電影放完之後,幾位客人互相交流了幾句。接著,坐在中間的那位日本客人走到方藝華麵前,通過翻譯同她交流了幾句。
方藝華點點頭,隨即向鄒小艾吩咐了幾句,便領著那位日本客人向門外走去。
鄒小艾快步走到葉楓麵前,開口道:“葉監製,方小姐讓你去她的辦公室,中村先生想和你談談。”
葉楓驚訝地道:“他要和我談?”
“是的。”
“就我一個人?沒讓鈺蓮姐一起去。”
“方小姐讓陳經理和梁經理留下接待剩下的日本客人,你一個人過去就行了。”
陳鈺蓮忙道:“阿楓,你快去吧。中村先生既然點名要見你,想必是有什麽重要的事情要和你商議。”
“好吧,那我過去看看。”
…
葉楓跟隨鄒小艾走進方藝華的辦公室,進門一看,就見方藝華正同那位中村先生坐在一起聊天,兩人身邊分別坐著一位翻譯。
看到葉楓進來,方藝華衝他招手笑道:“葉楓,這位就是中村俊輔先生,日本東映公司的業務經理。”
中村俊輔站起身,伸手同葉楓握了握,說了幾句日文。
坐在方藝華身邊的翻譯向葉楓解釋道:“葉監製,中村先生說,這部古今大戰秦俑情的故事很有創意,他對你在編劇上的才華很是欽佩。”
葉楓微笑道:“中村先生。不知貴公司願意出多少錢買下這部電影在日本的版權?”
中村俊輔聽完翻譯的轉述後,微笑道:“電影版權有下麵的業務人員負責談判,他和葉楓見麵,是想談點別的事情。”
葉楓聽完翻譯後,滿心疑惑地問:“不知中村先生有何指教?”
方藝華在一旁道:“葉楓,中村先生對你的編劇才華很是佩服他有一個想法,就是想請你編寫一個電影劇本,經過公司審核通過後,和我們邵氏聯合投資,來打入北美的電影市場。”
葉楓想了想,道:“中村先生,不知道你們公司能出資多少?”
中村俊輔:“五百萬左右。”
葉楓忙問:“是美元嗎?”
中村俊輔點頭道:“不錯,就是五百萬美金。”
葉楓又扭頭向方藝華問道:“方小姐,董事長那邊是怎麽說的?”
方藝華:“董事長說了,如果劇本合適,咱們邵氏也可以投資五百萬美元。”
葉楓思索了片刻,又向中村俊輔問道:“中村先生,貴公司有沒有什麽附加條件?”
中村俊輔:“我們希望這部戲裏至少能有一位日本演員,最好是男女主角中的一個。”
葉楓聞言立刻搖頭道:“這絕不可能,電影想打入北美市場,就必須以美國演員為主。其中亞裔的角色還是用港島明星為好,這樣才有可能在亞洲取得好票房。”
中村俊輔聽完翻譯介紹後,麵露不悅地道:“葉先生,亞洲的主要電影市場是我們日本,隻有用我們日本演員,這部電影才有可能取得高票房。”
葉楓:“這要看貴公司更注重哪個市場了,要是你們隻看重日本市場,那即使讓你們的演員做主角都沒有問題。可咱們想要打入的是北美市場,你們的演員還差得很遠。”
中村俊輔聞言臉色一黑,他剛想反駁葉楓幾句,卻見方藝華在一旁開口勸道:“中村先生,還是先等葉楓將劇本寫出來再說,演員的事情,咱們日後再商量不遲。”
中村俊輔點頭道:“方小姐說的也有道理,那就請葉先生盡快將劇本寫出來再說吧。”
頓了頓,中村俊輔又道:“葉先生。你打算寫個什麽故事?”
葉楓:“我上次去台島,乘坐的飛機遇到熱氣流,將乘客嚇得不輕。當時我就想過,要寫一個空中危機的電影劇本。”
方藝華忙問:“是飛機在空中遇到事故嗎?”
