“交換殺人？”
說完這句話後，金田一把叉子放在盤子上。
“喂，阿一，把食物吃下去之後，再開口說話嘛。你看你，飯粒都從嘴巴裏噴出來了，好惡心哦……”
七瀨美雪邊說邊把餐巾遞到阿一的嘴角。
“美雪，你少羅嗦，你快點吃你的吧。”
美雪像媽媽一樣替阿一擦拭嘴角，阿一把殘留在口中的飯粒、肉屑往肚子裏吞，然後反問坐在餐桌對麵正在抽菸的劍持警部。
“交換殺人不就是那種和共犯互相交換彼此想要殺害的對象……”
“是啊，那就是交換殺人。”
劍持警部邊吐煙邊說道——
乍聽之下，會讓人覺得很扯，但是，因為是讓沒有殺人動機的共犯去殺害自己所想要殺害的對象，如果自己和共犯彼此不認識的話，那就很難從殺人動機這條線查出嫌犯。
以前我隻有聽說過而已，這可是我第一次碰到這種案子。
“阿一再次邊用叉子把餐盤裏的肉塊往嘴裏送邊說：“既然如此，那就不需要我出馬了嘛，你們已經逮捕到一名兇手了吧？那就叫他供出共犯是誰，那樣子不就得了。大叔，你們警力不是很會在陰暗的偵查室裏，用燈泡照射嫌犯的眼睛，等到天亮了，就問嫌犯說：“想吃排骨飯嗎？是不是？”
“真是的，金田一，你看太多警匪劇了。”
劍持說道。
“——就是因為有困難，所以我才帶你來這家餐廳，請你吃午餐啊！”
“有困難，為什麽？”
阿一發問的時候，肉塊從嘴角掉下來。
“你看你，又來了……”
美雪似乎比較在意阿一的壞毛病。這對青梅竹馬就像母子一般，劍恃看見這一幕顯得有一點傻眼，一邊把香菸弄熄一邊說。
真是的，雖然說你是名偵探金田一耕助的孫子，但是我這個警察卻不得不拜托你這種乳臭末幹的小表，我實在真沒路用。
算了，快點吃吧！
一邊吃一邊認真聽我把話說完！
依照劍持警部的說明，這樁奇妙的交換殺人事件地點是在都內一所少數名門私立高中。被害少女瀨川奈奈子是這所高中的一年級學生，被逮捕的兇嫌三島由裏繪是同校的三年級學生。瀨川奈奈子被殺害是在放學返家途中的公園裏。兇嫌三島由裏繪很不幸的是行兇當時，被同班女同學目擊到一切。由於女學生的證詞，由裏繪在隔天早上就被警方逮捕。
真是的，女高中生晚上九點在公園的草叢裏做什麽？
“劍持的嘮叨一點也不為過。”——
總之，從嫌犯三島由裏繪的供詞來看，這件殺人案不輸給懸疑推理劇，我們警方證實這是一件真正的“交換殺人”案件。
根據調查，被害者和嫌犯由裏繪雖然就讀同一所學校，但是她們彼此不認識，目前我們警方根據嫌犯的供詞進行調查……
“”大叔，如果真的是交換殺人的話，也許還會出現一名犧牲者吧？
“阿一問道。”
是啊，的確有發生類似的事件，大約一個星期前，三島由裏繪想要殺死的情敵中島留美突然失蹤。
根據由裏繪的供詞，那是交換殺人的共犯所犯的案子，由裏繪最初也是抱著半信半疑的態度參加這樁交換殺人計畫，當她得知共犯遵守承諾，於是她也下定決心犯案。
“原來如此，這麽說來，那個情敵也已經被殺死了嗎？”
阿一問道。劍持重新點燃一根香菸開口說：“不，當由裏繪被捕之後，那個情敵就冒出來了，她隻是被人用迷藥灌昏迷並被監禁而已。”
“咦！”
一直靜靜聆聽的美雪突然大聲插話。
“——難不成那個共犯一開始就利用由裏繪去殺人，而不打算自己犯案嗎？”
“嗯，可能是吧。”
劍持迴答。
“真過份！這麽說來，由裏繪被共犯利用了嗎？雖然殺人是不對的行為，但是那個共犯欺騙由裏繪並害她犯下殺人罪，那個共犯更可惡幾幹萬倍。阿一，對吧？”
“你說的很對，可是……”
阿一用很意外的表情說話。
“——既然如此，由裏繪為何不供出共犯是誰？如果共犯也履行約定的話，那還有話說。
但是，共犯背叛了她了呀！普通人早就憤怒抓狂全盤供出共犯是誰了，是不是？”
劍持邊歎氣邊吐煙：“那是因為由裏繪也不知道共犯的真麵目貌。”
說話時，劍持緊閉雙眉。
“她不知道共犯是誰？”
阿一開口問道。
“是啊，別說姓名和長相了，她連共犯是男是女都搞不清楚咧。”
“有這種愚蠢的事嗎？他們彼此約定殺人啊，不是嗎？”
“這就是這件案子的疑點。”
劍持趁服務生來收碗盤時，另外點了三人份的咖啡。
“事件的起源好像是三島由裏繪在教室的桌麵上信筆塗鴉一事。”
“信筆塗鴉？”
當阿一把頭斜一邊時，美雪在一旁叫出聲音：“對啊，當我在物理教室、音樂教室上課時，我也經常在桌麵上信筆塗鴉。偶爾也會看到和自己使用同一張桌子的人所留下的字句，挺有趣的峨。”
“對，就是那樣子。嫌犯就讀的高中是有名的私立學校，她們好像有上電腦實習課的樣子。三島由裏繪在電腦教室上課時，可能是無聊想打發時間，於是隨便寫一句『我想殺死那個女人』，這句話因此成為三島和共犯（假設共犯是x）認識的契機。”
根據三島由裏繪的供詞指出，她和x開始藉由書桌互通訊息，大約是在三個月前。
三島由裏繪對情敵痛恨萬分，由於x對她的遭遇深表同感，所以兩人就臭味相投，不久後，x也表明自己也想殺死某一個人。
提出交換殺人計畫的是x。
彼此不認識的兩個人聯手殺害對方所痛恨的人，他們如此約定是在兩個星期前，就在由裏繪去參加體操社的集訓時，她的情敵突然失蹤了。
“原來如此，由裏繪因此以為x已經履行約定，所以自己也不得不殺害x所痛恨的人。”
阿一邊說邊端起咖啡。
“她不知道x是一個狡猾的家夥。”
劍持苦著一張臉說道。
