望著張大山開車時的背影,少玲突然感到一陣陌生。
她熟悉的那個張大山是一條身高1.85米的大漢,虎背熊腰,四方闊臉。高興的時候嘿嘿嘿傻樂,本來就小的眼睛眯成一條縫兒,一邊說話一邊摸鼻子;不高興了就扯開喉嚨大叫大嚷,唿唿地揮舞著鐵錘似的大拳頭,仿佛什麽煩惱都能砸到地底下。
少玲不喜歡他粗魯,從上初中時就不喜歡。有一天放學後,在學校後麵的白樺林裏,同學們分成兩撥玩抓人。不知為什麽,張大山使勁追她,就追她一個,直追得她跨過兩條小溪。最後張大山伸出手去抓她,人沒抓到,隻揪住了她那條黑油油的大辮子的發梢,生生扯下幾根頭發,疼得少玲蹲在地上,嗚嗚地哭了起來。
張大山看著她,悶頭不語,巨大的身影像小山似的,覆蓋在她那嬌小的影子上。
後來她考上了縣第一高中,住校。張大山卻連個職高都沒考上,在社會上混了兩年,到縣城裏的“路路通”修車行去當了學徒,仗著兜裏有點工錢,一到休息日就換上件棕色條絨外套,狗熊一樣吭哧吭哧走到縣一中門口找少玲,約她下館子。
少玲不想去,因為同學們都在偷偷笑她,可是不去也不行,張大山嗓門那個大啊——“咋啦,考上一高就看不起我啦?”她隻好去。真坐在飯館裏了,張大山又說不出個話來,就知道把盤子裏的菜往她碗裏撥拉,皺著眉頭不停地嘟囔著“你吃你吃”,也不管她到底愛不愛吃。
吃飽了,兩人就在縣城裏溜達,彼此間保持著老遠的距離,看上去活像不相幹的兩個人。
縣城就那麽點大,轉來轉去總會轉到街心公園。
公園裏有一尊雕得怪難看的白馬,四蹄騰飛昂首向天,據說這就是傳說中的神馬——薩日勒。
雕像前的漢白玉石階上,時常坐著一個身穿灰藍色綢麵布袍子的蒙古族老人,寬大的骨架像一首凝固的古歌。他抱著一把馬頭琴,一邊用馬鬃和兩根腸弦輕磨慢拉,一邊吟唱著。
歌詞是蒙語,少玲和大山聽不懂,但是歌聲哀婉動人,少玲每次聽到,都覺得自己要被融化了似的。
為此,大山專門花了一百塊錢,請個懂蒙語的中學老師給翻譯了:
茂密的苦蒿野火一樣燃燒,
炊煙伴著流霧遮住了眼簾。
遠方依稀可是你的倩影?
暮色中我四下裏探看——
找尋著你喲,
就像蒼鷹找尋著山岩。
爐膛的牛糞火已經熄滅,
牆角一根孤獨的套馬杆,
鈴鐺聲聲可是你趕著羊群晚歸?
屏住氣我側耳聆聽——
鍾情於你喲,
就像駿馬鍾情著草原。
我沒有成群的牛羊,
我沒有銀色的鞍韉,
往事令我眉頭緊鎖,
命運讓我沉默寡言。
黑暗中我默默地躺下了——
等待著你喲,
就像黑夜等待著白天……
她熟悉的那個張大山是一條身高1.85米的大漢,虎背熊腰,四方闊臉。高興的時候嘿嘿嘿傻樂,本來就小的眼睛眯成一條縫兒,一邊說話一邊摸鼻子;不高興了就扯開喉嚨大叫大嚷,唿唿地揮舞著鐵錘似的大拳頭,仿佛什麽煩惱都能砸到地底下。
少玲不喜歡他粗魯,從上初中時就不喜歡。有一天放學後,在學校後麵的白樺林裏,同學們分成兩撥玩抓人。不知為什麽,張大山使勁追她,就追她一個,直追得她跨過兩條小溪。最後張大山伸出手去抓她,人沒抓到,隻揪住了她那條黑油油的大辮子的發梢,生生扯下幾根頭發,疼得少玲蹲在地上,嗚嗚地哭了起來。
張大山看著她,悶頭不語,巨大的身影像小山似的,覆蓋在她那嬌小的影子上。
後來她考上了縣第一高中,住校。張大山卻連個職高都沒考上,在社會上混了兩年,到縣城裏的“路路通”修車行去當了學徒,仗著兜裏有點工錢,一到休息日就換上件棕色條絨外套,狗熊一樣吭哧吭哧走到縣一中門口找少玲,約她下館子。
少玲不想去,因為同學們都在偷偷笑她,可是不去也不行,張大山嗓門那個大啊——“咋啦,考上一高就看不起我啦?”她隻好去。真坐在飯館裏了,張大山又說不出個話來,就知道把盤子裏的菜往她碗裏撥拉,皺著眉頭不停地嘟囔著“你吃你吃”,也不管她到底愛不愛吃。
吃飽了,兩人就在縣城裏溜達,彼此間保持著老遠的距離,看上去活像不相幹的兩個人。
縣城就那麽點大,轉來轉去總會轉到街心公園。
公園裏有一尊雕得怪難看的白馬,四蹄騰飛昂首向天,據說這就是傳說中的神馬——薩日勒。
雕像前的漢白玉石階上,時常坐著一個身穿灰藍色綢麵布袍子的蒙古族老人,寬大的骨架像一首凝固的古歌。他抱著一把馬頭琴,一邊用馬鬃和兩根腸弦輕磨慢拉,一邊吟唱著。
歌詞是蒙語,少玲和大山聽不懂,但是歌聲哀婉動人,少玲每次聽到,都覺得自己要被融化了似的。
為此,大山專門花了一百塊錢,請個懂蒙語的中學老師給翻譯了:
茂密的苦蒿野火一樣燃燒,
炊煙伴著流霧遮住了眼簾。
遠方依稀可是你的倩影?
暮色中我四下裏探看——
找尋著你喲,
就像蒼鷹找尋著山岩。
爐膛的牛糞火已經熄滅,
牆角一根孤獨的套馬杆,
鈴鐺聲聲可是你趕著羊群晚歸?
屏住氣我側耳聆聽——
鍾情於你喲,
就像駿馬鍾情著草原。
我沒有成群的牛羊,
我沒有銀色的鞍韉,
往事令我眉頭緊鎖,
命運讓我沉默寡言。
黑暗中我默默地躺下了——
等待著你喲,
就像黑夜等待著白天……