第53章 第 53 章
八零之掌心嬌[穿書] 作者：堰橋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
巧珍覺得日子越來越難熬了, 阿偉要迴來了, 她都望眼欲穿了。
還好白天有工作可以填充她一整天的時間, 剛剛走完工廠，她就被叫去前麵辦公大樓, 這次是艾米把她叫過去, 艾米坐在大辦公室靠窗的位子。巧珍跟辦公室裏的人打招唿，艾米看她滿臉帶笑，氣不打一處來。
“jane，我想知道這份報告是怎麽迴事？你知不知道，你昨天害的jack在跟總部匯報的會議上被質疑？”
巧珍好笑地看著她：“跟你給我的底稿一字不差！你拿迴來的時候沒有看？你讓打字我就給你打了。”
“你之前不都是給我修改好的嗎？”她理直氣壯地問巧珍。
巧珍看向她：“幫你修改是情分, 修改了這麽多, 你對我是什麽態度，我難道不能選擇不改了？再說了那些亂七八糟的文件我修改修改沒問題，這麽重要的文件，你讓我替你修改？改錯了，誰背鍋？你有沒有搞錯？沒想到原封不動給你寫, 我還得背鍋, 這還有沒有地方可以講道理了？”
艾米看向巧珍，昨天晚上她打文件到半夜，迴去又被傑克罵了一頓, 要不是她百般討好，才哄好了傑克，還不知道怎麽樣呢！她咬牙：“jane，你被開除了！現在就可以離開了！”
巧珍聽見這麽霸氣的話語, 頓時很無語。
聽見艾米宣布開除巧珍，秋琴站了起來：“你開除小林，憑什麽？再說了，你當這裏是加拿大啊？喊一聲開除就可以讓人走？”
巧珍站在那裏：“你一個行政主管，說開除就開除？就算是在加拿大，那也要走程序的吧？麻煩去人事那裏給我正式的文件。做事情要講流程的，別什麽事情張口就來，能不能專業點？真當別人都是傻子？”
傑克在辦公室裏寫報告，他昨天被這個大陸女給激怒了。他聽見艾米的話，也聽見辦公室其他人的迴答，他現在要殺雞給猴看，這群大陸人三個月了，都沒有明白誰才是這個部門的老大，她的男朋友等上頭來收拾，難道他還沒辦法讓她滾蛋嗎？
傑克拉開了門，看了一眼艾米，又轉頭看巧珍：“作為行政和人事總監，林巧珍，我通知你，你被cw開除了。”
他看向人事這裏的麗芳說：“沈麗芳，你給林巧珍辦理手續。”
沈姐莫名其妙，她從位子上站起來：“關總，是不是太草率了？我該寫什麽理由呢？”
“工作中產生嚴重失誤。違反公司規定。”
“哪一條？”
傑克盯著沈麗芳，很惱火地問：“你第一天做人事嗎？你的專業素養呢？十年的工作經驗，沒有教會你做事情？這種都要來問我？”
陳總在老羅的辦公室聊天，聊的內容也是德國那裏弄過來的這一對貨色，外麵的聲音他聽得一清二楚，他拉開門看向傑克：“關總！”
傑克沒有想到陳總在老羅的辦公室裏，他叫了一聲，無論如何他作為德國派過來的高管，就算是中方總經理也不能拿他怎麽樣。
“陳總！”
陳總站在老羅的門口，看著傑克：“你這個決定太草率，太貿然。林巧珍是中方的實習生，我不同意開除！”
陳總看向林巧珍說：“小林，迴到你的崗位上去！”
辦公室裏的中方員工低頭在偷笑，這也太不給麵子了，傑克臉上不好看：“陳總，可能你不知道這個實習生態度有多惡劣，我不認為cw還需要向這樣的實習生提供機會。”
陳總看向巧珍：“小林，你和老羅先去我辦公室。”
“好！”林巧珍對著陳總笑了笑，她往外走的時候還挑眉，挑釁傑克，她有恃無恐，巧珍往外離開。
陳總側過頭看向傑克，如同看一個跳梁小醜：“聽說昨晚的會議，你代表江城的發言很糟糕，更糟糕的是，那份邏輯有問題的文件傳給了全球各個工廠的總經理手裏？今早米勒先生跟我提過了，老羅主管行政多年，我來問問情況，不過老羅似乎並不知道？你的主觀臆想，導致了江城工廠不僅在德國總部出醜，也讓全球的工廠都知道江城工廠行政就這個水平？等下米勒要召開會議核實真實情況。你有空的話，先準備一下！”
被大庭廣眾駁迴決定，又不留情麵說他出醜的事情，傑克迴到辦公室，把昨晚寫的報告看了又看，等下德國一上班，他就發出去。
老羅拉著巧珍上樓，去了陳總辦公室，陳總現在的辦公室，又大又寬敞，很有氣派，不過以巧珍估計，不用一年時間，牆壁還會被他的煙給熏黃的。巧珍和老羅在沙發上坐下，陳總進來把門帶上，笑看著巧珍：“老羅跟我說了，他昨天的那些話，我會跟米勒先生溝通，讓他跟德國總部匯報。這個人會對我們未來的工作帶來很大的麻煩。”
