東昌人馬萬寶,是個狂放不羈的書生,他的妻子田氏,也是放誕風流。因此,夫妻二人感情敦厚。
有一天,一個女子來到村中,寄居在馬萬寶的鄰居家裏,鄰居是個寡老太太,女子說是受不了公婆虐待,暫時跑出來躲避。女子縫紉手藝非常精巧,常為老太太做些針線活,老太太很高興,便長留住了她。
過了幾天,女子又自稱能在深夜給人按摩,專治女人腹部疾病。
老太太常到馬萬寶家串門,有一次,向田氏宣揚女子的醫術,田氏也沒在意。
又有一天,馬生從牆縫中窺見女子,見她年齡約十八、九歲,模樣很標致,不覺喜歡上了她。暗地裏和妻子商量,讓妻子裝病把女子引誘來。
田氏便假裝生起病來。
老太太先過來問候,說:“蒙娘子招唿,她馬上就過來;但她怕見男人,到時請不要讓你丈夫進來。“
田氏說:“家裏房子不多,他還得進進出出,可怎麽辦呢?“
裝著沉思了一會,說:“晚上西村阿舅家叫他去喝酒,就讓他別迴來了。這也是容易的事。“
老太太答應著走了。
田氏便和馬生商量好,用以人換人之計來算計這個女子。
天黑後,老太太領著女子來了,問:“郎君晚上迴來嗎?“
田氏答道:“不迴來了!“女子高興地說:“這樣才好。“
說了幾句話,老太太走了,田氏便點起蠟燭,展開被子,讓女子先上床,自己也脫了衣服,滅了燈。忽然說:“差點忘了,廚房的門沒關上,可別叫狗偷吃了東西。“
田氏下床開門出去,換成馬萬寶進來。馬萬寶躡手躡腳地進來,上床與女子一個枕頭躺下。女子顫聲說:“我要為娘子治病了!“女子又說些親昵的話,馬萬寶不語。
女子就用手撫摸馬萬寶的肚子,漸漸地到了肚臍下,停住手不動,忽然探摸下處,一聲驚叫,女子驚訝恐怖的樣子,不亞於抓住了毒蛇或蠍子,翻身下床,就想逃走。
馬萬寶一把捉住,把手伸進女子的兩腿間,一抓一把,原來也是男子!馬萬寶大駭,急忙喊叫點燈。
田氏以為女子不同意,兩人鬧翻了,點上燈過來想給二人調停調停,進門一看,隻見一個男子跪在地上哀求饒命,又羞又怕,忙跑了出去。
馬萬寶細細究問,他自稱是穀城人王二喜,因為哥哥王大喜是桑衝的弟子,所以學到了男扮女裝的方法。
馬萬寶又問:“用這種方法玷汙了多少女人了?“
王二喜答道:“剛出道不久,才十六個人。“
馬萬寶覺得王二喜的罪惡,應該誅殺,想告到郡府,但又愛憐他生的美貌,不忍心他死,便將他反綁起來閹割了。
王二喜鮮血湧流,昏厥過去,一頓飯的功夫才蘇醒過來。馬萬寶又將他扶到床上,蓋上被子,囑咐說:“我用藥給你治傷,傷好後,必須跟我一輩子;否則,我就告到官府,讓你去死!“
王二喜唯唯連聲。
第二天,老太太又來看望他,馬萬寶騙她說:“她是我的表侄女王二姐。因為是石女,被丈夫家趕出了家門。昨夜跟我說明緣由,我才知道。夜晚她忽然身子不適,我才要去給她買藥治病,還要到她丈夫家要求留下她來與我妻子作伴。“
老太太聽說,進屋探望王二喜,見麵色如土,便詢問病情。
王迴答說:“陰處忽然腫脹,可能是生瘡。“
老太太信以為真,走了。馬萬寶便為王二喜療傷,一天天好起來。
