管家聽完了小凡的描述以後,滿意地揚起嘴角,露出了一個充滿算計的笑容。他拍了拍小凡的肩膀,話裏有話地說:“這就對了嘛……你早點兒這麽配合,我也不會為難你的。好了,現在時間也不早了,你迴去收拾一下個人物品,趕緊離開這裏吧。明天少爺過來之前,我會派人去接你的。”
小凡身子一顫,輕聲問道:“我、我要去哪裏啊?我沒有地方可以去啊……”
接下這份工作以後,她就一直都是住在這幢別墅裏的。當然,她睡的是傭人房,跟蘇暖的房間可比不了。但至少是有個可以免費居住的地方的,所以她就把之前自己租住的房子給退掉了,現在管家突然說讓她離開這裏,她往哪兒去啊?
管家嗬嗬一笑,說:“這個你不用擔心,我會給你安排好的。你記住了,不要亂說話。”
他的語氣那麽平和,可小凡還是感受到了某種威脅。她忽然意識到,自己已經是砧板上的魚肉了。在經過一番權衡之後,她還是輕輕地點了點頭,順從地迴去收拾了自己的衣服,悄悄地離開了……
蘇暖一直把自己關在房間裏,心神不寧的,做任何事情都沒有辦法集中精神。她一遍遍地在腦子裏迴憶,自己今天跟小凡說的每一句話,以及最後的暗示,是否妥當。
越想,就越是覺得不妥。到了最後,她甚至感覺自己今天說的每一句話都是錯的,她悔得腸子都快要青了,卻又糾結不知道該不該再跟小凡接觸一下。
天色漸暗,有人過來敲她的房門,卻沒有說話。蘇暖暗暗蹙眉,心裏覺得有些不太對勁。
這個時間,差不多應該吃晚飯了才對。平常這個時候,都是小凡過來叫她的,會隔著門就笑嘻嘻地叫她“暖姐姐”,今天,怎麽這樣沉默?
是小凡跟她生分了,還是門外的人,根本就不是小凡?
蘇暖慢慢地走過去開門,再見到那個金發女傭的時候,心裏的不安忽然達到了頂點。
那個女傭見她出來了,就微笑著用簡單的詞匯告訴她,可以去吃晚飯了。蘇暖點點頭,視線卻越過對方,不斷地尋找著。
沒找到小凡,她又下樓轉了一圈,還是沒有見到。
蘇暖這迴是真的急了,腦子一熱,就直接衝到了管家的麵前,用磕磕絆絆的英語問對方:“小凡去哪裏了?”
“她生病了,請假迴家了。”管家用簡單的句子迴答。
蘇暖皺了皺眉頭,還有話想說,卻表達不出來了。她隻能悶悶地迴去吃飯,同時在心裏暗暗地期盼著,但願明天小凡就會迴來。
可是第二天,她不光沒能見到小凡,反而是見到了另外一個她最不願意見到的人——
史蒂文。
“蘇暖,我有哪裏對你不好麽?”史蒂文臉色陰沉,見麵之後問出的第一個句子,就是這樣帶著刺的。
蘇暖的心裏瞬間騰起了非常糟糕的預感,卻還是強笑著迴答說:“沒有,你對我很好。”
“那這裏有什麽你不習慣的地方麽?”史蒂文又問她。
蘇暖還是保持著臉上的笑容,說:“沒有,一切都挺好的。”
“那你為什麽還總是想要離開這兒!”史蒂文陡然提高了聲調,嚇得蘇暖打了個激靈。
丹尼爾在翻譯完這句話之後,還飛快地對蘇暖加了一句自己想說的話——
“蘇小姐,少爺已經什麽都知道了,你趕緊趁著他還沒發火道歉服個軟啊!”
蘇暖僵了幾秒,視線在丹尼爾和史蒂文二人的臉上個轉了一圈,忽然輕輕地開口問道:“是小凡說的,對麽?”
丹尼爾沒有馬上翻譯,而是衝著蘇暖一個勁兒地使眼色,蘇暖明白他的意思,卻還是平靜地說:“丹尼爾,拜托你替我翻譯這句話。”
史蒂文不是傻子,他雖然目前還聽不懂這樣的中文對話,卻依然察覺到,丹尼爾和蘇暖之間的神色不太對勁。他目光嚴厲地逼視著丹尼爾,冷冷地等待著對方主動開口交代。
丹尼爾沒有辦法,隻好小心翼翼地翻譯了,同時在心裏暗暗地想著,看來,少爺今天肯定得發火了。
史蒂文沒有迴答蘇暖的那個問題,隻是冷冷地說:“我再問你最後一遍,你為什麽直到現在,還不死心地總想離開我?”
