叮當，叮當……
現在是淩晨3點，正常人正在酣睡，可對於漫畫家容熙來說，此時卻是一天當中最緊張忙碌的時刻。就在這個時候，門鈴瘋了一般地響個不停。
叮當，叮當……
容熙剛剛結束了四天地獄般的生活，正往饑餓的肚子裏送熱騰騰的麵條，實在沒有心情歡迎深夜到訪的來客。
到底是誰呀？
容熙盯著不停按門鈴的神秘人物所在的方向——房門口，展開了推理。
1.會不會是來催稿子的雜誌社負責人吳編輯？
不會。稿子已經交給了負責投遞到戶的人，交稿的時候編輯也正在睡覺吧，她也是人呀，不會來催稿的。
2.那，會不會是一邊把粗糙的贈品推到你懷裏，一邊要你訂報紙的發行站員工呢？
這也不像。再怎麽勤快也不能這個時間來蘑菇你訂報紙啊，否則，要是哪份報紙把我從睡夢中吵醒的話，我肯定會生氣，更不願看那份報紙了。
3.要不，會不會是來打劫貧困漫畫家的盜賊呢？
嗯，難說，大概也有可能吧。
叮當，叮當，……
可是無論怎麽樣，如果讓門鈴這麽一直響下去，整棟樓的居民都要被吵醒了，不出三天，我就會被從這個樓裏趕出去的。容熙認為1，2，3三個數字中3的概率最高。
於是，容熙隻能朝門口走去，右手還提著一個空啤酒瓶以防萬一，然後極其警惕地問道：
“誰啊？這麽晚了！”
“哎喲，在家！容熙，是我，鎮宇啊。”
聽到這個聲音，容熙手中的啤酒瓶差點掉到地上。
“鎮宇？明鎮宇？”
容熙趕緊打開了門，透過門縫看到了她熟悉的男人——明鎮宇的身影，和八年前初次見麵時一模一樣，臉上洋溢著惹人喜愛的純真笑容，臉龐依然是那麽英俊……
無論是看恐怖電影，還是去鬼屋，容熙都不會有一絲一毫的緊張和恐懼，但是，麵對半夜3點出現在自家門口的鎮宇，容熙的聲音顫抖了。雖然，她明知兩個月後鎮宇就要成為有婦之夫，成為其他女人的丈夫了。
“怎，怎麽是你……”
“嗯，太晚了吧，可能你正忙著吧？”
容熙看到鎮宇表示歉意，連忙左右擺頭。
“啊……沒有！剛剛結束工作，現在正休息呢，哦，對了，趕快進來吧！”
容熙把手裏拎著的啤酒瓶藏在背後，做了個讓男人進屋的手勢。但是鎮宇的表情有些為難，容熙很快就知道了原因，因為站在她家門口的人不隻鎮宇一個。這時，鎮宇把旁邊站著的人拽過來，向容熙介紹說：
“這是我弟弟，你以前也見過吧？”
他和鎮宇一樣高，皮膚白皙，睫毛比容熙的還要長，略顯倔強的鼻梁……嗯，長成這樣真是一件藝術品，很像他那個以麵容俊秀出名的哥哥。
不過，和斯文的鎮宇不同，他留著及肩長發，還染成了金褐色，打了耳洞，上麵戴著耳環，脖子上戴著幾串項鏈和一個記事本樣的東西，手腕上戴著手鐲，手指上戴著戒指，穿著一條破爛不堪的牛仔褲，渾身奇裝異服。容熙一眼就看出他是個不良少年。
容熙剛剛結束工作，房間裏到處都是草稿紙、網點紙、資料，似乎連坐的地方都沒有了。
與其說是閨房，還不如稱其為豬窩更恰當。容熙意識到這一點後，羞愧難當，趕忙把那些亂七八糟的東西堆到房間一角。
“坐，坐，剛剛做完事情，所以……房間太亂了吧？”
鎮宇尷尬地擠出笑容搖著頭，但是他的弟弟卻歪著腦袋從脖子上取下記事本，在本子上麵寫著什麽，然後把記事本遞給了容熙。
容熙莫名其妙地接過了鎮宇弟弟——那個不良少年遞過來的記事本，讀起了上麵的文字。字大大的，寫著：
這是女人的房間嗎？這是豬窩！你還是女人嗎？
豬窩主人的臉刷地一下就紅了，鎮宇看到了記事本上的字也有些驚慌，連忙用力抽弟弟的後腦勺。
“嘿，你這孩子，真是的，怎麽能這麽對哥哥的朋友說話呢！”
容熙也恨不得狠狠抽這小子的後腦勺，不過勉強壓製了怒火，尷尬地微笑說：
“沒什麽，他沒有說錯啊，有什麽錯嘛！對了，你們兩個一起來有什麽事啊？”
鎮宇聽到容熙的問話，表情變得很深情。看到這個表情，容熙的大腦裏本能地響起了預警信號，她還記得半年前鎮宇也是這樣的一副表情，跑來告訴自己要和她的朋友熙媛訂婚！打那以後，容熙就怕了鎮宇的這種表情。
這次，鎮宇做出這種表情，他又想幹什麽呢？
