1.
這件事發生在盛夏裏的有一天傍晚。
阿一在雨中奔跑。
突如其來的一場西北雨，使得沒有帶傘的金田一從上半身的t恤到下半身的牛仔褲全淋濕了。
再加上木屐的帶子斷裂，即使想用跑的也無法跑，可能是被雨淋或吃太多西瓜的緣故，他的肚子開始感到疼痛。
“可惡啊，我真衰，真是不甘心……！”
阿一以怨恨的眼神抬頭仰望天空。
事情為何會變成這樣子，其實原因是阿一受到處罰。
在暑假裏，劍持警部邀請阿一、美雪以及堂妹金田一二三來家鄉遊玩，另外，劍持太太和孩子們也都來了，他們聚在一起玩撲克牌。
二三提議玩最輸的人必須接收處罰，那就是幫大家去買飲料，結果是阿一輸得最慘。於是，他隻有跑腿的份。
“唉，我真是衰，不僅木屐帶斷裂，還被西北雨淋得一身濕。為什麽是我輸給那群小毛頭。都是因為玩那種抓鬼牌隻靠運氣的遊戲才會變成這樣，如果是玩那種靠實力比輸贏的‘心髒病’或‘51’就好了…”
唔…真可惡…我肚子痛…
手上提著裝滿各式飲料的塑料袋，阿一邊發牢騷邊走在人煙罕見的鄉間小路，還強忍著腹痛，最後他終於受不了了。
“痛啊——痛死我了！不行了…我一步也走不動了…”
隻好整個人縮成一團。
“——可惡！事到如今…反正在這種鄉下地方沒人會看見，我就到那邊的草叢裏…”
阿一環顧四周，赫然發現有橘色的燈光。
茂密雜木叢深處有光禿禿的岩石斷崖，崖下有一棟小木屋。
“那是別墅嗎？”
從有燈光看來，一定是有人住。
跑進別人家裏借廁所雖然有些不妥，但總比在野外拉屎好多了。阿一毫不考慮得向草叢裏的小路走進去。
2.
“對不起！請開門一下！對不起！”
阿一一邊用力敲小屋的門，一邊喊叫。
門立刻就被打開，從門縫裏露出一張長發女子的臉孔。
“誰啊？”
女人一邊問，一邊慵懶地用手將頭發往上梳。
“不好意思…借我用一下廁所！”
阿一象強迫推銷員一樣一腳踏進玄關裏。
“啊——慢著，你…”
丟下滿臉疑惑的女子，阿一連續說“不好意思”就往屋子裏衝。
肚子已經忍到極限了，再也撐不住了。
“廁所！廁所在哪裏？”
阿一用手壓住屁股並大聲唿叫。
女人見狀後，“在…在那邊！”用手指向走廊的盡頭。
“借我方便一下！”
阿一一邊解開皮帶一邊開門，掀起馬桶蓋，同時拉下牛仔褲和內褲就往馬桶蹲。
“唿……”
千鈞一發化解危機後，阿一一邊抓頭發一邊從廁所走出來，外麵一共有三個女人瞪著他。
“你是誰啊？”
雙手報在胸前的短發女子發問。
雖然她的眼角有一點上揚，不過，算是一位美女。
她伸出下顎，把頭往旁邊甩，掛在耳垂下的鬥大耳環也跟著晃動。
“你闖進別人家的別墅，二話不說就往廁所裏麵衝，未免太沒有禮貌了吧。”
“一點也沒錯，我還以為是強盜闖進來了。”
剛才那位長發女子搭腔。
剛才急忙衝進廁所時沒注意看，現在仔細一看，她也算是美女。
不過，稍微有一點濃妝豔抹，慵懶地把頭發往上撥好象是她的習慣，她一定很適合在特殊行業裏打滾。也許事實就是這樣子。
“啊…真是不好意思，剛才因為很緊急…哈哈哈…”
阿一想藉由笑聲消除尷尬，這次換一位燙米粉頭的女子說話。
“唉——都是因為你，害我們又要重來了，動作再不快點，雨就要停了。”
這位女子的臉蛋比起其他兩人，雖然臉色有一些淡白，但是，她的身材是一流的。
目前，她和其他兩位喜歡穿牛仔褲，t恤的同學在一起。
但是，如果她穿上洋裝的話，最能夠吸引男人眼光的也許就是她。
總之，這三位二十四、五歲的女人，每一個都是美女！
阿一忘了自己的立場，笑著說：“真不好意思，你們正在做什麽嗎？是不是在烹飪？為了表示我的歉意，我來幫忙你們吧。我很拿手哦，雖然我隻會削馬鈴薯的皮而已，哈哈哈哈。”
三個女人同時歎了口氣並互相看一眼。
“我們不是在烹飪，我們正在進行降靈術，降-靈-術！”
短發女子露出嚴厲的眼神說道。
“降靈術？”
阿一反問，這次是濃妝豔抹的長發女子迴答。
“是啊，就是招魂啊！就是靈異節目裏經常播的那一種嘛！”
短發女子把阿一拉進隔壁房間裏。
“咦……？”
阿一整個身體僵硬了。
沒有任何家具的房間裏，在中央位置有好幾支大蠟燭圍成一個圓圈。
正中央有一隻死兔子。
窗戶和窗戶之間被貼滿了符咒。
阿一看得目瞪口呆，米粉頭的女子笑著說：“蠟燭是用來判斷亡魂有沒有出現，聽說如果招魂成功，即使沒有風，燭火仍然會搖晃。死兔子是我們向附近的農家要來的。據說死動物的臭味具有招魂的效果，招魂術的入門書上有寫。在窗戶和門上麵貼符咒是為了不讓其它的亡魂跑進來，如果沒有貼的話，一些動物靈或是亂七八糟的惡靈會跑進來，那就會很可怕。”
看樣子，這些女人是很認真的。
阿一心裏想還是盡早開溜比較好，於是他故意發出大笑聲：“哈哈哈哈，那…那那…那真是抱歉了，我這個局外人就告辭了。”
阿一正想往門口移動時，長發女子立刻擋在他麵前。
“不行啊——太遲了！門已經貼上符咒了。符咒的數量剛好，如果撕下來的話就會失去效果。”
“咦？等…等一下！可是我……”
“啊…百合，你已經帖上去了嗎？小弟弟，真不好意思，那就請你陪我們了。”短發女子嘴角往上揚並露出不懷好意的笑容。
“叫我陪你們招魂嗎？請請請饒了我吧，我最怕這種玩意兒啊！”
“哪有辦法，誰叫你闖進來借廁所。來，快點過來吧！我們必須在雨停之前，把‘那個人’的靈魂找出來才行。”
“咦！不要啊……！”
“小梅，放他迴去吧！看他怪可憐的。我們改天再進行招魂吧！”
米粉頭的女子如此地說道。看樣子，裏麵她最正常。
但是，小梅駁迴這個提案。
“不行啊，小櫻！絕對不行！你真是的，老是對男人心太軟。為了找迴我們的友誼，今天一定要揭發真相，我們不是說好的嗎？剛好今天和‘那時候’一樣下著雨，今天一定可以招魂成功。喂…那個不速之客，過來這裏，我們要開始了！”
阿一被強迫坐在蠟燭旁邊的地板上。
看樣子，這個女人是一個咄咄逼人的人。
從她口中說的“對男人心太軟”，“找迴我們的友誼”看來，她是屬於那種女子排球隊隊長的類型。
小梅雖然體格嬌小，但是，她的個尖酸刻薄，真的是名副其實。
米粉頭——名叫小櫻的女子歎口氣說：“那就沒辦法了。”
“——差不多快要到發生‘那起事件’的時間了。”
小櫻似乎很寶貝她燙過的秀發，一邊用左手指梳背後的頭發，一邊看著手表。
“那起事件？”阿一反問。
“一年前，這裏發生一宗殺人事件。”
名叫“百合”的長發女子答道。
“——而現在在場的三個人就是當時的嫌犯，也包括我在內。”
3.
