年輕男子神情一肅，忙道：“您放心，我有我的職業道德，不會泄露客戶任何機密的。”
“那就好。”史蒂文點了點頭，選擇了相信他。
其實，史蒂文也知道，蘇暖說的那些話裏，應該沒什麽特別不能讓外人知道的內容。但是出於謹慎，他還是這樣警告了對方一番。
“你過來，看看這段錄像，然後把那個女人說過的話翻譯給我聽。”史蒂文如此說著，便把先前和丹尼爾一起看過的那段內容，調了出來，讓這個華裔來翻譯給自己聽。
這個華裔小夥子的翻譯水平，比史蒂文預想當中還要高出了很多，甚至已經達到了可以“同聲傳譯”的程度。基本上，錄像裏蘇暖說一句話，他就可以幾乎同時用英語翻譯出相應的意思，邊說邊聽，還能做到腦子一點兒都不亂。
而他翻譯出來的內容，跟丹尼爾先前的翻譯，基本上沒有太大出入。隻是他的遣詞造句相對更加講究和精準一些，由此也能看得出來，他的翻譯水平，的確在丹尼爾之上。
史蒂文聽完了所有的翻譯，心裏波濤翻湧，臉上卻還是保持著平靜的麵容，對著這個小夥子說：“你翻譯得不錯，我很滿意。你可以出去了，酬勞會有人付給你的。”
“好的，再見。”對方起身離去。
史蒂文一個人呆坐著，將那段錄像的內容從頭看到尾，凝視著畫麵之上，蘇暖充滿哀傷的神情，心情莫名地有些沉重。
他真的無法理解，蘇暖為什麽會說出這樣的話來，而他也沒有任何人可以詢問，隻能一個人默默地放在心裏，不由得覺得有些憋悶。
他心中對於蘇暖的好奇，越來越強烈了。
中國。京城。
郊區的某個麵積狹小的單身公寓裏，沈夢瑤抱著被子坐在床上，頭發散亂，神情呆滯。
在床邊的不遠處，放著一套桌椅，她的母親徐瑩瑩就坐在上麵，用筆記本電腦瀏覽著什麽內容。從沈夢瑤的角度看過去，是瞧不見屏幕的。
雖然母親之前就跟沈夢瑤說過，她是在瀏覽網上的招聘信息，看看能不能找到合適的工作，可沈夢瑤就是覺得……母親其實是在看網上的那些照片，看那些陌生人對她的惡意揣測和下流的抨擊……
沈夢瑤知道，自己不應該這麽神經過敏，可是，她真的管不住自己。
為了盡可能地節省，她們租的這個房子，總共就隻有二十多平米而已。這麽小的空間，不可能劃分太多房間，事實上，除了廁所是可以完全封閉的以外，這個家裏沒有任何可以躲藏的地方。
沈夢瑤現在是真的躲無可躲，避無可避，盡管她特別想要把自己封閉起來，不看任何人，也不讓任何人瞧見自己，但是……客觀條件並不允許。
她隻能把臉埋進被子裏，像鴕鳥一樣自欺欺人地告訴自己，她的周圍沒有別人……沒有人會嘲笑她。
接連不斷的打擊，已經讓她的精神極度疲憊，她甚至時不時地就會冒出一些非常可怕的念頭。她不確定自己什麽時候，會忍無可忍地想要結束掉這所有的一切。
應該已經是好幾天以前了吧……她現在的時間觀念有些混亂，記不起來，那些東西到底是哪一天被發到網上去的。她隻知道，最初爆料的人，一定是冷博裕。
可是知道了又能如何呢？她憑什麽去跟冷博裕鬥？就算冷博裕已經失去了在冷氏集團當中的所有股份，但是他畢竟在董事長的位置上坐了那麽多年，不可能沒有一點兒人脈和積蓄。常言道，瘦死的駱駝比馬大，就算冷博裕如今失勢了，沈夢瑤也照樣不是他的對手。