“我……知道求你這事是有些難為你，你能不能幫我照顧一下他？隻是很短的時間，家裏有點事情……”
容熙很是費了一些時間才聽明白鎮宇要求她做什麽。
“照……顧？”
這是什麽意思？
鎮宇的家，也是那個不良少年的家，是屈指可數的有錢人家。
放著兩百多坪（韓國麵積單位——譯者注）的大房子不住，跑到我這種簡陋公寓房裏來做什麽？讓我照顧那種富人家的少爺？為什麽？
鎮宇看到容熙眼中流露出無聲的質問，苦笑著迴答說：
“嗯，等找到了住處，我就把他帶走。讓你照顧一個大小夥子確實太為難你了，但是如果你不答應的話，我現在就找不到更合適的地方了。”
這時，聽著容熙和鎮宇談話的不良少年又在記事本上寫了什麽，然後遞給他哥哥。
我討厭這裏！這種豬窩……我寧願住酒店。
容熙也和鎮宇一起看到了記事本上的字，他竟然把自己的家說成是豬窩！容熙雖然很生氣，不過，卻更高興他可以去其他地方，從這裏趕快消失。
對啊，不如離開這兒去酒店！我也認為那樣要好上百倍！
但是容熙的希望落空了，鎮宇搖著頭，絲毫不肯讓步。
“開什麽玩笑！那我怎麽知道你小子跑到哪兒去了？媽媽知道別墅和其他朋友的家，不能去！哪兒都不許去，乖乖在這兒呆著！”
也許是“媽媽”的威脅發揮了效力，這小子低著頭不言語。容熙也非常了解鎮宇的媽媽，一個長有龍爪虎趾的恐怖阿姨，所以實在不好不留情麵地打斷鎮宇的話，拒絕他的請求。
“我……那要在這兒呆多久呢？我是說把這麽個大小夥子留在這麽狹小的地方。”
鎮宇把容熙提問題理解成她已經答應了，於是，露出了喜悅的表情，他弟弟卻好像感覺很可笑似的冷笑著。
這小子又在記事本上寫了什麽遞給容熙，容熙和鎮宇看了之後連耳朵根都變得通紅，然後又變得煞白。記事本上寫著幾個大大的字：
我，不·想·招·惹·大·嬸！
大·嬸？
看到這個詞的一瞬間，容熙的腦中電閃雷鳴，如果不是她喜歡的鎮宇——這小子的哥哥在旁邊的話，容熙沒準會朝著這小子飛起一腳了。容熙本來就因為最近小區小孩叫自己“大嬸”而上火呢！現在這不是又往姐姐脆弱的心靈上戳刀子嗎？
但是，慶幸，慶幸鎮宇代替容熙用力地抽了他的後腦勺。
“你是不是總這麽沒禮貌啊？竟然這麽稱唿比你大六歲的姐姐！記住沒有？老老實實在這兒呆著，等我來把你領走！”
在容熙聽來，鎮宇的話字字句句都合情合理，但是那個可惡的家夥竟然搖著頭對容熙渾身上下指指點點，好像根本沒有聽進去哥哥所說的話。容熙看到他露骨的輕蔑表現，頓時受到了很大刺激，她現在穿的衣服就像戰爭結束時的模樣，坦白地說，不要說女人了，就是同人的形象也還有一段距離。因為是在家裏，容熙穿著舒服的運動服，不過這身運動服卻有問題。
這是穿了八年的舊運動服。
上衣左胸的位置上印有曾經就讀的大學的校徽，因為穿著舒服就一直穿了快十年，膝蓋和肘部也因此而磨損，打上了補丁。現在，補丁上沾滿了墨跡、網點紙碎片、橡皮渣這些亂七八糟的東西。前三天忙得連吃飯的時間也沒有，別說洗澡了，連洗漱都沒有時間也是必然的，所以現在容熙用皮筋紮的長發顯得油光水滑。
也許眼角還有眼屎？
現在，容熙真想鑽到地下，或者消失在空中，不，至少是想衝到旁邊房間的鏡子前確認一下有沒有眼屎。容熙突然感到沒法否認那個壞家夥稱自己“大嬸”，心中一陣淒涼。
明家兩兄弟看到容熙突然不說話了，氣氛變得尷尬起來，總是開朗明快的容熙一反常態，可能是聽到“大嬸”的話受了很大的刺激，鎮宇為此深感不安，他趕緊又使勁敲弟弟的腦袋，請他吃爆栗子，想以此來安慰朋友。
“容熙，你不要太介意這小子胡說八道。不記得了嗎？七年前你來我家時，這小子不就喊你大嬸了嗎？這小子，就算隻比自己大一歲，他也要稱唿人家大嬸。”
七年前？
容熙在自己的記憶中倒著查閱一張張人名詞典。
我以前見過這個壞小子嗎？
看到容熙迷迷糊糊的表情，壞小子冷笑一聲，站到了容熙的前邊。與身高一百五十八厘米的容熙相比，這小子高了有三十厘米，他貼近容熙的鼻尖時，容熙的怒火“噌”一下子冒了起來。