巧珍搖頭：“這種人就是欺負咱們這裏英語不好，沒有辦法準確表達。還有對於外方來說，他們願意相信跟他們接受同樣教育，理解他們的文化的華裔，不過有些華裔卻是說著中國話，但是那個心已經不是中國心了。您先別跟米勒先生溝通，他自己會把事情鬧大的。羅主任跟您說過米勒先生跟康拉德的恩怨了吧？讓德國人自己內部解決點，中方介入了，指不定還會讓外方有其他想法。”
聽巧珍說這件事老塞也清楚，老塞清楚就代表米勒也是一清二楚，陳總認為這個事情可以等等再看，畢竟他一插手的話就變成中方和外方之間的事情了，如果能夠外方自己解決那最好了不過。他說：“如果有什麽事情，隨時可以找我。”
“我知道！”巧珍也明白合資公司裏麵最大的問題就是雙方之間不能達成一致，或者隻是因為立場不同，導致原本簡單的事情複雜化。
康拉德作為德國總部全球hr總監收到這麽一份報告，一下子臉色變得凝重起來，越是發達的地區，這種不合規的現象越是少，越是不發達的地方這種事情屢見不鮮。這樣的事情，作為企業來說是零容忍的。但是江城合資公司，是和中國國有企業進行合資，並且背後是有對方國家政府支撐的。
他慎重地做了匯報，並且強調這個時候華裔管理人員的優勢就出來了，因為文化上的共通，傑克能發現德國管理人員不能發現的問題。
合資公司才開始了短短的一年多時間，已經發生了這樣的事情，要是繼續投資下去，會怎麽樣？這個事情立刻引起了德國高層的重視。哪怕報告上涉及的金額並不多，但是中國人的人均收入很低，而且設備安裝會用到大量的供應商，裏麵到底涉及了多少金額呢？這是一個巨大的黑洞。
巧珍去茶水間倒水，看見行政部的實習生，把一包包的咖啡豆，放進櫥櫃裏。那咖啡豆上還貼了標簽，寫：“僅供德國員工享用！”
巧珍的臉都要抽搐了，幸虧現在沒有微博，要是有微博，這玩意兒一個圖片放上麵，保準熱搜，會把整個公司都陷入種族歧視的旋渦。
誰來把這個腦殘玩意兒，拖出去扔後麵河裏？
巧珍問：“怎麽迴事？”
這個實習生就是老羅幫忙擋事兒的那個，她知道巧珍得罪那個香港女人是因為自己。不知道為什麽，這個林巧珍和自己歲數差不多，但是說話時候的樣子比她老練一百倍。
小姑娘說：“a說之前買的那些咖啡豆都是垃圾，所以行政部特地進口了哥倫比亞的咖啡豆，說是很貴地。所以隻供給德方員工喝！這個字還是她親自寫的。”
巧珍被惡心到了，之前的咖啡豆是米勒太太她們家裏用和公司裏用一起進口了一批，她們推薦的性價比極高的咖啡豆，巧珍喝過幾次，小眾品牌，中深度烘焙，味道還蠻不錯，而眼前這個，就是她上輩子集團辦公室常用的咖啡豆牌子，可能更為流行一些，但是絕對算不算好，當然也不算差。
腦子是個好東西，她為什麽會缺成這樣？她寫這個除了引起不必要的爭執之外，沒有任何用處。速溶咖啡的廣告剛剛興起，國人還沒接受這種味道發苦的飲料。偶爾嚐試喝一口是有的，天天喝可沒這個習慣。本地員工能消耗多少？
巧珍搖頭出了門去，這麽興風作浪，她家傑克知道嗎？
有必要叫老塞來學學這幾個中文字。不一會兒，老塞拿著咖啡豆，看著上麵的文字，“德國”認識，“員工”認識，幾個字連在一起不太明白，巧珍解釋給他聽，一聽他炸毛了，一連串的髒話。尤其是聽巧珍說，那女人還說之前的咖啡豆不好喝，好不好喝，他們也是一直喝的啊！
他要去找米勒聊聊這兩個蠢貨。還沒等他過去，總經辦的電話過來，是米勒身邊的德國華裔小助理亞當：“sebastian，mulle請你過來開會。”
“什麽時候？”
“三點。”
老塞看了看手表，還有二十分鍾，她從抽屜裏拿出了艾米的那些底稿，又拿了這包咖啡豆，對巧珍說：“我先過去找mulle先生。我已經沒有辦法忍受了！”
那邊米勒接到了他頂頭上司，主管運營的副總裁的電話，切入正題，說懷疑中方涉及利益輸送，有貪汙行為的時候，米勒脾氣上來了。
“誰提交的報告，作為江城cw的德方總經理，為什麽我沒有收到過任何的消息？發這個報告之前，難道不應該先通知我嗎？”
對過的康拉德是這樣質問他的：“mulle，這麽嚴重的事情，你現在討論應該誰先被通知？你是從談判開始就介入這個項目的主要負責人，在中國將近四年你沒有發現這裏麵的嚴重問題？這個是不是事實存在？一個實習生的實習工資是普通正式員工兩倍到三倍，是其他實習生日薪資的四五倍？”
米勒沉默了，康拉德和他之間的恩怨，讓他蒙蔽了雙眼，這份報告裏證據根本支撐不起來所謂的利益輸送，康拉德不顧事實真相，看起來隻有一個目的，就是讓他不能在cw裏退休嗎？