“愈聽愈覺得三島的遭遇很悲慘，不過，等一下，劍持警部，這樣可以查出誰是共犯啊。”
美雪得意地開口說：“——雖然我不知道她們學校有幾班，不過，和她使用同一張桌子的人，應該沒有那麽多才對吧？”
“哦，七瀨，你也蠻聰明的嘛。”
劍持幹咳幾聲說：“——關於這一點我們已經調查過了。全校一共有12個班級上電腦實習課，但是，三島由裏繪通常都坐在教室最後麵的角落，和她使用同一張桌子的人並沒有那麽多，調查結果，僅僅隻有3個人而已。”
“隻有3個人？隻要調查動機，不就得了嗎？大叔，比方說，其中哪一個人和被害者瀨川奈奈子有認識……”
阿一的話還沒說完，劍持就搖頭說：“事惰沒有你想像的那麽簡單，對方還未成年，他們隻不過和嫌犯共用一張桌子而已，我們警方無法對他們進行深入的偵訊，更不能把他們帶迴警局偵訊。如果那樣做的話，那些人事後可能會遭到異樣的眼光，搞不好也許會毀了他們的前途，我們警方頂多隻能小心翼翼地探訪他們周遭的人，或是向老師請教他們的行動。”
“應該有查到一些蛛絲馬跡吧？請告訴我嘛。”
“好吧，首先是一年級的有吉淳平，他和被害者瀨川奈奈子同一屆，不過，他們兩個人從來沒有接觸過，被害者好玩、活潑外向，而有吉淳平是一個實的男學生，成績在中下程度，興趣就是打電玩而已。金田一，他跟你是同一個類型。”
“大叔，饒了我吧，我哪裏跟他一樣……”
“阿一，你把話聽完嘛。”
美雪立刻在一旁提醒。
“嘖，其他兩個人呢？”
“再來是三年級的大塚茉莉，她是一個美女，雖然我隻看過她的照片而已，不過，感覺上她很像年輕時候的岩下誌麻。”
“岩下誌麻不是都演黑市夫人嗎？你這種比喻，我完全無法想像。”
“少羅嗦，嗯……反正是那一型的美女，她和被害者不同屆，彼此也不認識，隻不過……”
隻不過什麽？
“她和被害者好像同一種類型，被害者和大塚茉莉從服裝到發型、行為舉止都很像……不過，最近的女高中生好像都差不多一個樣。”
“隻怪你自己lkk。”
“阿一，你太沒有禮貌了。”
美雪在一旁責難。阿一開口問道：“最後一個人如何呢？我想一定也差不多吧。”
邊說邊無趣地啜飲咖啡。
“你說的對。”
劍持答道。
“——第三個人叫做島本美和，她也是三年級學生，表麵上她和被害者好像沒有關連，如果硬要扯關係的話，她們是同一所國中畢業。島本美和也是一個平凡的女高中生，成績中等，個性外向，好像有很多朋友，但是她們都不認識被害者。”
“峨……原來如此，如此看來，如果想從殺人動機找出兇手，那是一件很費工夫的事。”
阿一想了一會兒說：“——大叔，我想間你一件事，三島由裏繪和x利用同一張桌子進行通信，那她們的電腦實習課一周有幾堂？”
劍持翻開皮製的小手冊：“我看看……一周有一堂課。由裏繪上的是星期二的第二堂課。
“使用同一張桌子的其他三個人呢？”
“有吉淳平是星期二的第四堂課、大塚茉莉是星期三的第一堂、島本美和是星期一的第四堂，x和由裏繪使用桌子互通信息的二個月期間，課表一直都沒有改變。”
“x和由裏繪在那三個月的期間，內都隻有透過桌麵上的信筆塗鴉來互通信息而已嗎？”
“是啊，就是這麽一迴事。”
“原來如此……”
阿一說完之後，就把手貼緊在緊閉的雙唇，然後一動也不動。
因為此時的金田一並不是普通的高中生這時候的他是個iq180的天才少年偵探。
時間一分一秒過去，有點耐不住性子的劍持正準備伸手去端咖啡時，阿一開口說話了。
“大叔，我可以再問你一件事嗎？”
阿一大大的眼睛露出光芒。
劍持見狀馬上開口問道：“金田一！你知道什麽了嗎？”
“還不到知道的程度，隻不過似乎可以看見一些事情而已。”
“你看見什麽事情？”
“請大叔先告訴我那三個人的不在場證明。”
“不在場證明？你等一下。”
劍持翻開記事本：“——三年級那兩個女學生大塚茉莉和島本美和，在瀨川奈奈子被殺害時，沒有不在場證明。大塚茉莉去夜遊之後，獨自一個人迴家。島本美和自己一個人待在家裏。隻有那個一年級男生有吉淳平有不在場證明，這小子在案發當時，在朋友家玩電玩一直到半夜，他的不在場證明很完整。”
“中島留美被x監禁時，他們的不在場證明又如何？”
阿一接著問。
劍持很得意地看阿一一眼：“這一點我也有調查，中島留美被綁架的那一天是星期天，大塚茉莉一個人在街上逛，可以說沒有不在場證明。島本美和則是去街上購物，據調查，在綁架案發生一個小時後，有人在服裝店看見她。從綁架案現場到那家服裝店，單程大約要花一個小時的時間，所以說，雖然她的不在場證明並不完整，但是也可以算成立吧？”
“那個男生呢？”
“有吉淳平的不在場證明最完整，由於他參加話劇社的集訓，所以去長野縣幫忙布置道具，我們向同行的顧問老師證實過了，那一天他們一整天都在排演，根本沒有時間迴東京。啊，對了，金田一！，你以前也曾經在話劇社幫忙過吧？嗯，這小子果然跟你同一類型的。”
“不用你管！”
“哈哈哈，不在場證明大概就是這個樣子。不過，你到目前為止所破的案子，不在場證明根本是一種參考而已，也許這些人的不在場證明都暗藏詭計，有必要進一步調查才行……”
“大叔，沒那個必要了。”
“什麽？”
“我現在想去他們學校看一下。”
阿一說完後，便站起來。
劍持用懷疑的眼光說：“喂，你說現在嗎？”
“——可是，我的咖啡還沒喝完啊。”
