第15章 第15章
八零之掌心嬌[穿書] 作者:堰橋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林巧珍跟著校長去辦公室,裏麵除了校長還有教導主任,另外有兩個她不認識的人。不會吧?真有事情?
“林同學是嗎?”
巧珍點點頭,她緊張地手心出汗,雖然前世林偉並沒有遇見危險,但是什麽事情能讓校長親自來叫她一個學生呢?
“我們是江城汽車廠的!”
聽到這句話,巧珍唿出一口氣,林偉是在鑄造廠,不是什麽汽車廠。她心一寬,隻要不是林偉有什麽事,那都不是什麽大事,說:“您好!”
汽車廠的人來找她幹嘛?她前世跟汽車行業,除了買車就沒有搭上過關係,這輩子也沒有機會啊!那是國家項目,自己隻是個鄉下妹子。
“是這樣的,我們這個項目需要用到德語翻譯,但是我們那個同事因為家裏母親得了重病不得不請假。而我們一下子又抽不出合適的外語人才。我們德國專家的太太說你的英語不錯,可以去試試。”這個穿著夾克衫的中年男人這樣說。
巧珍恍然:“是米勒太太吧?”
“對的,你現在馬上跟我們走,這個事情不能耽擱。關係到明年是不是能項目落地。”
“我還在上課呢!”巧珍看向校長。
“沒事,沒事!你缺的課,我們讓相關老師給你單獨補課。”校長對著巧珍說。
“是的,這個事情我們都可以解決。目前項目在攻堅階段,我們也是沒有辦法了。所以跟領導請示,讓你先去頂頂。”
“對的,教育局的黃局長親自打來的電話,讓我們一定要配合汽車廠項目,林巧珍你去吧!你的功課,不要擔心。”校長信誓旦旦地說道。
能夠跟國家項目搭邊,當然是好事。而且汽車廠的項目現在看起來隻是規格高,但是不算大,不過等未來,這個卻是裏程碑式的一個開始,自己能參與其中也是與有榮焉。巧珍點了點頭:“我去拿書包,您等我一下!”
巧珍快速地迴教室拿了書包,一路小跑地過來,那兩個人帶著她下了教學樓,巧珍想著如果去了汽車廠,要是迴去晚了她媽要擔心。
“能帶我迴去一趟,我跟我媽說一句嗎?”
“先去工廠,工廠裏打電話迴你們村,讓你們村的人去通知你媽。”那人說的如此順溜,“實在等不及了!”
另外一個附和:“是啊!林同學,你去了就知道,沒有翻譯,我們跟那群洋鬼子是一句話都說不清楚,他們不許我們裝下去。”
巧珍跟著他到了校門口,一輛江牌小轎車停在那裏,那個中年男子拉開了車門,說:“你坐這裏!”
巧珍坐了進去,那人說:“劉師傅走吧!”
聽著嗚嗚的點火聲,發動機工作之後,車子開始抖動,倒車的時候刹車片嘎吱嘎吱地發出尖嘯聲,巧珍皺眉,就是她前世學開車的兩噸藍色解放牌都比這輛車的聲音柔順。
那位還以為她沒有坐過小轎車說:“這個小轎車沒坐過吧?明年就能引進先進的技術生產cw車了,過兩年就能量產了,那個車可高級了。”
巧珍的第一輛車就是cw車,皮實耐用,陪著她跑了多少商場見了多少客戶?
cw車作為江城出租車的主要車型,那可是流行了幾十年,直至後來2000年以後,汽車工業開始競爭加速,這個車型才漸漸沒落。
巧珍一直點頭應著,聽這位略有些囉嗦的介紹,他是江城汽車廠勞資科主任姓羅,還兼任工會主席,巧珍忙叫一聲:“羅主任!”
雖然已經入秋,不過天氣說變就變,一片烏雲過來,暴雨如注,車子的擋風玻璃上雨刮呱唧呱唧地叫著,這個時代除了大路還平順,稍差一點的都是煤渣路,坑坑窪窪的,這個車在大雨中一路顛簸去了廠裏。好吧!四個輪子的總比腳踏車強,要是騎車這個時候渾身就該濕透了。
這個汽車廠以後會撐起國內汽車市場的大半壁江山,但是現在還是兩個水泥墩子,上頭一盞白色圓球的路燈,一塊木質的牌匾寫著:“江城汽車廠”。
車子開了進去,停在了辦公樓邊上。拿著書包跟著羅主任進去,順著樓梯往上來到二樓,這個景象很熟悉,每個科室前都用一塊小牌子用楷體印刷,掛著科室名。
到了一個叫cw車項目部的門前,羅主任敲了敲門。
聽見裏麵說:“進來!”