“殺、殺人事件的嫌犯？你們三個？”
阿一有如被潑冷水一般渾身發抖。
“是啊，你有點吃驚吧？嗬嗬……”
百合一邊搖曳長及腰際的長發一邊冷冷地笑。
三個女人圍著阿一站立著。房間內的燈光不知何時被關掉，隻剩下搖曳的燭光由下而上地投射在女人們的臉頰。
在八張榻榻米大的房間內充滿詭異的氣氛，不禁讓阿一猛吞口水。
“死掉的那個人是我們三個人的網球教練。”小梅說道。
“——我們三個人從小學起，就一直很要好。我們都是獨生女，感情就象親姊妹一樣好。從讀書，參加社團，到社會上工作，我們三個人都在一起。當然，我們也三個人一起參加網球俱樂部。但是……”
小梅突然變成一張苦臉，話也隻說了一半。在焦躁下，她把右手伸進牛仔褲的口袋裏，拿出香煙來抽。接下來，小櫻繼續說：“我們三個人都同時喜歡上同一個男人。”
小櫻說了之後，就把視線移往小梅和百合身上。
小梅把左手插在腰際，並點燃打火機。
這個動作好像是一種信號一樣，小櫻又開口說話了。
“他姓須藤，以前曾經是一位職業網球選手。你有聽過嗎？兩、三年前，他也有拍宣傳用的海報。”
“啊…我知道那張海報。對了，就是這種姿勢，兩手握球拍打來自左邊的球，那叫什麽呢？”
阿一做出動作後，百合一邊慵懶地梳長發一邊說：“你是指雙手握拍法嗎？”
“對，就是那個！他拍的是烏龍茶的廣告吧？”
“他拍的是咖啡廣告。”
這次是小梅一邊吞雲吐霧一邊吐槽。
“啊、不好意思。哈哈哈、因為我個人比較喜歡喝烏龍茶。”阿一說道。
三個女人一笑也不笑地凝視阿一。
氣氛搞得越來越僵。
百合仍然以慵懶的模樣俯視從盤腿而坐改成跪坐的阿一並開口說話。
“總之，我們三個人同時喜歡上那位網球教練。因此，我們之間的友誼產生裂痕，你應該可以了解吧？我們互相牽製……我們四個人來到這棟別墅時就是那種情形。原本我們三個女人感情那麽好，卻變得那麽不自然……結果，須藤不知道被誰殺死。”
“是啊，不知道我們三人之中的誰殺的。”
小梅插了一句話。
“你們三人之中的某一位殺的，這一點不會錯嗎？”
阿一發問後，小櫻答話。
“從當時狀況來看，應該是不會錯。不過，沒有人要認罪。因此，我們選擇在他的忌日這天，再度來到這棟別墅，想要用降靈術召喚他的靈魂出來問話。我們三個人從讀國小時，就非常迷錢仙之類的東西，我們已經召喚過很多人、動物的靈魂。在高中時，我們在教室裏召喚我養過的鸚鵡，後來真的有聽見鳥的叫聲。”
阿一想要問那是否是窗戶外麵的麻雀，不過，他還是忍了下來並適度搭腔。
“原來如此，我了解了。你們真是厲害啊！”
小櫻抿著嘴笑，“是嗎？啊、你聽見聲音了嗎？須藤的靈魂來了。”做出豎起耳朵的動作。
阿一笑得很僵硬並說道：“哈、哈哈哈…怎麽可能發出聲音嘛…”
就在此時，啪喳一聲。
好像是樹木被劈開的聲音。
阿一嚇得縮成一團，三個女人卻眼睛為之一亮。
“他來了，就在這附近。”百合開口說道。
“——剛才的聲音叫做拉普現象，那是靈魂出現的證據。他…須藤離我們很近了。”
小梅的眼睛也為之一亮，“太好了，似乎蠻順利的嘛！我的書上有寫，若要對因為事故、事件而喪命的亡者進行招魂，最好是在同一天、同一個時辰、同樣的天候下進行，那樣子比較容易成功。快點，趁雨停之前，趕快開始吧！”
阿一心裏想，這開什麽玩笑嘛！
到目前為止，阿一被卷入很多起匪夷所思的殺人事件裏，每一起他都有辦法作出合理的解釋，但是，當他麵對這種無法解釋時，他比任何人還要怕。
總之，阿一不想繼續再耗下去了。
阿一站起來說：“等、等一下！在進行招魂之前，你們可不可以把案發當時的情說給我聽？”
“說給你聽？”小櫻側著頭問。
小梅很不悅地說：“你在說什麽傻話，告訴你這種小毛頭又能怎樣？如果事情那麽簡單，那早就…”
“哎呀——不要這樣說嘛！”阿一反駁。
“——我爺爺是日本派名第一的名偵探，你們知道金田一耕助這個人嗎？”
“咦？就是那位鼎鼎有名的…天啊——不會吧！”
小櫻露出驚喜的眼神，看來她也是金田一耕助的迷。
“我不是蓋的哦，我也幫忙警方偵破很多起謎案…”
“那很有趣嘛！”
百合打斷阿一的話。
“就把情形告訴這個偵探偵探小弟吧，雨好像還會再下一陣子的。”
“那怎麽可以！不可以把那件事告訴陌生人。”小梅反對。
百合嗤之以鼻。
“哦，小梅。你怕真相被拆穿嗎？人果然是你殺的吧？”
“開玩笑！你才是！那一天你提議留下須藤一個人，由我們三個人分頭去買晚餐的材料，所以應該是你幹的吧？百合！”
“你們兩個都別說了。”
小櫻紅著眼眶，“——我們果然不應該來這裏。不論百合和小梅誰是兇手，我都覺得無所謂。我以為來這裏，我們三個人的感情就會恢複和以前一樣…”
“小櫻，你不要裝成一副和事佬的模樣，你這種曖昧的態度才更讓人覺得可疑。”
小梅的眼神更嚴厲了。
百合也加入這場唇槍舌戰。
“是啊，雖然你說不論我和小梅誰是兇手，你都覺的無所謂。可是，當初租這棟別墅的人是你啊！你一開始就打算要殺害須藤吧？”
“你、你太過分了！”
小櫻用手指拭去眼角的淚水。
“——去買菜的事也是啊，我按照分配的買了萵苣、西洋香菜、菠菜迴來。而百合卻說什麽燉咖哩用的肉賣光了，根本沒買肉迴來。小梅也是，原本應該向附近的農家買馬鈴薯、青蔥，結果你卻買紅蘿卜和青椒迴來。那是為什麽？難道和須藤被殺的事有什麽關連嗎？”
“你們三位別吵了，這樣子吵不出一個結果啊。把情形告訴我吧！為了不負我爺爺的名聲，我一定會指出兇手是誰！”
“哼…好吧！既然你這麽說，那我就告訴你吧。”
小梅開始道出當時的情形。
4.