這小子對容熙依然保持著讓人反感的冷笑，他低著頭，把臉湊近容熙，幾乎要把自己的臉摞在容熙的小臉上了，然後又在記事本上寫了什麽，遞給容熙。
天知道這次又寫了什麽可怕的字眼。
接過記事本的容熙深吸一口氣，開始看上麵寫的文字：
裝著一副了不起的樣子，我還不是超過你了？家教大嬸！
刹那之間，容熙摘下眼鏡，擦了擦灰塵重新戴上，使勁盯著那個壞家夥的臉看，像是要把他的臉看穿，隨即在大腦中展開工作，擦去金褐色的頭發，頭發剪短一些，身高減去三十厘米，穿上校服……
容熙的腦中頓時如晴天霹靂一般，出現了一個人！
“……啊，啊……你，是你！”
聽說記憶力減退是衰老的第一個階段？
不良少年在記事本上寫的話足以激起容熙的憤怒了。
“你這個小鬼！”
是的，容熙的確在七年零八個月前見過這個小鬼，那次的經曆苦澀而不快。
容熙來到這個世界上後還沒有見過這麽大的房子，不，也許應該稱其為城堡比房子更合適，真不知道人頭攢動的漢城怎麽還會有這樣的房子？容熙是鮮魚鋪的二女兒，對她來說，這房子大得驚人……真是個可怕的地方。在她的麵前是一個很有品位地喝著咖啡的貴夫人，好像是鎮宇的媽媽。
“嗯，聽說你是英語係成績最好的學生？”
容熙的脊背直冒冷汗，她小心翼翼地迴答說：
“……是的。”
鎮宇的母親詳細地詢問容熙，如同招聘考試，或者相親一樣。
父母都還在世嗎？從事什麽工作？啊？經營鮮魚鋪呀！進行到這一部分時，貴夫人的嘴唇好像扭了一下，也許是自己太過敏感了吧？容熙是指她強調自己家境如此，卻在好學校就讀，而且成績最好時的說話方式，萬一將來我和鎮宇結婚的話，這位可怕的阿姨豈不是成了我的婆婆？
聽到鎮宇母親——老女人下麵的話，容熙從那些虛幻的想法中清醒了。
“鎮宇說介紹一個特別的學生，那我就相信了吧。你的學生是我的二兒子，現在讀初二，很聰明，就是不用功。”
大韓民國所有的父母都會講的話，這個可怕的阿姨也在講，隻要是父母，無論是誰，都不會承認自己的孩子是石頭腦袋。容熙在心裏偷著樂，使勁忍著不讓自己笑出聲。這時，一個中學小男生滿臉不高興地被叫到了家庭教師的麵前。
“唉喲，長得真漂亮！真可愛！”
容熙說這話已經過去七年零八個月了，但是她現在仍然認為自己當時是在表揚他。剛從學校迴來的孩子穿著校服，看起來真的很漂亮，他的臉上完全沒有這個年齡段的孩子常見的青春痘，皮膚白皙，濃眉大眼，因為年紀尚小，身材略顯瘦長，穿上校服好像比女生還要儀態萬千。在容熙的眼中，白襯衣上套著整潔的褐色校服真的是非常漂亮。
所以，容熙就出於可愛的想法用手撫摩著孩子的腦袋，不過，這似乎很不合孩子的胃口。當時，身高比容熙矮十厘米的小男生毫不留情地甩開容熙撫摩他的手，那種態度一點不像這個年紀的孩子，非常兇狠。
“哦……不高興了？姐姐是看你可愛……”
容熙後麵的話說不出來了，因為他不發一語，突然用腳猛踢容熙的小腿。
“啊！”
男孩子的腳法很有威力，容熙疼得幾乎要掉眼淚了，大驚失色，趕忙彎下腰按著疼痛難忍的腿，男孩子離開了看著容熙這副樣子的媽媽，走進了自己的房間。隻扔下一句話：
“不要得意，大·嬸！”
結果，容熙做家教的兼職經曆在開始的第一天就落下了帷幕。容熙第二天再次來到鎮宇家打算開始上第一堂課，卻接到了老女人的解雇通知，她頓時愣住了。家教工作一天就結束了！這可是於容熙打工曆史上的最短紀錄啊！
“嗯？到此……為止？”
容熙心說，咦，這是什麽意思嘛？還沒有開始呢！
“我……我的小孩突然有點不舒服，不能上課了，對不起啊……這是昨天那件事的治療費。”
老女人遞給容熙的白色信封中有一張十萬韓元的支票。還是鎮宇告訴了莫名其妙的容熙遭解雇的真正原因：
“的的確確是不能上課了，這小子昨天晚上離家出走了。”
七年零八個月後，曾經害得容熙背上打工最短紀錄惡名的這個小鬼，又被哥哥拽著出現在她的麵前，而且成了一個染發、打耳洞、起碼比自己高了三十厘米的大小夥子！
容熙的大腦中一片混亂。