“等你喝完咖啡，下午的課就要開始了。”
“不行啊，阿一。”
美雪勸阻。
“——下午我們要考數學啊，平常你的出席率就已經很低了呀，如果再不參加考試的話，你真的會留級哦。”
“美雪，沒問題的啦。在下午上課之前，我就可以把這樁案件的謎底解開了。”
阿一滿懷自信說道。
“——為了不負我爺爺的名聲！”
鑽過宏偉的石造校門，眼前是一片有如公園般的景象。
綠地廣闊的校園裏有許多花壇，草地所構成的廣場中央有矮矮的針葉樹，那應該是每屆畢業生所留下的植樹紀念吧。
這裏和阿一所讀的不動高中有很大的不同，上午的課似乎結束沒多久而已，在教室外麵的學生沒有幾個。
不愧是名門私立高中，校舍裏裏外外都打掃得幹幹淨淨，不像不動高中一樣地板的磁磚都剝落了，走廊的日光燈更不會閃爍。
但是，眼睛仔細一瞧，牆壁上到處都有學生們留下的塗鴉，這裏雖然是名門私立高中，但是高中生所做的事並沒有太大的差別。
阿一跟隨在劍持警部和學校職員的後麵，眼睛一邊看牆壁卜的塗鴉。
“文也，我愛你。”
“誠徵女朋友，請留言。”
“拒上蘿卜的課！我氣炸了！”
“蘿卜”大概是指老師的綽號吧。
那位老師的腿一定長得很像蘿卜……
阿一一邊想像.邊忍住不笑出聲音來。
阿一眼中所見到的都是一些無聊的語句，但是，x卻利用這種信筆塗鴉殺人，x的手段實在是太卑鄙了……
“阿一，好像就是這裏耶。”
美雪提醒阿一。
抬頭一望，木製的門上力寫著“電腦實習教室”。
“請進。”
在學校職員的帶領下，劍持打開門。
在教室裏麵值勤的男教師，正在一一巡視一排一排的電腦桌，並且好像在從事某種作業。
“老師，你好。”
劍持禮貌性打個招唿，便帶阿一和美雪進入教室。
老師兒到阿一和美雪，臉上露出訥悶的表情，劍持便忙著解釋說“他們就好像是我的助手一樣。”
，用笑聲把尷尬的場麵帶過去。
“劍持警部，那位老師在做什麽呢？”
美雪見到老師繼續作業，於是開口問劍持。
“哦，那個嗎？”
劍持小聲迴答。
“桌上的電腦設備好像很昂貴的樣子，所以每次上完課之後，老師都會把桌子的上蓋關起來，把電腦設備鎖在桌子裏麵。”
“原來如此。”
阿一一邊迴答一邊看老師關上蓋。
把上蓋關起來，電腦設備就會自動地鎖在桌子裏。
劍持快步走到教室的角落裏：“嫌犯和x就是利用這張最角落的桌子進行意見溝通，你瞧，當電腦使用中，就有信筆塗鴉的空間了。”
劍持一邊說一邊坐在椅子上。
靠近一點看就可以看得很清楚，原來在電腦螢幕正下方的部位，被橡皮擦擦過好幾次，所以看起來比其他部位更幹淨。
由此看來，恐怖的交換殺人計畫確實在這進行過溝通。
劍持站起來，把坐位讓給阿一。
“被用來信筆塗鴉的部位，除了上課時間以外，其餘時間都上鎖，也就是說，x就是那三個學生之中的一個。”
“哦……”
阿一一邊聽劍持說明一邊看桌子的周圍。
每一張樹脂製的灰色桌麵上，都有塗鴉的痕跡。
從這裏看來彷佛可以聽見學生們打哈欠的聲音。
阿一迴過頭問劍持：“大叔、指紋如何呢？這張桌子上麵應該有指紋吧？”
“當然有。”
劍持迴答。
“——共查出九個人的指紋。我們也都知道是誰的指紋，多虧有學校方麵的協助，我們才有辦法采集到出入這間教室所有人員的指紋，全部都是學生的指紋，其中當然有那三個人的指紋。”
原來如此……
果然不出我所料。
“”什麽？
“”我已經知道x是誰了。
“”真、真的嗎？
“”阿一，是真的嗎？
“劍持和美雪瞪大眼睛。”
是的，x的真麵目和證據都集齊全了。
“”這、這麽說來，金田一！
“阿一對劍持露出會心的一笑。”
一切謎底都解開了。
“破案篇”喂，金田一，不要賣關子了，快點說出共犯是誰吧！
“有180公分以上之身高的劍持警部幾乎整個身體貼住阿一，阿一邊閃開說：“先別著急嘛，在公布答案之前，我們先用消去法來看看誰不是嫌犯。”
阿一說完之後，便坐在桌子上麵。
“消去法？”
眼睛餘光瞄劍持一眼，阿一便展開自己的一套推理。
“首先是命案發生時，沒有不在場證明的大塚茉莉和島本美和都不是嫌犯。”
“咦，阿一，這是什麽意思？”
美雪發問。
“——我可以明白有不在場證明就不是嫌犯的道理，但是現在你卻說沒有不在場證明才不是嫌犯……”
“如果是普通案件的話，你說的確實沒錯，不過，這是交換殺人，如果仔細想一想嫌犯為什麽要用交換殺人的手法，那麽答案就很簡單了。”
劍持和美雪仍然聽得一頭霧水，阿一開始說明。
“首先，在交換殺人的情況，兇手一定有很強烈的『殺人動機』，並不是一時衝動而殺人，而是有無論如何都要殺死對力的信念。有殺人動機就容易成為嫌疑犯，所以才請完全沒有殺人動機的共犯代替自己去殺人，共犯彼此交換自己所想要殺死的對手，一旦發生兩件『無殺人動機命案』，就會增加警方辦案的困難，這就是交換殺人的目的，話說迴來，大叔，這種情況下，為什麽警方辦案變困難？”
劍持想了一會兒：“那是因為在交換殺人的情況下，有殺人動機的兇手選擇自已不可能犯案的情況下，請共犯代勞：啊，對了！所以——”阿一打住劍持的下一句話：“你說的對，如果大塚茉莉和島本美和其中一個是x的話，那麽照理說，在案發當天，她們其中一個人一定會製造完整的不在場證明。然而，這兩個人卻完全沒有製造不在場證明的打算。這麽一來，不就等於失去交換殺人的意義嗎？”
