第128章127.如實招供
等傅星瀚和阿輝走了之後,伊藤和渡邊的下一個攻克目標就是羅尼了。
“我去一下洗手間。”馮海泉說完,便朝洗手間走去。
走進洗手間,馮海泉把廁所的門關上,將手心裏的紙團打開,隻見上麵寫著一行字:皆已至渝,無需硬扛,盡快招供,免受酷刑。
馮海泉一看,明白了,是讓他告訴羅尼,他的同伴們已經安全抵達重慶了,他無需堅不吐實了,可以把他的同夥的情況都如實供認,從而免除嚴刑拷打。
馮海泉把紙團扔進馬桶裏,放水把紙團衝走,然後他從衣袋裏掏出一支鋼筆,在手心上寫了幾個字後,朝刑訊室走去。
馮海泉迴到了刑訊室裏,此時羅尼正無精打采地低垂著頭,坐在刑訊椅子上。
伊藤見馮海泉迴來了,便向渡邊介紹道:“渡邊君,這位就是我特地為這次審訊而聘請的翻譯,馮海泉,馮桑,他是上海灘華界警局著名的神探,精通中文,日文和英文,我們憲兵隊缺少翻譯人手,馮桑正好迴鄉探親,所以我就把他找來給我幫忙了。”
剛才正在忙於處理阿輝的事,渡邊也就沒多注意這個默默站在一旁的馮海泉,現在伊藤特地向他介紹了馮海泉,渡邊便仔細打量了一下馮海泉,見此人瘦瘦高高,一臉冷漠,但卻眼神深邃,給人一種難以捉摸的感覺。
“你好,馮桑,多謝你參與到我們的審訊工作中來,有你這個翻譯高手加盟,能讓我們的審訊工作更加順利。”渡邊禮節性地讚揚了馮海泉幾句。
“不用客氣,渡邊先生。”馮海泉淡淡地迴複了一句。
“我看了有關卷宗,發現馮桑似乎也被牽連到此案之中,那個蘭苑是伱們馮家的產業,對嗎?”
馮海泉點點頭:“這一點我已經跟伊藤少佐說得很清楚了,不錯,蘭苑確實是我家產業,我母親曾在那裏度過了她的最後時光,但自從我母親十多年前去世之後,蘭苑就幾乎無人問津了,日漸衰敗,如今那裏荒草叢生,房屋也多處受損,但也沒人去修葺,似乎要讓它自生自滅,我這次迴鄉,曾去蘭苑祭奠了一下我母親,看到院落破敗至此,心裏很不是滋味,當然那裏也不便住人,所以一直空關著,但這位羅尼先生卻把這蘭苑當作了他的藏身之處,不料卻被憲兵隊抓獲,因為事發地是在蘭苑,所以我就被牽扯進來了。”
渡邊聽了馮海泉的解釋之後,頻頻點頭:“馮桑,我也是例行公事,希望你不要見怪。”
“這我能理解,我也是幹這行的,我當然清楚其中的利害關係。”馮海泉平靜地迴應道。
“那好,馮桑,我們一起接著審這位羅尼·威廉姆斯上尉吧!”
馮海泉點點頭,隨後,他走到羅尼的跟前,咳嗽了一聲:“hey,rony,let‘sgoon.(嗨,羅尼,讓我們繼續吧!)”