那是去年八月十五日所發生的事。
小梅、小櫻、百合三個人和她們的網球教練須藤來到這棟別墅。
表麵上，她們是為了接受特別的網球訓練，其實真正的目的是要打一場“愛情戰爭”。
抵達別墅的那天傍晚，她們三個女人分頭去買晚餐的材料，命案就在這段時間發生。
由於突然下西北雨讓她們在路上耽擱，在無計可施的情況下，她們買了塑膠傘迴來，結果就發現須藤胸口插了一把菜刀，死在廚房裏。
“最先發現屍體的人是我。”
小梅說完以後，稍微顫抖了一下，隨後向阿一招手，並帶領他往廚房移動。
她把煙蒂丟進水槽裏，迴頭對阿一說：“屍體剛好就在你現在站的那個位置。”
“咦？”
阿一趕緊退後一步。
小梅麵不改色地繼續說：“地板上都是血，他剛好仰臥在正中央。眼睛瞪得很大，眼珠子渾濁，一看就已經沒有生命跡象了。不過，最奇怪的是他的姿勢。”
“姿勢？”阿一反問。
小梅迴答，“他右手拿雞蛋，左手拿這飯瓢倒在地上。”
“飯瓢？是盛飯的飯瓢嗎？”
“是啊，就是飯瓢。”
“雞蛋和飯瓢…”阿一感到有些意外。
阿一腦海裏浮現的命案現場有一點滑稽。
但是，三個女人的神情很嚴肅。
百合濃妝豔抹，看起來麵無表情，不過，她的兩道細眉往中間擠，顯得很沉痛。小櫻從剛才起，就一直眼淚擦個不停。
“屍體是以什麽樣姿勢拿著雞蛋和飯瓢倒在地上呢？”阿一發問。
“很難用言語形容…”
小梅看了一下四周，百合察覺後就拿出紙筆來。
百合開始畫圓，阿一把視線停留在她壓紙的那隻手上。
她左手的無名指戴著一隻閃閃發亮的戒指。
其它兩個女人的手指上也有相同的戒指。
看樣子，須藤這個男人贈送同樣的戒指給這三個女人。
(真是的…這種男人被殺活該。)阿一心裏這樣想之際百合把畫好的畫遞過來。
“就是這種姿勢。”
“是的，沒錯。拿雞蛋的右手是抬高的。”小梅開口說。
小櫻也點頭附和。
畫在紙上麵的屍體，右手舉著雞蛋，眼睛好像注視雞蛋一樣。
另外，拿飯瓢的左手剛好在後腦勺。左腕手肘彎曲，飯瓢的圓形部位朝上方。
“右手拿雞蛋，左手拿飯瓢…小梅小姐…”
“什麽事？”
“屍體的手緊握住雞蛋和飯瓢嗎？”
“？是啊，雞蛋差一點沒被捏碎。”
“原來如此…”
“你知道什麽了嗎？”小梅發問。
阿一露出雪白的牙齒，“是啊，我知道了。”
阿一環視小梅、小櫻、百合三人之後，便說：“——一切謎底都解開了。”
5.
“屍體手上拿雞蛋和飯瓢是一種死者留言。”阿一說道。
“死者留言？”小梅反問。
“是的，就是‘瀕死前的遺言’。從屍體雙手緊握雞蛋和飯瓢的舉動看來，並不是兇手在須藤死後，才讓他握的。他生前以自己的意誌握住那兩樣東西。他為什麽會那樣子做？可能是他要以右手拿雞蛋，左手拿飯瓢的姿勢表示兇手是誰，唯有這樣才有合理的解釋。”
“什麽意思？用雞蛋和飯瓢暗示兇手…啊——難道兇手喜歡烹飪嗎？”百合把視線移向小櫻。
小櫻搖頭：“不是我殺的，如果要那樣說的話，那應該是小梅，因為她隻會煎荷包蛋和煮飯而已…”
“開什麽玩笑，我也會煮咖哩、煮拉麵呀！兇手應該就是帶蛋來的人吧？就是你吧？百合！”
“你說什麽？小梅，你才是…”
“完全不是那麽一迴事，這一則死者留言並不是你們說的那麽曖昧。而是以被害者的身份凸顯問題所在。”
“須藤的身份？”小梅反問說。
阿一點頭說：“是的，他曾經是知名的網球好手，被殺當時，他是你們的網球教練，隻有他才想得出這種留言。你們想一想，雞蛋和瓢很象什麽？圓圓的東西和有握把象湯匙一樣的東西…”
“網球和網球拍！”小梅大喊。
“答對了。雞蛋代表網球，飯瓢就代表網球拍。”
“原來如此，似乎蠻有道理的。”百合附和。
“——可是，慢著！我們每個人都有網球用具，這樣子能指出兇手是誰嗎？”
“當然可以，問題在於問題在於死者是用哪一隻手握雞蛋，哪一隻手握飯瓢。根據百合所畫的這張圖，他是右手拿雞蛋，左手握飯瓢。另外，他倒在地上的姿勢…”
阿一注視百合所畫的圖。
死者的視線集中在拿雞蛋的右手。
左手握著飯瓢並放在後腦勺部位…。
“啊！這是發球的姿勢！”百合喊叫。
“沒錯，右手拿球，左手拿球拍，這是左撇子的打法。不過，我以前看過須藤拍的那張咖啡廣告海報，他本人應該不是左撇子才對。從這一點看來，須藤的死者留言是想要表達兇手是左撇子的人。”
“左撇子…”
兩個女人同時把目光投向剩下的那個女人。
阿一繼續說：“用右手點燃打火機的小梅是右撇子。”
阿一腦海裏浮現那幅景象：小梅把左手插在腰際，用右手點燃打火機…。
“——剛才百合是用右手畫圖的吧？”
百合用左手壓住紙，以右手拿筆…。
另外，剩下一個人。
“她”用左手一邊梳背後的米粉頭一邊看右手上的手表。
阿一把視線停駐在“她”的身上。
“殺害須藤的兇手是把手表戴在右手上的人，那就是你——小櫻！”
“小櫻？”小梅發出聲音。
“天啊…”百合用手捂住嘴巴。
小櫻淚水盈眶呆立在原地。
阿一繼續說：“兇手拿刀從正麵刺須藤的胸口，因此須藤清楚地看見兇手的臉，兇手一定是殺了人之後就逃走，但是，被害者並沒有立刻喪命。於是他拚命地思索要用什麽辦法表達兇手的身份。但是，須藤沒有時間，在意識漸漸模糊中，他一定想起兇手的特征。對一個網球教練來說，讓他印象最深刻的就是學員打球時的姿勢。”
須藤臨死前想起小櫻是左撇子，她習慣采用右手拿球，左手拿球拍的姿勢發球，於是，就近利用雞蛋和飯瓢來暗示。
“小櫻，我的‘想象’如何呢……？”
“我想你一定是猜對了。”
小櫻突然冒出一句。
“——現在已經不需要進行招魂了。”
“小櫻！你為什麽要殺死須藤？你不是很喜歡他的嗎？”
小梅追問之下，小櫻緩緩地搖頭：“我並沒有喜歡他，我隻是因為小梅和百合喜歡他，為了要迎合你們，所以才那樣說。”
“你說什麽……？”百合問道。
小櫻再次擦拭眼淚：“坦白說，我根本就不在乎那個男人。我隻是喜歡和小梅、百合一起爭風吃醋的那種感覺而已。然而，最重要的是我們三個人的情誼，卻被那種男人搞得分崩離析，我無法原諒他這一點，所以就殺了他。”
百合和小梅啞口無言地望著小櫻。