這，讓我照顧這種古靈精怪的小鬼嗎？到底要多長時間？
“嗯……你弟弟什麽時候開始不能講話了？以前見麵的時候好像是能夠講話的啊……”
的確，他不是用還沒有經過變聲期的嗓音喊“大·嬸”了嗎？容熙對小腿上的疼痛記憶猶新，疼痛好像現在還陣陣襲來。
容熙的這個問題讓鎮宇善宇兩兄弟的情緒變得十分微妙，但是如果要把這個怪物托付給容熙的話，容熙自然就成了這個怪物的監護人，既然如此，不是當然有權知道了嗎？
還是哥哥鎮宇迴答了這個問題，他至純至善的臉上滿是憂鬱的笑容，迴答容熙說：
“這小子，不是不能講話，而是不願講話，已經差不多有三年了，我知道這給你帶來很多不便……我們一家人也有三年時間沒有聽過這小子的聲音了。”
“什麽？”
頓時，一個重達五噸的大錘子毫不留情地砸到了容熙的後腦勺上，她已經無法統計今晚有多少令人吃驚的事情了。三年不說話？一句話也不說？這小子，是不是真的心理有問題啊？
容熙突然害怕與這種嚴重心理疾患者同住了，無論多長時間，所以她對自己的朋友改變了主意，容熙想對他說我家太小，兩個人住不開，無論如何也不成啊。可是，容熙話還沒來得及說出口，鎮宇臉上就已經堆滿了感激的微笑，對她說：
“容熙，有你真是太好了，謝謝。”
容熙卻在心裏大喊大叫：
“你竟然把一個二十二歲的大小夥子留在一個黃花閨女家裏！就算我和你以前交往甚密，也不能這樣啊！還有，你用那種迷死人不償命的微笑對我說話，你讓我怎麽辦好啊？”
但是容熙把要蹦到嘴巴外邊的話全都勉強咽了下去，明鎮宇那種能迷死人的微笑讓容熙最終沒有說出“不行”，哎，哎，哎！
正當容熙自暴自棄，心想愛怎樣就怎樣的時候，鎮宇把弟弟拉到自己身邊，幾乎是威脅似的囑咐他說：“你在這一動不動地等著我來接你！你再敢亂跑，看我不宰了你！聽見沒有？”
鎮宇對自己的女性朋友毫不吝惜那天使般的笑容，而對弟弟卻改頭換麵，成了不留情麵地進行威脅的哥哥。善宇知道惹惱了哥哥會有多麽嚴重的後果，默默地低下了頭。於是，鎮宇把寶貝弟弟交給容熙，離開了容熙家。
哐！
今天的關門聲聽起來格外響，容熙心中感到十分壓抑。現在這個小房子裏真的隻剩下自己和這小子兩個人了。
容熙正在鬱悶地胡思亂想，善宇用手敲著她的肩膀，打斷了她憂鬱的思緒。容熙被他突然打了自己肩膀，嚇得哆嗦起來。
“你，你幹什麽？嚇死我了！”
善宇在哥哥麵前還像點樣，低頭不語，哥哥一走，他就開始對這個嗓音如刀刃般尖的大嬸不滿起來。他先縝密地思考了一下現在是不是可以逃到什麽地方去，但是有關逃跑的空想不到三十秒就結束了，如果從這裏逃跑了，那哥哥一定會不擇手段再找到自己，而且找弟弟費了多少勁，就會讓弟弟吃多少苦，他就是這種人。
包括眼前這個女人在內，大部分的女人都隻看到哥哥清秀的外表，為他著迷，她們就是到死也不會明白，明鎮宇，他有多麽難纏頑固，多麽殘忍，甚至包括眼前這個女人——除了即將成為嫂子的熙媛外，哥哥唯一可以容忍其外表的女人也不知道這些。不管怎麽說，在國內逃跑就像是孫悟空跳不出如來佛的手掌心一樣。善宇心想：
“媽的，要是他沒搶走我的護照，我就可以跑到日本了！”
“幹什麽？你打人有什麽話要說！”
容熙直截了當地對善宇說，問他叫自己後為什麽又不理她，自顧自地想其他的事情到底是怎麽迴事。兩個人之間已經不知沉默了多久。
該死，真是沒辦法！
善宇決定暫時在容熙家呆幾天，就重新打量起眼前這個同住的人，這位屋主人邋裏邋遢，幾天沒洗的頭發上紮著皮筋，止不住地油光水滑，真像個放棄了做女人的女人，七年前看見她的時候還是個清爽的女學生呢。
善宇用失望的眼神打量著容熙，容熙也用厭惡的眼光盯著善宇，彼此對視三十秒，善宇在記事本上寫了幾個字遞給容熙，結束了兩個人的沉默。
容熙一臉的不信任，接過記事本後看到上麵用已經熟悉了的大字寫著：
你剛才為什麽拎著啤酒瓶啊？
容熙立刻感到脊背上直冒冷汗，心想：
“他知道我虛驚一場的糗事嗎？”
於是，兩個人開始了同住生活，暫時性的。