他帶著巧珍推門而進,裏麵是幾張辦公桌,還有一組沙發。一個外國人坐在沙發上,兩個中國人坐在椅子上,他們都在抽煙,整個房間煙霧繚繞。巧珍一進去,就被嗆地不行,開始張嘴咳了起來。
其中一個年紀應該在五六十歲的男人看了她一眼。
藍灰色卡其布的兩用衫,裏麵是一件看上去是土布格子襯衫。下麵一條灰色褲子,腳上一雙黑色解放鞋。看上去是這個年代,最平淡無奇的打扮,但是眼前的小姑娘就是讓人看上去眼前一亮。真的說不上來是什麽感覺。
這個男人掐滅了手裏的煙,把窗推開,雨停之後帶著濕潤的空氣將裏麵的煙味卷了些出去,另外一個外國人也掐滅了煙。羅主任開口說:“陳經理,這就是米勒太太介紹的小林同學。”
巧珍對著眼前的這位男士非常有好感,這個年代的人都喜歡抽煙,能夠在她進去之後及時掐滅煙,並且開窗,這一點就證明他非常有風度。
那位陳經理點了點頭,慢悠悠地說:“小林啊!聽說你會英語?”
“會一點!”
“那你能跟我們這位塞先生說兩句嗎?”陳經理說道。
巧珍一愣,問:“說什麽?”
“隨便來兩句!”
那位外國人站了起來可能是聽見了塞先生的名頭,行吧!先打個招唿吧!巧珍過去伸出手說:“你好,我是jane,是一個學生。”
“你好,sebastian,cw的技術工程師!”
原來他叫sebastian。
“ok,你來了,所以我們可以開展工作了!你去領一雙安全鞋,要一副安全眼鏡,還有耳塞。”這位塞先生立刻站了起來。
這就要幹活了?林巧珍轉過頭問羅主任:“能幫我拿一雙23.5的安全鞋嗎?安全眼鏡,還要一副耳塞。”
這個時代,鞋的碼子還是用厘米而不是國際標準碼。
那個陳經理叫道:“可以啊!你能聽懂他說什麽!小姑娘,厲害的。老羅去拿鞋子給小姑娘。”
勞防鞋拿來,巧珍換了進去,接過玻璃平光眼鏡,巧珍看見房間裏有電話轉頭看向羅主任:“能幫我通知一下我媽嗎?”
羅主任一拍腦袋說:“對,對!你們大隊的電話號碼知道嗎?”
“……”巧珍看著他:“羅主任,你開玩笑吧?我剛才讓你帶著我迴家轉一圈,你不肯,我直接跟你過來了。現在好了,我媽要急死的呀!”
“小姑娘,你等等,我馬上查,馬上查。”
說著他開始打電話問:“蓮花鄉林家村的電話號碼有嗎?”
又見他撥打電話對著那頭說:“是林家村嗎?是林永根林書記啊!是這樣的……”
聽到把話落實了,巧珍戴上眼鏡,跟在那個sebastian後麵穿過走廊打開一道門,從鐵製樓梯上往下進了車間。陳舊的老廠房裏,幾個人圍繞著一個鐵皮殼子,吵吵嚷嚷,他們幾個一到,聲音靜了下來。
sebastian對著林巧珍說:“跟陸說,他可以開始安裝底盤了……”
林巧珍問:“哪位是陸師傅?”
“我!”一個頭發花白的老師傅站了出來,林巧珍還沒有轉過神來,已經開始進入了翻譯的角色,幫著sebastian開始翻譯。
那個sebastian一個專業術語接著一個專業術語,林巧珍有些能準確翻譯,有些茫然,好在這位態度很好,停下來給她仔細解釋,她是個仔細的人,遇到問題必定問清楚,隔行如隔山,除了她開了二十幾年對於什麽發動機,儀表盤,濾清器,油路,理解起來也還行,其他的結構,她是一竅不通的啊!進展非常緩慢,等到五點下班鈴聲響起,他們基本上都在討論,沒有開始動手。
陳經理帶著一個戴眼鏡的中國人過來,問:“怎麽樣?”
“太專業了,很多我都不懂,沒辦法說清楚。”林巧珍實話實說。
sebastian轉頭跟那個斯文的中國人說了幾句德語,具體什麽巧珍也不清楚,她對於德語還是停留在你好,再見這麽點水平上。
那個斯文的中國人說:“sebastian說你的英語很好,而且問的很仔細,反應也夠快,他覺得你很合適!”
林巧珍轉頭看向sebastian,她一句話要問幾次才能講清楚,叫好?他是不是搞錯了?
巧珍不知道的是,這個時代的德語翻譯稀少,能講的就是導遊的那幾句,左拐右拐,要吃小籠包還是生煎饅頭?英語這塊有,不過開口能很順暢講的也不多,而且會開車的更少,她這樣的二十多年的老司機,對車子已經有熟識度的那真是鳳毛麟角。人家可能連個變速箱掛擋都未必明白。
所以她對於sebastian和老陸他們來說已經是半專業的了。這一點巧珍還是不自知。
“林同學是嗎?”