他坐在那裏，對過的運營副總裁問他：“mulle，對於這件事情，你是否知情？或者我們需要給你時間去做進一步的調查。等你調查之後再進行匯報。”
康拉德在那邊說：“joseph，這個事情非常嚴重，如果我們這裏不介入的話，很可能被掩蓋真相，所以我才請了法務過來，我的建議是由法務和hr組成調查團隊，去中國調查事實真相。”
“mulle，你的意見至關重要。”
米勒先生坐在那裏，聲音有些無奈，他不知道該哭還是該笑，總部為什麽會派這樣一個人過來：“在派出調查小組之前，我想除了我之外，你們需要聽一下其他在中國的德國員工對於這件事情的看法，我建議我們開一個電話會議，做一個初步的討論，可以讓總部有個基本判讀，是否需要派調查小組。二十分鍾後，三點開始。可以嗎？”
米勒無奈的語氣，讓康拉德認為，他對事情根本沒有了解，他今天是打了他一個措手不及。
“我同意，中國的合作夥伴對我們很重要，如果貿然派出調查小組，必然會引起信任危機，我們需要慎重。”對過約瑟夫這麽說。
漢斯和老塞被通知出席，當然也有那位傑克。
還沒到會議時間，老塞走進了米勒的辦公室，米勒靠在椅子裏，他當然知道這是汙蔑，所有人都在努力，雖然這裏投資被一縮再縮，中方的態度始終一致，隻要汽車造出來了，形勢會改觀。
他剛來的時候，信心並不是很足，但是跟著這些夥伴一起工作之後，他覺得自己重新獲得了活力，他要和chen一起再幹二十年。對於這樣沒有證據的汙蔑他很惱火。
老塞把咖啡豆放在米勒的桌上，米勒看他提前過來了，還拿了這個東西，他拿起來不解地看著老塞，老塞指著那一張紙條說：“你知道這一句中文的意思嗎？”
米勒很奇怪，他當然不知道，老塞笑著給他講了這個故事，米勒一下子站了起來，抽出一根煙點燃：“他們腦子裏裝的是屎嗎？”
老塞把巧珍給他的底稿遞給米勒說：“這些文件更能二次確認，他腦子裏全是屎！”
米勒快速地翻看這些文件，拿出一份說：“這一份我見過，我們後來還開了會，討論這份文件，chen把jack批駁地一無是處。”
“這一份，就是jane沒有給a修改的，其他的jane全部做了修改，因為jane認為這一份很重要，她不能隨意修改原作者的字據……”
“哈哈哈，jane真是太壞了！”老米勒大笑，剛好漢斯過來敲門。
漢斯進來，難免老塞要給他再次介紹一下這些事情，老米勒打斷老塞說笑：“hans，你讓人去把那個a的薪資拿過來看看，我要看看，總部花了多少錢把這麽一個蠢女人給送過來？”
漢斯讓人去查薪資，他們三個加上米勒的助理，一起進了會議室，傑克看見三個老外進來，站了起來一個個打招唿，不過看上去三個德國人都很傲慢，他安慰自己，德國人就是這樣的。
米勒坐在會議室內，他的助理撥通了電話，電話那頭出席的還是那三個人，聽見三個帶著全球頭銜的老大出席，老塞露出了大大的笑容。
康拉德在那裏簡述了傑克的報告，米勒看向傑克，傑克被米勒看得心裏有些發慌，米勒說：“jack，既然是你匯報的，我想你是做過仔細調查的。而不是猜想的，對嗎？”這些話由米勒地助理用英語翻譯出來。
傑克用英語說：“是的，在報告裏我對比jane lin和其他實習生的薪資差別，並且她和維修部主管david有直接關係，david和chen關係非常密切。”
米勒臉色很嚴肅，一連串的問題出來，經過翻譯，氣勢已經弱了不少：“jane的薪資為什麽會這麽高？你作為hr總監認真調查過嗎？你認為hans作為財務總監會讓這樣的錯誤發生？”
對過的幾位一聽，明顯感覺不對勁了，傑克根本沒想到，米勒這樣的一個德方的總經理，會注意一個小小的實習生。米勒看向傑克：“chen和我沒有給你介紹過的人員，你都沒有去了解過嗎？或者說給你介紹過的關鍵員工，實際上你也沒有去了解過。我記得跟你說過david是我們的關鍵員工，這個二十多歲的年輕人，為什麽會成為我們的維修主管？難道就因為他跟chen關係好？”
這些話問完，米勒對著自己的助理說：“jane在公司嗎？讓她來會議室。我想konrad需要了解一下，這位拿著高薪的實習生。”
對過的康拉德說：“沒有必要去找jane過來吧？找她應該到調查環節。”
“不用調查，讓她自己來解釋一下你們就明白了！”米勒笑著。
助理小哥出去讓人去找巧珍過來，巧珍來到五樓的大會議室，進門笑了笑，米勒拍了拍他身邊的位子：“jane，過來坐！”
傑克發現所有三個德國老外對著這個林巧珍，態度非常好，感覺像是老朋友。米勒笑著介紹：“對麵是……，你介紹一下你在cw的履曆？”
