埃德加似乎看出了他的疑惑。“我以前從沒聽說你揍過人。”他說，“這應該不是我教的吧？”
結合前麵的反應，格倫聽出了其中暗藏的揶揄。他不爽地把手抽迴來，“你該教我拳擊才是！”
埃德加不置可否，隻拿起來記錄本。“所以這正要記到……”他看了看，“‘就是因為想打他’？這是什麽理由？”
“如你所見。”格倫迴答，“我想揍他已經很久了，這次終於實現了而已。”說到這裏的時候，他的語氣又恢複成了之前的那種冷冰冰。
埃德加抬起眼睛，盯著格倫往後靠著的坐姿。他當然知道，他曾經親耳聽到肖特在背地裏是怎麽詆毀威爾斯一家的。他也記得格倫當時的反應——表情沒什麽太大變化，言辭變得犀利了一點。他後來才確定，想從格倫臉上看出情緒變化基本不可能。這迴直接升級到動手，他實在沒法不猜想，肯定有更嚴重的原因。而且就他之前聽到的隻言片語，格倫說“我辦公室”“仲裁”……
“肖特去找的你？”埃德加若有所思地問，但這語氣是肯定。“你們兩家的合作斷了差不多有一年了吧？他突然找你做什麽？”
格倫哼了一聲。“你記得這個，也應該記得鐵礦吧？在那之後，肖特家就一蹶不振，自然是找我眼紅來了。”
“眼紅你的絕不止他一個。”埃德加明智地指出這一點。“他敢去找你，肯定是覺得自己手裏有了什麽憑據。”
“除了一張嘴，他沒有任何憑據。”格倫說，“上帝知道，他說謊的技術有多差——不過兩句就被我戳穿了。我很不高興，就揍了他一拳頭。”
“就這麽輕描淡寫？”埃德加往前趨了趨，“你一定要我問，他為什麽不早不晚、偏在這時候去找你麻煩？”
這話擺明了是已經猜出來了，格倫有點泄氣地瞪著他。“你就不能讓我賠錢了事嗎？”他勉強承認了這件事，“是，我們被看見了，但是他肯定沒看清楚——他想以此訛詐我，但被我發現了，我說我那時候正好有點腿抽筋。”
埃德加的手指在桌麵上敲了敲。這就是說，肖特看到了他們過於親密的動作，大概隻是兩個人貼一起，但他確信這是格倫勾引的證據，所以得意洋洋地去找格倫，試圖以告發這件事得到好處。隻可惜格倫一點沒上當，反把肖特的底牌套出來了。
這說起來挺正常的，因為格倫在商場上絕對屬於扮豬吃虎的類型。但是還有哪裏不對……如果僅僅是這樣的話，格倫為什麽會打他？
“就這些？”埃德加緩慢道。“他拿了一個蹩腳的理由去找你，然後你故意把這件事鬧大？”
格倫停頓了一下，然後說：“沒錯。他不敢把這件事說出去。”他本來就不缺黑曆史，實在不差這條，但肖特絕對不敢冒著得罪埃德加的風險。“如果他以後再說的話，人們就會更相信是他伺機報複了。”
“不錯的補救方法。”埃德加又看了他兩眼，突然站起來。“那你覺得，我們現在是需要換個地方談話嗎？還是說，我需要去隔壁，告訴肖特你已經把什麽都告訴我了？”
在聽到第一句的時候，格倫就臉色微變，還帶上了點懊惱。“你到底怎麽看出來還有內情的？我就不能偶爾熱血上頭一次嗎？”
“因為你不是那樣的人。”埃德加說，語氣平靜。
兩人的目光在空中膠著了一會兒，最後格倫敗下陣來。今天他的確被惹怒了，在此之前沒有人知道具體是什麽原因——就連肖特也不知道，因為他實在說了太多討人厭的話。而他自己，的確不是隨便動手的人，但是他從未想到這麽直接地說的人會是……
格倫莫名地有點心悸。“好吧，就現在。”他放鬆了語氣，重新靠在椅背上，開始講述這件事。
一個小時之前，他正在辦公室裏處理文件。那時候他已經知道肖特想見他，但是沒怎麽上心，直接讓助手推辭。公共場合應付一下也就夠了，在自己地盤上他可不想給自己添堵。但是肖特一直在等，他覺得這大概是最後的掙紮——要知道肖特家已經一蹶不振了很久——就想著幹脆徹底解決這個問題。