小櫻繼續開口說話：“那一天，在采買的路上我遇見菜農，他們把菜分給我，所以我比你們兩個人早迴到別墅。然後，那個男人靠近我對我說，‘終於隻剩下你我兩個人了’、‘我不希望見到你們三個人為了我勾心鬥角，所以我送你們每個人一隻戒指，其實我最想送的人是你’。他說的話真惡心，他自以為很有女人緣就可以一網打盡。因為他的關係，從小情同姊妹般的感情被他破壞，想到這裏，我心中燃起一把無名火，當我迴過神時，他的胸口已經插著一把菜刀…”
“小櫻…你怎麽會這樣…”
小梅把手搭在小櫻顫抖的肩膀上並說：“我也和你一樣。”
“咦？”小櫻和百合同時發出聲音。
“我也並不是真的喜歡那個男人。雖然也不是討厭他，不過，我不象你和百合那樣子競爭激烈。最初，我也是和你一樣的想法，為了迎合你們而加入愛情爭奪戰，誰知道後來就下不了台……”
“小梅也是嗎？”
這次是百合說話。
“——我也是。起初隻是附和你們，隨口說說而已，後來演變成和小梅吵架，事後我真的很後悔。”
“小櫻……”
“小櫻……”
小梅和百合也往地上蹲。
三個女人互相膝靠膝並開始啜泣。
阿一歎了一口氣，並輕聲喃喃自語：“怎麽會這樣…”
自命風流的網球教練就這樣結束了一生…阿一在心裏麵一邊這樣想一邊悄悄地踏出房間，就在此時——“你姓金田一吧？”
小櫻叫住阿一。
“啊…是啊。”
小櫻淚流滿麵對阿一說：“感謝你…多虧你的幫忙。雖然我無法迴報你，不過，請讓我向你道謝。”
阿一摸摸頭說：“啊，不必了！你有這份心意就夠了。”
阿一拾起裝飲料罐的塑料袋。
“——小櫻，你一定要去自首才可以哦。”
小櫻沒有迴答，隻是靜靜地麵帶微笑。
和剛才比較起來，她的臉色不知為何變得很蒼白。
終章
阿一漫步在晴朗的鄉間道路。
剛才下了一場西北雨，地上卻出奇的幹燥。
迎麵吹來的風也讓人感覺不到濕氣，從晴空照射下來的日光讓人感受到夏天的強大威力。大約十五分鍾前的那場雨，簡直就象一場夢一樣。
“我真搞不懂女人之間的友情，真是莫名其妙！”
阿一邊走邊思考是否要將剛才發生的那件奇妙的事告訴警方，如果要說，那又要從何說起呢？想著想著就聽見熟悉的聲音。
“阿一！”
“喂，金田一！”
抬頭一看，原來是美雪和劍持從反方向跑過來。
他們兩人都穿著輕便和服。
對了，今天是盂蘭盆節。待會兒在附近的小學校園裏，將舉行盂蘭盆舞大會。大家約定好今晚要去狂歡。
“美雪，大叔，你們在這裏做什麽？”
阿一也踩著木屐跑過來。
美雪一邊喘氣一邊說：“還不是為了找你。你去買飲料，結果去了那麽久還不迴來，我們擔心你，所以出來找你啊！”
“啊——抱歉，抱歉！早知道我就打電話。我剛才去那邊別墅躲雨。剛才下了一場好大的雨。”
“下雨？剛才根本沒有下雨啊！”
“咦？哦，那是不是隻有這一小塊地方下雨而已…”
“可是，地上是幹的呀！”
“這，這…可是，剛才的確有下雨啊，一定是地上幹了。”
“真奇怪，天上沒有幾朵雲，不象是下過雨的天氣啊…而且，你也沒有淋濕嘛！”
經美雪這麽一說，阿一摸了一下自己的衣服。
衣服的確沒有淋濕，甚至一點濕氣都沒有。
剛才明明下過雨。仔細想一想，即使是盛夏，地上也不可能幹得那麽快。
阿一感覺自己整個人好像泡在冰水裏一般。
“可，可是…我說的是真的啊，剛才的確有下雨，所以我才跑去那邊那棟別墅躲雨，順便借廁所…”
“別墅？”劍持警部反問。
“——喂，難道你是指山崖下那棟小木屋嗎？”
“是啊——就是那棟。你去問屋子裏麵的人，她們可以證明…”
“慢著…金田一，那間屋子裏應該沒有人才對啊！”
“咦？”
“去年夏天，剛好是現在這個時期，下了一場大雨。由於地層鬆動，造成土石流淹沒那棟別墅。來遊玩的四名男女不幸慘遭活埋，根據警方調查，其中一名男性犧牲者在遭到活埋之前，就已經被人用刀刺死了。當時，我休假返鄉，結果縣警局仍然找我來現場幫忙。從現場狀況研判，兇手可能是和他在一起的那三名女人中的一個，但是，那三個女人也都死了，因此真相就不了了之。所以說，那棟別墅現在應該是一棟被壓垮的廢棄屋才對…？金田一，你怎麽了？怎麽臉色鐵青…喂…”
阿一聽劍持說到一半就已經傻眼了，心裏想…
這…這到底是怎麽迴事？
怎麽迴事……？
腦袋裏一直想，卻找不出答案。
忽然，阿一看腳下穿的木屐。
然後，他才發現。
剛才明明已經斷裂的木屐帶，已經完好如初了。
小櫻的最後一句話，就象教堂的鍾聲一樣在阿一混亂的腦海裏響起：——雖然我無法迴報你，不過，請讓我向你道謝——這也許是今年夏天特別熱，所以才夢見這場白天的惡夢。
這件事發生在盛夏裏的有一天傍晚。
阿一在雨中奔跑。
突如其來的一場西北雨，使得沒有帶傘的金田一從上半身的t恤到下半身的牛仔褲全淋濕了。
再加上木屐的帶子斷裂，即使想用跑的也無法跑，可能是被雨淋或吃太多西瓜的緣故，他的肚子開始感到疼痛。
“可惡啊，我真衰，真是不甘心……！”
阿一以怨恨的眼神抬頭仰望天空。
事情為何會變成這樣子，其實原因是阿一受到處罰。
在暑假裏，劍持警部邀請阿一、美雪以及堂妹金田一二三來家鄉遊玩，另外，劍持太太和孩子們也都來了，他們聚在一起玩撲克牌。
二三提議玩最輸的人必須接收處罰，那就是幫大家去買飲料，結果是阿一輸得最慘。於是，他隻有跑腿的份。
“唉，我真是衰，不僅木屐帶斷裂，還被西北雨淋得一身濕。為什麽是我輸給那群小毛頭。都是因為玩那種抓鬼牌隻靠運氣的遊戲才會變成這樣，如果是玩那種靠實力比輸贏的‘心髒病’或‘51’就好了…”
唔…真可惡…我肚子痛…
手上提著裝滿各式飲料的塑料袋，阿一邊發牢騷邊走在人煙罕見的鄉間小路，還強忍著腹痛，最後他終於受不了了。
“痛啊——痛死我了！不行了…我一步也走不動了…”
隻好整個人縮成一團。
“——可惡！事到如今…反正在這種鄉下地方沒人會看見，我就到那邊的草叢裏…”
阿一環顧四周，赫然發現有橘色的燈光。
茂密雜木叢深處有光禿禿的岩石斷崖，崖下有一棟小木屋。
“那是別墅嗎？”
從有燈光看來，一定是有人住。
跑進別人家裏借廁所雖然有些不妥，但總比在野外拉屎好多了。阿一毫不考慮得向草叢裏的小路走進去。
2.