就算他徹底毀了她的名聲，甚至是整個人生，那又如何？
她沒能力報複。
也不會有人願意幫她報複的。
強烈的憤恨和不甘，在沈夢瑤的心裏劇烈地翻湧著。她用力地握緊拳頭，死死地捏著被子，卻無法宣泄掉分毫的情緒。
她真沒用，被人那樣坑害，也隻能默不作聲地躲起來，一個人承受，忍耐。
“啪嗒。啪嗒。”
“啪嗒啪嗒啪嗒……”
徐瑩瑩按動鼠標的頻率原本還是正常的，卻忽然不知道怎麽了，瘋狂地按個不停，沈夢瑤光聽聲音也能感受到，那股壓抑著的焦躁和憤怒。
沈夢瑤小心翼翼地抬起頭，果然，母親的眉頭深深地皺著，雙目之中幾乎要噴出火來。
看來……今天又沒有什麽適合的崗位了。沈夢瑤在心裏暗暗地想著。
這並不奇怪，徐瑩瑩並沒有過什麽像樣的工作經驗，她出了校門以後，就嫁給了自己的第一任老公，也就是沈夢瑤的親生父親。可是生下沈夢瑤以後，老公就意外死了，保險公司賠了一筆錢，她就是靠著那些錢養活自己跟沈夢瑤的。
後來，也算是徐瑩瑩運氣好吧，在那筆錢差不多快要花完了的時候，她勾搭沈安國，並且順利地靠著陰謀詭計上了位，正式成了沈太太。甚至，她還把女兒也改了姓，自以為可以在沈家立足了。
結果……她終究還是被另外一個比她更加年輕漂亮的女人，用差不多的手段，搶走了沈夫人的位置。
這是報應麽？
徐瑩瑩的想著之前的種種不順，心裏就窩了一團火。她雖然在離開沈家的時候，想過要跟女兒好好相處的，可是現在的生活那麽窘迫，處處要錢，處處犯難……她當初的那些念頭，早就已經被艱難的生活給磨滅了。
她跟沈夢瑤四目相對的那一瞬間，潛伏在空氣當中的易爆因子，就像是瞬間遇到了火花一般，“砰”地一聲，炸開了。
“你還賴在床上幹什麽？也不看看現在都幾點了！你還以為自己是大小姐呢啊？”徐瑩瑩滿心的火氣和怨氣，全都在這一瞬間找到了出口，她幾乎是從椅子上跳起來的，用手指著沈夢瑤的鼻子，不斷地數落著：“醒醒吧，我的大小姐！我們已經沒錢了！再找不到工作，咱們倆都得喝西北風了！還愣著幹什麽呀！趕緊起來，洗臉刷牙，上網看看有沒有什麽你能幹的工作！去投簡曆！去打電話！去麵試！”
這一連串超高分貝的噪音轟炸，弄得沈夢瑤腦仁一陣陣發疼。可是她卻不敢用手去捂耳朵，因為那樣隻會激發母親的怒火而已。她現在一分錢都沒有，衣食住用花的全都是母親的錢，她沒有底氣也沒有勇氣跟母親頂嘴。
她隻能低著頭聽著，等母親罵夠了，就默默地下床，梳頭洗臉，然後坐到電腦前，僵硬地點擊著鼠標，去瀏覽各種各樣的招聘信息。
她其實很不想觸碰電腦，或者是任何其它的跟網絡有關的東西。網上那些惡毒的言論，已經給她造成了非常大的心理陰影。如果可以的話，她真想躲起來，讓任何人都找不到自己。
可現實由不得她不低頭，心裏難過又能怎樣？就算是覺得生不如死了，那又如何？她還活著，還在唿吸，還需要吃飯穿衣……她得掙錢。
就算是想躲起來，也得現有能力掙到足夠單獨租一間房的錢才行啊。
沈夢瑤強打精神，看著屏幕上五花八門的字眼：文員，銷售，收銀員，促銷員……她用空洞的眼神一行一行地掃過去，卻根本沒有把那些字看進心裏去。