巧珍用德語問：“用英語還是德語？”
“英語吧？我聽不懂不要緊，jack聽不懂很麻煩，我很意外，他居然不知道你。”米勒先生笑著說。
巧珍聳聳肩說：“well……”
她從認識米勒太太說起，到ckd小江母親重病，她過來幫忙。後來德方和陳總希望她能夠在假期進入江城cw實習，她說得很簡單，幾句簡單有條理的句子已經讓傑克精神緊張，她不是普通的實習生，她是有重大貢獻的？
老塞很不滿意巧珍這麽一掠帶過的說法，他開口：“我補充幾個情況，ckd階段，當中方要求降低標準的時候，jane沒有進行翻譯，而是直接拒絕了他們的要求，並且傳達了我們的理念。為我們的產品能夠100%執行標準提供了基礎。去年，大量文件轉移，我們請的外部翻譯機構，沒有辦法準確翻譯我們的文件，是jane請了她的同學們，一起把英文文件進行了翻譯，我們的質量體係文件，作業流程文件大部分都是jane帶領下翻譯完成的。她在本土供應商開發上，協助我……”
老塞的每一句話都讓jack如坐針氈，米勒索性讓巧珍在邊上翻譯，巧珍看了一眼米勒邊上的助理小哥哥，那位對她笑了笑，示意無所謂她搶了他的工作，巧珍用德語給米勒先生翻譯。
看巧珍邊做手勢邊從容地跟米勒進行交談，jack臉上冒出了冷汗，他以為這個漂亮的大陸妹就是一個學生，沒想到裏麵有這麽多的故事。
聽老塞說完，米勒先生說：“jane的薪資不是chen定的，chen之前不同意給jane特殊薪資，因為中國這裏講奉獻精神。而是sebastian提出，經過我審批之後定的。所以她的薪資會高於本土員工，這是基於她的能力和表現決定的。”
聽到這裏對過那裏靜了一會兒，康拉德問：“那麽報告中提到的david是怎麽迴事？”
這個依然是老塞迴答了：“年初，我們的部分測試設備先期過來。因為接線圖是按照德國標準的，但是中國這裏的維修部員工拒絕接受使用德國標準進行安裝。接線圖的翻譯是jane，通過jane我們知道她的男朋友是這方麵的專業人員，jane請她的男友過來幫忙，他的專業能力我非常認可。所以chen通過本地政府部門之間的協調，將jane的男友調過來成為我們的維修主管，之前他已經是一家一千多人的工廠的維修副主管。目前david就在總部，如果有必要，hr可以對他的專業能力進行評估。”
巧珍笑著說：“david明天淩晨到江城，這個時候應該已經去機場了。沒有辦法接受評估了。”
“david？我有印象，前兩天在車間裏見過這個年輕人，德國的同事對他的評價是，工作很認真嚴謹。”約瑟夫的聲音傳來。
漢斯接話：“我不知道jack是怎麽得出david有貪汙行為的存在？sebastian說的年初設備安裝項目，原本的之前的維修主管地預算是823krmb，實際花費492k，超過40%的節約，還將海關清關導致的時間延期追了迴來，讓項目能夠按照節點進行。他用的供應商有的有三方比價，如果是唯一供應商，會提交具體工料明細。都是經過財務部的審核，如果總部需要，我可以把相關的項目文件提交總部審核。”
jack這個時候隻能強硬地說：“她的薪資就算高，一個月的薪資也不夠她買一支唇膏的。”
漢斯無奈地笑了笑：“原來是這樣。我太太在h集團任中國區總經理，jane為她做過市場調查報告，給她介紹了中國開辦辦事處的流程，篩選過合作分裝灌裝廠，並且介紹了很有能力的本地代理商，最近我太太通過她還跟本地電視台取得了聯係，進行廣告投放。之前，h集團的執行總裁來中國的時候，曾經邀請jane加入h集團，去做美麗的事業，而不是冷冰冰的汽車。聽我太太說，jane當時說，她愛cw，jane迴絕了她老板的邀請。她手裏的h集團的產品，都來自於我太太的感謝。jack，我的解釋你明白了嗎？”
米勒先生看向巧珍問：“jane，你是我們的jane，怎麽能給h集團做事？”
“瑪格麗特是我的好朋友。我利用我業餘的時間幫助她。並沒有影響我在cw的工作。”巧珍笑著用德語迴答。
約瑟夫問康拉德：“這就是你們的重要發現？”
康拉德在那裏說：“我承認這是一個錯誤，我這裏向jane表示歉意，我很高興在中國有這樣一位優秀的員工，我很期待與你能夠見麵。”
這些官方的，不痛不癢的話，就是希望事情能夠早點結束，不過米勒怎麽可能放過他呢？他說：“剛好法務也在這裏，我還有些事情要和三位探討。ada把相關的文件傳過去！我們通過這些文件就會知道今天這個荒謬的錯誤來自於何處？”