“原來如此，所以這兩個人就不是嫌犯了。”
美雪很欽佩地點頭。
“——阿一，這麽說來，嫌犯就隻剩下有吉淳平了。”
“不，並不是那樣子。”
阿一斬釘截鐵說道。
“咦，可、可是……”
“這迴和剛才相反，有吉淳平真的有去長野集訓，所以他有完整的不在場證明。”
“但、但是，金田一，你之前所遇到的案件不都是一樣嗎？表麵上看起來好像有很完整的不在場證明，其實暗藏令人想像不到的詭計……”
劍持說道。
阿一搖搖頭說：“一整天都待在長野幫忙話劇社演出的人，如果可以想出像變魔術一樣的詭計綁架人在東京的女高中生，那麽他就沒有必要用這種交換殺人的手法了，他隻要用那種詭計製造完美的不在場證明，然後殺人不就得了，交換殺人最終的目的就是要弄到不在場證明，如果可以用別種力法弄到不在場證明的話，兇手根本就不需要采用交換殺人這種高風險的力法，你們不認為嗎？”
“嗯，了不起，原來如此，阿一說的蠻有道理的嘛。”
雙手抱在胸前的劍持接著美雪之後開口說話。
“等、等一下，金田一，那麽兇嫌到底是誰？”
阿一站起來，朝令人意想不到的力向望過去。
“兇嫌就是那位老師。”
“咦？”
阿一大聲說出之後，劍持和美雪露出訝異的表情。
“在這間教室裏教授電腦課程的實習老師就是共犯x。我沒說錯吧？老師！”
老師鎖電腦桌的手突然僵硬，慢慢轉過頭來。
老師的下顎已經開始發抖，臉色銨青證明說阿一的推理正確。
“為、為、為什麽我……為什麽……為為……”
老師嚴重口吃試圖反駁，但是阿一不給機會：“證據就是指紋。”
阿一說完後，便往老師麵前靠近。
“喂，金田一！”
由於事惰太突然了，不知所措的劍持製止阿一。
“——你剛才沒聽我說嗎？所采集到的指紋全部是學生的指紋啊，並沒有這位老師的指紋……”
“這樣子反而不自然，你們也都看到了，這位老師每次上完課後，都會一一為電腦關上蓋子並上鎖，然而，為什麽卻沒有半枚他的指紋？沒有使用那張電腦桌的學生，上麵甚至都有他們的指紋，但是每次下課後，都會去觸每張電腦桌的老師，卻完全沒有他的指紋，這樣末免人不自然了。”
老師臉色鐵青一語不發。
阿一繼續說。
“可能你有考慮到萬一交換殺人失敗，三島由裏繪被逮捕時的狀況吧？你心裏想三島由裏繪一定會向警力供出交換殺人的事，到時候警力會去調查電腦桌，就會采集到你的指紋，這一點讓你的心裏很不安，因為從這一點追查下去，你的殺人動機就會浮現出來，所以你一定從平常起就注意不要在電腦桌上留下指紋，這一點反而讓你這位管理電腦的老師產生不自然的狀況。”
“隻有這張桌子沒有他的指紋嗎？”
劍持立刻拿出行動電話唿叫專案小姐，請求指紋鑒識人員采集其他電腦桌的指紋。
此時，老師把十根手指插進口中，全身一直發抖。
自白是時間早晚的問題了。
阿一望著講完電話的劍持說：“接下來就是大叔的工作了，別忘了請他吃豬排飯哦。”
“渾蛋，你電視看太多了。”
劍持走向低頭不語的老師身邊說。
“——老師、請和我迴警局吧？我們有很多事情想要問你。”
老師微微點頭。
“他的殺人動機實在很無聊。”
劍持對著猛吃牛排的阿一說。
“——那個老師有戀童癖，他是被害者瀨川奈奈子就讀國中時的尋芳客。”
“天啊，好惡心！”
美雪說完後，把原本想要吃下去的最後一塊肉放迴盤子裏。
餐廳服務生靠過來問：“餐具可以收了嗎？”
問完話馬上就收走了。
劍持吃完後，一邊把刀叉放整齊一邊說：“瀨川奈奈子考上高中，好巧不巧又遇見那個老師，於是瀨川開始威脅老師。瀨川的家裏算是中產階級，過得還不錯，怎麽會做這種事，我真搞不懂現在的小孩子在想什麽。那個老師買春時，還被偷拍照，在沒辦法的情況下，隻好忖好幾百萬圓給瀨川奈奈子。我們警方也從害者的房間裏找到那張和殺人動機有關連的照片了。”
“警部，真教人不敢相信，那是一所明星學校啊，錄取分數很高……”
美雪還沒說完，阿一在一旁邊吃邊說：“笨蛋，分數怎麽可以決定一個人的價值嘛！”
說完就了一口水。
“話是沒錯啦，不過你說這句話好像沒有什麽說服力。”
“啊？你竟然說我……”
“好了好了。話說迴來，阿一，你從什麽時候開始就發現那個老師是兇嫌呢？”
“在這家餐廳裏聽大叔提起那件案子的時候吧，隻是那時候還有點迷惘。”
“喂，那又是為什麽？”
劍持開口問，阿一用手擦嘴角迴答。
“因為電腦實習課好像挺無聊的樣子，在那間教室裏麵的每張桌子都有被信筆塗鴉的痕跡，然而，那張桌子的內容寫的都是殺人等危險的字眼，除了兇手以外，並沒有其他學生看到，你不認為這是一件很奇怪的事嗎？很可能是那個老師在上課前，把計畫內容寫上去，下課後，看完共犯所寫的訊息後，立刻就擦掉，就是因為這樣，所以才沒有被其他學生看到。
““原來如此。”
劍持不斷地佩服阿一。
阿一很臭屁地說：“雖然有一些笨蛋會在桌麵上寫著某人愛某某人，不過那種的都是故意要給眾人看的，像我，我自己所使用的桌子，每個角落裏裏外外的信筆塗鴉，我都能了若指掌。”
“你那個叫做刻鋼板，專門用來考試作弊的吧？”
美雪吐槽。
“笨、笨蛋！你胡說什麽嘛，……”
“瞧你，緊張成這個樣子，實在是很可疑。”
“啊？”
正當他們兩個人在嘻笑怒罵、打情罵俏時，服務生像潑冷水一般，端飯後的咖啡過來剛剛衝泡的咖啡散發出的香味彌漫整家餐廳。