“不是。這個故事說的是~”
比爾·馬克斯是一名空警,在一架從紐約飛往倫敦的飛機上執行警衛任務。
飛機抵達大西洋上空時,比爾接到一個神秘的電話。打電話的神秘人威脅他,如果沒有人馬上向一秘密帳戶轉入1.5億美元,飛機上就會每隔20分鍾死一個人。
另一空警傑克·哈蒙德因為舉止怪異被比爾懷疑,並被比爾發現其手提箱藏有海洛因。兩人因此發生了衝突,傑克被比爾誤殺,成為飛機上20分鍾內第一個死掉的人。
比爾和空乘詹·薩姆斯,以及一位亞裔乘客聯合起來,試圖查找出神秘人的真正身份。
第二個20分鍾之後,機長因中毒身亡。因神秘人提供的帳號歸於比爾名下,飛機上的的乘客誤以為比爾是劫機人。
副駕駛員凱爾·萊斯接到指揮台的指令,要求將飛機降落在距離最近的冰島機場,可他心裏卻更相信馬克斯的判斷。
第三個20分鍾,一位手機鈴聲響起的乘客以機長相同的方式死去。比爾發現機長和死去乘客的死因後,神秘人給地麵控製局發信息,舉報比爾正在劫機並且打算在飛機上引爆自殺式炸彈。
比爾找出炸彈後,被飛機上的乘客誤認為是劫機者,把他抓住。但一名叫做湯姆·波文的乘客解救了比爾,兩人協力合作走出棘手的困境。
在飛機開始降落的時候,比爾揪出了神秘人。一番搏鬥之後,比爾開槍打死了神秘人,飛機被萊斯成功地降落在了冰島。
葉楓說的這個故事是原時空美國電影公司製作的一部電影,片名叫做空中營救。這部電影驚險刺激,懸念重生,給他留下過很深的印象。
隻不過,他不能確定這部電影的北美票房怎麽樣,現在既然東映公司想要參與投資,那他正好借日本人的錢來探探路。
中村俊輔聽葉楓的敘述後,驚喜地拍手讚道:“葉先生,你真不虧是編劇天才,這個劇本就像是為北美市場量身打造的一樣。還請你盡快將劇本寫出來,我好向公司申請立項。”
方藝華:“中村先生,這部戲恐怕光是我們兩家合拍還不行。”
中村俊輔詫異地道:“方小姐,你是擔心資金不夠嗎?”
方藝華:“這到不是。我是想找一家美國那邊的電影公司參與進來,這樣才能穩妥一點。”
中村俊輔想了想,道:“方小姐,你說的也對。不過,我以為目前還是先將劇本寫出來,其它的事情,等我向公司申報通過後再說。”
方藝華:“行,那咱們就此說定了。”
中村俊輔又向葉楓問道:“葉先生,這個劇本你要多久才能寫好?”
葉楓略一思索,便道:“我三天就能寫好,不過,我還要找個英文翻譯,將寫好的劇本翻譯成英文,以便美國那邊演員能看得懂。”
中村俊輔點頭道:“那好,我等著你們的消息,劇本寫好後,請方小姐讓人給我傳真一份。”
方藝華:“好的。”
…
從方藝華的辦公室裏出來,葉楓坐著陳鈺蓮的汽車返迴別墅。
汽車內,葉楓將他和方藝華以及中村俊輔商議合拍電影的事情詳細地告訴了陳鈺蓮。
陳鈺蓮一聽就急了,她衝葉楓埋怨道:“既然要合拍電影,怎麽能少了咱們玉豐公司呢?”
葉楓:“目前還隻是商議階段,至於怎麽合資,還沒確定呢。”
陳鈺蓮:“既然要合拍,咱們找一家美國公司就好了,那個東映公司就讓他一邊去,咱們又不缺那點錢。”
葉楓忙道:“還是帶上他們吧,畢竟是第一次,讓他們幫忙出錢探路怎是好的。”
“行,到時候最多給他們兩成股分,不同意就讓他們混蛋。”
葉楓聞言樂道:“鈺蓮姐,你現在越來越像個女強人了。”
“還不都是被你逼的,你以為我想做女強人嗎?”
