他就是說話直了點,本質上是出於好意。國外這邊是這樣的,不像我們國內的人,說話還要拐彎抹角的。”


    巧珍唿出一口氣,真讓人不耐煩:“may,以後這種聚會,你可以不用通知我了,我打算盡快修滿學分迴國,沒有任何留下的興趣。接下去的日子,我會非常忙。peter這個人我無意於結交。另外他的行業知識結構,過於基礎,說他比我資曆深,你可能誤解了。我還在趕作業,不跟你聊了!”


    “你這人怎麽這樣啊?國內做得再高,那也是隻看到了一個角落,更何況你不過是一個合資零部件廠的副總。peter在fe,跟你這種在國內合資企業的能一樣嗎?……”


    劉眉還在說話,巧珍說了一句:“bye!”把電話掛了。都什麽人!


    隔了兩天,巧珍收到了一個包裹,想到劉眉說的話,她拆開來一看,裏麵一本書,這本書正是她翻譯的那一本,書裏第二頁還夾了一封手寫英文信件:“dear jane,看到你這樣渴求知識,似乎看到了剛來美國的我。這一本書,是行業裏最為流行的一本管理類的寶典。建議你可以深度地研讀。如果有什麽不理解的地方,我願意為你解惑!yours peter hong”


    臉大!臉真的很大,不銅鑼還大!巧珍不禁笑了出來,之前他就是用這一手勾搭人的?再不八卦,她真的會死,實在忍不住,她打電話給江超:“江哥,我收到一個禮物!”她難以抑製自己的興奮。


    江超在那裏問:“什麽禮物?”


    巧珍在那裏一邊笑,一邊聲情並茂地讀那幾行字,江超說:“草!這是個什麽東西?”


    巧珍聽見砰砰砰地響問他:“你在幹嘛?”


    “不可遏製地拍桌子!我要笑死了!不行,我的室友出來了!”江超大笑地說。


    “那你略微收斂點,不要笑得那麽大聲,繼續聽我把話說完!”巧珍又說了劉眉那天的電話內容,巧珍說完,聽江超在跟他室友說話,他的室友說:“難怪了,有人跟我打聽林巧珍,那個劉眉在背後說林巧珍很高傲的,自負,聽不進別人的建議的。我說不會啊!因為你的關係,我跟林巧珍也算接觸過幾次,人還蠻客氣的。怎麽會呢?原來是這麽一迴事。這個劉眉願意熱情是熱情,不過也是逢高踩低的。她肯定要抱著洪哲的大腿。”


    “兩邊不得罪,不更好嗎?何必呢?”江超在那裏慨歎,她這樣牽線搭橋要把小林介紹給那個什麽peter,不是瞎了眼嗎?真以為哪個女人都會像她那樣,為了過上更好的物質生活,出賣自己換一張綠卡。


    “這怎麽叫得罪?他們來這裏比咱們早,算是地頭蛇了,給你指導,你還能不聽?自以為是慣了!”那位室友繼續說,“這個洪哲,我聽過他的高論,想要留下來沒什麽錯!但是靠著踩自己的祖國,獲得別人的認同,實在讓人惡心,我跟你們好好說說他那些事情……”


    原本兩個人的電話,變成三人煲電話粥。這一下讓巧珍更加惡心了,一個人為了博得白人世界的好感,抹黑自己的祖國。


    聊完之後,她把書給那位彼得兄給發了迴去,夾了一張紙條:“謝謝好意!這本書早已看過,全然理解,沒有需要解惑的地方。”


    *


    林偉最近煩惱一家美國的供貨商,這家供貨商成天延期,導致了幾次客戶的安裝計劃改變,很讓人煩惱。他跟對方多次溝通,無果之下,巧珍建議他過來走一圈,畢竟這家公司的產品性能穩定,很有特點。


    對於來自中國的訂單不知道是輕慢,還是說他們本來習慣了不按交期交貨,她不能代表林偉去談。


    根據林偉的航班信息,早上巧珍去買了菜,在公寓裏準備。中午去租車行提車,開車去機場去接林偉,林偉身形高大,臉型硬朗。穿著米色風衣從到達口子出來,巧珍看看自己身上的同款風衣,還真是情侶裝呢!


    車子開出機場,巧珍對他說:“你先迴去睡一覺,我給你做好吃的。”


    林偉摸著巧珍的頭發,貼過去聞了聞:“想吃你!怎麽辦?”