現在是淩晨3點，正常人正在酣睡，可對於漫畫家容熙來說，此時卻是一天當中最緊張忙碌的時刻。就在這個時候，門鈴瘋了一般地響個不停。
叮當，叮當……
容熙剛剛結束了四天地獄般的生活，正往饑餓的肚子裏送熱騰騰的麵條，實在沒有心情歡迎深夜到訪的來客。
到底是誰呀？
容熙盯著不停按門鈴的神秘人物所在的方向——房門口，展開了推理。
1.會不會是來催稿子的雜誌社負責人吳編輯？
不會。稿子已經交給了負責投遞到戶的人，交稿的時候編輯也正在睡覺吧，她也是人呀，不會來催稿的。
2.那，會不會是一邊把粗糙的贈品推到你懷裏，一邊要你訂報紙的發行站員工呢？
這也不像。再怎麽勤快也不能這個時間來蘑菇你訂報紙啊，否則，要是哪份報紙把我從睡夢中吵醒的話，我肯定會生氣，更不願看那份報紙了。
3.要不，會不會是來打劫貧困漫畫家的盜賊呢？
嗯，難說，大概也有可能吧。
叮當，叮當，……
可是無論怎麽樣，如果讓門鈴這麽一直響下去，整棟樓的居民都要被吵醒了，不出三天，我就會被從這個樓裏趕出去的。容熙認為1，2，3三個數字中3的概率最高。
於是，容熙隻能朝門口走去，右手還提著一個空啤酒瓶以防萬一，然後極其警惕地問道：
“誰啊？這麽晚了！”
“哎喲，在家！容熙，是我，鎮宇啊。”
聽到這個聲音，容熙手中的啤酒瓶差點掉到地上。
“鎮宇？明鎮宇？”
容熙趕緊打開了門，透過門縫看到了她熟悉的男人——明鎮宇的身影，和八年前初次見麵時一模一樣，臉上洋溢著惹人喜愛的純真笑容，臉龐依然是那麽英俊……
無論是看恐怖電影，還是去鬼屋，容熙都不會有一絲一毫的緊張和恐懼，但是，麵對半夜3點出現在自家門口的鎮宇，容熙的聲音顫抖了。雖然，她明知兩個月後鎮宇就要成為有婦之夫，成為其他女人的丈夫了。
“怎，怎麽是你……”
“嗯，太晚了吧，可能你正忙著吧？”
容熙看到鎮宇表示歉意，連忙左右擺頭。
“啊……沒有！剛剛結束工作，現在正休息呢，哦，對了，趕快進來吧！”
容熙把手裏拎著的啤酒瓶藏在背後，做了個讓男人進屋的手勢。但是鎮宇的表情有些為難，容熙很快就知道了原因，因為站在她家門口的人不隻鎮宇一個。這時，鎮宇把旁邊站著的人拽過來，向容熙介紹說：
“這是我弟弟，你以前也見過吧？”
他和鎮宇一樣高，皮膚白皙，睫毛比容熙的還要長，略顯倔強的鼻梁……嗯，長成這樣真是一件藝術品，很像他那個以麵容俊秀出名的哥哥。
不過，和斯文的鎮宇不同，他留著及肩長發，還染成了金褐色，打了耳洞，上麵戴著耳環，脖子上戴著幾串項鏈和一個記事本樣的東西，手腕上戴著手鐲，手指上戴著戒指，穿著一條破爛不堪的牛仔褲，渾身奇裝異服。容熙一眼就看出他是個不良少年。
容熙剛剛結束工作，房間裏到處都是草稿紙、網點紙、資料，似乎連坐的地方都沒有了。
與其說是閨房，還不如稱其為豬窩更恰當。容熙意識到這一點後，羞愧難當，趕忙把那些亂七八糟的東西堆到房間一角。
“坐，坐，剛剛做完事情，所以……房間太亂了吧？”
鎮宇尷尬地擠出笑容搖著頭，但是他的弟弟卻歪著腦袋從脖子上取下記事本，在本子上麵寫著什麽，然後把記事本遞給了容熙。
容熙莫名其妙地接過了鎮宇弟弟——那個不良少年遞過來的記事本，讀起了上麵的文字。字大大的，寫著：
這是女人的房間嗎？這是豬窩！你還是女人嗎？
豬窩主人的臉刷地一下就紅了，鎮宇看到了記事本上的字也有些驚慌，連忙用力抽弟弟的後腦勺。
“嘿，你這孩子，真是的，怎麽能這麽對哥哥的朋友說話呢！”
容熙也恨不得狠狠抽這小子的後腦勺，不過勉強壓製了怒火，尷尬地微笑說：
“沒什麽，他沒有說錯啊，有什麽錯嘛！對了，你們兩個一起來有什麽事啊？”
鎮宇聽到容熙的問話，表情變得很深情。看到這個表情，容熙的大腦裏本能地響起了預警信號，她還記得半年前鎮宇也是這樣的一副表情，跑來告訴自己要和她的朋友熙媛訂婚！打那以後，容熙就怕了鎮宇的這種表情。
這次，鎮宇做出這種表情，他又想幹什麽呢？