說完這句話後，金田一把叉子放在盤子上。
“喂，阿一，把食物吃下去之後，再開口說話嘛。你看你，飯粒都從嘴巴裏噴出來了，好惡心哦……”
七瀨美雪邊說邊把餐巾遞到阿一的嘴角。
“美雪，你少羅嗦，你快點吃你的吧。”
美雪像媽媽一樣替阿一擦拭嘴角，阿一把殘留在口中的飯粒、肉屑往肚子裏吞，然後反問坐在餐桌對麵正在抽菸的劍持警部。
“交換殺人不就是那種和共犯互相交換彼此想要殺害的對象……”
“是啊，那就是交換殺人。”
劍持警部邊吐煙邊說道——
乍聽之下，會讓人覺得很扯，但是，因為是讓沒有殺人動機的共犯去殺害自己所想要殺害的對象，如果自己和共犯彼此不認識的話，那就很難從殺人動機這條線查出嫌犯。
以前我隻有聽說過而已，這可是我第一次碰到這種案子。
“阿一再次邊用叉子把餐盤裏的肉塊往嘴裏送邊說：“既然如此，那就不需要我出馬了嘛，你們已經逮捕到一名兇手了吧？那就叫他供出共犯是誰，那樣子不就得了。大叔，你們警力不是很會在陰暗的偵查室裏，用燈泡照射嫌犯的眼睛，等到天亮了，就問嫌犯說：“想吃排骨飯嗎？是不是？”
“真是的，金田一，你看太多警匪劇了。”
劍持說道。
“——就是因為有困難，所以我才帶你來這家餐廳，請你吃午餐啊！”
“有困難，為什麽？”
阿一發問的時候，肉塊從嘴角掉下來。
“你看你，又來了……”
美雪似乎比較在意阿一的壞毛病。這對青梅竹馬就像母子一般，劍恃看見這一幕顯得有一點傻眼，一邊把香菸弄熄一邊說。
真是的，雖然說你是名偵探金田一耕助的孫子，但是我這個警察卻不得不拜托你這種乳臭末幹的小表，我實在真沒路用。
算了，快點吃吧！
一邊吃一邊認真聽我把話說完！
依照劍持警部的說明，這樁奇妙的交換殺人事件地點是在都內一所少數名門私立高中。被害少女瀨川奈奈子是這所高中的一年級學生，被逮捕的兇嫌三島由裏繪是同校的三年級學生。瀨川奈奈子被殺害是在放學返家途中的公園裏。兇嫌三島由裏繪很不幸的是行兇當時，被同班女同學目擊到一切。由於女學生的證詞，由裏繪在隔天早上就被警方逮捕。
真是的，女高中生晚上九點在公園的草叢裏做什麽？
“劍持的嘮叨一點也不為過。”——
總之，從嫌犯三島由裏繪的供詞來看，這件殺人案不輸給懸疑推理劇，我們警方證實這是一件真正的“交換殺人”案件。
根據調查，被害者和嫌犯由裏繪雖然就讀同一所學校，但是她們彼此不認識，目前我們警方根據嫌犯的供詞進行調查……
“”大叔，如果真的是交換殺人的話，也許還會出現一名犧牲者吧？
“阿一問道。”
是啊，的確有發生類似的事件，大約一個星期前，三島由裏繪想要殺死的情敵中島留美突然失蹤。
根據由裏繪的供詞，那是交換殺人的共犯所犯的案子，由裏繪最初也是抱著半信半疑的態度參加這樁交換殺人計畫，當她得知共犯遵守承諾，於是她也下定決心犯案。
“原來如此，這麽說來，那個情敵也已經被殺死了嗎？”
阿一問道。劍持重新點燃一根香菸開口說：“不，當由裏繪被捕之後，那個情敵就冒出來了，她隻是被人用迷藥灌昏迷並被監禁而已。”
“咦！”
一直靜靜聆聽的美雪突然大聲插話。
“——難不成那個共犯一開始就利用由裏繪去殺人，而不打算自己犯案嗎？”
“嗯，可能是吧。”
劍持迴答。
“真過份！這麽說來，由裏繪被共犯利用了嗎？雖然殺人是不對的行為，但是那個共犯欺騙由裏繪並害她犯下殺人罪，那個共犯更可惡幾幹萬倍。阿一，對吧？”
“你說的很對，可是……”
阿一用很意外的表情說話。
“——既然如此，由裏繪為何不供出共犯是誰？如果共犯也履行約定的話，那還有話說。
但是，共犯背叛了她了呀！普通人早就憤怒抓狂全盤供出共犯是誰了，是不是？”
劍持邊歎氣邊吐煙：“那是因為由裏繪也不知道共犯的真麵目貌。”
說話時，劍持緊閉雙眉。
“她不知道共犯是誰？”
阿一開口問道。
“是啊，別說姓名和長相了，她連共犯是男是女都搞不清楚咧。”
“有這種愚蠢的事嗎？他們彼此約定殺人啊，不是嗎？”
“這就是這件案子的疑點。”
劍持趁服務生來收碗盤時，另外點了三人份的咖啡。
“事件的起源好像是三島由裏繪在教室的桌麵上信筆塗鴉一事。”
“信筆塗鴉？”
當阿一把頭斜一邊時，美雪在一旁叫出聲音：“對啊，當我在物理教室、音樂教室上課時，我也經常在桌麵上信筆塗鴉。偶爾也會看到和自己使用同一張桌子的人所留下的字句，挺有趣的峨。”
“對，就是那樣子。嫌犯就讀的高中是有名的私立學校，她們好像有上電腦實習課的樣子。三島由裏繪在電腦教室上課時，可能是無聊想打發時間，於是隨便寫一句『我想殺死那個女人』，這句話因此成為三島和共犯（假設共犯是x）認識的契機。”
根據三島由裏繪的供詞指出，她和x開始藉由書桌互通訊息，大約是在三個月前。
三島由裏繪對情敵痛恨萬分，由於x對她的遭遇深表同感，所以兩人就臭味相投，不久後，x也表明自己也想殺死某一個人。
提出交換殺人計畫的是x。
彼此不認識的兩個人聯手殺害對方所痛恨的人，他們如此約定是在兩個星期前，就在由裏繪去參加體操社的集訓時，她的情敵突然失蹤了。
“原來如此，由裏繪因此以為x已經履行約定，所以自己也不得不殺害x所痛恨的人。”
阿一邊說邊端起咖啡。
“她不知道x是一個狡猾的家夥。”
劍持苦著一張臉說道。