結果肖特開口就和他來彎彎繞，一副拿到了他把柄的樣子。這種耀武揚威的時機，他自然也想到了，於是很快意識到發生了什麽事，直接就否認了。他們的確做了什麽事，但是他也肯定那時附近沒有人，就算被看到也隻是很遠的。
但肖特一直固執地認為他就是個二世祖，一著急就把什麽都給說了——他隻是看到了兩個人極其親密地離開，而臉色都有點可疑。
就算肖特真看到了什麽，格倫也能把它掰成正常的，更何況肖特根本就沒看到關鍵。所以理所當然地，格倫不客氣地拒絕了他，而後者眼看好處無望就開始出口成髒。這事情格倫遇到過不止一次，但其中有一句話才是他發怒的真正原因——肖特說菲利普死得果然很妙，這樣就能為他騰出空位大肆揮霍了；所有愛他或者他愛的人都不會有好下場。
格倫把臉擋在兩隻手底下。“他怎麽敢……他怎麽敢……”
埃德加無聲地走過去，把一隻手搭在他肩膀上，察覺到了因為悲傷和憤怒交加所產生的細微顫抖。他聽鮑喬教授說過一些菲利普的事情，按照描述，菲利普知道格倫故意放縱自己的原因，為此十分自責，甚至曾經說過就算家產留給他他也要轉給格倫這樣的話。反正不管怎麽說，死者已矣，用這種事情惡意中傷，實在是相當惡毒的行為。
“所以我也在不會有好下場的人之中？那我得感謝你也幫我揍了他。”埃德加輕聲道。“不過說句實話，就憑他說的那些，你該為自己多揍他幾下才對，至少看不出臉吧？”
“……我以為我們現在正做筆錄，而你還是警察局長？”格倫把手放了下來。他臉上沒有淚水，但是眼眶是紅的。“你這是在表達愛意，還是在攛掇我多賠點錢？”如果不看臉光聽聲音的話，所有人都會覺得他在開一個輕鬆的玩笑。
埃德加注視著他，感覺到心口傳來一種從未有過的感覺。像是細細麻麻的刺痛感，又像是得到了某種隱晦的甜蜜。格倫在任何時候都不示弱，而且總是記得他的處境……他抬起手，撫過對方額邊，然後彎腰在上頭落下了一個親吻。“這件事我會處理。”
結合前麵的反應，格倫聽出了其中暗藏的揶揄。他不爽地把手抽迴來，“你該教我拳擊才是！”
埃德加不置可否，隻拿起來記錄本。“所以這正要記到……”他看了看，“‘就是因為想打他’？這是什麽理由？”
“如你所見。”格倫迴答，“我想揍他已經很久了，這次終於實現了而已。”說到這裏的時候，他的語氣又恢複成了之前的那種冷冰冰。
埃德加抬起眼睛，盯著格倫往後靠著的坐姿。他當然知道，他曾經親耳聽到肖特在背地裏是怎麽詆毀威爾斯一家的。他也記得格倫當時的反應——表情沒什麽太大變化，言辭變得犀利了一點。他後來才確定，想從格倫臉上看出情緒變化基本不可能。這迴直接升級到動手，他實在沒法不猜想，肯定有更嚴重的原因。而且就他之前聽到的隻言片語，格倫說“我辦公室”“仲裁”……
“肖特去找的你？”埃德加若有所思地問，但這語氣是肯定。“你們兩家的合作斷了差不多有一年了吧？他突然找你做什麽？”
格倫哼了一聲。“你記得這個，也應該記得鐵礦吧？在那之後，肖特家就一蹶不振，自然是找我眼紅來了。”
“眼紅你的絕不止他一個。”埃德加明智地指出這一點。“他敢去找你，肯定是覺得自己手裏有了什麽憑據。”
“除了一張嘴，他沒有任何憑據。”格倫說，“上帝知道，他說謊的技術有多差——不過兩句就被我戳穿了。我很不高興，就揍了他一拳頭。”
“就這麽輕描淡寫？”埃德加往前趨了趨，“你一定要我問，他為什麽不早不晚、偏在這時候去找你麻煩？”
這話擺明了是已經猜出來了，格倫有點泄氣地瞪著他。“你就不能讓我賠錢了事嗎？”他勉強承認了這件事，“是，我們被看見了，但是他肯定沒看清楚——他想以此訛詐我，但被我發現了，我說我那時候正好有點腿抽筋。”