蘇暖注意到他的措辭已經發生了微妙的變化,不再是“離開這裏”,而變成了“離開我”。這其中的微妙差別,蘇暖能夠體會。
她歎了口氣,心裏知道,史蒂文會這樣跑來質問她,其實並不僅僅隻是因為她表現出了想要離開這裏的念頭而已。更是因為,史蒂文心裏覺得不平衡,他出錢出力,用盡了各種手段對她好,可是她直到目前位置,都沒有給史蒂文嚐過半點兒甜頭。本來史蒂文是打算一點點“感化”她的,可是她的那些念頭以流露,史蒂文就明白,她的心其實根本就沒有改變過。
這才是最讓史蒂文生氣的地方。
如果蘇暖能夠表現出願意接納史蒂文的態度,或者僅僅隻是一個趨勢而已,她想要離開這裏出去打工或者念書,都不會是什麽難事兒。
這些,蘇暖心裏相當清楚,可她就是不願意。
低頭思考了幾秒之後,蘇暖忽然輕輕地歎了口氣,柔聲詢問:“史蒂文,在你的心裏,我到底是什麽呢?是你軟禁的囚犯,想要收入囊中的玩物,還是……你打算認真追求,平等對待的戀愛對象?告訴我,你對我的定位到底是什麽?”
其實蘇暖還想再加一句,就是“你救命恩人的女朋友”,可是話到嘴邊,她終究還是沒有說出口。
她現在……哦不,從很久以前,就已經不能再算是冷寂的女朋友了吧?
所以她和冷寂之間的關係,她心裏對於冷寂的留戀,全都不是可以拿來拒絕史蒂文的理由。
這個問題,相當尖銳,不光是讓丹尼爾翻譯的時候,捏了一把汗,甚至就連史蒂文聽了以後,都感到相當震撼。
史蒂文萬萬沒想到,蘇暖會如此直接地戳破了這層窗戶紙,當麵問出這樣的問題來。他充滿震驚地看著蘇暖,然而蘇暖卻隻是垂著眸子看著自己的指尖,完全不跟他對視,也不讓他有機會從她的眼睛裏,讀出她的情緒。
震驚之後,是巨大的空茫和沉默。史蒂文在心裏喃喃:是啊,我到底把這個女人擺在什麽位置呢?
他想要她,這一點毋庸置疑。但是他的覬覦並不僅僅局限於身體而已,他更想要蘇暖的心!
可是他卻連平等對待蘇暖的勇氣都沒有,他不敢放她離開這裏,不敢讓她出去工作、學習,或者是進行一些別的什麽會跟旁人接觸的事情。
他害怕,怕蘇暖即便不愛冷寂了,也會愛上別人。
所以他想要把蘇暖困在一個隻有他的小小世界裏麵,這樣,也許當蘇暖心裏的愛意無處安放的時候,就會選擇他了。
這是他一直都沒有往深了去想,也不願意承認的事情。但,這的確就是事實。
他生氣的,並不是蘇暖打算離開這幢房子,而是蘇暖居然試圖離開他給她創造的錦衣玉食的環境,寧願出去一個人辛苦打拚,也不願意做一直被他豢養的金絲雀。
“我……我隻是擔心你會照顧不好自己。”史蒂文說得萬分艱難,這樣的說辭,連他自己都不相信。而且,他其實也沒有正麵迴答蘇暖的提問,因為,他根本沒有辦法迴答。
蘇暖輕輕地笑了一下,說:“史蒂文,你知道麽,在剛剛我問出那個問題的時候,我也在心裏問我自己……我到底是你的什麽人呢?我跟你之間的關係,到底算什麽?”
“我接受了你給我的很多幫助,接受了你給我提供的良好環境,卻拒絕你的表白,甚至連願意跟你繼續發展的姿態都不肯擺出來……我覺得我這樣非常不應該。”蘇暖有些詞不達意,她沉默下去,心裏忽然想起了一句很難聽的老話。她猶豫了一會兒,終究還是沒有把那句話說出口。
因為,那句話,她光是在心裏想一想,都覺得萬分難受了,真的做不到用那種詞匯去形容自己。
可是她的沉默,卻被史蒂文誤解成了另外一種意思。史蒂文目光灼灼地盯著她,眼底似有無限光華流轉,他激動得連聲音都開始顫抖了,他說:“蘇暖,你不用覺得心裏過意不去,這些都是我願意為你做的……蘇暖,你應該能感受到的吧,我在追求你。你……接受我的追求,然後繼續心安理得地享受這一切,享受我對你的好,可以麽?”
他明明已經把自己的姿態擺得那麽低了,幾乎是在乞求,這在從前是他做夢都無法想象的事情。可是為什麽,現在把這些話說出口的時候,卻那麽的順暢,沒有半點兒遲滯?
是因為類似的話早已經在他的心底裏,千迴百轉了無數個日夜麽?