“愈聽愈覺得三島的遭遇很悲慘，不過，等一下，劍持警部，這樣可以查出誰是共犯啊。”
美雪得意地開口說：“——雖然我不知道她們學校有幾班，不過，和她使用同一張桌子的人，應該沒有那麽多才對吧？”
“哦，七瀨，你也蠻聰明的嘛。”
劍持幹咳幾聲說：“——關於這一點我們已經調查過了。全校一共有12個班級上電腦實習課，但是，三島由裏繪通常都坐在教室最後麵的角落，和她使用同一張桌子的人並沒有那麽多，調查結果，僅僅隻有3個人而已。”
“隻有3個人？隻要調查動機，不就得了嗎？大叔，比方說，其中哪一個人和被害者瀨川奈奈子有認識……”
阿一的話還沒說完，劍持就搖頭說：“事惰沒有你想像的那麽簡單，對方還未成年，他們隻不過和嫌犯共用一張桌子而已，我們警方無法對他們進行深入的偵訊，更不能把他們帶迴警局偵訊。如果那樣做的話，那些人事後可能會遭到異樣的眼光，搞不好也許會毀了他們的前途，我們警方頂多隻能小心翼翼地探訪他們周遭的人，或是向老師請教他們的行動。”
“應該有查到一些蛛絲馬跡吧？請告訴我嘛。”
“好吧，首先是一年級的有吉淳平，他和被害者瀨川奈奈子同一屆，不過，他們兩個人從來沒有接觸過，被害者好玩、活潑外向，而有吉淳平是一個實的男學生，成績在中下程度，興趣就是打電玩而已。金田一，他跟你是同一個類型。”
“大叔，饒了我吧，我哪裏跟他一樣……”
“阿一，你把話聽完嘛。”
美雪立刻在一旁提醒。
“嘖，其他兩個人呢？”
“再來是三年級的大塚茉莉，她是一個美女，雖然我隻看過她的照片而已，不過，感覺上她很像年輕時候的岩下誌麻。”
“岩下誌麻不是都演黑市夫人嗎？你這種比喻，我完全無法想像。”
“少羅嗦，嗯……反正是那一型的美女，她和被害者不同屆，彼此也不認識，隻不過……”
隻不過什麽？
“她和被害者好像同一種類型，被害者和大塚茉莉從服裝到發型、行為舉止都很像……不過，最近的女高中生好像都差不多一個樣。”
“隻怪你自己lkk。”
“阿一，你太沒有禮貌了。”
美雪在一旁責難。阿一開口問道：“最後一個人如何呢？我想一定也差不多吧。”
邊說邊無趣地啜飲咖啡。
“你說的對。”
劍持答道。
“——第三個人叫做島本美和，她也是三年級學生，表麵上她和被害者好像沒有關連，如果硬要扯關係的話，她們是同一所國中畢業。島本美和也是一個平凡的女高中生，成績中等，個性外向，好像有很多朋友，但是她們都不認識被害者。”
“峨……原來如此，如此看來，如果想從殺人動機找出兇手，那是一件很費工夫的事。”
阿一想了一會兒說：“——大叔，我想間你一件事，三島由裏繪和x利用同一張桌子進行通信，那她們的電腦實習課一周有幾堂？”
劍持翻開皮製的小手冊：“我看看……一周有一堂課。由裏繪上的是星期二的第二堂課。
“使用同一張桌子的其他三個人呢？”
“有吉淳平是星期二的第四堂課、大塚茉莉是星期三的第一堂、島本美和是星期一的第四堂，x和由裏繪使用桌子互通信息的二個月期間，課表一直都沒有改變。”
“x和由裏繪在那三個月的期間，內都隻有透過桌麵上的信筆塗鴉來互通信息而已嗎？”
“是啊，就是這麽一迴事。”
“原來如此……”
阿一說完之後，就把手貼緊在緊閉的雙唇，然後一動也不動。
因為此時的金田一並不是普通的高中生這時候的他是個iq180的天才少年偵探。
時間一分一秒過去，有點耐不住性子的劍持正準備伸手去端咖啡時，阿一開口說話了。
“大叔，我可以再問你一件事嗎？”
阿一大大的眼睛露出光芒。
劍持見狀馬上開口問道：“金田一！你知道什麽了嗎？”
“還不到知道的程度，隻不過似乎可以看見一些事情而已。”
“你看見什麽事情？”
“請大叔先告訴我那三個人的不在場證明。”
“不在場證明？你等一下。”
劍持翻開記事本：“——三年級那兩個女學生大塚茉莉和島本美和，在瀨川奈奈子被殺害時，沒有不在場證明。大塚茉莉去夜遊之後，獨自一個人迴家。島本美和自己一個人待在家裏。隻有那個一年級男生有吉淳平有不在場證明，這小子在案發當時，在朋友家玩電玩一直到半夜，他的不在場證明很完整。”
“中島留美被x監禁時，他們的不在場證明又如何？”
阿一接著問。
劍持很得意地看阿一一眼：“這一點我也有調查，中島留美被綁架的那一天是星期天，大塚茉莉一個人在街上逛，可以說沒有不在場證明。島本美和則是去街上購物，據調查，在綁架案發生一個小時後，有人在服裝店看見她。從綁架案現場到那家服裝店，單程大約要花一個小時的時間，所以說，雖然她的不在場證明並不完整，但是也可以算成立吧？”
“那個男生呢？”
“有吉淳平的不在場證明最完整，由於他參加話劇社的集訓，所以去長野縣幫忙布置道具，我們向同行的顧問老師證實過了，那一天他們一整天都在排演，根本沒有時間迴東京。啊，對了，金田一！，你以前也曾經在話劇社幫忙過吧？嗯，這小子果然跟你同一類型的。”
“不用你管！”
“哈哈哈，不在場證明大概就是這個樣子。不過，你到目前為止所破的案子，不在場證明根本是一種參考而已，也許這些人的不在場證明都暗藏詭計，有必要進一步調查才行……”
“大叔，沒那個必要了。”
“什麽？”
“我現在想去他們學校看一下。”
阿一說完後，便站起來。
劍持用懷疑的眼光說：“喂，你說現在嗎？”
“——可是，我的咖啡還沒喝完啊。”