葉楓委屈地道:“這關我什麽事?”
“怎麽不關你的事,要是你對公司業務多上點心,哪還用我一個女人衝在前頭。”
“好吧,是我的過錯。”
…
古今大戰秦俑情的日本版權談判的很順利,東映公司為了搶在東寶公司前麵拿下這部電影,最終他們出價四百八十萬美元,買斷了這部電影的日本版權。
東映公司在合約裏還附加了兩條要求,一是這部電影不能在他們前麵上映,還有一個就是想邀請這部戲的導演,以及男女主角一起去日本參加電影的首映禮。
對東映公司提出的第一個要求,方藝華痛快地答應下來。至於他們想請葉楓去日本,那還要看葉楓到時候有沒有時間。
古今大戰秦俑情的日本版權賣出高價的消息傳出去之後,頓時引起媒體和圈裏人的關注。
上次的司騰續集雖然賣了五百萬美元,可那次是有日本演員參演給與的一部分資金補償,這次可是實打實地賣了五百萬美元。
蔡鬆林在台島得知消息後,立刻打電話給方藝華,提出要來港島這邊觀看這部電影,看能不能將其引進到台島去上映。
<a id="wzsy" href="https://m.biquge.name">筆趣閣</a>
東南亞的片商也是聞風而至,紛紛向邵氏提出請求,想要觀看這部電影的成片。
就在大家集中關注古今大戰秦俑情這部戲什麽時候能上映時,從邵氏內部傳出一則消息,邵氏要和日本東映公司合拍一部西片來打入北美市場,據說這部電影是葉楓編寫的劇本,投資金額會超過一千萬美金。
港島的演員聽到這個消息,立刻四處找人向葉楓說情,都想要參演這部電影。
葉楓對此充耳不聞,他將自己關在家裏,花了三天的時間,將空中營救這個劇本編寫了出來。
隨後,陳鈺蓮又請來施南生,幫他將劇本翻譯成英文和日文兩個版本。
方藝華點點頭,隨即向鄒小艾吩咐了幾句,便領著那位日本客人向門外走去。
鄒小艾快步走到葉楓麵前,開口道:“葉監製,方小姐讓你去她的辦公室,中村先生想和你談談。”
葉楓驚訝地道:“他要和我談?”
“是的。”
“就我一個人?沒讓鈺蓮姐一起去。”
“方小姐讓陳經理和梁經理留下接待剩下的日本客人,你一個人過去就行了。”
陳鈺蓮忙道:“阿楓,你快去吧。中村先生既然點名要見你,想必是有什麽重要的事情要和你商議。”
“好吧,那我過去看看。”
…
葉楓跟隨鄒小艾走進方藝華的辦公室,進門一看,就見方藝華正同那位中村先生坐在一起聊天,兩人身邊分別坐著一位翻譯。
看到葉楓進來,方藝華衝他招手笑道:“葉楓,這位就是中村俊輔先生,日本東映公司的業務經理。”
中村俊輔站起身,伸手同葉楓握了握,說了幾句日文。
坐在方藝華身邊的翻譯向葉楓解釋道:“葉監製,中村先生說,這部古今大戰秦俑情的故事很有創意,他對你在編劇上的才華很是欽佩。”
葉楓微笑道:“中村先生。不知貴公司願意出多少錢買下這部電影在日本的版權?”
中村俊輔聽完翻譯的轉述後,微笑道:“電影版權有下麵的業務人員負責談判,他和葉楓見麵,是想談點別的事情。”
葉楓聽完翻譯後,滿心疑惑地問:“不知中村先生有何指教?”
方藝華在一旁道:“葉楓,中村先生對你的編劇才華很是佩服他有一個想法,就是想請你編寫一個電影劇本,經過公司審核通過後,和我們邵氏聯合投資,來打入北美的電影市場。”
葉楓想了想,道:“中村先生,不知道你們公司能出資多少?”