夜裏二人經常鬼混,早上起來,王二喜就替田氏提水做飯,灑掃庭院,縫補衣服,儼然是個奴婢。
住了不長時間桑衝便事敗被殺,同黨七人一並被處死。隻有王二喜漏網,官府傳令各地嚴行緝拿。
村裏人都懷疑王二喜,便召集村中老太太們,讓她們隔著衣裳探摸王二喜的下處,證實是“女子“,大家才打消了疑慮。
王二喜很感激馬萬寶,後來果真跟了他一輩子,死後,就葬在馬氏墓的一側,墳墓至今隱約還在。
……………………………………
杜子春是南北朝對北周和隋朝時的人。少年時放浪不羈,沒心思積累家業,心誌很高,把一切看得很淡,每天縱酒閑遊。把家產花光後去投奔親友,但親友們都認為他不是個辦正事的人,拒絕收留他。當時已是冬天,他衣衫破爛腹中無食,徒步在長安街上遊蕩,天快黑了,還沒吃著飯,徘徊著不知該去哪裏。他從東街走到西街,饑寒交迫孤苦無靠,不由得仰天長歎。
這時有位老人拄著拐杖來到他麵前,問他為什麽歎息,杜子春就說了他的處境和心情,怨恨親友們對他如此無情無義,越說越憤慨,十分激動。老人問他:“你需要多少錢就能夠花用呢?”杜子春說:“我若有三五萬錢就可以維持生活了。”老人說:“不夠吧,你再多說一些!”“十萬。”老人說:“還不夠吧!”杜子春就說:“那麽,一百萬足夠了。”老人還說不夠。杜子春說:“那就三百萬。”老人說:“這還差不多。”老人就從袖子裏掏出一串錢說:“今晚先給你這些,明天中午我在西街的波斯府宅等你,你可別來晚了啊。”
第二天中午杜子春如期前往,老人果然給了他三百萬錢,沒留姓名就走了。杜子春有了這麽多錢,就又浪蕩起來,自己認為有這麽多錢一生也不會受窮了。從此他乘肥馬穿輕裘,每天和朋友們狂飲,叫來樂隊給他奏樂開心,到花街柳巷鬼混,從來不把以後的生計放在心上。隻一二年的工夫就把老人給他的錢揮霍個精光,隻好穿著很便宜的衣服,把馬換成驢,後來驢也沒有隻好徒步,轉眼間又像他剛到長安時那樣,成了個窮光蛋。窮途末路,無可奈何,又仰天長歎起來。
剛一長歎,那位老人就出現在麵前,拉著他的手說:“你怎麽又弄到這個地步了?真怪。沒關係,我還要幫助你,你說吧,要多少錢?”杜子春羞愧難當,不好意思開口。老人再三逼問,杜子春隻是慚愧地賠禮。老人說:“明天中午,你還到從前我約見你的地方去吧。”第二天杜子春很羞愧地去了,老人這次給了他一千萬。杜子春沒接錢就再三表決心,說這次一定要奮發向上置辦家業,今後會成為大富翁,讓石崇、猗頓這些古時候的大富翁和他倆相比,都算個小角色。老人就把錢給了他。
錢一到手,杜子春心又變了,又開始揮霍無度花天酒地了。不到一二年間,又是兩手空空,比上次還慘。這時,他在長安街上遇到老人的地方又是見到了老人,由於太羞愧,就用手捂上臉躲開了老人。老人卻一把抓住他的衣服說:“你能躲到哪裏去?這是最笨的辦法。”然後又給了他三千萬說:“這次你要還不改過自新,你就永遠受窮吧!”
杜子春心想,自己放蕩揮霍,最後弄得身上一文莫名,親戚朋友中有的是豪富的人,但誰也不理睬我,唯獨這位老人三次給我巨款,我該怎樣做才對得起他呢?