“等你喝完咖啡，下午的課就要開始了。”
“不行啊，阿一。”
美雪勸阻。
“——下午我們要考數學啊，平常你的出席率就已經很低了呀，如果再不參加考試的話，你真的會留級哦。”
“美雪，沒問題的啦。在下午上課之前，我就可以把這樁案件的謎底解開了。”
阿一滿懷自信說道。
“——為了不負我爺爺的名聲！”
鑽過宏偉的石造校門，眼前是一片有如公園般的景象。
綠地廣闊的校園裏有許多花壇，草地所構成的廣場中央有矮矮的針葉樹，那應該是每屆畢業生所留下的植樹紀念吧。
這裏和阿一所讀的不動高中有很大的不同，上午的課似乎結束沒多久而已，在教室外麵的學生沒有幾個。
不愧是名門私立高中，校舍裏裏外外都打掃得幹幹淨淨，不像不動高中一樣地板的磁磚都剝落了，走廊的日光燈更不會閃爍。
但是，眼睛仔細一瞧，牆壁上到處都有學生們留下的塗鴉，這裏雖然是名門私立高中，但是高中生所做的事並沒有太大的差別。
阿一跟隨在劍持警部和學校職員的後麵，眼睛一邊看牆壁卜的塗鴉。
“文也，我愛你。”
“誠徵女朋友，請留言。”
“拒上蘿卜的課！我氣炸了！”
“蘿卜”大概是指老師的綽號吧。
那位老師的腿一定長得很像蘿卜……
阿一一邊想像.邊忍住不笑出聲音來。
阿一眼中所見到的都是一些無聊的語句，但是，x卻利用這種信筆塗鴉殺人，x的手段實在是太卑鄙了……
“阿一，好像就是這裏耶。”
美雪提醒阿一。
抬頭一望，木製的門上力寫著“電腦實習教室”。
“請進。”
在學校職員的帶領下，劍持打開門。
在教室裏麵值勤的男教師，正在一一巡視一排一排的電腦桌，並且好像在從事某種作業。
“老師，你好。”
劍持禮貌性打個招唿，便帶阿一和美雪進入教室。
老師兒到阿一和美雪，臉上露出訥悶的表情，劍持便忙著解釋說“他們就好像是我的助手一樣。”
，用笑聲把尷尬的場麵帶過去。
“劍持警部，那位老師在做什麽呢？”
美雪見到老師繼續作業，於是開口問劍持。
“哦，那個嗎？”
劍持小聲迴答。
“桌上的電腦設備好像很昂貴的樣子，所以每次上完課之後，老師都會把桌子的上蓋關起來，把電腦設備鎖在桌子裏麵。”
“原來如此。”
阿一一邊迴答一邊看老師關上蓋。
把上蓋關起來，電腦設備就會自動地鎖在桌子裏。
劍持快步走到教室的角落裏：“嫌犯和x就是利用這張最角落的桌子進行意見溝通，你瞧，當電腦使用中，就有信筆塗鴉的空間了。”
劍持一邊說一邊坐在椅子上。
靠近一點看就可以看得很清楚，原來在電腦螢幕正下方的部位，被橡皮擦擦過好幾次，所以看起來比其他部位更幹淨。
由此看來，恐怖的交換殺人計畫確實在這進行過溝通。
劍持站起來，把坐位讓給阿一。
“被用來信筆塗鴉的部位，除了上課時間以外，其餘時間都上鎖，也就是說，x就是那三個學生之中的一個。”
“哦……”
阿一一邊聽劍持說明一邊看桌子的周圍。
每一張樹脂製的灰色桌麵上，都有塗鴉的痕跡。
從這裏看來彷佛可以聽見學生們打哈欠的聲音。
阿一迴過頭問劍持：“大叔、指紋如何呢？這張桌子上麵應該有指紋吧？”
“當然有。”
劍持迴答。
“——共查出九個人的指紋。我們也都知道是誰的指紋，多虧有學校方麵的協助，我們才有辦法采集到出入這間教室所有人員的指紋，全部都是學生的指紋，其中當然有那三個人的指紋。”
原來如此……
果然不出我所料。
“”什麽？
“”我已經知道x是誰了。
“”真、真的嗎？
“”阿一，是真的嗎？
“劍持和美雪瞪大眼睛。”
是的，x的真麵目和證據都集齊全了。
“”這、這麽說來，金田一！
“阿一對劍持露出會心的一笑。”
一切謎底都解開了。
“破案篇”喂，金田一，不要賣關子了，快點說出共犯是誰吧！
“有180公分以上之身高的劍持警部幾乎整個身體貼住阿一，阿一邊閃開說：“先別著急嘛，在公布答案之前，我們先用消去法來看看誰不是嫌犯。”
阿一說完之後，便坐在桌子上麵。
“消去法？”
眼睛餘光瞄劍持一眼，阿一便展開自己的一套推理。
“首先是命案發生時，沒有不在場證明的大塚茉莉和島本美和都不是嫌犯。”
“咦，阿一，這是什麽意思？”
美雪發問。
“——我可以明白有不在場證明就不是嫌犯的道理，但是現在你卻說沒有不在場證明才不是嫌犯……”
“如果是普通案件的話，你說的確實沒錯，不過，這是交換殺人，如果仔細想一想嫌犯為什麽要用交換殺人的手法，那麽答案就很簡單了。”
劍持和美雪仍然聽得一頭霧水，阿一開始說明。
“首先，在交換殺人的情況，兇手一定有很強烈的『殺人動機』，並不是一時衝動而殺人，而是有無論如何都要殺死對力的信念。有殺人動機就容易成為嫌疑犯，所以才請完全沒有殺人動機的共犯代替自己去殺人，共犯彼此交換自己所想要殺死的對手，一旦發生兩件『無殺人動機命案』，就會增加警方辦案的困難，這就是交換殺人的目的，話說迴來，大叔，這種情況下，為什麽警方辦案變困難？”
劍持想了一會兒：“那是因為在交換殺人的情況下，有殺人動機的兇手選擇自已不可能犯案的情況下，請共犯代勞：啊，對了！所以——”阿一打住劍持的下一句話：“你說的對，如果大塚茉莉和島本美和其中一個是x的話，那麽照理說，在案發當天，她們其中一個人一定會製造完整的不在場證明。然而，這兩個人卻完全沒有製造不在場證明的打算。這麽一來，不就等於失去交換殺人的意義嗎？”