“對不起！請開門一下！對不起！”
阿一一邊用力敲小屋的門，一邊喊叫。
門立刻就被打開，從門縫裏露出一張長發女子的臉孔。
“誰啊？”
女人一邊問，一邊慵懶地用手將頭發往上梳。
“不好意思…借我用一下廁所！”
阿一象強迫推銷員一樣一腳踏進玄關裏。
“啊——慢著，你…”
丟下滿臉疑惑的女子，阿一連續說“不好意思”就往屋子裏衝。
肚子已經忍到極限了，再也撐不住了。
“廁所！廁所在哪裏？”
阿一用手壓住屁股並大聲唿叫。
女人見狀後，“在…在那邊！”用手指向走廊的盡頭。
“借我方便一下！”
阿一一邊解開皮帶一邊開門，掀起馬桶蓋，同時拉下牛仔褲和內褲就往馬桶蹲。
“唿……”
千鈞一發化解危機後，阿一一邊抓頭發一邊從廁所走出來，外麵一共有三個女人瞪著他。
“你是誰啊？”
雙手報在胸前的短發女子發問。
雖然她的眼角有一點上揚，不過，算是一位美女。
她伸出下顎，把頭往旁邊甩，掛在耳垂下的鬥大耳環也跟著晃動。
“你闖進別人家的別墅，二話不說就往廁所裏麵衝，未免太沒有禮貌了吧。”
“一點也沒錯，我還以為是強盜闖進來了。”
剛才那位長發女子搭腔。
剛才急忙衝進廁所時沒注意看，現在仔細一看，她也算是美女。
不過，稍微有一點濃妝豔抹，慵懶地把頭發往上撥好象是她的習慣，她一定很適合在特殊行業裏打滾。也許事實就是這樣子。
“啊…真是不好意思，剛才因為很緊急…哈哈哈…”
阿一想藉由笑聲消除尷尬，這次換一位燙米粉頭的女子說話。
“唉——都是因為你，害我們又要重來了，動作再不快點，雨就要停了。”
這位女子的臉蛋比起其他兩人，雖然臉色有一些淡白，但是，她的身材是一流的。
目前，她和其他兩位喜歡穿牛仔褲，t恤的同學在一起。
但是，如果她穿上洋裝的話，最能夠吸引男人眼光的也許就是她。
總之，這三位二十四、五歲的女人，每一個都是美女！
阿一忘了自己的立場，笑著說：“真不好意思，你們正在做什麽嗎？是不是在烹飪？為了表示我的歉意，我來幫忙你們吧。我很拿手哦，雖然我隻會削馬鈴薯的皮而已，哈哈哈哈。”
三個女人同時歎了口氣並互相看一眼。
“我們不是在烹飪，我們正在進行降靈術，降-靈-術！”
短發女子露出嚴厲的眼神說道。
“降靈術？”
阿一反問，這次是濃妝豔抹的長發女子迴答。
“是啊，就是招魂啊！就是靈異節目裏經常播的那一種嘛！”
短發女子把阿一拉進隔壁房間裏。
“咦……？”
阿一整個身體僵硬了。
沒有任何家具的房間裏，在中央位置有好幾支大蠟燭圍成一個圓圈。
正中央有一隻死兔子。
窗戶和窗戶之間被貼滿了符咒。
阿一看得目瞪口呆，米粉頭的女子笑著說：“蠟燭是用來判斷亡魂有沒有出現，聽說如果招魂成功，即使沒有風，燭火仍然會搖晃。死兔子是我們向附近的農家要來的。據說死動物的臭味具有招魂的效果，招魂術的入門書上有寫。在窗戶和門上麵貼符咒是為了不讓其它的亡魂跑進來，如果沒有貼的話，一些動物靈或是亂七八糟的惡靈會跑進來，那就會很可怕。”
看樣子，這些女人是很認真的。
阿一心裏想還是盡早開溜比較好，於是他故意發出大笑聲：“哈哈哈哈，那…那那…那真是抱歉了，我這個局外人就告辭了。”
阿一正想往門口移動時，長發女子立刻擋在他麵前。
“不行啊——太遲了！門已經貼上符咒了。符咒的數量剛好，如果撕下來的話就會失去效果。”
“咦？等…等一下！可是我……”
“啊…百合，你已經帖上去了嗎？小弟弟，真不好意思，那就請你陪我們了。”短發女子嘴角往上揚並露出不懷好意的笑容。
“叫我陪你們招魂嗎？請請請饒了我吧，我最怕這種玩意兒啊！”
“哪有辦法，誰叫你闖進來借廁所。來，快點過來吧！我們必須在雨停之前，把‘那個人’的靈魂找出來才行。”
“咦！不要啊……！”
“小梅，放他迴去吧！看他怪可憐的。我們改天再進行招魂吧！”
米粉頭的女子如此地說道。看樣子，裏麵她最正常。
但是，小梅駁迴這個提案。
“不行啊，小櫻！絕對不行！你真是的，老是對男人心太軟。為了找迴我們的友誼，今天一定要揭發真相，我們不是說好的嗎？剛好今天和‘那時候’一樣下著雨，今天一定可以招魂成功。喂…那個不速之客，過來這裏，我們要開始了！”
阿一被強迫坐在蠟燭旁邊的地板上。
看樣子，這個女人是一個咄咄逼人的人。
從她口中說的“對男人心太軟”，“找迴我們的友誼”看來，她是屬於那種女子排球隊隊長的類型。
小梅雖然體格嬌小，但是，她的個尖酸刻薄，真的是名副其實。
米粉頭——名叫小櫻的女子歎口氣說：“那就沒辦法了。”
“——差不多快要到發生‘那起事件’的時間了。”
小櫻似乎很寶貝她燙過的秀發，一邊用左手指梳背後的頭發，一邊看著手表。
“那起事件？”阿一反問。
“一年前，這裏發生一宗殺人事件。”
名叫“百合”的長發女子答道。
“——而現在在場的三個人就是當時的嫌犯，也包括我在內。”
3.