作者有話要說：更改了a的設定，改成本地人，之前是涉外導遊，可能更符合當時的情況。
還好白天有工作可以填充她一整天的時間, 剛剛走完工廠，她就被叫去前麵辦公大樓, 這次是艾米把她叫過去, 艾米坐在大辦公室靠窗的位子。巧珍跟辦公室裏的人打招唿，艾米看她滿臉帶笑，氣不打一處來。
“jane，我想知道這份報告是怎麽迴事？你知不知道，你昨天害的jack在跟總部匯報的會議上被質疑？”
巧珍好笑地看著她：“跟你給我的底稿一字不差！你拿迴來的時候沒有看？你讓打字我就給你打了。”
“你之前不都是給我修改好的嗎？”她理直氣壯地問巧珍。
巧珍看向她：“幫你修改是情分, 修改了這麽多, 你對我是什麽態度，我難道不能選擇不改了？再說了那些亂七八糟的文件我修改修改沒問題，這麽重要的文件，你讓我替你修改？改錯了，誰背鍋？你有沒有搞錯？沒想到原封不動給你寫, 我還得背鍋, 這還有沒有地方可以講道理了？”
艾米看向巧珍，昨天晚上她打文件到半夜，迴去又被傑克罵了一頓, 要不是她百般討好，才哄好了傑克，還不知道怎麽樣呢！她咬牙：“jane，你被開除了！現在就可以離開了！”
巧珍聽見這麽霸氣的話語, 頓時很無語。
聽見艾米宣布開除巧珍，秋琴站了起來：“你開除小林，憑什麽？再說了，你當這裏是加拿大啊？喊一聲開除就可以讓人走？”
巧珍站在那裏：“你一個行政主管，說開除就開除？就算是在加拿大，那也要走程序的吧？麻煩去人事那裏給我正式的文件。做事情要講流程的，別什麽事情張口就來，能不能專業點？真當別人都是傻子？”
傑克在辦公室裏寫報告，他昨天被這個大陸女給激怒了。他聽見艾米的話，也聽見辦公室其他人的迴答，他現在要殺雞給猴看，這群大陸人三個月了，都沒有明白誰才是這個部門的老大，她的男朋友等上頭來收拾，難道他還沒辦法讓她滾蛋嗎？
傑克拉開了門，看了一眼艾米，又轉頭看巧珍：“作為行政和人事總監，林巧珍，我通知你，你被cw開除了。”
他看向人事這裏的麗芳說：“沈麗芳，你給林巧珍辦理手續。”
沈姐莫名其妙，她從位子上站起來：“關總，是不是太草率了？我該寫什麽理由呢？”
“工作中產生嚴重失誤。違反公司規定。”
“哪一條？”
傑克盯著沈麗芳，很惱火地問：“你第一天做人事嗎？你的專業素養呢？十年的工作經驗，沒有教會你做事情？這種都要來問我？”
陳總在老羅的辦公室聊天，聊的內容也是德國那裏弄過來的這一對貨色，外麵的聲音他聽得一清二楚，他拉開門看向傑克：“關總！”
傑克沒有想到陳總在老羅的辦公室裏，他叫了一聲，無論如何他作為德國派過來的高管，就算是中方總經理也不能拿他怎麽樣。
“陳總！”
陳總站在老羅的門口，看著傑克：“你這個決定太草率，太貿然。林巧珍是中方的實習生，我不同意開除！”
陳總看向林巧珍說：“小林，迴到你的崗位上去！”
辦公室裏的中方員工低頭在偷笑，這也太不給麵子了，傑克臉上不好看：“陳總，可能你不知道這個實習生態度有多惡劣，我不認為cw還需要向這樣的實習生提供機會。”
陳總看向巧珍：“小林，你和老羅先去我辦公室。”
“好！”林巧珍對著陳總笑了笑，她往外走的時候還挑眉，挑釁傑克，她有恃無恐，巧珍往外離開。
陳總側過頭看向傑克，如同看一個跳梁小醜：“聽說昨晚的會議，你代表江城的發言很糟糕，更糟糕的是，那份邏輯有問題的文件傳給了全球各個工廠的總經理手裏？今早米勒先生跟我提過了，老羅主管行政多年，我來問問情況，不過老羅似乎並不知道？你的主觀臆想，導致了江城工廠不僅在德國總部出醜，也讓全球的工廠都知道江城工廠行政就這個水平？等下米勒要召開會議核實真實情況。你有空的話，先準備一下！”
被大庭廣眾駁迴決定，又不留情麵說他出醜的事情，傑克迴到辦公室，把昨晚寫的報告看了又看，等下德國一上班，他就發出去。
老羅拉著巧珍上樓，去了陳總辦公室，陳總現在的辦公室，又大又寬敞，很有氣派，不過以巧珍估計，不用一年時間，牆壁還會被他的煙給熏黃的。巧珍和老羅在沙發上坐下，陳總進來把門帶上，笑看著巧珍：“老羅跟我說了，他昨天的那些話，我會跟米勒先生溝通，讓他跟德國總部匯報。這個人會對我們未來的工作帶來很大的麻煩。”
巧珍搖頭：“這種人就是欺負咱們這裏英語不好，沒有辦法準確表達。還有對於外方來說，他們願意相信跟他們接受同樣教育，理解他們的文化的華裔，不過有些華裔卻是說著中國話，但是那個心已經不是中國心了。您先別跟米勒先生溝通，他自己會把事情鬧大的。羅主任跟您說過米勒先生跟康拉德的恩怨了吧？讓德國人自己內部解決點，中方介入了，指不定還會讓外方有其他想法。”