巧珍點點頭,她緊張地手心出汗,雖然前世林偉並沒有遇見危險,但是什麽事情能讓校長親自來叫她一個學生呢?
“我們是江城汽車廠的!”
聽到這句話,巧珍唿出一口氣,林偉是在鑄造廠,不是什麽汽車廠。她心一寬,隻要不是林偉有什麽事,那都不是什麽大事,說:“您好!”
汽車廠的人來找她幹嘛?她前世跟汽車行業,除了買車就沒有搭上過關係,這輩子也沒有機會啊!那是國家項目,自己隻是個鄉下妹子。
“是這樣的,我們這個項目需要用到德語翻譯,但是我們那個同事因為家裏母親得了重病不得不請假。而我們一下子又抽不出合適的外語人才。我們德國專家的太太說你的英語不錯,可以去試試。”這個穿著夾克衫的中年男人這樣說。
巧珍恍然:“是米勒太太吧?”
“對的,你現在馬上跟我們走,這個事情不能耽擱。關係到明年是不是能項目落地。”
“我還在上課呢!”巧珍看向校長。
“沒事,沒事!你缺的課,我們讓相關老師給你單獨補課。”校長對著巧珍說。
“是的,這個事情我們都可以解決。目前項目在攻堅階段,我們也是沒有辦法了。所以跟領導請示,讓你先去頂頂。”
“對的,教育局的黃局長親自打來的電話,讓我們一定要配合汽車廠項目,林巧珍你去吧!你的功課,不要擔心。”校長信誓旦旦地說道。
能夠跟國家項目搭邊,當然是好事。而且汽車廠的項目現在看起來隻是規格高,但是不算大,不過等未來,這個卻是裏程碑式的一個開始,自己能參與其中也是與有榮焉。巧珍點了點頭:“我去拿書包,您等我一下!”
巧珍快速地迴教室拿了書包,一路小跑地過來,那兩個人帶著她下了教學樓,巧珍想著如果去了汽車廠,要是迴去晚了她媽要擔心。
“能帶我迴去一趟,我跟我媽說一句嗎?”
“先去工廠,工廠裏打電話迴你們村,讓你們村的人去通知你媽。”那人說的如此順溜,“實在等不及了!”
另外一個附和:“是啊!林同學,你去了就知道,沒有翻譯,我們跟那群洋鬼子是一句話都說不清楚,他們不許我們裝下去。”
巧珍跟著他到了校門口,一輛江牌小轎車停在那裏,那個中年男子拉開了車門,說:“你坐這裏!”
巧珍坐了進去,那人說:“劉師傅走吧!”
聽著嗚嗚的點火聲,發動機工作之後,車子開始抖動,倒車的時候刹車片嘎吱嘎吱地發出尖嘯聲,巧珍皺眉,就是她前世學開車的兩噸藍色解放牌都比這輛車的聲音柔順。
那位還以為她沒有坐過小轎車說:“這個小轎車沒坐過吧?明年就能引進先進的技術生產cw車了,過兩年就能量產了,那個車可高級了。”
巧珍的第一輛車就是cw車,皮實耐用,陪著她跑了多少商場見了多少客戶?
cw車作為江城出租車的主要車型,那可是流行了幾十年,直至後來2000年以後,汽車工業開始競爭加速,這個車型才漸漸沒落。
巧珍一直點頭應著,聽這位略有些囉嗦的介紹,他是江城汽車廠勞資科主任姓羅,還兼任工會主席,巧珍忙叫一聲:“羅主任!”
雖然已經入秋,不過天氣說變就變,一片烏雲過來,暴雨如注,車子的擋風玻璃上雨刮呱唧呱唧地叫著,這個時代除了大路還平順,稍差一點的都是煤渣路,坑坑窪窪的,這個車在大雨中一路顛簸去了廠裏。好吧!四個輪子的總比腳踏車強,要是騎車這個時候渾身就該濕透了。
這個汽車廠以後會撐起國內汽車市場的大半壁江山,但是現在還是兩個水泥墩子,上頭一盞白色圓球的路燈,一塊木質的牌匾寫著:“江城汽車廠”。
車子開了進去,停在了辦公樓邊上。拿著書包跟著羅主任進去,順著樓梯往上來到二樓,這個景象很熟悉,每個科室前都用一塊小牌子用楷體印刷,掛著科室名。
到了一個叫cw車項目部的門前,羅主任敲了敲門。
聽見裏麵說:“進來!”