也許，那些方塊字到底是什麽意思，她都已經看不懂了。
有些時候，心裏懂得，跟實際上能不能做到，是兩碼事。她明白自己應該找工作掙錢，可是被這樣逼迫著，她就隻想做樣子打發時間。
過了一會兒，她就放下鼠標，輕聲說：“媽，我都看過了，沒有我想要找的工作……”
“最新的信息你都看完了？”徐瑩瑩皺著眉頭，有些不太相信。她自己可以花了好幾個鍾頭在這上麵了呢，沈夢瑤才看了半個小時不到，就說全都看完了？怎麽可能！
“真的都看完了。”沈夢瑤說。
徐瑩瑩又被她這副半死不活的態度給氣著了，嘮嘮叨叨地數落了將近一個小時，才硬逼著沈夢瑤投了幾份文員和銷售崗位的工作。
發了簡曆，就得等麵試通知了，這個過程其實才是最熬人的，因為你永遠不知道，發出去的簡曆到底會不會有迴音，什麽時候才能有迴音。從早到晚，都得一直守著電話，連上廁所的時候，都不敢鬆懈下來，生怕一不留神，就錯過了工作的機會。
徐瑩瑩焦躁地在這個籠子一樣的狹小空間當中轉來轉去，手上一直捏著手機，片刻都沒有放下過。然而，從早上到現在，她的電話從來就沒有響起來過。
這讓她愈發焦慮，非常擔心又會一無所獲，白白浪費一天的時間。
而沈夢瑤心中的緊張和畏懼，絲毫不比她少，隻是原因不太相同。她的老底都已經被掀幹淨了，手機號碼也被貼到了網上，這幾天也總有無聊的人打電話過來，對她說些奇怪的或者不幹不淨的話。而沈夢瑤卻因為需要等待麵試電話，而不得不保持開機狀態，碰上那樣的情況，也隻能默默地掛斷而已。
“那就好。”史蒂文點了點頭，選擇了相信他。
其實，史蒂文也知道，蘇暖說的那些話裏，應該沒什麽特別不能讓外人知道的內容。但是出於謹慎，他還是這樣警告了對方一番。
“你過來，看看這段錄像，然後把那個女人說過的話翻譯給我聽。”史蒂文如此說著，便把先前和丹尼爾一起看過的那段內容，調了出來，讓這個華裔來翻譯給自己聽。
這個華裔小夥子的翻譯水平，比史蒂文預想當中還要高出了很多，甚至已經達到了可以“同聲傳譯”的程度。基本上，錄像裏蘇暖說一句話，他就可以幾乎同時用英語翻譯出相應的意思，邊說邊聽，還能做到腦子一點兒都不亂。
而他翻譯出來的內容，跟丹尼爾先前的翻譯，基本上沒有太大出入。隻是他的遣詞造句相對更加講究和精準一些，由此也能看得出來，他的翻譯水平，的確在丹尼爾之上。
史蒂文聽完了所有的翻譯，心裏波濤翻湧，臉上卻還是保持著平靜的麵容，對著這個小夥子說：“你翻譯得不錯，我很滿意。你可以出去了，酬勞會有人付給你的。”
“好的，再見。”對方起身離去。
史蒂文一個人呆坐著，將那段錄像的內容從頭看到尾，凝視著畫麵之上，蘇暖充滿哀傷的神情，心情莫名地有些沉重。
他真的無法理解，蘇暖為什麽會說出這樣的話來，而他也沒有任何人可以詢問，隻能一個人默默地放在心裏，不由得覺得有些憋悶。
他心中對於蘇暖的好奇，越來越強烈了。
中國。京城。
郊區的某個麵積狹小的單身公寓裏，沈夢瑤抱著被子坐在床上，頭發散亂，神情呆滯。