聽巧珍說這件事老塞也清楚，老塞清楚就代表米勒也是一清二楚，陳總認為這個事情可以等等再看，畢竟他一插手的話就變成中方和外方之間的事情了，如果能夠外方自己解決那最好了不過。他說：“如果有什麽事情，隨時可以找我。”
“我知道！”巧珍也明白合資公司裏麵最大的問題就是雙方之間不能達成一致，或者隻是因為立場不同，導致原本簡單的事情複雜化。
康拉德作為德國總部全球hr總監收到這麽一份報告，一下子臉色變得凝重起來，越是發達的地區，這種不合規的現象越是少，越是不發達的地方這種事情屢見不鮮。這樣的事情，作為企業來說是零容忍的。但是江城合資公司，是和中國國有企業進行合資，並且背後是有對方國家政府支撐的。
他慎重地做了匯報，並且強調這個時候華裔管理人員的優勢就出來了，因為文化上的共通，傑克能發現德國管理人員不能發現的問題。
合資公司才開始了短短的一年多時間，已經發生了這樣的事情，要是繼續投資下去，會怎麽樣？這個事情立刻引起了德國高層的重視。哪怕報告上涉及的金額並不多，但是中國人的人均收入很低，而且設備安裝會用到大量的供應商，裏麵到底涉及了多少金額呢？這是一個巨大的黑洞。
巧珍去茶水間倒水，看見行政部的實習生，把一包包的咖啡豆，放進櫥櫃裏。那咖啡豆上還貼了標簽，寫：“僅供德國員工享用！”
巧珍的臉都要抽搐了，幸虧現在沒有微博，要是有微博，這玩意兒一個圖片放上麵，保準熱搜，會把整個公司都陷入種族歧視的旋渦。
誰來把這個腦殘玩意兒，拖出去扔後麵河裏？
巧珍問：“怎麽迴事？”
這個實習生就是老羅幫忙擋事兒的那個，她知道巧珍得罪那個香港女人是因為自己。不知道為什麽，這個林巧珍和自己歲數差不多，但是說話時候的樣子比她老練一百倍。
小姑娘說：“a說之前買的那些咖啡豆都是垃圾，所以行政部特地進口了哥倫比亞的咖啡豆，說是很貴地。所以隻供給德方員工喝！這個字還是她親自寫的。”
巧珍被惡心到了，之前的咖啡豆是米勒太太她們家裏用和公司裏用一起進口了一批，她們推薦的性價比極高的咖啡豆，巧珍喝過幾次，小眾品牌，中深度烘焙，味道還蠻不錯，而眼前這個，就是她上輩子集團辦公室常用的咖啡豆牌子，可能更為流行一些，但是絕對算不算好，當然也不算差。
腦子是個好東西，她為什麽會缺成這樣？她寫這個除了引起不必要的爭執之外，沒有任何用處。速溶咖啡的廣告剛剛興起，國人還沒接受這種味道發苦的飲料。偶爾嚐試喝一口是有的，天天喝可沒這個習慣。本地員工能消耗多少？
巧珍搖頭出了門去，這麽興風作浪，她家傑克知道嗎？
有必要叫老塞來學學這幾個中文字。不一會兒，老塞拿著咖啡豆，看著上麵的文字，“德國”認識，“員工”認識，幾個字連在一起不太明白，巧珍解釋給他聽，一聽他炸毛了，一連串的髒話。尤其是聽巧珍說，那女人還說之前的咖啡豆不好喝，好不好喝，他們也是一直喝的啊！
他要去找米勒聊聊這兩個蠢貨。還沒等他過去，總經辦的電話過來，是米勒身邊的德國華裔小助理亞當：“sebastian，mulle請你過來開會。”
“什麽時候？”
“三點。”
老塞看了看手表，還有二十分鍾，她從抽屜裏拿出了艾米的那些底稿，又拿了這包咖啡豆，對巧珍說：“我先過去找mulle先生。我已經沒有辦法忍受了！”
那邊米勒接到了他頂頭上司，主管運營的副總裁的電話，切入正題，說懷疑中方涉及利益輸送，有貪汙行為的時候，米勒脾氣上來了。
“誰提交的報告，作為江城cw的德方總經理，為什麽我沒有收到過任何的消息？發這個報告之前，難道不應該先通知我嗎？”
對過的康拉德是這樣質問他的：“mulle，這麽嚴重的事情，你現在討論應該誰先被通知？你是從談判開始就介入這個項目的主要負責人，在中國將近四年你沒有發現這裏麵的嚴重問題？這個是不是事實存在？一個實習生的實習工資是普通正式員工兩倍到三倍，是其他實習生日薪資的四五倍？”
米勒沉默了，康拉德和他之間的恩怨，讓他蒙蔽了雙眼，這份報告裏證據根本支撐不起來所謂的利益輸送，康拉德不顧事實真相，看起來隻有一個目的，就是讓他不能在cw裏退休嗎？
他坐在那裏，對過的運營副總裁問他：“mulle，對於這件事情，你是否知情？或者我們需要給你時間去做進一步的調查。等你調查之後再進行匯報。”