想到這裏他就對老人說:“我得到你這三次教訓,應該能夠在人世上自立了。我不但今後要自立,還要周濟天下孤兒寡母,以此來挽迴我失去的名譽和教化。”我深深感激你老人家對我的恩惠,就是將來我幹成一番事業也完全是因為你對我的教誨和資助。”老人說:“這正是我對你的期望啊!你有了成就以後,明年七月十五中元節時,你在老君廟前那兩棵檜樹下等我吧。”
杜子春知道孤兒寡母大多流落在淮南,就來到揚州,買了一百頃良田,在城中蓋了府宅,在重要的路口建了一百多間房子,遍召孤兒寡母分住在各個府宅裏。對於他自己家族裏的親戚,不分近親和遠親,過去對他有恩的都給以報答,有仇的,也進行了報複。完成了自己的心願後,杜子春按期來到了老君廟前,見那老人正在檜樹下吹口哨唱歌。
見到杜子春後,就領他登上華山雲台峰。進山四十多裏後來到一個地方,見到一幢高大嚴整的房舍,看樣子不是凡人住的。仙鶴繞屋頂飛翔,彩雲在上空繚繞。屋子的正堂中間有一個九尺多的煉丹藥的爐子,爐內紫光閃耀,映亮了門窗。有九個玉女環繞著爐子侍立著,爐子前後有青龍、白虎看守著。
這時天快黑了,再看那老人,身上穿的已不是凡間的衣服,而是穿著黃道袍戴著黃道冠的仙師了。仙師拿了三個白石丸和一杯酒給了杜子春,讓他趕快吃下去。仙師又拿了一張虎皮鋪在內屋西牆下,麵朝東坐下,告誡杜子春道:“你千萬不要出聲。這裏出現的大神、惡鬼、夜叉或者地獄、猛獸;以及你的親屬們被綁著受刑遭罪,這一切都不是真事。你不論看見什麽慘狀,都不要動不要說話,安心別害怕,那就絕不會對你有什麽傷害,千萬要想著我這些囑咐!”
仙師去後,杜子春向院裏看,院裏有一個裝滿了水的大甕,此外沒看到什麽。道士剛走,杜子春就聽見外麵人喊馬叫震天動地,隻見滿山滿穀都是士兵,旌旗飄飄,戈矛閃閃,千乘萬騎蜂擁而來。有一個人自稱大將軍,身高一丈多,他本人和他的馬都披著金鎧甲,光芒耀眼。大將軍的衛士就有幾百人,都舉著劍張著弓,一直來到屋前,大聲嗬斥杜子春說:“你是什麽人?大將軍到了怎麽竟不迴避!”有些衛士還用劍逼著杜子春問他的姓名,還問他在做什麽,他都一聲也不吭。見他不出聲,衛士們大怒,一聲聲喊叫著“殺了他!”“射死他!”杜子春仍是不出聲,那個大將軍隻好怒氣衝衝地帶著隊伍走了。過了片刻,又來了一群群的猛虎毒龍、獅子蝮蛇和毒蠍,爭先恐後地撲向杜子春要撕碎他吞食他,有的還在他頭頂跳來跳去張牙舞爪,杜子春仍是不動聲色,過了一會兒,這些毒蛇猛獸也都散去了。這時突然大雨滂沱雷電交加,天昏地暗伸手不見五指,不一會兒又有大火輪燃燒著在他左右滾動,光在身前身後閃耀,亮得眼都睜不開。片刻之間,院子裏水深一丈多,空中雷聲隆隆電光閃閃,像要讓山峰崩塌河水倒流,其勢不可擋。一眨眼的工夫滾滾的浪濤湧到杜子春的坐位前,他仍是端端正正坐著連眼皮也不眨一下。接著那位大將軍又來了,領著一群地獄中的牛頭馬麵和猙獰的厲鬼,將一口裝滿滾開的水的大鍋放在杜子春麵前,鬼怪們手執長矛和兩股鐵叉,命令道:“說出你的姓名,就放了你,如果不說,就把你放在鍋煮!”杜子春仍不說話。