在床邊的不遠處，放著一套桌椅，她的母親徐瑩瑩就坐在上麵，用筆記本電腦瀏覽著什麽內容。從沈夢瑤的角度看過去，是瞧不見屏幕的。
雖然母親之前就跟沈夢瑤說過，她是在瀏覽網上的招聘信息，看看能不能找到合適的工作，可沈夢瑤就是覺得……母親其實是在看網上的那些照片，看那些陌生人對她的惡意揣測和下流的抨擊……
沈夢瑤知道，自己不應該這麽神經過敏，可是，她真的管不住自己。
為了盡可能地節省，她們租的這個房子，總共就隻有二十多平米而已。這麽小的空間，不可能劃分太多房間，事實上，除了廁所是可以完全封閉的以外，這個家裏沒有任何可以躲藏的地方。
沈夢瑤現在是真的躲無可躲，避無可避，盡管她特別想要把自己封閉起來，不看任何人，也不讓任何人瞧見自己，但是……客觀條件並不允許。
她隻能把臉埋進被子裏，像鴕鳥一樣自欺欺人地告訴自己，她的周圍沒有別人……沒有人會嘲笑她。
接連不斷的打擊，已經讓她的精神極度疲憊，她甚至時不時地就會冒出一些非常可怕的念頭。她不確定自己什麽時候，會忍無可忍地想要結束掉這所有的一切。
應該已經是好幾天以前了吧……她現在的時間觀念有些混亂，記不起來，那些東西到底是哪一天被發到網上去的。她隻知道，最初爆料的人，一定是冷博裕。
可是知道了又能如何呢？她憑什麽去跟冷博裕鬥？就算冷博裕已經失去了在冷氏集團當中的所有股份，但是他畢竟在董事長的位置上坐了那麽多年，不可能沒有一點兒人脈和積蓄。常言道，瘦死的駱駝比馬大，就算冷博裕如今失勢了，沈夢瑤也照樣不是他的對手。
就算他徹底毀了她的名聲，甚至是整個人生，那又如何？
她沒能力報複。
也不會有人願意幫她報複的。
強烈的憤恨和不甘，在沈夢瑤的心裏劇烈地翻湧著。她用力地握緊拳頭，死死地捏著被子，卻無法宣泄掉分毫的情緒。
她真沒用，被人那樣坑害，也隻能默不作聲地躲起來，一個人承受，忍耐。
“啪嗒。啪嗒。”
“啪嗒啪嗒啪嗒……”
徐瑩瑩按動鼠標的頻率原本還是正常的，卻忽然不知道怎麽了，瘋狂地按個不停，沈夢瑤光聽聲音也能感受到，那股壓抑著的焦躁和憤怒。
沈夢瑤小心翼翼地抬起頭，果然，母親的眉頭深深地皺著，雙目之中幾乎要噴出火來。
看來……今天又沒有什麽適合的崗位了。沈夢瑤在心裏暗暗地想著。
這並不奇怪，徐瑩瑩並沒有過什麽像樣的工作經驗，她出了校門以後，就嫁給了自己的第一任老公，也就是沈夢瑤的親生父親。可是生下沈夢瑤以後，老公就意外死了，保險公司賠了一筆錢，她就是靠著那些錢養活自己跟沈夢瑤的。
後來，也算是徐瑩瑩運氣好吧，在那筆錢差不多快要花完了的時候，她勾搭沈安國，並且順利地靠著陰謀詭計上了位，正式成了沈太太。甚至，她還把女兒也改了姓，自以為可以在沈家立足了。
結果……她終究還是被另外一個比她更加年輕漂亮的女人，用差不多的手段，搶走了沈夫人的位置。
這是報應麽？
徐瑩瑩的想著之前的種種不順，心裏就窩了一團火。她雖然在離開沈家的時候，想過要跟女兒好好相處的，可是現在的生活那麽窘迫，處處要錢，處處犯難……她當初的那些念頭，早就已經被艱難的生活給磨滅了。