康拉德在那邊說：“joseph，這個事情非常嚴重，如果我們這裏不介入的話，很可能被掩蓋真相，所以我才請了法務過來，我的建議是由法務和hr組成調查團隊，去中國調查事實真相。”
“mulle，你的意見至關重要。”
米勒先生坐在那裏，聲音有些無奈，他不知道該哭還是該笑，總部為什麽會派這樣一個人過來：“在派出調查小組之前，我想除了我之外，你們需要聽一下其他在中國的德國員工對於這件事情的看法，我建議我們開一個電話會議，做一個初步的討論，可以讓總部有個基本判讀，是否需要派調查小組。二十分鍾後，三點開始。可以嗎？”
米勒無奈的語氣，讓康拉德認為，他對事情根本沒有了解，他今天是打了他一個措手不及。
“我同意，中國的合作夥伴對我們很重要，如果貿然派出調查小組，必然會引起信任危機，我們需要慎重。”對過約瑟夫這麽說。
漢斯和老塞被通知出席，當然也有那位傑克。
還沒到會議時間，老塞走進了米勒的辦公室，米勒靠在椅子裏，他當然知道這是汙蔑，所有人都在努力，雖然這裏投資被一縮再縮，中方的態度始終一致，隻要汽車造出來了，形勢會改觀。
他剛來的時候，信心並不是很足，但是跟著這些夥伴一起工作之後，他覺得自己重新獲得了活力，他要和chen一起再幹二十年。對於這樣沒有證據的汙蔑他很惱火。
老塞把咖啡豆放在米勒的桌上，米勒看他提前過來了，還拿了這個東西，他拿起來不解地看著老塞，老塞指著那一張紙條說：“你知道這一句中文的意思嗎？”
米勒很奇怪，他當然不知道，老塞笑著給他講了這個故事，米勒一下子站了起來，抽出一根煙點燃：“他們腦子裏裝的是屎嗎？”
老塞把巧珍給他的底稿遞給米勒說：“這些文件更能二次確認，他腦子裏全是屎！”
米勒快速地翻看這些文件，拿出一份說：“這一份我見過，我們後來還開了會，討論這份文件，chen把jack批駁地一無是處。”
“這一份，就是jane沒有給a修改的，其他的jane全部做了修改，因為jane認為這一份很重要，她不能隨意修改原作者的字據……”
“哈哈哈，jane真是太壞了！”老米勒大笑，剛好漢斯過來敲門。
漢斯進來，難免老塞要給他再次介紹一下這些事情，老米勒打斷老塞說笑：“hans，你讓人去把那個a的薪資拿過來看看，我要看看，總部花了多少錢把這麽一個蠢女人給送過來？”
漢斯讓人去查薪資，他們三個加上米勒的助理，一起進了會議室，傑克看見三個老外進來，站了起來一個個打招唿，不過看上去三個德國人都很傲慢，他安慰自己，德國人就是這樣的。
米勒坐在會議室內，他的助理撥通了電話，電話那頭出席的還是那三個人，聽見三個帶著全球頭銜的老大出席，老塞露出了大大的笑容。
康拉德在那裏簡述了傑克的報告，米勒看向傑克，傑克被米勒看得心裏有些發慌，米勒說：“jack，既然是你匯報的，我想你是做過仔細調查的。而不是猜想的，對嗎？”這些話由米勒地助理用英語翻譯出來。
傑克用英語說：“是的，在報告裏我對比jane lin和其他實習生的薪資差別，並且她和維修部主管david有直接關係，david和chen關係非常密切。”
米勒臉色很嚴肅，一連串的問題出來，經過翻譯，氣勢已經弱了不少：“jane的薪資為什麽會這麽高？你作為hr總監認真調查過嗎？你認為hans作為財務總監會讓這樣的錯誤發生？”
對過的幾位一聽，明顯感覺不對勁了，傑克根本沒想到，米勒這樣的一個德方的總經理，會注意一個小小的實習生。米勒看向傑克：“chen和我沒有給你介紹過的人員，你都沒有去了解過嗎？或者說給你介紹過的關鍵員工，實際上你也沒有去了解過。我記得跟你說過david是我們的關鍵員工，這個二十多歲的年輕人，為什麽會成為我們的維修主管？難道就因為他跟chen關係好？”
這些話問完，米勒對著自己的助理說：“jane在公司嗎？讓她來會議室。我想konrad需要了解一下，這位拿著高薪的實習生。”
對過的康拉德說：“沒有必要去找jane過來吧？找她應該到調查環節。”
“不用調查，讓她自己來解釋一下你們就明白了！”米勒笑著。
助理小哥出去讓人去找巧珍過來，巧珍來到五樓的大會議室，進門笑了笑，米勒拍了拍他身邊的位子：“jane，過來坐！”
傑克發現所有三個德國老外對著這個林巧珍，態度非常好，感覺像是老朋友。米勒笑著介紹：“對麵是……，你介紹一下你在cw的履曆？”
巧珍用德語問：“用英語還是德語？”