他帶著巧珍推門而進,裏麵是幾張辦公桌,還有一組沙發。一個外國人坐在沙發上,兩個中國人坐在椅子上,他們都在抽煙,整個房間煙霧繚繞。巧珍一進去,就被嗆地不行,開始張嘴咳了起來。
其中一個年紀應該在五六十歲的男人看了她一眼。
藍灰色卡其布的兩用衫,裏麵是一件看上去是土布格子襯衫。下麵一條灰色褲子,腳上一雙黑色解放鞋。看上去是這個年代,最平淡無奇的打扮,但是眼前的小姑娘就是讓人看上去眼前一亮。真的說不上來是什麽感覺。
這個男人掐滅了手裏的煙,把窗推開,雨停之後帶著濕潤的空氣將裏麵的煙味卷了些出去,另外一個外國人也掐滅了煙。羅主任開口說:“陳經理,這就是米勒太太介紹的小林同學。”
巧珍對著眼前的這位男士非常有好感,這個年代的人都喜歡抽煙,能夠在她進去之後及時掐滅煙,並且開窗,這一點就證明他非常有風度。
那位陳經理點了點頭,慢悠悠地說:“小林啊!聽說你會英語?”
“會一點!”
“那你能跟我們這位塞先生說兩句嗎?”陳經理說道。
巧珍一愣,問:“說什麽?”
“隨便來兩句!”
那位外國人站了起來可能是聽見了塞先生的名頭,行吧!先打個招唿吧!巧珍過去伸出手說:“你好,我是jane,是一個學生。”
“你好,sebastian,cw的技術工程師!”
原來他叫sebastian。
“ok,你來了,所以我們可以開展工作了!你去領一雙安全鞋,要一副安全眼鏡,還有耳塞。”這位塞先生立刻站了起來。
這就要幹活了?林巧珍轉過頭問羅主任:“能幫我拿一雙23.5的安全鞋嗎?安全眼鏡,還要一副耳塞。”
這個時代,鞋的碼子還是用厘米而不是國際標準碼。
那個陳經理叫道:“可以啊!你能聽懂他說什麽!小姑娘,厲害的。老羅去拿鞋子給小姑娘。”
勞防鞋拿來,巧珍換了進去,接過玻璃平光眼鏡,巧珍看見房間裏有電話轉頭看向羅主任:“能幫我通知一下我媽嗎?”
羅主任一拍腦袋說:“對,對!你們大隊的電話號碼知道嗎?”
“……”巧珍看著他:“羅主任,你開玩笑吧?我剛才讓你帶著我迴家轉一圈,你不肯,我直接跟你過來了。現在好了,我媽要急死的呀!”
“小姑娘,你等等,我馬上查,馬上查。”
說著他開始打電話問:“蓮花鄉林家村的電話號碼有嗎?”
又見他撥打電話對著那頭說:“是林家村嗎?是林永根林書記啊!是這樣的……”
聽到把話落實了,巧珍戴上眼鏡,跟在那個sebastian後麵穿過走廊打開一道門,從鐵製樓梯上往下進了車間。陳舊的老廠房裏,幾個人圍繞著一個鐵皮殼子,吵吵嚷嚷,他們幾個一到,聲音靜了下來。
sebastian對著林巧珍說:“跟陸說,他可以開始安裝底盤了……”
林巧珍問:“哪位是陸師傅?”
“我!”一個頭發花白的老師傅站了出來,林巧珍還沒有轉過神來,已經開始進入了翻譯的角色,幫著sebastian開始翻譯。
那個sebastian一個專業術語接著一個專業術語,林巧珍有些能準確翻譯,有些茫然,好在這位態度很好,停下來給她仔細解釋,她是個仔細的人,遇到問題必定問清楚,隔行如隔山,除了她開了二十幾年對於什麽發動機,儀表盤,濾清器,油路,理解起來也還行,其他的結構,她是一竅不通的啊!進展非常緩慢,等到五點下班鈴聲響起,他們基本上都在討論,沒有開始動手。
陳經理帶著一個戴眼鏡的中國人過來,問:“怎麽樣?”
“太專業了,很多我都不懂,沒辦法說清楚。”林巧珍實話實說。
sebastian轉頭跟那個斯文的中國人說了幾句德語,具體什麽巧珍也不清楚,她對於德語還是停留在你好,再見這麽點水平上。
那個斯文的中國人說:“sebastian說你的英語很好,而且問的很仔細,反應也夠快,他覺得你很合適!”
林巧珍轉頭看向sebastian,她一句話要問幾次才能講清楚,叫好?他是不是搞錯了?
巧珍不知道的是,這個時代的德語翻譯稀少,能講的就是導遊的那幾句,左拐右拐,要吃小籠包還是生煎饅頭?英語這塊有,不過開口能很順暢講的也不多,而且會開車的更少,她這樣的二十多年的老司機,對車子已經有熟識度的那真是鳳毛麟角。人家可能連個變速箱掛擋都未必明白。
所以她對於sebastian和老陸他們來說已經是半專業的了。這一點巧珍還是不自知。