“殺、殺人事件的嫌犯？你們三個？”
阿一有如被潑冷水一般渾身發抖。
“是啊，你有點吃驚吧？嗬嗬……”
百合一邊搖曳長及腰際的長發一邊冷冷地笑。
三個女人圍著阿一站立著。房間內的燈光不知何時被關掉，隻剩下搖曳的燭光由下而上地投射在女人們的臉頰。
在八張榻榻米大的房間內充滿詭異的氣氛，不禁讓阿一猛吞口水。
“死掉的那個人是我們三個人的網球教練。”小梅說道。
“——我們三個人從小學起，就一直很要好。我們都是獨生女，感情就象親姊妹一樣好。從讀書，參加社團，到社會上工作，我們三個人都在一起。當然，我們也三個人一起參加網球俱樂部。但是……”
小梅突然變成一張苦臉，話也隻說了一半。在焦躁下，她把右手伸進牛仔褲的口袋裏，拿出香煙來抽。接下來，小櫻繼續說：“我們三個人都同時喜歡上同一個男人。”
小櫻說了之後，就把視線移往小梅和百合身上。
小梅把左手插在腰際，並點燃打火機。
這個動作好像是一種信號一樣，小櫻又開口說話了。
“他姓須藤，以前曾經是一位職業網球選手。你有聽過嗎？兩、三年前，他也有拍宣傳用的海報。”
“啊…我知道那張海報。對了，就是這種姿勢，兩手握球拍打來自左邊的球，那叫什麽呢？”
阿一做出動作後，百合一邊慵懶地梳長發一邊說：“你是指雙手握拍法嗎？”
“對，就是那個！他拍的是烏龍茶的廣告吧？”
“他拍的是咖啡廣告。”
這次是小梅一邊吞雲吐霧一邊吐槽。
“啊、不好意思。哈哈哈、因為我個人比較喜歡喝烏龍茶。”阿一說道。
三個女人一笑也不笑地凝視阿一。
氣氛搞得越來越僵。
百合仍然以慵懶的模樣俯視從盤腿而坐改成跪坐的阿一並開口說話。
“總之，我們三個人同時喜歡上那位網球教練。因此，我們之間的友誼產生裂痕，你應該可以了解吧？我們互相牽製……我們四個人來到這棟別墅時就是那種情形。原本我們三個女人感情那麽好，卻變得那麽不自然……結果，須藤不知道被誰殺死。”
“是啊，不知道我們三人之中的誰殺的。”
小梅插了一句話。
“你們三人之中的某一位殺的，這一點不會錯嗎？”
阿一發問後，小櫻答話。
“從當時狀況來看，應該是不會錯。不過，沒有人要認罪。因此，我們選擇在他的忌日這天，再度來到這棟別墅，想要用降靈術召喚他的靈魂出來問話。我們三個人從讀國小時，就非常迷錢仙之類的東西，我們已經召喚過很多人、動物的靈魂。在高中時，我們在教室裏召喚我養過的鸚鵡，後來真的有聽見鳥的叫聲。”
阿一想要問那是否是窗戶外麵的麻雀，不過，他還是忍了下來並適度搭腔。
“原來如此，我了解了。你們真是厲害啊！”
小櫻抿著嘴笑，“是嗎？啊、你聽見聲音了嗎？須藤的靈魂來了。”做出豎起耳朵的動作。
阿一笑得很僵硬並說道：“哈、哈哈哈…怎麽可能發出聲音嘛…”
就在此時，啪喳一聲。
好像是樹木被劈開的聲音。
阿一嚇得縮成一團，三個女人卻眼睛為之一亮。
“他來了，就在這附近。”百合開口說道。
“——剛才的聲音叫做拉普現象，那是靈魂出現的證據。他…須藤離我們很近了。”
小梅的眼睛也為之一亮，“太好了，似乎蠻順利的嘛！我的書上有寫，若要對因為事故、事件而喪命的亡者進行招魂，最好是在同一天、同一個時辰、同樣的天候下進行，那樣子比較容易成功。快點，趁雨停之前，趕快開始吧！”
阿一心裏想，這開什麽玩笑嘛！
到目前為止，阿一被卷入很多起匪夷所思的殺人事件裏，每一起他都有辦法作出合理的解釋，但是，當他麵對這種無法解釋時，他比任何人還要怕。
總之，阿一不想繼續再耗下去了。
阿一站起來說：“等、等一下！在進行招魂之前，你們可不可以把案發當時的情說給我聽？”
“說給你聽？”小櫻側著頭問。
小梅很不悅地說：“你在說什麽傻話，告訴你這種小毛頭又能怎樣？如果事情那麽簡單，那早就…”
“哎呀——不要這樣說嘛！”阿一反駁。
“——我爺爺是日本派名第一的名偵探，你們知道金田一耕助這個人嗎？”
“咦？就是那位鼎鼎有名的…天啊——不會吧！”
小櫻露出驚喜的眼神，看來她也是金田一耕助的迷。
“我不是蓋的哦，我也幫忙警方偵破很多起謎案…”
“那很有趣嘛！”
百合打斷阿一的話。
“就把情形告訴這個偵探偵探小弟吧，雨好像還會再下一陣子的。”
“那怎麽可以！不可以把那件事告訴陌生人。”小梅反對。
百合嗤之以鼻。
“哦，小梅。你怕真相被拆穿嗎？人果然是你殺的吧？”
“開玩笑！你才是！那一天你提議留下須藤一個人，由我們三個人分頭去買晚餐的材料，所以應該是你幹的吧？百合！”
“你們兩個都別說了。”
小櫻紅著眼眶，“——我們果然不應該來這裏。不論百合和小梅誰是兇手，我都覺得無所謂。我以為來這裏，我們三個人的感情就會恢複和以前一樣…”
“小櫻，你不要裝成一副和事佬的模樣，你這種曖昧的態度才更讓人覺得可疑。”
小梅的眼神更嚴厲了。
百合也加入這場唇槍舌戰。
“是啊，雖然你說不論我和小梅誰是兇手，你都覺的無所謂。可是，當初租這棟別墅的人是你啊！你一開始就打算要殺害須藤吧？”
“你、你太過分了！”
小櫻用手指拭去眼角的淚水。
“——去買菜的事也是啊，我按照分配的買了萵苣、西洋香菜、菠菜迴來。而百合卻說什麽燉咖哩用的肉賣光了，根本沒買肉迴來。小梅也是，原本應該向附近的農家買馬鈴薯、青蔥，結果你卻買紅蘿卜和青椒迴來。那是為什麽？難道和須藤被殺的事有什麽關連嗎？”
“你們三位別吵了，這樣子吵不出一個結果啊。把情形告訴我吧！為了不負我爺爺的名聲，我一定會指出兇手是誰！”
“哼…好吧！既然你這麽說，那我就告訴你吧。”
小梅開始道出當時的情形。
4.