“英語吧？我聽不懂不要緊，jack聽不懂很麻煩，我很意外，他居然不知道你。”米勒先生笑著說。
巧珍聳聳肩說：“well……”
她從認識米勒太太說起，到ckd小江母親重病，她過來幫忙。後來德方和陳總希望她能夠在假期進入江城cw實習，她說得很簡單，幾句簡單有條理的句子已經讓傑克精神緊張，她不是普通的實習生，她是有重大貢獻的？
老塞很不滿意巧珍這麽一掠帶過的說法，他開口：“我補充幾個情況，ckd階段，當中方要求降低標準的時候，jane沒有進行翻譯，而是直接拒絕了他們的要求，並且傳達了我們的理念。為我們的產品能夠100%執行標準提供了基礎。去年，大量文件轉移，我們請的外部翻譯機構，沒有辦法準確翻譯我們的文件，是jane請了她的同學們，一起把英文文件進行了翻譯，我們的質量體係文件，作業流程文件大部分都是jane帶領下翻譯完成的。她在本土供應商開發上，協助我……”
老塞的每一句話都讓jack如坐針氈，米勒索性讓巧珍在邊上翻譯，巧珍看了一眼米勒邊上的助理小哥哥，那位對她笑了笑，示意無所謂她搶了他的工作，巧珍用德語給米勒先生翻譯。
看巧珍邊做手勢邊從容地跟米勒進行交談，jack臉上冒出了冷汗，他以為這個漂亮的大陸妹就是一個學生，沒想到裏麵有這麽多的故事。
聽老塞說完，米勒先生說：“jane的薪資不是chen定的，chen之前不同意給jane特殊薪資，因為中國這裏講奉獻精神。而是sebastian提出，經過我審批之後定的。所以她的薪資會高於本土員工，這是基於她的能力和表現決定的。”
聽到這裏對過那裏靜了一會兒，康拉德問：“那麽報告中提到的david是怎麽迴事？”
這個依然是老塞迴答了：“年初，我們的部分測試設備先期過來。因為接線圖是按照德國標準的，但是中國這裏的維修部員工拒絕接受使用德國標準進行安裝。接線圖的翻譯是jane，通過jane我們知道她的男朋友是這方麵的專業人員，jane請她的男友過來幫忙，他的專業能力我非常認可。所以chen通過本地政府部門之間的協調，將jane的男友調過來成為我們的維修主管，之前他已經是一家一千多人的工廠的維修副主管。目前david就在總部，如果有必要，hr可以對他的專業能力進行評估。”
巧珍笑著說：“david明天淩晨到江城，這個時候應該已經去機場了。沒有辦法接受評估了。”
“david？我有印象，前兩天在車間裏見過這個年輕人，德國的同事對他的評價是，工作很認真嚴謹。”約瑟夫的聲音傳來。
漢斯接話：“我不知道jack是怎麽得出david有貪汙行為的存在？sebastian說的年初設備安裝項目，原本的之前的維修主管地預算是823krmb，實際花費492k，超過40%的節約，還將海關清關導致的時間延期追了迴來，讓項目能夠按照節點進行。他用的供應商有的有三方比價，如果是唯一供應商，會提交具體工料明細。都是經過財務部的審核，如果總部需要，我可以把相關的項目文件提交總部審核。”
jack這個時候隻能強硬地說：“她的薪資就算高，一個月的薪資也不夠她買一支唇膏的。”
漢斯無奈地笑了笑：“原來是這樣。我太太在h集團任中國區總經理，jane為她做過市場調查報告，給她介紹了中國開辦辦事處的流程，篩選過合作分裝灌裝廠，並且介紹了很有能力的本地代理商，最近我太太通過她還跟本地電視台取得了聯係，進行廣告投放。之前，h集團的執行總裁來中國的時候，曾經邀請jane加入h集團，去做美麗的事業，而不是冷冰冰的汽車。聽我太太說，jane當時說，她愛cw，jane迴絕了她老板的邀請。她手裏的h集團的產品，都來自於我太太的感謝。jack，我的解釋你明白了嗎？”
米勒先生看向巧珍問：“jane，你是我們的jane，怎麽能給h集團做事？”
“瑪格麗特是我的好朋友。我利用我業餘的時間幫助她。並沒有影響我在cw的工作。”巧珍笑著用德語迴答。
約瑟夫問康拉德：“這就是你們的重要發現？”
康拉德在那裏說：“我承認這是一個錯誤，我這裏向jane表示歉意，我很高興在中國有這樣一位優秀的員工，我很期待與你能夠見麵。”
這些官方的，不痛不癢的話，就是希望事情能夠早點結束，不過米勒怎麽可能放過他呢？他說：“剛好法務也在這裏，我還有些事情要和三位探討。ada把相關的文件傳過去！我們通過這些文件就會知道今天這個荒謬的錯誤來自於何處？”
作者有話要說：更改了a的設定，改成本地人，之前是涉外導遊，可能更符合當時的情況。