“我……知道求你這事是有些難為你，你能不能幫我照顧一下他？隻是很短的時間，家裏有點事情……”
容熙很是費了一些時間才聽明白鎮宇要求她做什麽。
“照……顧？”
這是什麽意思？
鎮宇的家，也是那個不良少年的家，是屈指可數的有錢人家。
放著兩百多坪（韓國麵積單位——譯者注）的大房子不住，跑到我這種簡陋公寓房裏來做什麽？讓我照顧那種富人家的少爺？為什麽？
鎮宇看到容熙眼中流露出無聲的質問，苦笑著迴答說：
“嗯，等找到了住處，我就把他帶走。讓你照顧一個大小夥子確實太為難你了，但是如果你不答應的話，我現在就找不到更合適的地方了。”
這時，聽著容熙和鎮宇談話的不良少年又在記事本上寫了什麽，然後遞給他哥哥。
我討厭這裏！這種豬窩……我寧願住酒店。
容熙也和鎮宇一起看到了記事本上的字，他竟然把自己的家說成是豬窩！容熙雖然很生氣，不過，卻更高興他可以去其他地方，從這裏趕快消失。
對啊，不如離開這兒去酒店！我也認為那樣要好上百倍！
但是容熙的希望落空了，鎮宇搖著頭，絲毫不肯讓步。
“開什麽玩笑！那我怎麽知道你小子跑到哪兒去了？媽媽知道別墅和其他朋友的家，不能去！哪兒都不許去，乖乖在這兒呆著！”
也許是“媽媽”的威脅發揮了效力，這小子低著頭不言語。容熙也非常了解鎮宇的媽媽，一個長有龍爪虎趾的恐怖阿姨，所以實在不好不留情麵地打斷鎮宇的話，拒絕他的請求。
“我……那要在這兒呆多久呢？我是說把這麽個大小夥子留在這麽狹小的地方。”
鎮宇把容熙提問題理解成她已經答應了，於是，露出了喜悅的表情，他弟弟卻好像感覺很可笑似的冷笑著。
這小子又在記事本上寫了什麽遞給容熙，容熙和鎮宇看了之後連耳朵根都變得通紅，然後又變得煞白。記事本上寫著幾個大大的字：
我，不·想·招·惹·大·嬸！
大·嬸？
看到這個詞的一瞬間，容熙的腦中電閃雷鳴，如果不是她喜歡的鎮宇——這小子的哥哥在旁邊的話，容熙沒準會朝著這小子飛起一腳了。容熙本來就因為最近小區小孩叫自己“大嬸”而上火呢！現在這不是又往姐姐脆弱的心靈上戳刀子嗎？
但是，慶幸，慶幸鎮宇代替容熙用力地抽了他的後腦勺。
“你是不是總這麽沒禮貌啊？竟然這麽稱唿比你大六歲的姐姐！記住沒有？老老實實在這兒呆著，等我來把你領走！”
在容熙聽來，鎮宇的話字字句句都合情合理，但是那個可惡的家夥竟然搖著頭對容熙渾身上下指指點點，好像根本沒有聽進去哥哥所說的話。容熙看到他露骨的輕蔑表現，頓時受到了很大刺激，她現在穿的衣服就像戰爭結束時的模樣，坦白地說，不要說女人了，就是同人的形象也還有一段距離。因為是在家裏，容熙穿著舒服的運動服，不過這身運動服卻有問題。
這是穿了八年的舊運動服。
上衣左胸的位置上印有曾經就讀的大學的校徽，因為穿著舒服就一直穿了快十年，膝蓋和肘部也因此而磨損，打上了補丁。現在，補丁上沾滿了墨跡、網點紙碎片、橡皮渣這些亂七八糟的東西。前三天忙得連吃飯的時間也沒有，別說洗澡了，連洗漱都沒有時間也是必然的，所以現在容熙用皮筋紮的長發顯得油光水滑。
也許眼角還有眼屎？
現在，容熙真想鑽到地下，或者消失在空中，不，至少是想衝到旁邊房間的鏡子前確認一下有沒有眼屎。容熙突然感到沒法否認那個壞家夥稱自己“大嬸”，心中一陣淒涼。
明家兩兄弟看到容熙突然不說話了，氣氛變得尷尬起來，總是開朗明快的容熙一反常態，可能是聽到“大嬸”的話受了很大的刺激，鎮宇為此深感不安，他趕緊又使勁敲弟弟的腦袋，請他吃爆栗子，想以此來安慰朋友。
“容熙，你不要太介意這小子胡說八道。不記得了嗎？七年前你來我家時，這小子不就喊你大嬸了嗎？這小子，就算隻比自己大一歲，他也要稱唿人家大嬸。”
七年前？
容熙在自己的記憶中倒著查閱一張張人名詞典。
我以前見過這個壞小子嗎？
看到容熙迷迷糊糊的表情，壞小子冷笑一聲，站到了容熙的前邊。與身高一百五十八厘米的容熙相比，這小子高了有三十厘米，他貼近容熙的鼻尖時，容熙的怒火“噌”一下子冒了起來。