那是去年八月十五日所發生的事。
小梅、小櫻、百合三個人和她們的網球教練須藤來到這棟別墅。
表麵上，她們是為了接受特別的網球訓練，其實真正的目的是要打一場“愛情戰爭”。
抵達別墅的那天傍晚，她們三個女人分頭去買晚餐的材料，命案就在這段時間發生。
由於突然下西北雨讓她們在路上耽擱，在無計可施的情況下，她們買了塑膠傘迴來，結果就發現須藤胸口插了一把菜刀，死在廚房裏。
“最先發現屍體的人是我。”
小梅說完以後，稍微顫抖了一下，隨後向阿一招手，並帶領他往廚房移動。
她把煙蒂丟進水槽裏，迴頭對阿一說：“屍體剛好就在你現在站的那個位置。”
“咦？”
阿一趕緊退後一步。
小梅麵不改色地繼續說：“地板上都是血，他剛好仰臥在正中央。眼睛瞪得很大，眼珠子渾濁，一看就已經沒有生命跡象了。不過，最奇怪的是他的姿勢。”
“姿勢？”阿一反問。
小梅迴答，“他右手拿雞蛋，左手拿這飯瓢倒在地上。”
“飯瓢？是盛飯的飯瓢嗎？”
“是啊，就是飯瓢。”
“雞蛋和飯瓢…”阿一感到有些意外。
阿一腦海裏浮現的命案現場有一點滑稽。
但是，三個女人的神情很嚴肅。
百合濃妝豔抹，看起來麵無表情，不過，她的兩道細眉往中間擠，顯得很沉痛。小櫻從剛才起，就一直眼淚擦個不停。
“屍體是以什麽樣姿勢拿著雞蛋和飯瓢倒在地上呢？”阿一發問。
“很難用言語形容…”
小梅看了一下四周，百合察覺後就拿出紙筆來。
百合開始畫圓，阿一把視線停留在她壓紙的那隻手上。
她左手的無名指戴著一隻閃閃發亮的戒指。
其它兩個女人的手指上也有相同的戒指。
看樣子，須藤這個男人贈送同樣的戒指給這三個女人。
(真是的…這種男人被殺活該。)阿一心裏這樣想之際百合把畫好的畫遞過來。
“就是這種姿勢。”
“是的，沒錯。拿雞蛋的右手是抬高的。”小梅開口說。
小櫻也點頭附和。
畫在紙上麵的屍體，右手舉著雞蛋，眼睛好像注視雞蛋一樣。
另外，拿飯瓢的左手剛好在後腦勺。左腕手肘彎曲，飯瓢的圓形部位朝上方。
“右手拿雞蛋，左手拿飯瓢…小梅小姐…”
“什麽事？”
“屍體的手緊握住雞蛋和飯瓢嗎？”
“？是啊，雞蛋差一點沒被捏碎。”
“原來如此…”
“你知道什麽了嗎？”小梅發問。
阿一露出雪白的牙齒，“是啊，我知道了。”
阿一環視小梅、小櫻、百合三人之後，便說：“——一切謎底都解開了。”
5.
“屍體手上拿雞蛋和飯瓢是一種死者留言。”阿一說道。
“死者留言？”小梅反問。
“是的，就是‘瀕死前的遺言’。從屍體雙手緊握雞蛋和飯瓢的舉動看來，並不是兇手在須藤死後，才讓他握的。他生前以自己的意誌握住那兩樣東西。他為什麽會那樣子做？可能是他要以右手拿雞蛋，左手拿飯瓢的姿勢表示兇手是誰，唯有這樣才有合理的解釋。”
“什麽意思？用雞蛋和飯瓢暗示兇手…啊——難道兇手喜歡烹飪嗎？”百合把視線移向小櫻。
小櫻搖頭：“不是我殺的，如果要那樣說的話，那應該是小梅，因為她隻會煎荷包蛋和煮飯而已…”
“開什麽玩笑，我也會煮咖哩、煮拉麵呀！兇手應該就是帶蛋來的人吧？就是你吧？百合！”
“你說什麽？小梅，你才是…”
“完全不是那麽一迴事，這一則死者留言並不是你們說的那麽曖昧。而是以被害者的身份凸顯問題所在。”
“須藤的身份？”小梅反問說。
阿一點頭說：“是的，他曾經是知名的網球好手，被殺當時，他是你們的網球教練，隻有他才想得出這種留言。你們想一想，雞蛋和瓢很象什麽？圓圓的東西和有握把象湯匙一樣的東西…”
“網球和網球拍！”小梅大喊。
“答對了。雞蛋代表網球，飯瓢就代表網球拍。”
“原來如此，似乎蠻有道理的。”百合附和。
“——可是，慢著！我們每個人都有網球用具，這樣子能指出兇手是誰嗎？”
“當然可以，問題在於問題在於死者是用哪一隻手握雞蛋，哪一隻手握飯瓢。根據百合所畫的這張圖，他是右手拿雞蛋，左手握飯瓢。另外，他倒在地上的姿勢…”
阿一注視百合所畫的圖。
死者的視線集中在拿雞蛋的右手。
左手握著飯瓢並放在後腦勺部位…。
“啊！這是發球的姿勢！”百合喊叫。
“沒錯，右手拿球，左手拿球拍，這是左撇子的打法。不過，我以前看過須藤拍的那張咖啡廣告海報，他本人應該不是左撇子才對。從這一點看來，須藤的死者留言是想要表達兇手是左撇子的人。”
“左撇子…”
兩個女人同時把目光投向剩下的那個女人。
阿一繼續說：“用右手點燃打火機的小梅是右撇子。”
阿一腦海裏浮現那幅景象：小梅把左手插在腰際，用右手點燃打火機…。
“——剛才百合是用右手畫圖的吧？”
百合用左手壓住紙，以右手拿筆…。
另外，剩下一個人。
“她”用左手一邊梳背後的米粉頭一邊看右手上的手表。
阿一把視線停駐在“她”的身上。
“殺害須藤的兇手是把手表戴在右手上的人，那就是你——小櫻！”
“小櫻？”小梅發出聲音。
“天啊…”百合用手捂住嘴巴。
小櫻淚水盈眶呆立在原地。
阿一繼續說：“兇手拿刀從正麵刺須藤的胸口，因此須藤清楚地看見兇手的臉，兇手一定是殺了人之後就逃走，但是，被害者並沒有立刻喪命。於是他拚命地思索要用什麽辦法表達兇手的身份。但是，須藤沒有時間，在意識漸漸模糊中，他一定想起兇手的特征。對一個網球教練來說，讓他印象最深刻的就是學員打球時的姿勢。”