    巧珍開著車,咬了咬嘴唇:“敞開供應,不限次數!”


    “好!”林偉捏了捏她的臉蛋。


    巧珍絮絮叨叨地跟他說這裏的事情,在那裏抱怨:“你說是不是他腦袋被牛給踩過了,自己也不撒泡尿照照鏡子,是個什麽惡心東西,用這種秀才華的方式來追求我,我他媽的……”


    聽著巧珍連串的粗話,林偉拍著她的腦袋:“真他媽的不是東西,老公替你收拾他!”


    “不用,不與腦殘論高低!”巧珍嘟著嘴說。


    林偉心裏卻暗暗地擔心,巧珍一個人在外,邊上也沒認識的人,長得又這樣好看:“一個人住進出的時候小心點,晚上不要出去。”


    “這個我當然知道,你別為我擔心了!”巧珍不以為然,她不是那種十七八歲出來的小姑娘,她經曆了這麽多,前世今生,一個人跑了那麽多地方,怎麽可能有事。


    開車迴了自己的公寓,林偉看見沙發上扔的衣服,桌上的報紙和書,搖了搖頭,把外套脫下,掛在衣架上,過去給她把沙發上的衣服給收拾了。


    巧珍在廚房裏叫:“你別收拾了,我過兩天又弄亂了!”


    林偉無語,這是什麽話?林偉看著在廚房忙碌的巧珍,認命地給她收拾。大約到八十歲,她還是當初那個十八歲的小姑娘吧?


    因為在海岸邊,這裏的魚特別多,也不認識是什麽魚,吃了幾次,巧珍就識別出了哪種魚肉老,哪種魚肉腥味重,這條魚清蒸最好吃。這裏的蝦個頭好大,肉厚實,幹燒味道才能進去。生蠔個頭也不小,其實她喜歡那種小個頭的,做潮州蠔烙才讚,湊合吧!咖喱牛肉湯,她燉了好久。炒個蘑菇,就完美了!


    林偉跟在她身後,幫她一起端菜出來,巧珍打了一碗飯給他,兩人對坐吃飯,巧珍夾一筷子魚給林偉:“剛好咱們明天晚上的飛機,中午我約了江哥,去他那裏吃頓飯,他時間緊,就不讓他跑來跑去了。”


    “好的呀!”林偉吃著魚,巧珍又給他剝了蝦,放在他的碗裏:“吃吃這個蝦,明天我們去吃這裏的大龍蝦,便宜又好吃,可惜媽和陽陽不在。”


    “我說呢?上次迴來,怎麽腰上都有肉了,臉都圓了,還跟我說美國全是肉,吃的!看來真的是吃的,隻是吃多了!”林偉吃著蝦,笑看著她,臉上也長肉了。


    巧珍自己剛剛剝了蝦,塞進嘴巴裏,聽見老公說這話,咽下去說:“誰胖了?”


    “不胖,不胖!更好看了,有點肉肉,你們娘倆就更像了!”


    想起家裏那個圓滾滾的小子,有種愛叫做來娣覺得陽陽吃得太少,小家夥不吃了,還要塞一口。小臉蛋圓滾滾的,就跟個小蘋果似的。她一年沒迴去,都快抱不動他了。


    他的意思是她跟家裏的小胖子一樣了?巧珍氣鼓鼓地放下碗筷,不哄她開心,她是不會再吃了!


    林偉看她鼓著腮幫子,假裝瞪他,他拿起她的碗:“來,寶貝兒!老公喂你吃飯!”


    吃一口,再吃一口!兩口吃完,自己也忍不住地笑出聲來!


    吃完飯,林偉收拾起碗筷,要進去洗碗。被巧珍推出去說:“去洗澡!長途飛行,還有時差要倒!”


    林偉打開箱子,拿了衣服進了浴室,巧珍洗好碗。


    走進房間,看看到底是民以食為天,保暖了才能思那啥吧?林偉已經洗幹淨,開了電視機靠在床頭,用手指勾了勾她,巧珍撲在他身上,勾著他的脖子,擁吻在一起,瞬間調了個個兒,被他壓身下,巧珍問:“你仔細看看,我哪裏胖了?”


    “那是我胖了,你來看看?”林偉笑著問她。


    “我肯定要看,一寸都不會放過!”