說出這樣的話,史蒂文一點兒都不覺得傷自尊,反而滿懷興奮與期待,還有一種終於把心裏話說出口了的輕鬆感。
小凡身子一顫,輕聲問道:“我、我要去哪裏啊?我沒有地方可以去啊……”
接下這份工作以後,她就一直都是住在這幢別墅裏的。當然,她睡的是傭人房,跟蘇暖的房間可比不了。但至少是有個可以免費居住的地方的,所以她就把之前自己租住的房子給退掉了,現在管家突然說讓她離開這裏,她往哪兒去啊?
管家嗬嗬一笑,說:“這個你不用擔心,我會給你安排好的。你記住了,不要亂說話。”
他的語氣那麽平和,可小凡還是感受到了某種威脅。她忽然意識到,自己已經是砧板上的魚肉了。在經過一番權衡之後,她還是輕輕地點了點頭,順從地迴去收拾了自己的衣服,悄悄地離開了……
蘇暖一直把自己關在房間裏,心神不寧的,做任何事情都沒有辦法集中精神。她一遍遍地在腦子裏迴憶,自己今天跟小凡說的每一句話,以及最後的暗示,是否妥當。
越想,就越是覺得不妥。到了最後,她甚至感覺自己今天說的每一句話都是錯的,她悔得腸子都快要青了,卻又糾結不知道該不該再跟小凡接觸一下。
天色漸暗,有人過來敲她的房門,卻沒有說話。蘇暖暗暗蹙眉,心裏覺得有些不太對勁。
這個時間,差不多應該吃晚飯了才對。平常這個時候,都是小凡過來叫她的,會隔著門就笑嘻嘻地叫她“暖姐姐”,今天,怎麽這樣沉默?
是小凡跟她生分了,還是門外的人,根本就不是小凡?
蘇暖慢慢地走過去開門,再見到那個金發女傭的時候,心裏的不安忽然達到了頂點。
那個女傭見她出來了,就微笑著用簡單的詞匯告訴她,可以去吃晚飯了。蘇暖點點頭,視線卻越過對方,不斷地尋找著。
沒找到小凡,她又下樓轉了一圈,還是沒有見到。
蘇暖這迴是真的急了,腦子一熱,就直接衝到了管家的麵前,用磕磕絆絆的英語問對方:“小凡去哪裏了?”
“她生病了,請假迴家了。”管家用簡單的句子迴答。
蘇暖皺了皺眉頭,還有話想說,卻表達不出來了。她隻能悶悶地迴去吃飯,同時在心裏暗暗地期盼著,但願明天小凡就會迴來。
可是第二天,她不光沒能見到小凡,反而是見到了另外一個她最不願意見到的人——
史蒂文。
“蘇暖,我有哪裏對你不好麽?”史蒂文臉色陰沉,見麵之後問出的第一個句子,就是這樣帶著刺的。
蘇暖的心裏瞬間騰起了非常糟糕的預感,卻還是強笑著迴答說:“沒有,你對我很好。”
“那這裏有什麽你不習慣的地方麽?”史蒂文又問她。
蘇暖還是保持著臉上的笑容,說:“沒有,一切都挺好的。”
“那你為什麽還總是想要離開這兒!”史蒂文陡然提高了聲調,嚇得蘇暖打了個激靈。
丹尼爾在翻譯完這句話之後,還飛快地對蘇暖加了一句自己想說的話——
“蘇小姐,少爺已經什麽都知道了,你趕緊趁著他還沒發火道歉服個軟啊!”
蘇暖僵了幾秒,視線在丹尼爾和史蒂文二人的臉上個轉了一圈,忽然輕輕地開口問道:“是小凡說的,對麽?”
丹尼爾沒有馬上翻譯,而是衝著蘇暖一個勁兒地使眼色,蘇暖明白他的意思,卻還是平靜地說:“丹尼爾,拜托你替我翻譯這句話。”
史蒂文不是傻子,他雖然目前還聽不懂這樣的中文對話,卻依然察覺到,丹尼爾和蘇暖之間的神色不太對勁。他目光嚴厲地逼視著丹尼爾,冷冷地等待著對方主動開口交代。
丹尼爾沒有辦法,隻好小心翼翼地翻譯了,同時在心裏暗暗地想著,看來,少爺今天肯定得發火了。
史蒂文沒有迴答蘇暖的那個問題,隻是冷冷地說:“我再問你最後一遍,你為什麽直到現在,還不死心地總想離開我?”