羅尼抬起頭來,望了望馮海泉,馮海泉朝羅尼微微笑了笑,隨後,他右手抱於胸前,左手則撐著臉頰,然後把左手掌展開,隻見掌心裏寫著幾個英文字:they’resafenow,confesseverything,ling.(他們現在都已安全了,坦白一切,淩)
羅尼吃驚地望著馮海泉,很顯然馮海泉是在向他傳遞那位淩上校的指令,他已經讀懂了這幾個單詞所要傳遞的信息:這裏的他們一定是指他的四位機組成員,他的戰友們,如今他們都已經安全了,那他就不必死扛了,就算是他供認不諱,日軍也無法抓捕他們了,而他也可以免受肉體折磨。
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
等傅星瀚和阿輝走了之後,伊藤和渡邊的下一個攻克目標就是羅尼了。
“我去一下洗手間。”馮海泉說完,便朝洗手間走去。
走進洗手間,馮海泉把廁所的門關上,將手心裏的紙團打開,隻見上麵寫著一行字:皆已至渝,無需硬扛,盡快招供,免受酷刑。
馮海泉一看,明白了,是讓他告訴羅尼,他的同伴們已經安全抵達重慶了,他無需堅不吐實了,可以把他的同夥的情況都如實供認,從而免除嚴刑拷打。
馮海泉把紙團扔進馬桶裏,放水把紙團衝走,然後他從衣袋裏掏出一支鋼筆,在手心上寫了幾個字後,朝刑訊室走去。
馮海泉迴到了刑訊室裏,此時羅尼正無精打采地低垂著頭,坐在刑訊椅子上。
伊藤見馮海泉迴來了,便向渡邊介紹道:“渡邊君,這位就是我特地為這次審訊而聘請的翻譯,馮海泉,馮桑,他是上海灘華界警局著名的神探,精通中文,日文和英文,我們憲兵隊缺少翻譯人手,馮桑正好迴鄉探親,所以我就把他找來給我幫忙了。”
剛才正在忙於處理阿輝的事,渡邊也就沒多注意這個默默站在一旁的馮海泉,現在伊藤特地向他介紹了馮海泉,渡邊便仔細打量了一下馮海泉,見此人瘦瘦高高,一臉冷漠,但卻眼神深邃,給人一種難以捉摸的感覺。
“你好,馮桑,多謝你參與到我們的審訊工作中來,有你這個翻譯高手加盟,能讓我們的審訊工作更加順利。”渡邊禮節性地讚揚了馮海泉幾句。
“不用客氣,渡邊先生。”馮海泉淡淡地迴複了一句。
“我看了有關卷宗,發現馮桑似乎也被牽連到此案之中,那個蘭苑是伱們馮家的產業,對嗎?”
馮海泉點點頭:“這一點我已經跟伊藤少佐說得很清楚了,不錯,蘭苑確實是我家產業,我母親曾在那裏度過了她的最後時光,但自從我母親十多年前去世之後,蘭苑就幾乎無人問津了,日漸衰敗,如今那裏荒草叢生,房屋也多處受損,但也沒人去修葺,似乎要讓它自生自滅,我這次迴鄉,曾去蘭苑祭奠了一下我母親,看到院落破敗至此,心裏很不是滋味,當然那裏也不便住人,所以一直空關著,但這位羅尼先生卻把這蘭苑當作了他的藏身之處,不料卻被憲兵隊抓獲,因為事發地是在蘭苑,所以我就被牽扯進來了。”
渡邊聽了馮海泉的解釋之後,頻頻點頭:“馮桑,我也是例行公事,希望你不要見怪。”
“這我能理解,我也是幹這行的,我當然清楚其中的利害關係。”馮海泉平靜地迴應道。
“那好,馮桑,我們一起接著審這位羅尼·威廉姆斯上尉吧!”
馮海泉點點頭,隨後,他走到羅尼的跟前,咳嗽了一聲:“hey,rony,let‘sgoon.(嗨,羅尼,讓我們繼續吧!)”
羅尼抬起頭來,望了望馮海泉,馮海泉朝羅尼微微笑了笑,隨後,他右手抱於胸前,左手則撐著臉頰,然後把左手掌展開,隻見掌心裏寫著幾個英文字:they’resafenow,confesseverything,ling.(他們現在都已安全了,坦白一切,淩)
羅尼吃驚地望著馮海泉,很顯然馮海泉是在向他傳遞那位淩上校的指令,他已經讀懂了這幾個單詞所要傳遞的信息:這裏的他們一定是指他的四位機組成員,他的戰友們,如今他們都已經安全了,那他就不必死扛了,就算是他供認不諱,日軍也無法抓捕他們了,而他也可以免受肉體折磨。
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});