    兩人正準備互相探查胖了沒有,客廳裏的電話鈴聲響個不停,巧珍惱怒地起來,誰那麽不識趣?反正不會是江超,他知道今天林偉過來,還嘲笑過她,說她晚上一定要讓林偉把積攢的公糧一次□□上!


    披了睡袍坐在沙發上,拿起聽筒,聲音帶著點性感的不耐:“hello!”


    “jane,我在你公寓樓下!”


    “你是?”林巧珍聽出來是那個洪哲的聲音。


    對過洪哲沒想到林巧珍居然不記得他的聲音:“是我,peter hong!”


    “有什麽事?”林巧珍問他。


    “你把書還給我做什麽?什麽叫全然了解了?沒有解惑的地方?”洪哲很生氣,非常生氣,一個三十來歲的女人,從大陸才出來一年多,眼高於頂,他要好好讓她認清美國這個社會。他介紹了那一本書給她,完全是想要幫她。她高傲到可以說自己全然理解了,她以為她是誰?


    林偉光著膀子,下麵套了一條睡褲,站在巧珍的身邊,雙手環著巧珍的腰,聽著對過電話裏的聲音。拍了拍巧珍的肩,輕聲說:“讓他上來!”


    巧珍皺著眉頭,仰頭,林偉示意她聽話。


    巧珍說:“好吧!你上來!”


    巧珍掛下電話,林偉拍了拍她的臉頰:“到房間裏等我!”


    巧珍不解,林偉視線往下移,她身上就披了一件睡衣。立刻進了房間,頭探在門口:“你要幹什麽?”


    “裏麵呆著去!”


    門鈴響起,林偉打開了門。洪哲看見眼前一個高大英俊的華人,光著上半身,身上沒有一絲贅肉,腹部還有腹肌。一下子愣在那裏:“抱歉,我走錯了!”


    林偉笑了笑:“沒走錯,這是林巧珍的家!請進!”


    這是林巧珍的?在美國的姘頭?平時裝正經,原來也不過如此。


    洪哲有些吃不準地往裏走,林偉等他進門口,把門一關。聽見關門聲,洪哲的心仿若被門撞了一下,林偉已經一把將他扣住壓在牆上,洪哲大驚:“你要幹什麽?”


    “我倒是要問問你!你想要幹嘛?教我老婆?你配嗎?”巧珍是他的心頭肉,他也不是十幾年前的林偉了。自己辦企業之後遇到過多少難題,遇到過多少垃圾癟三?一點一點都解決了。


    洪哲沒想到眼前這個是林巧珍的老公,他完全被林偉壓製了,他的汗掛了下來說:“誤會,誤會!我隻是想要幫jane,並沒有別的意思。”


    “沒有最好!以後不許在她麵前出現!否則你等著!”林偉一拳打在洪哲的肚子上,洪哲嗷地叫了一聲,林偉問他,“還來不來了?”


    洪哲仰頭看著他,深吸一口氣,想說什麽,可看林偉著林偉的拳頭,連連搖頭。林偉說了一句:“滾!”


    洪哲捂著肚子,看了看林偉,倉惶地走了出去。


    巧珍打開房門:“你真是厲害!”


    “給江超打個電話,問問他邊上有沒有房子,你搬江超身邊去!這裏不要住了!”林偉想想不放心,跟巧珍說。


    巧珍看著他:“我搬別的地方也可以!沒必要搬江哥邊上。”


    “你認為我信不過你,我信不過江超?”林偉看著巧珍:“他在你邊上,我放心。你一個人住,要是這個癟三再上門,我不在,你怎麽辦?”


    “明天不是見麵了嗎?先跟江哥說,等你迴去之前先搬江哥的邊上的酒店,酒店保安總歸好一點吧?再搬他同一個樓裏,好不好?”巧珍知道他的想法,過去抱住他,“別擔心,我自己警惕性還行的。”


    林偉這才把她抱起:“別怕花錢,你的安全最重要!”


    巧珍勾著他的脖子:“知道了!”


    接下去就是什麽被翻紅浪,一室旖旎等等等等……


    作者有話要說:明天恢複中午12點更新!前麵一章算是加更的。大家是不是已經快沒興趣了啊?

章節目錄

閱讀記錄

八零之掌心嬌[穿書]所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者堰橋的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持堰橋並收藏八零之掌心嬌[穿書]最新章節