須藤臨死前想起小櫻是左撇子，她習慣采用右手拿球，左手拿球拍的姿勢發球，於是，就近利用雞蛋和飯瓢來暗示。
“小櫻，我的‘想象’如何呢……？”
“我想你一定是猜對了。”
小櫻突然冒出一句。
“——現在已經不需要進行招魂了。”
“小櫻！你為什麽要殺死須藤？你不是很喜歡他的嗎？”
小梅追問之下，小櫻緩緩地搖頭：“我並沒有喜歡他，我隻是因為小梅和百合喜歡他，為了要迎合你們，所以才那樣說。”
“你說什麽……？”百合問道。
小櫻再次擦拭眼淚：“坦白說，我根本就不在乎那個男人。我隻是喜歡和小梅、百合一起爭風吃醋的那種感覺而已。然而，最重要的是我們三個人的情誼，卻被那種男人搞得分崩離析，我無法原諒他這一點，所以就殺了他。”
百合和小梅啞口無言地望著小櫻。
小櫻繼續開口說話：“那一天，在采買的路上我遇見菜農，他們把菜分給我，所以我比你們兩個人早迴到別墅。然後，那個男人靠近我對我說，‘終於隻剩下你我兩個人了’、‘我不希望見到你們三個人為了我勾心鬥角，所以我送你們每個人一隻戒指，其實我最想送的人是你’。他說的話真惡心，他自以為很有女人緣就可以一網打盡。因為他的關係，從小情同姊妹般的感情被他破壞，想到這裏，我心中燃起一把無名火，當我迴過神時，他的胸口已經插著一把菜刀…”
“小櫻…你怎麽會這樣…”
小梅把手搭在小櫻顫抖的肩膀上並說：“我也和你一樣。”
“咦？”小櫻和百合同時發出聲音。
“我也並不是真的喜歡那個男人。雖然也不是討厭他，不過，我不象你和百合那樣子競爭激烈。最初，我也是和你一樣的想法，為了迎合你們而加入愛情爭奪戰，誰知道後來就下不了台……”
“小梅也是嗎？”
這次是百合說話。
“——我也是。起初隻是附和你們，隨口說說而已，後來演變成和小梅吵架，事後我真的很後悔。”
“小櫻……”
“小櫻……”
小梅和百合也往地上蹲。
三個女人互相膝靠膝並開始啜泣。
阿一歎了一口氣，並輕聲喃喃自語：“怎麽會這樣…”
自命風流的網球教練就這樣結束了一生…阿一在心裏麵一邊這樣想一邊悄悄地踏出房間，就在此時——“你姓金田一吧？”
小櫻叫住阿一。
“啊…是啊。”
小櫻淚流滿麵對阿一說：“感謝你…多虧你的幫忙。雖然我無法迴報你，不過，請讓我向你道謝。”
阿一摸摸頭說：“啊，不必了！你有這份心意就夠了。”
阿一拾起裝飲料罐的塑料袋。
“——小櫻，你一定要去自首才可以哦。”
小櫻沒有迴答，隻是靜靜地麵帶微笑。
和剛才比較起來，她的臉色不知為何變得很蒼白。
終章
阿一漫步在晴朗的鄉間道路。
剛才下了一場西北雨，地上卻出奇的幹燥。
迎麵吹來的風也讓人感覺不到濕氣，從晴空照射下來的日光讓人感受到夏天的強大威力。大約十五分鍾前的那場雨，簡直就象一場夢一樣。
“我真搞不懂女人之間的友情，真是莫名其妙！”
阿一邊走邊思考是否要將剛才發生的那件奇妙的事告訴警方，如果要說，那又要從何說起呢？想著想著就聽見熟悉的聲音。
“阿一！”
“喂，金田一！”
抬頭一看，原來是美雪和劍持從反方向跑過來。
他們兩人都穿著輕便和服。
對了，今天是盂蘭盆節。待會兒在附近的小學校園裏，將舉行盂蘭盆舞大會。大家約定好今晚要去狂歡。
“美雪，大叔，你們在這裏做什麽？”
阿一也踩著木屐跑過來。
美雪一邊喘氣一邊說：“還不是為了找你。你去買飲料，結果去了那麽久還不迴來，我們擔心你，所以出來找你啊！”
“啊——抱歉，抱歉！早知道我就打電話。我剛才去那邊別墅躲雨。剛才下了一場好大的雨。”
“下雨？剛才根本沒有下雨啊！”
“咦？哦，那是不是隻有這一小塊地方下雨而已…”
“可是，地上是幹的呀！”
“這，這…可是，剛才的確有下雨啊，一定是地上幹了。”
“真奇怪，天上沒有幾朵雲，不象是下過雨的天氣啊…而且，你也沒有淋濕嘛！”
經美雪這麽一說，阿一摸了一下自己的衣服。
衣服的確沒有淋濕，甚至一點濕氣都沒有。
剛才明明下過雨。仔細想一想，即使是盛夏，地上也不可能幹得那麽快。
阿一感覺自己整個人好像泡在冰水裏一般。
“可，可是…我說的是真的啊，剛才的確有下雨，所以我才跑去那邊那棟別墅躲雨，順便借廁所…”
“別墅？”劍持警部反問。
“——喂，難道你是指山崖下那棟小木屋嗎？”
“是啊——就是那棟。你去問屋子裏麵的人，她們可以證明…”
“慢著…金田一，那間屋子裏應該沒有人才對啊！”
“咦？”
“去年夏天，剛好是現在這個時期，下了一場大雨。由於地層鬆動，造成土石流淹沒那棟別墅。來遊玩的四名男女不幸慘遭活埋，根據警方調查，其中一名男性犧牲者在遭到活埋之前，就已經被人用刀刺死了。當時，我休假返鄉，結果縣警局仍然找我來現場幫忙。從現場狀況研判，兇手可能是和他在一起的那三名女人中的一個，但是，那三個女人也都死了，因此真相就不了了之。所以說，那棟別墅現在應該是一棟被壓垮的廢棄屋才對…？金田一，你怎麽了？怎麽臉色鐵青…喂…”
阿一聽劍持說到一半就已經傻眼了，心裏想…
這…這到底是怎麽迴事？
怎麽迴事……？
腦袋裏一直想，卻找不出答案。
忽然，阿一看腳下穿的木屐。
然後，他才發現。
剛才明明已經斷裂的木屐帶，已經完好如初了。
小櫻的最後一句話，就象教堂的鍾聲一樣在阿一混亂的腦海裏響起：——雖然我無法迴報你，不過，請讓我向你道謝——這也許是今年夏天特別熱，所以才夢見這場白天的惡夢。