她跟沈夢瑤四目相對的那一瞬間，潛伏在空氣當中的易爆因子，就像是瞬間遇到了火花一般，“砰”地一聲，炸開了。
“你還賴在床上幹什麽？也不看看現在都幾點了！你還以為自己是大小姐呢啊？”徐瑩瑩滿心的火氣和怨氣，全都在這一瞬間找到了出口，她幾乎是從椅子上跳起來的，用手指著沈夢瑤的鼻子，不斷地數落著：“醒醒吧，我的大小姐！我們已經沒錢了！再找不到工作，咱們倆都得喝西北風了！還愣著幹什麽呀！趕緊起來，洗臉刷牙，上網看看有沒有什麽你能幹的工作！去投簡曆！去打電話！去麵試！”
這一連串超高分貝的噪音轟炸，弄得沈夢瑤腦仁一陣陣發疼。可是她卻不敢用手去捂耳朵，因為那樣隻會激發母親的怒火而已。她現在一分錢都沒有，衣食住用花的全都是母親的錢，她沒有底氣也沒有勇氣跟母親頂嘴。
她隻能低著頭聽著，等母親罵夠了，就默默地下床，梳頭洗臉，然後坐到電腦前，僵硬地點擊著鼠標，去瀏覽各種各樣的招聘信息。
她其實很不想觸碰電腦，或者是任何其它的跟網絡有關的東西。網上那些惡毒的言論，已經給她造成了非常大的心理陰影。如果可以的話，她真想躲起來，讓任何人都找不到自己。
可現實由不得她不低頭，心裏難過又能怎樣？就算是覺得生不如死了，那又如何？她還活著，還在唿吸，還需要吃飯穿衣……她得掙錢。
就算是想躲起來，也得現有能力掙到足夠單獨租一間房的錢才行啊。
沈夢瑤強打精神，看著屏幕上五花八門的字眼：文員，銷售，收銀員，促銷員……她用空洞的眼神一行一行地掃過去，卻根本沒有把那些字看進心裏去。
也許，那些方塊字到底是什麽意思，她都已經看不懂了。
有些時候，心裏懂得，跟實際上能不能做到，是兩碼事。她明白自己應該找工作掙錢，可是被這樣逼迫著，她就隻想做樣子打發時間。
過了一會兒，她就放下鼠標，輕聲說：“媽，我都看過了，沒有我想要找的工作……”
“最新的信息你都看完了？”徐瑩瑩皺著眉頭，有些不太相信。她自己可以花了好幾個鍾頭在這上麵了呢，沈夢瑤才看了半個小時不到，就說全都看完了？怎麽可能！
“真的都看完了。”沈夢瑤說。
徐瑩瑩又被她這副半死不活的態度給氣著了，嘮嘮叨叨地數落了將近一個小時，才硬逼著沈夢瑤投了幾份文員和銷售崗位的工作。
發了簡曆，就得等麵試通知了，這個過程其實才是最熬人的，因為你永遠不知道，發出去的簡曆到底會不會有迴音，什麽時候才能有迴音。從早到晚，都得一直守著電話，連上廁所的時候，都不敢鬆懈下來，生怕一不留神，就錯過了工作的機會。
徐瑩瑩焦躁地在這個籠子一樣的狹小空間當中轉來轉去，手上一直捏著手機，片刻都沒有放下過。然而，從早上到現在，她的電話從來就沒有響起來過。
這讓她愈發焦慮，非常擔心又會一無所獲，白白浪費一天的時間。
而沈夢瑤心中的緊張和畏懼，絲毫不比她少，隻是原因不太相同。她的老底都已經被掀幹淨了，手機號碼也被貼到了網上，這幾天也總有無聊的人打電話過來，對她說些奇怪的或者不幹不淨的話。而沈夢瑤卻因為需要等待麵試電話，而不得不保持開機狀態，碰上那樣的情況，也隻能默默地掛斷而已。