這時鬼怪們又把他的妻子抓來綁在台階下,指著他妻子向杜子春說:“說出你的姓名,就放了她。”杜子春還是不作聲。於是鬼怪們鞭打他的妻子,用刀砍她,用箭射她,一會兒燒,一會兒煮,百般折磨慘不忍睹。他妻子苦不堪忍就向杜子春哭號道:“我雖然又醜又笨,配不上你,但我畢竟給你作了十幾年妻子了。現在我被鬼抓來這樣折磨,我實在受不了啦!我不敢指望你向他們跪伏求情,隻希望你說一句話,我就能活命了。人誰能無情,丈夫你就忍心不出聲,讓我繼續受折磨嗎?”他妻子邊哭邊喊又咒又罵,杜子春始終不理不睬。那位大將軍也說:“你不說話,我還有更毒辣的手段對付你老婆!”說著命令抬來了銼碓,從腳上開始一寸寸地銼他的妻子。妻子哭聲越來越高,杜子春還是連看也不看。
大將軍說:“這個家夥有妖術,不能讓他在世上久呆!”於是命令左右,把杜子春斬了,然後把他的魂魄帶著去見閻王。閻王一見杜子春就說:“這不是雲台峰的那個妖民嗎?給我把他打入地獄裏去!”於是杜子春受盡了下油鍋、入石磨、進火坑、上刀山所有的地獄酷刑。然而由於他心裏牢記著那位仙師的叮囑,咬著牙都挺過來了,連叫都不叫一聲。後來,地獄的鬼卒向閻王報告,說所有的刑罰都給杜子春用完了。閻王說:“這個家夥陰險毒惡,不該讓他當男人,下輩子讓他做女人!”
於是讓杜子春投胎轉世到宋州單父縣的縣丞王勸家。杜子春轉世為女子,一生下來就多病,紮針吃藥一天沒斷過,還掉進火裏摔到床下,受了無數的苦,但杜子春始終不出聲。轉眼間杜子春長成了一個容貌絕代的女子,但就是不說話,縣丞王勸的全家認為她是個啞女。有些人對她百般調戲侮辱,杜子春總是一聲不吭。縣丞的同鄉有個考中了進士的人叫盧生,聽說縣丞的女兒容貌很美,就很傾慕,就求媒人去縣丞家提媒。縣丞家借口是啞女,把媒人推辭了。盧生說:“妻子隻要賢惠就好,不會說話又有什麽關係呢?正好給那些長舌婦作個榜樣。”縣丞就答應了婚事。盧生按照規矩施行了六禮,和杜子春辦了婚事。兩個人過了幾年,感情非常好,生了一個男孩,男孩已經兩歲了,十分聰明。盧生抱著孩子和她說話,她不吭聲,想盡辦法逗她也不說話。盧生大怒說:“古時賈大夫的妻子瞧不起他,始終不笑,但後來妻子看見賈大夫射了山雞,也就對他無憾了。我雖然地位不如賈大夫,但我的才學比會射山雞不強百倍嗎?可是你卻不屑於跟我說話!大丈夫被妻子瞧不起,還要她的兒子做什麽!”說著就抓起男孩的兩腿扔了出去,孩子的頭摔在石頭上,頓時腦漿迸裂,鮮血濺出好幾步遠。
杜子春愛子心切,一時間忘了仙師的囑咐,不覺失聲喊道:“啊呀!……”聲還沒落,發現他自己又坐在雲台峰的那間道觀中,他的仙師也在麵前。這時是黎明時分,突然紫色的火焰竄上了屋梁,轉眼間烈火熊熊,把屋子燒毀了。仙師說:“你這個窮酸小子,可把我坑苦了!”就提著杜子春的頭發扔進水甕裏,火立刻就滅了。仙師說:“在你的心裏,喜、怒、哀、懼、惡、欲都忘掉了,隻有愛你還沒忘記。盧生摔你孩子時你若不出聲,我的仙丹就能煉成,你也就能成為上仙了。可歎啊,仙才真是太難得了!我的仙丹可以再煉,但你卻還得迴到人間去,以後繼續勤奮地修道吧!”說完給他向遠方指了路讓他迴去。臨走時,他登上燒毀的房基,看見那煉丹爐已壞了,當中有個鐵柱子,有手臂那麽粗,好幾尺長,那仙師正脫了衣服,用刀子削那鐵柱子。杜子春迴到家後,非常悔恨他當初忘了對仙師發的誓,想迴去找到仙師為他效力以補償自己的過失。他來到雲台峰,什麽也沒找到,隻好懷著惋惜悔恨的心情迴來了。