中村俊輔:“五百萬左右。”
葉楓忙問:“是美元嗎?”
中村俊輔點頭道:“不錯,就是五百萬美金。”
葉楓又扭頭向方藝華問道:“方小姐,董事長那邊是怎麽說的?”
方藝華:“董事長說了,如果劇本合適,咱們邵氏也可以投資五百萬美元。”
葉楓思索了片刻,又向中村俊輔問道:“中村先生,貴公司有沒有什麽附加條件?”
中村俊輔:“我們希望這部戲裏至少能有一位日本演員,最好是男女主角中的一個。”
葉楓聞言立刻搖頭道:“這絕不可能,電影想打入北美市場,就必須以美國演員為主。其中亞裔的角色還是用港島明星為好,這樣才有可能在亞洲取得好票房。”
中村俊輔聽完翻譯介紹後,麵露不悅地道:“葉先生,亞洲的主要電影市場是我們日本,隻有用我們日本演員,這部電影才有可能取得高票房。”
葉楓:“這要看貴公司更注重哪個市場了,要是你們隻看重日本市場,那即使讓你們的演員做主角都沒有問題。可咱們想要打入的是北美市場,你們的演員還差得很遠。”
中村俊輔聞言臉色一黑,他剛想反駁葉楓幾句,卻見方藝華在一旁開口勸道:“中村先生,還是先等葉楓將劇本寫出來再說,演員的事情,咱們日後再商量不遲。”
中村俊輔點頭道:“方小姐說的也有道理,那就請葉先生盡快將劇本寫出來再說吧。”
頓了頓,中村俊輔又道:“葉先生。你打算寫個什麽故事?”
葉楓:“我上次去台島,乘坐的飛機遇到熱氣流,將乘客嚇得不輕。當時我就想過,要寫一個空中危機的電影劇本。”
方藝華忙問:“是飛機在空中遇到事故嗎?”
“不是。這個故事說的是~”
比爾·馬克斯是一名空警,在一架從紐約飛往倫敦的飛機上執行警衛任務。
飛機抵達大西洋上空時,比爾接到一個神秘的電話。打電話的神秘人威脅他,如果沒有人馬上向一秘密帳戶轉入1.5億美元,飛機上就會每隔20分鍾死一個人。
另一空警傑克·哈蒙德因為舉止怪異被比爾懷疑,並被比爾發現其手提箱藏有海洛因。兩人因此發生了衝突,傑克被比爾誤殺,成為飛機上20分鍾內第一個死掉的人。
比爾和空乘詹·薩姆斯,以及一位亞裔乘客聯合起來,試圖查找出神秘人的真正身份。
第二個20分鍾之後,機長因中毒身亡。因神秘人提供的帳號歸於比爾名下,飛機上的的乘客誤以為比爾是劫機人。
副駕駛員凱爾·萊斯接到指揮台的指令,要求將飛機降落在距離最近的冰島機場,可他心裏卻更相信馬克斯的判斷。
第三個20分鍾,一位手機鈴聲響起的乘客以機長相同的方式死去。比爾發現機長和死去乘客的死因後,神秘人給地麵控製局發信息,舉報比爾正在劫機並且打算在飛機上引爆自殺式炸彈。
比爾找出炸彈後,被飛機上的乘客誤認為是劫機者,把他抓住。但一名叫做湯姆·波文的乘客解救了比爾,兩人協力合作走出棘手的困境。
在飛機開始降落的時候,比爾揪出了神秘人。一番搏鬥之後,比爾開槍打死了神秘人,飛機被萊斯成功地降落在了冰島。
葉楓說的這個故事是原時空美國電影公司製作的一部電影,片名叫做空中營救。這部電影驚險刺激,懸念重生,給他留下過很深的印象。
隻不過,他不能確定這部電影的北美票房怎麽樣,現在既然東映公司想要參與投資,那他正好借日本人的錢來探探路。
中村俊輔聽葉楓的敘述後,驚喜地拍手讚道:“葉先生,你真不虧是編劇天才,這個劇本就像是為北美市場量身打造的一樣。還請你盡快將劇本寫出來,我好向公司申請立項。”
方藝華:“中村先生,這部戲恐怕光是我們兩家合拍還不行。”
中村俊輔詫異地道:“方小姐,你是擔心資金不夠嗎?”