埃德加的手指在桌麵上敲了敲。這就是說，肖特看到了他們過於親密的動作，大概隻是兩個人貼一起，但他確信這是格倫勾引的證據，所以得意洋洋地去找格倫，試圖以告發這件事得到好處。隻可惜格倫一點沒上當，反把肖特的底牌套出來了。
這說起來挺正常的，因為格倫在商場上絕對屬於扮豬吃虎的類型。但是還有哪裏不對……如果僅僅是這樣的話，格倫為什麽會打他？
“就這些？”埃德加緩慢道。“他拿了一個蹩腳的理由去找你，然後你故意把這件事鬧大？”
格倫停頓了一下，然後說：“沒錯。他不敢把這件事說出去。”他本來就不缺黑曆史，實在不差這條，但肖特絕對不敢冒著得罪埃德加的風險。“如果他以後再說的話，人們就會更相信是他伺機報複了。”
“不錯的補救方法。”埃德加又看了他兩眼，突然站起來。“那你覺得，我們現在是需要換個地方談話嗎？還是說，我需要去隔壁，告訴肖特你已經把什麽都告訴我了？”
在聽到第一句的時候，格倫就臉色微變，還帶上了點懊惱。“你到底怎麽看出來還有內情的？我就不能偶爾熱血上頭一次嗎？”
“因為你不是那樣的人。”埃德加說，語氣平靜。
兩人的目光在空中膠著了一會兒，最後格倫敗下陣來。今天他的確被惹怒了，在此之前沒有人知道具體是什麽原因——就連肖特也不知道，因為他實在說了太多討人厭的話。而他自己，的確不是隨便動手的人，但是他從未想到這麽直接地說的人會是……
格倫莫名地有點心悸。“好吧，就現在。”他放鬆了語氣，重新靠在椅背上，開始講述這件事。
一個小時之前，他正在辦公室裏處理文件。那時候他已經知道肖特想見他，但是沒怎麽上心，直接讓助手推辭。公共場合應付一下也就夠了，在自己地盤上他可不想給自己添堵。但是肖特一直在等，他覺得這大概是最後的掙紮——要知道肖特家已經一蹶不振了很久——就想著幹脆徹底解決這個問題。
結果肖特開口就和他來彎彎繞，一副拿到了他把柄的樣子。這種耀武揚威的時機，他自然也想到了，於是很快意識到發生了什麽事，直接就否認了。他們的確做了什麽事，但是他也肯定那時附近沒有人，就算被看到也隻是很遠的。
但肖特一直固執地認為他就是個二世祖，一著急就把什麽都給說了——他隻是看到了兩個人極其親密地離開，而臉色都有點可疑。
就算肖特真看到了什麽，格倫也能把它掰成正常的，更何況肖特根本就沒看到關鍵。所以理所當然地，格倫不客氣地拒絕了他，而後者眼看好處無望就開始出口成髒。這事情格倫遇到過不止一次，但其中有一句話才是他發怒的真正原因——肖特說菲利普死得果然很妙，這樣就能為他騰出空位大肆揮霍了；所有愛他或者他愛的人都不會有好下場。
格倫把臉擋在兩隻手底下。“他怎麽敢……他怎麽敢……”
埃德加無聲地走過去，把一隻手搭在他肩膀上，察覺到了因為悲傷和憤怒交加所產生的細微顫抖。他聽鮑喬教授說過一些菲利普的事情，按照描述，菲利普知道格倫故意放縱自己的原因，為此十分自責，甚至曾經說過就算家產留給他他也要轉給格倫這樣的話。反正不管怎麽說，死者已矣，用這種事情惡意中傷，實在是相當惡毒的行為。
“所以我也在不會有好下場的人之中？那我得感謝你也幫我揍了他。”埃德加輕聲道。“不過說句實話，就憑他說的那些，你該為自己多揍他幾下才對，至少看不出臉吧？”
“……我以為我們現在正做筆錄，而你還是警察局長？”格倫把手放了下來。他臉上沒有淚水，但是眼眶是紅的。“你這是在表達愛意，還是在攛掇我多賠點錢？”如果不看臉光聽聲音的話，所有人都會覺得他在開一個輕鬆的玩笑。
埃德加注視著他，感覺到心口傳來一種從未有過的感覺。像是細細麻麻的刺痛感，又像是得到了某種隱晦的甜蜜。格倫在任何時候都不示弱，而且總是記得他的處境……他抬起手，撫過對方額邊，然後彎腰在上頭落下了一個親吻。“這件事我會處理。”