有一天,一個女子來到村中,寄居在馬萬寶的鄰居家裏,鄰居是個寡老太太,女子說是受不了公婆虐待,暫時跑出來躲避。女子縫紉手藝非常精巧,常為老太太做些針線活,老太太很高興,便長留住了她。
過了幾天,女子又自稱能在深夜給人按摩,專治女人腹部疾病。
老太太常到馬萬寶家串門,有一次,向田氏宣揚女子的醫術,田氏也沒在意。
又有一天,馬生從牆縫中窺見女子,見她年齡約十八、九歲,模樣很標致,不覺喜歡上了她。暗地裏和妻子商量,讓妻子裝病把女子引誘來。
田氏便假裝生起病來。
老太太先過來問候,說:“蒙娘子招唿,她馬上就過來;但她怕見男人,到時請不要讓你丈夫進來。“
田氏說:“家裏房子不多,他還得進進出出,可怎麽辦呢?“
裝著沉思了一會,說:“晚上西村阿舅家叫他去喝酒,就讓他別迴來了。這也是容易的事。“
老太太答應著走了。
田氏便和馬生商量好,用以人換人之計來算計這個女子。
天黑後,老太太領著女子來了,問:“郎君晚上迴來嗎?“
田氏答道:“不迴來了!“女子高興地說:“這樣才好。“
說了幾句話,老太太走了,田氏便點起蠟燭,展開被子,讓女子先上床,自己也脫了衣服,滅了燈。忽然說:“差點忘了,廚房的門沒關上,可別叫狗偷吃了東西。“
田氏下床開門出去,換成馬萬寶進來。馬萬寶躡手躡腳地進來,上床與女子一個枕頭躺下。女子顫聲說:“我要為娘子治病了!“女子又說些親昵的話,馬萬寶不語。
女子就用手撫摸馬萬寶的肚子,漸漸地到了肚臍下,停住手不動,忽然探摸下處,一聲驚叫,女子驚訝恐怖的樣子,不亞於抓住了毒蛇或蠍子,翻身下床,就想逃走。
馬萬寶一把捉住,把手伸進女子的兩腿間,一抓一把,原來也是男子!馬萬寶大駭,急忙喊叫點燈。
田氏以為女子不同意,兩人鬧翻了,點上燈過來想給二人調停調停,進門一看,隻見一個男子跪在地上哀求饒命,又羞又怕,忙跑了出去。
馬萬寶細細究問,他自稱是穀城人王二喜,因為哥哥王大喜是桑衝的弟子,所以學到了男扮女裝的方法。
馬萬寶又問:“用這種方法玷汙了多少女人了?“
王二喜答道:“剛出道不久,才十六個人。“
馬萬寶覺得王二喜的罪惡,應該誅殺,想告到郡府,但又愛憐他生的美貌,不忍心他死,便將他反綁起來閹割了。
王二喜鮮血湧流,昏厥過去,一頓飯的功夫才蘇醒過來。馬萬寶又將他扶到床上,蓋上被子,囑咐說:“我用藥給你治傷,傷好後,必須跟我一輩子;否則,我就告到官府,讓你去死!“
王二喜唯唯連聲。
第二天,老太太又來看望他,馬萬寶騙她說:“她是我的表侄女王二姐。因為是石女,被丈夫家趕出了家門。昨夜跟我說明緣由,我才知道。夜晚她忽然身子不適,我才要去給她買藥治病,還要到她丈夫家要求留下她來與我妻子作伴。“
老太太聽說,進屋探望王二喜,見麵色如土,便詢問病情。
王迴答說:“陰處忽然腫脹,可能是生瘡。“