方藝華:“這到不是。我是想找一家美國那邊的電影公司參與進來,這樣才能穩妥一點。”
中村俊輔想了想,道:“方小姐,你說的也對。不過,我以為目前還是先將劇本寫出來,其它的事情,等我向公司申報通過後再說。”
方藝華:“行,那咱們就此說定了。”
中村俊輔又向葉楓問道:“葉先生,這個劇本你要多久才能寫好?”
葉楓略一思索,便道:“我三天就能寫好,不過,我還要找個英文翻譯,將寫好的劇本翻譯成英文,以便美國那邊演員能看得懂。”
中村俊輔點頭道:“那好,我等著你們的消息,劇本寫好後,請方小姐讓人給我傳真一份。”
方藝華:“好的。”
…
從方藝華的辦公室裏出來,葉楓坐著陳鈺蓮的汽車返迴別墅。
汽車內,葉楓將他和方藝華以及中村俊輔商議合拍電影的事情詳細地告訴了陳鈺蓮。
陳鈺蓮一聽就急了,她衝葉楓埋怨道:“既然要合拍電影,怎麽能少了咱們玉豐公司呢?”
葉楓:“目前還隻是商議階段,至於怎麽合資,還沒確定呢。”
陳鈺蓮:“既然要合拍,咱們找一家美國公司就好了,那個東映公司就讓他一邊去,咱們又不缺那點錢。”
葉楓忙道:“還是帶上他們吧,畢竟是第一次,讓他們幫忙出錢探路怎是好的。”
“行,到時候最多給他們兩成股分,不同意就讓他們混蛋。”
葉楓聞言樂道:“鈺蓮姐,你現在越來越像個女強人了。”
“還不都是被你逼的,你以為我想做女強人嗎?”
葉楓委屈地道:“這關我什麽事?”
“怎麽不關你的事,要是你對公司業務多上點心,哪還用我一個女人衝在前頭。”
“好吧,是我的過錯。”
…
古今大戰秦俑情的日本版權談判的很順利,東映公司為了搶在東寶公司前麵拿下這部電影,最終他們出價四百八十萬美元,買斷了這部電影的日本版權。
東映公司在合約裏還附加了兩條要求,一是這部電影不能在他們前麵上映,還有一個就是想邀請這部戲的導演,以及男女主角一起去日本參加電影的首映禮。
對東映公司提出的第一個要求,方藝華痛快地答應下來。至於他們想請葉楓去日本,那還要看葉楓到時候有沒有時間。
古今大戰秦俑情的日本版權賣出高價的消息傳出去之後,頓時引起媒體和圈裏人的關注。
上次的司騰續集雖然賣了五百萬美元,可那次是有日本演員參演給與的一部分資金補償,這次可是實打實地賣了五百萬美元。
蔡鬆林在台島得知消息後,立刻打電話給方藝華,提出要來港島這邊觀看這部電影,看能不能將其引進到台島去上映。
<a id="wzsy" href="https://m.biquge.name">筆趣閣</a>
東南亞的片商也是聞風而至,紛紛向邵氏提出請求,想要觀看這部電影的成片。
就在大家集中關注古今大戰秦俑情這部戲什麽時候能上映時,從邵氏內部傳出一則消息,邵氏要和日本東映公司合拍一部西片來打入北美市場,據說這部電影是葉楓編寫的劇本,投資金額會超過一千萬美金。
港島的演員聽到這個消息,立刻四處找人向葉楓說情,都想要參演這部電影。
葉楓對此充耳不聞,他將自己關在家裏,花了三天的時間,將空中營救這個劇本編寫了出來。
隨後,陳鈺蓮又請來施南生,幫他將劇本翻譯成英文和日文兩個版本。