這小子對容熙依然保持著讓人反感的冷笑，他低著頭，把臉湊近容熙，幾乎要把自己的臉摞在容熙的小臉上了，然後又在記事本上寫了什麽，遞給容熙。
天知道這次又寫了什麽可怕的字眼。
接過記事本的容熙深吸一口氣，開始看上麵寫的文字：
裝著一副了不起的樣子，我還不是超過你了？家教大嬸！
刹那之間，容熙摘下眼鏡，擦了擦灰塵重新戴上，使勁盯著那個壞家夥的臉看，像是要把他的臉看穿，隨即在大腦中展開工作，擦去金褐色的頭發，頭發剪短一些，身高減去三十厘米，穿上校服……
容熙的腦中頓時如晴天霹靂一般，出現了一個人！
“……啊，啊……你，是你！”
聽說記憶力減退是衰老的第一個階段？
不良少年在記事本上寫的話足以激起容熙的憤怒了。
“你這個小鬼！”
是的，容熙的確在七年零八個月前見過這個小鬼，那次的經曆苦澀而不快。
容熙來到這個世界上後還沒有見過這麽大的房子，不，也許應該稱其為城堡比房子更合適，真不知道人頭攢動的漢城怎麽還會有這樣的房子？容熙是鮮魚鋪的二女兒，對她來說，這房子大得驚人……真是個可怕的地方。在她的麵前是一個很有品位地喝著咖啡的貴夫人，好像是鎮宇的媽媽。
“嗯，聽說你是英語係成績最好的學生？”
容熙的脊背直冒冷汗，她小心翼翼地迴答說：
“……是的。”
鎮宇的母親詳細地詢問容熙，如同招聘考試，或者相親一樣。
父母都還在世嗎？從事什麽工作？啊？經營鮮魚鋪呀！進行到這一部分時，貴夫人的嘴唇好像扭了一下，也許是自己太過敏感了吧？容熙是指她強調自己家境如此，卻在好學校就讀，而且成績最好時的說話方式，萬一將來我和鎮宇結婚的話，這位可怕的阿姨豈不是成了我的婆婆？
聽到鎮宇母親——老女人下麵的話，容熙從那些虛幻的想法中清醒了。
“鎮宇說介紹一個特別的學生，那我就相信了吧。你的學生是我的二兒子，現在讀初二，很聰明，就是不用功。”
大韓民國所有的父母都會講的話，這個可怕的阿姨也在講，隻要是父母，無論是誰，都不會承認自己的孩子是石頭腦袋。容熙在心裏偷著樂，使勁忍著不讓自己笑出聲。這時，一個中學小男生滿臉不高興地被叫到了家庭教師的麵前。
“唉喲，長得真漂亮！真可愛！”
容熙說這話已經過去七年零八個月了，但是她現在仍然認為自己當時是在表揚他。剛從學校迴來的孩子穿著校服，看起來真的很漂亮，他的臉上完全沒有這個年齡段的孩子常見的青春痘，皮膚白皙，濃眉大眼，因為年紀尚小，身材略顯瘦長，穿上校服好像比女生還要儀態萬千。在容熙的眼中，白襯衣上套著整潔的褐色校服真的是非常漂亮。
所以，容熙就出於可愛的想法用手撫摩著孩子的腦袋，不過，這似乎很不合孩子的胃口。當時，身高比容熙矮十厘米的小男生毫不留情地甩開容熙撫摩他的手，那種態度一點不像這個年紀的孩子，非常兇狠。
“哦……不高興了？姐姐是看你可愛……”
容熙後麵的話說不出來了，因為他不發一語，突然用腳猛踢容熙的小腿。
“啊！”
男孩子的腳法很有威力，容熙疼得幾乎要掉眼淚了，大驚失色，趕忙彎下腰按著疼痛難忍的腿，男孩子離開了看著容熙這副樣子的媽媽，走進了自己的房間。隻扔下一句話：
“不要得意，大·嬸！”
結果，容熙做家教的兼職經曆在開始的第一天就落下了帷幕。容熙第二天再次來到鎮宇家打算開始上第一堂課，卻接到了老女人的解雇通知，她頓時愣住了。家教工作一天就結束了！這可是於容熙打工曆史上的最短紀錄啊！
“嗯？到此……為止？”
容熙心說，咦，這是什麽意思嘛？還沒有開始呢！
“我……我的小孩突然有點不舒服，不能上課了，對不起啊……這是昨天那件事的治療費。”
老女人遞給容熙的白色信封中有一張十萬韓元的支票。還是鎮宇告訴了莫名其妙的容熙遭解雇的真正原因：
“的的確確是不能上課了，這小子昨天晚上離家出走了。”
七年零八個月後，曾經害得容熙背上打工最短紀錄惡名的這個小鬼，又被哥哥拽著出現在她的麵前，而且成了一個染發、打耳洞、起碼比自己高了三十厘米的大小夥子！
容熙的大腦中一片混亂。