老太太信以為真,走了。馬萬寶便為王二喜療傷,一天天好起來。
夜裏二人經常鬼混,早上起來,王二喜就替田氏提水做飯,灑掃庭院,縫補衣服,儼然是個奴婢。
住了不長時間桑衝便事敗被殺,同黨七人一並被處死。隻有王二喜漏網,官府傳令各地嚴行緝拿。
村裏人都懷疑王二喜,便召集村中老太太們,讓她們隔著衣裳探摸王二喜的下處,證實是“女子“,大家才打消了疑慮。
王二喜很感激馬萬寶,後來果真跟了他一輩子,死後,就葬在馬氏墓的一側,墳墓至今隱約還在。
……………………………………
杜子春是南北朝對北周和隋朝時的人。少年時放浪不羈,沒心思積累家業,心誌很高,把一切看得很淡,每天縱酒閑遊。把家產花光後去投奔親友,但親友們都認為他不是個辦正事的人,拒絕收留他。當時已是冬天,他衣衫破爛腹中無食,徒步在長安街上遊蕩,天快黑了,還沒吃著飯,徘徊著不知該去哪裏。他從東街走到西街,饑寒交迫孤苦無靠,不由得仰天長歎。
這時有位老人拄著拐杖來到他麵前,問他為什麽歎息,杜子春就說了他的處境和心情,怨恨親友們對他如此無情無義,越說越憤慨,十分激動。老人問他:“你需要多少錢就能夠花用呢?”杜子春說:“我若有三五萬錢就可以維持生活了。”老人說:“不夠吧,你再多說一些!”“十萬。”老人說:“還不夠吧!”杜子春就說:“那麽,一百萬足夠了。”老人還說不夠。杜子春說:“那就三百萬。”老人說:“這還差不多。”老人就從袖子裏掏出一串錢說:“今晚先給你這些,明天中午我在西街的波斯府宅等你,你可別來晚了啊。”
第二天中午杜子春如期前往,老人果然給了他三百萬錢,沒留姓名就走了。杜子春有了這麽多錢,就又浪蕩起來,自己認為有這麽多錢一生也不會受窮了。從此他乘肥馬穿輕裘,每天和朋友們狂飲,叫來樂隊給他奏樂開心,到花街柳巷鬼混,從來不把以後的生計放在心上。隻一二年的工夫就把老人給他的錢揮霍個精光,隻好穿著很便宜的衣服,把馬換成驢,後來驢也沒有隻好徒步,轉眼間又像他剛到長安時那樣,成了個窮光蛋。窮途末路,無可奈何,又仰天長歎起來。
剛一長歎,那位老人就出現在麵前,拉著他的手說:“你怎麽又弄到這個地步了?真怪。沒關係,我還要幫助你,你說吧,要多少錢?”杜子春羞愧難當,不好意思開口。老人再三逼問,杜子春隻是慚愧地賠禮。老人說:“明天中午,你還到從前我約見你的地方去吧。”第二天杜子春很羞愧地去了,老人這次給了他一千萬。杜子春沒接錢就再三表決心,說這次一定要奮發向上置辦家業,今後會成為大富翁,讓石崇、猗頓這些古時候的大富翁和他倆相比,都算個小角色。老人就把錢給了他。
錢一到手,杜子春心又變了,又開始揮霍無度花天酒地了。不到一二年間,又是兩手空空,比上次還慘。這時,他在長安街上遇到老人的地方又是見到了老人,由於太羞愧,就用手捂上臉躲開了老人。老人卻一把抓住他的衣服說:“你能躲到哪裏去?這是最笨的辦法。”然後又給了他三千萬說:“這次你要還不改過自新,你就永遠受窮吧!”
杜子春心想,自己放蕩揮霍,最後弄得身上一文莫名,親戚朋友中有的是豪富的人,但誰也不理睬我,唯獨這位老人三次給我巨款,我該怎樣做才對得起他呢?