“原來如此，所以這兩個人就不是嫌犯了。”
美雪很欽佩地點頭。
“——阿一，這麽說來，嫌犯就隻剩下有吉淳平了。”
“不，並不是那樣子。”
阿一斬釘截鐵說道。
“咦，可、可是……”
“這迴和剛才相反，有吉淳平真的有去長野集訓，所以他有完整的不在場證明。”
“但、但是，金田一，你之前所遇到的案件不都是一樣嗎？表麵上看起來好像有很完整的不在場證明，其實暗藏令人想像不到的詭計……”
劍持說道。
阿一搖搖頭說：“一整天都待在長野幫忙話劇社演出的人，如果可以想出像變魔術一樣的詭計綁架人在東京的女高中生，那麽他就沒有必要用這種交換殺人的手法了，他隻要用那種詭計製造完美的不在場證明，然後殺人不就得了，交換殺人最終的目的就是要弄到不在場證明，如果可以用別種力法弄到不在場證明的話，兇手根本就不需要采用交換殺人這種高風險的力法，你們不認為嗎？”
“嗯，了不起，原來如此，阿一說的蠻有道理的嘛。”
雙手抱在胸前的劍持接著美雪之後開口說話。
“等、等一下，金田一，那麽兇嫌到底是誰？”
阿一站起來，朝令人意想不到的力向望過去。
“兇嫌就是那位老師。”
“咦？”
阿一大聲說出之後，劍持和美雪露出訝異的表情。
“在這間教室裏教授電腦課程的實習老師就是共犯x。我沒說錯吧？老師！”
老師鎖電腦桌的手突然僵硬，慢慢轉過頭來。
老師的下顎已經開始發抖，臉色銨青證明說阿一的推理正確。
“為、為、為什麽我……為什麽……為為……”
老師嚴重口吃試圖反駁，但是阿一不給機會：“證據就是指紋。”
阿一說完後，便往老師麵前靠近。
“喂，金田一！”
由於事惰太突然了，不知所措的劍持製止阿一。
“——你剛才沒聽我說嗎？所采集到的指紋全部是學生的指紋啊，並沒有這位老師的指紋……”
“這樣子反而不自然，你們也都看到了，這位老師每次上完課後，都會一一為電腦關上蓋子並上鎖，然而，為什麽卻沒有半枚他的指紋？沒有使用那張電腦桌的學生，上麵甚至都有他們的指紋，但是每次下課後，都會去觸每張電腦桌的老師，卻完全沒有他的指紋，這樣末免人不自然了。”
老師臉色鐵青一語不發。
阿一繼續說。
“可能你有考慮到萬一交換殺人失敗，三島由裏繪被逮捕時的狀況吧？你心裏想三島由裏繪一定會向警力供出交換殺人的事，到時候警力會去調查電腦桌，就會采集到你的指紋，這一點讓你的心裏很不安，因為從這一點追查下去，你的殺人動機就會浮現出來，所以你一定從平常起就注意不要在電腦桌上留下指紋，這一點反而讓你這位管理電腦的老師產生不自然的狀況。”
“隻有這張桌子沒有他的指紋嗎？”
劍持立刻拿出行動電話唿叫專案小姐，請求指紋鑒識人員采集其他電腦桌的指紋。
此時，老師把十根手指插進口中，全身一直發抖。
自白是時間早晚的問題了。
阿一望著講完電話的劍持說：“接下來就是大叔的工作了，別忘了請他吃豬排飯哦。”
“渾蛋，你電視看太多了。”
劍持走向低頭不語的老師身邊說。
“——老師、請和我迴警局吧？我們有很多事情想要問你。”
老師微微點頭。
“他的殺人動機實在很無聊。”
劍持對著猛吃牛排的阿一說。
“——那個老師有戀童癖，他是被害者瀨川奈奈子就讀國中時的尋芳客。”
“天啊，好惡心！”
美雪說完後，把原本想要吃下去的最後一塊肉放迴盤子裏。
餐廳服務生靠過來問：“餐具可以收了嗎？”
問完話馬上就收走了。
劍持吃完後，一邊把刀叉放整齊一邊說：“瀨川奈奈子考上高中，好巧不巧又遇見那個老師，於是瀨川開始威脅老師。瀨川的家裏算是中產階級，過得還不錯，怎麽會做這種事，我真搞不懂現在的小孩子在想什麽。那個老師買春時，還被偷拍照，在沒辦法的情況下，隻好忖好幾百萬圓給瀨川奈奈子。我們警方也從害者的房間裏找到那張和殺人動機有關連的照片了。”
“警部，真教人不敢相信，那是一所明星學校啊，錄取分數很高……”
美雪還沒說完，阿一在一旁邊吃邊說：“笨蛋，分數怎麽可以決定一個人的價值嘛！”
說完就了一口水。
“話是沒錯啦，不過你說這句話好像沒有什麽說服力。”
“啊？你竟然說我……”
“好了好了。話說迴來，阿一，你從什麽時候開始就發現那個老師是兇嫌呢？”
“在這家餐廳裏聽大叔提起那件案子的時候吧，隻是那時候還有點迷惘。”
“喂，那又是為什麽？”
劍持開口問，阿一用手擦嘴角迴答。
“因為電腦實習課好像挺無聊的樣子，在那間教室裏麵的每張桌子都有被信筆塗鴉的痕跡，然而，那張桌子的內容寫的都是殺人等危險的字眼，除了兇手以外，並沒有其他學生看到，你不認為這是一件很奇怪的事嗎？很可能是那個老師在上課前，把計畫內容寫上去，下課後，看完共犯所寫的訊息後，立刻就擦掉，就是因為這樣，所以才沒有被其他學生看到。
““原來如此。”
劍持不斷地佩服阿一。
阿一很臭屁地說：“雖然有一些笨蛋會在桌麵上寫著某人愛某某人，不過那種的都是故意要給眾人看的，像我，我自己所使用的桌子，每個角落裏裏外外的信筆塗鴉，我都能了若指掌。”
“你那個叫做刻鋼板，專門用來考試作弊的吧？”
美雪吐槽。
“笨、笨蛋！你胡說什麽嘛，……”
“瞧你，緊張成這個樣子，實在是很可疑。”
“啊？”
正當他們兩個人在嘻笑怒罵、打情罵俏時，服務生像潑冷水一般，端飯後的咖啡過來剛剛衝泡的咖啡散發出的香味彌漫整家餐廳。