這，讓我照顧這種古靈精怪的小鬼嗎？到底要多長時間？
“嗯……你弟弟什麽時候開始不能講話了？以前見麵的時候好像是能夠講話的啊……”
的確，他不是用還沒有經過變聲期的嗓音喊“大·嬸”了嗎？容熙對小腿上的疼痛記憶猶新，疼痛好像現在還陣陣襲來。
容熙的這個問題讓鎮宇善宇兩兄弟的情緒變得十分微妙，但是如果要把這個怪物托付給容熙的話，容熙自然就成了這個怪物的監護人，既然如此，不是當然有權知道了嗎？
還是哥哥鎮宇迴答了這個問題，他至純至善的臉上滿是憂鬱的笑容，迴答容熙說：
“這小子，不是不能講話，而是不願講話，已經差不多有三年了，我知道這給你帶來很多不便……我們一家人也有三年時間沒有聽過這小子的聲音了。”
“什麽？”
頓時，一個重達五噸的大錘子毫不留情地砸到了容熙的後腦勺上，她已經無法統計今晚有多少令人吃驚的事情了。三年不說話？一句話也不說？這小子，是不是真的心理有問題啊？
容熙突然害怕與這種嚴重心理疾患者同住了，無論多長時間，所以她對自己的朋友改變了主意，容熙想對他說我家太小，兩個人住不開，無論如何也不成啊。可是，容熙話還沒來得及說出口，鎮宇臉上就已經堆滿了感激的微笑，對她說：
“容熙，有你真是太好了，謝謝。”
容熙卻在心裏大喊大叫：
“你竟然把一個二十二歲的大小夥子留在一個黃花閨女家裏！就算我和你以前交往甚密，也不能這樣啊！還有，你用那種迷死人不償命的微笑對我說話，你讓我怎麽辦好啊？”
但是容熙把要蹦到嘴巴外邊的話全都勉強咽了下去，明鎮宇那種能迷死人的微笑讓容熙最終沒有說出“不行”，哎，哎，哎！
正當容熙自暴自棄，心想愛怎樣就怎樣的時候，鎮宇把弟弟拉到自己身邊，幾乎是威脅似的囑咐他說：“你在這一動不動地等著我來接你！你再敢亂跑，看我不宰了你！聽見沒有？”
鎮宇對自己的女性朋友毫不吝惜那天使般的笑容，而對弟弟卻改頭換麵，成了不留情麵地進行威脅的哥哥。善宇知道惹惱了哥哥會有多麽嚴重的後果，默默地低下了頭。於是，鎮宇把寶貝弟弟交給容熙，離開了容熙家。
哐！
今天的關門聲聽起來格外響，容熙心中感到十分壓抑。現在這個小房子裏真的隻剩下自己和這小子兩個人了。
容熙正在鬱悶地胡思亂想，善宇用手敲著她的肩膀，打斷了她憂鬱的思緒。容熙被他突然打了自己肩膀，嚇得哆嗦起來。
“你，你幹什麽？嚇死我了！”
善宇在哥哥麵前還像點樣，低頭不語，哥哥一走，他就開始對這個嗓音如刀刃般尖的大嬸不滿起來。他先縝密地思考了一下現在是不是可以逃到什麽地方去，但是有關逃跑的空想不到三十秒就結束了，如果從這裏逃跑了，那哥哥一定會不擇手段再找到自己，而且找弟弟費了多少勁，就會讓弟弟吃多少苦，他就是這種人。
包括眼前這個女人在內，大部分的女人都隻看到哥哥清秀的外表，為他著迷，她們就是到死也不會明白，明鎮宇，他有多麽難纏頑固，多麽殘忍，甚至包括眼前這個女人——除了即將成為嫂子的熙媛外，哥哥唯一可以容忍其外表的女人也不知道這些。不管怎麽說，在國內逃跑就像是孫悟空跳不出如來佛的手掌心一樣。善宇心想：
“媽的，要是他沒搶走我的護照，我就可以跑到日本了！”
“幹什麽？你打人有什麽話要說！”
容熙直截了當地對善宇說，問他叫自己後為什麽又不理她，自顧自地想其他的事情到底是怎麽迴事。兩個人之間已經不知沉默了多久。
該死，真是沒辦法！
善宇決定暫時在容熙家呆幾天，就重新打量起眼前這個同住的人，這位屋主人邋裏邋遢，幾天沒洗的頭發上紮著皮筋，止不住地油光水滑，真像個放棄了做女人的女人，七年前看見她的時候還是個清爽的女學生呢。
善宇用失望的眼神打量著容熙，容熙也用厭惡的眼光盯著善宇，彼此對視三十秒，善宇在記事本上寫了幾個字遞給容熙，結束了兩個人的沉默。
容熙一臉的不信任，接過記事本後看到上麵用已經熟悉了的大字寫著：
你剛才為什麽拎著啤酒瓶啊？
容熙立刻感到脊背上直冒冷汗，心想：
“他知道我虛驚一場的糗事嗎？”
於是，兩個人開始了同住生活，暫時性的。