想到這裏他就對老人說:“我得到你這三次教訓,應該能夠在人世上自立了。我不但今後要自立,還要周濟天下孤兒寡母,以此來挽迴我失去的名譽和教化。”我深深感激你老人家對我的恩惠,就是將來我幹成一番事業也完全是因為你對我的教誨和資助。”老人說:“這正是我對你的期望啊!你有了成就以後,明年七月十五中元節時,你在老君廟前那兩棵檜樹下等我吧。”
杜子春知道孤兒寡母大多流落在淮南,就來到揚州,買了一百頃良田,在城中蓋了府宅,在重要的路口建了一百多間房子,遍召孤兒寡母分住在各個府宅裏。對於他自己家族裏的親戚,不分近親和遠親,過去對他有恩的都給以報答,有仇的,也進行了報複。完成了自己的心願後,杜子春按期來到了老君廟前,見那老人正在檜樹下吹口哨唱歌。
見到杜子春後,就領他登上華山雲台峰。進山四十多裏後來到一個地方,見到一幢高大嚴整的房舍,看樣子不是凡人住的。仙鶴繞屋頂飛翔,彩雲在上空繚繞。屋子的正堂中間有一個九尺多的煉丹藥的爐子,爐內紫光閃耀,映亮了門窗。有九個玉女環繞著爐子侍立著,爐子前後有青龍、白虎看守著。
這時天快黑了,再看那老人,身上穿的已不是凡間的衣服,而是穿著黃道袍戴著黃道冠的仙師了。仙師拿了三個白石丸和一杯酒給了杜子春,讓他趕快吃下去。仙師又拿了一張虎皮鋪在內屋西牆下,麵朝東坐下,告誡杜子春道:“你千萬不要出聲。這裏出現的大神、惡鬼、夜叉或者地獄、猛獸;以及你的親屬們被綁著受刑遭罪,這一切都不是真事。你不論看見什麽慘狀,都不要動不要說話,安心別害怕,那就絕不會對你有什麽傷害,千萬要想著我這些囑咐!”
仙師去後,杜子春向院裏看,院裏有一個裝滿了水的大甕,此外沒看到什麽。道士剛走,杜子春就聽見外麵人喊馬叫震天動地,隻見滿山滿穀都是士兵,旌旗飄飄,戈矛閃閃,千乘萬騎蜂擁而來。有一個人自稱大將軍,身高一丈多,他本人和他的馬都披著金鎧甲,光芒耀眼。大將軍的衛士就有幾百人,都舉著劍張著弓,一直來到屋前,大聲嗬斥杜子春說:“你是什麽人?大將軍到了怎麽竟不迴避!”有些衛士還用劍逼著杜子春問他的姓名,還問他在做什麽,他都一聲也不吭。見他不出聲,衛士們大怒,一聲聲喊叫著“殺了他!”“射死他!”杜子春仍是不出聲,那個大將軍隻好怒氣衝衝地帶著隊伍走了。過了片刻,又來了一群群的猛虎毒龍、獅子蝮蛇和毒蠍,爭先恐後地撲向杜子春要撕碎他吞食他,有的還在他頭頂跳來跳去張牙舞爪,杜子春仍是不動聲色,過了一會兒,這些毒蛇猛獸也都散去了。這時突然大雨滂沱雷電交加,天昏地暗伸手不見五指,不一會兒又有大火輪燃燒著在他左右滾動,光在身前身後閃耀,亮得眼都睜不開。片刻之間,院子裏水深一丈多,空中雷聲隆隆電光閃閃,像要讓山峰崩塌河水倒流,其勢不可擋。一眨眼的工夫滾滾的浪濤湧到杜子春的坐位前,他仍是端端正正坐著連眼皮也不眨一下。接著那位大將軍又來了,領著一群地獄中的牛頭馬麵和猙獰的厲鬼,將一口裝滿滾開的水的大鍋放在杜子春麵前,鬼怪們手執長矛和兩股鐵叉,命令道:“說出你的姓名,就放了你,如果不說,就把你放在鍋煮!”杜子春仍不說話。
這時鬼怪們又把他的妻子抓來綁在台階下,指著他妻子向杜子春說:“說出你的姓名,就放了她。”杜子春還是不作聲。於是鬼怪們鞭打他的妻子,用刀砍她,用箭射她,一會兒燒,一會兒煮,百般折磨慘不忍睹。他妻子苦不堪忍就向杜子春哭號道:“我雖然又醜又笨,配不上你,但我畢竟給你作了十幾年妻子了。現在我被鬼抓來這樣折磨,我實在受不了啦!我不敢指望你向他們跪伏求情,隻希望你說一句話,我就能活命了。人誰能無情,丈夫你就忍心不出聲,讓我繼續受折磨嗎?”他妻子邊哭邊喊又咒又罵,杜子春始終不理不睬。那位大將軍也說:“你不說話,我還有更毒辣的手段對付你老婆!”說著命令抬來了銼碓,從腳上開始一寸寸地銼他的妻子。妻子哭聲越來越高,杜子春還是連看也不看。
大將軍說:“這個家夥有妖術,不能讓他在世上久呆!”於是命令左右,把杜子春斬了,然後把他的魂魄帶著去見閻王。閻王一見杜子春就說:“這不是雲台峰的那個妖民嗎?給我把他打入地獄裏去!”於是杜子春受盡了下油鍋、入石磨、進火坑、上刀山所有的地獄酷刑。然而由於他心裏牢記著那位仙師的叮囑,咬著牙都挺過來了,連叫都不叫一聲。後來,地獄的鬼卒向閻王報告,說所有的刑罰都給杜子春用完了。閻王說:“這個家夥陰險毒惡,不該讓他當男人,下輩子讓他做女人!”