蘇暖注意到他的措辭已經發生了微妙的變化,不再是“離開這裏”,而變成了“離開我”。這其中的微妙差別,蘇暖能夠體會。
她歎了口氣,心裏知道,史蒂文會這樣跑來質問她,其實並不僅僅隻是因為她表現出了想要離開這裏的念頭而已。更是因為,史蒂文心裏覺得不平衡,他出錢出力,用盡了各種手段對她好,可是她直到目前位置,都沒有給史蒂文嚐過半點兒甜頭。本來史蒂文是打算一點點“感化”她的,可是她的那些念頭以流露,史蒂文就明白,她的心其實根本就沒有改變過。
這才是最讓史蒂文生氣的地方。
如果蘇暖能夠表現出願意接納史蒂文的態度,或者僅僅隻是一個趨勢而已,她想要離開這裏出去打工或者念書,都不會是什麽難事兒。
這些,蘇暖心裏相當清楚,可她就是不願意。
低頭思考了幾秒之後,蘇暖忽然輕輕地歎了口氣,柔聲詢問:“史蒂文,在你的心裏,我到底是什麽呢?是你軟禁的囚犯,想要收入囊中的玩物,還是……你打算認真追求,平等對待的戀愛對象?告訴我,你對我的定位到底是什麽?”
其實蘇暖還想再加一句,就是“你救命恩人的女朋友”,可是話到嘴邊,她終究還是沒有說出口。
她現在……哦不,從很久以前,就已經不能再算是冷寂的女朋友了吧?
所以她和冷寂之間的關係,她心裏對於冷寂的留戀,全都不是可以拿來拒絕史蒂文的理由。
這個問題,相當尖銳,不光是讓丹尼爾翻譯的時候,捏了一把汗,甚至就連史蒂文聽了以後,都感到相當震撼。
史蒂文萬萬沒想到,蘇暖會如此直接地戳破了這層窗戶紙,當麵問出這樣的問題來。他充滿震驚地看著蘇暖,然而蘇暖卻隻是垂著眸子看著自己的指尖,完全不跟他對視,也不讓他有機會從她的眼睛裏,讀出她的情緒。
震驚之後,是巨大的空茫和沉默。史蒂文在心裏喃喃:是啊,我到底把這個女人擺在什麽位置呢?
他想要她,這一點毋庸置疑。但是他的覬覦並不僅僅局限於身體而已,他更想要蘇暖的心!
可是他卻連平等對待蘇暖的勇氣都沒有,他不敢放她離開這裏,不敢讓她出去工作、學習,或者是進行一些別的什麽會跟旁人接觸的事情。
他害怕,怕蘇暖即便不愛冷寂了,也會愛上別人。
所以他想要把蘇暖困在一個隻有他的小小世界裏麵,這樣,也許當蘇暖心裏的愛意無處安放的時候,就會選擇他了。
這是他一直都沒有往深了去想,也不願意承認的事情。但,這的確就是事實。
他生氣的,並不是蘇暖打算離開這幢房子,而是蘇暖居然試圖離開他給她創造的錦衣玉食的環境,寧願出去一個人辛苦打拚,也不願意做一直被他豢養的金絲雀。
“我……我隻是擔心你會照顧不好自己。”史蒂文說得萬分艱難,這樣的說辭,連他自己都不相信。而且,他其實也沒有正麵迴答蘇暖的提問,因為,他根本沒有辦法迴答。
蘇暖輕輕地笑了一下,說:“史蒂文,你知道麽,在剛剛我問出那個問題的時候,我也在心裏問我自己……我到底是你的什麽人呢?我跟你之間的關係,到底算什麽?”
“我接受了你給我的很多幫助,接受了你給我提供的良好環境,卻拒絕你的表白,甚至連願意跟你繼續發展的姿態都不肯擺出來……我覺得我這樣非常不應該。”蘇暖有些詞不達意,她沉默下去,心裏忽然想起了一句很難聽的老話。她猶豫了一會兒,終究還是沒有把那句話說出口。
因為,那句話,她光是在心裏想一想,都覺得萬分難受了,真的做不到用那種詞匯去形容自己。
可是她的沉默,卻被史蒂文誤解成了另外一種意思。史蒂文目光灼灼地盯著她,眼底似有無限光華流轉,他激動得連聲音都開始顫抖了,他說:“蘇暖,你不用覺得心裏過意不去,這些都是我願意為你做的……蘇暖,你應該能感受到的吧,我在追求你。你……接受我的追求,然後繼續心安理得地享受這一切,享受我對你的好,可以麽?”
他明明已經把自己的姿態擺得那麽低了,幾乎是在乞求,這在從前是他做夢都無法想象的事情。可是為什麽,現在把這些話說出口的時候,卻那麽的順暢,沒有半點兒遲滯?
是因為類似的話早已經在他的心底裏,千迴百轉了無數個日夜麽?
說出這樣的話,史蒂文一點兒都不覺得傷自尊,反而滿懷興奮與期待,還有一種終於把心裏話說出口了的輕鬆感。