於是讓杜子春投胎轉世到宋州單父縣的縣丞王勸家。杜子春轉世為女子,一生下來就多病,紮針吃藥一天沒斷過,還掉進火裏摔到床下,受了無數的苦,但杜子春始終不出聲。轉眼間杜子春長成了一個容貌絕代的女子,但就是不說話,縣丞王勸的全家認為她是個啞女。有些人對她百般調戲侮辱,杜子春總是一聲不吭。縣丞的同鄉有個考中了進士的人叫盧生,聽說縣丞的女兒容貌很美,就很傾慕,就求媒人去縣丞家提媒。縣丞家借口是啞女,把媒人推辭了。盧生說:“妻子隻要賢惠就好,不會說話又有什麽關係呢?正好給那些長舌婦作個榜樣。”縣丞就答應了婚事。盧生按照規矩施行了六禮,和杜子春辦了婚事。兩個人過了幾年,感情非常好,生了一個男孩,男孩已經兩歲了,十分聰明。盧生抱著孩子和她說話,她不吭聲,想盡辦法逗她也不說話。盧生大怒說:“古時賈大夫的妻子瞧不起他,始終不笑,但後來妻子看見賈大夫射了山雞,也就對他無憾了。我雖然地位不如賈大夫,但我的才學比會射山雞不強百倍嗎?可是你卻不屑於跟我說話!大丈夫被妻子瞧不起,還要她的兒子做什麽!”說著就抓起男孩的兩腿扔了出去,孩子的頭摔在石頭上,頓時腦漿迸裂,鮮血濺出好幾步遠。
杜子春愛子心切,一時間忘了仙師的囑咐,不覺失聲喊道:“啊呀!……”聲還沒落,發現他自己又坐在雲台峰的那間道觀中,他的仙師也在麵前。這時是黎明時分,突然紫色的火焰竄上了屋梁,轉眼間烈火熊熊,把屋子燒毀了。仙師說:“你這個窮酸小子,可把我坑苦了!”就提著杜子春的頭發扔進水甕裏,火立刻就滅了。仙師說:“在你的心裏,喜、怒、哀、懼、惡、欲都忘掉了,隻有愛你還沒忘記。盧生摔你孩子時你若不出聲,我的仙丹就能煉成,你也就能成為上仙了。可歎啊,仙才真是太難得了!我的仙丹可以再煉,但你卻還得迴到人間去,以後繼續勤奮地修道吧!”說完給他向遠方指了路讓他迴去。臨走時,他登上燒毀的房基,看見那煉丹爐已壞了,當中有個鐵柱子,有手臂那麽粗,好幾尺長,那仙師正脫了衣服,用刀子削那鐵柱子。杜子春迴到家後,非常悔恨他當初忘了對仙師發的誓,想迴去找到仙師為他效力以補償自己的過失。他來到雲台峰,什麽也沒找到,隻好懷著惋惜悔恨的心情迴來了。