第287章:同聲翻譯(求五星好評!)
剛重生，被四個暴躁大舅哥錘爆了 作者：大滄月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小吉普是本地車牌，而且後麵的車牌號很特殊，一看就知道不是一般部門的公車。
當下，周揚不敢怠慢，將大黑馬栓到了院子外麵的一棵大楊樹下。
來不及給它喂草飲水，周揚便急匆匆的將母親扶下車，隨後走進了自家大門。
剛進門，周揚便看到父親正在和兩個男人坐在房簷下聊著天兒。
由於對方背對著自己，周揚並沒有認出是什麽人！
聽到腳步聲，院子裏的幾個人全都迴過了頭！
此時周揚才看清楚，來人竟然是老徐，不過另一個中年人他依舊不認識。
看到周揚迴來了，老徐當即站了起來，而後哈哈大笑道：“你小子總算是迴來了，讓我們好一通等！”
周揚笑了笑說道：“我也不知道徐哥你要來啊，早知道的話我哪也不去，專門在家裏等著你來！”
“哈哈哈，你小子就是會說！”
“徐哥，你們啥時候來的，吃飯了沒有？”周揚再次問道。
“來了有兩個小時了，飯嘛，還真沒吃！”
周亞文臉色有些微紅，然後不好意思地說道：“我也想給徐永光同誌做飯，但是比劃了半天還是算了！”
周揚知道父親一輩子都不會做飯，當即笑了笑說道：“沒事兒的，你們先坐，我給大家先做點吃的！”
“周揚你先等等，咱把正事兒說完再做也不遲”
“嗬嗬，不說我也知道，老徐你找我肯定是為了翻譯的事兒，這事兒不急”
不等他說完，旁邊的那個中年人卻急忙說道：“周揚同誌，急，咋能不急呢，我們這幾天都快急死了！”
“這位是？”周揚看著這個陌生的中年人問道。
老徐急忙說道：“看我這記性，竟然忘了介紹你們認識了！”
“周揚同誌，我正式給你介紹一下，這位是馮武輝同誌，是咱們寧市地委行署的辦公室的一位科長！”
“馮科長好，我是周揚！”
盡管周揚有些驚訝地委行署辦的科長找他幹嘛，而且看樣子還一幅十萬火急的樣子，但他還是禮貌的伸出來手。
馮科長也沒有擺架子，當即握著周揚的手說道：“周揚同誌，久仰大名！”
“？？？”
“馮科長，不知道你們這次來是有什麽緊急的事情嗎？”周揚當即問道。
“是這樣的，我們想請您去給我們當幾天翻譯！”
“同聲翻譯？”
“嗯！”
“客人說的是哪國語言？”
“英語！”
“客人是什麽身份，方便透露嗎？”周揚再次問道。
馮科長當即說道：“方便，是漂亮國的一個公司的工作小組，他們來這裏主要是為我們安裝和調試化肥生產設備的！”
漂亮國，化肥生產設備，1975年！
這些關鍵詞瞬間讓周揚想起了前世著名的一個國家計劃——“四三方案”。
所謂“四三方案”，是動蕩時代後期，由國家計委提出的旨在改善民生的對外引進方案的簡稱。
因該方案提出為解決人民群眾的吃飯穿衣問題，擬用三至五年時間從漂亮國、聯邦德國、法國、日本等西方發達國家，引進總價值為43億美元的成套設備而得名，亦稱為“43方案”。
這一方案一經提出，很快便獲得批準並開始實施。
由此這也成為我國繼五十年代引進蘇聯援助的“156項工程”之後，第二個大規模的對外技術引進項目。
而這些重大引進項目，至八十年代初實現了全部投產，為改革開放後國民經濟的發展和人民生活水平的提高，奠定了重要的物質技術基礎。
而在所有的計劃中，化肥生產線是絕對的重點。
隻是周揚有些懵，在他的記憶中國家在四三方案前期，一共引進了4套化纖技術設備和2套化肥技術裝備，以及部分關鍵設備和材料。
直到整個計劃全部完成，也不過是在全國建立了13個大型化肥廠。
但是在這些化肥廠裏麵並沒有塞北省，更不要說小小的寧市了。
是自己的記憶出錯了，還是曆史的車輪發生了他不知道的改變？
一時間，周揚竟然愣在了原地。
看到周揚眉頭緊皺，馮科長和老徐也有些緊張起來了。
要知道，周揚可以說是他們現在能找得到的最好的翻譯了，如果連他都不能做到同聲翻譯的話，那接下來的工作還不知道該怎麽進行呢！
“周揚同誌，你是在擔心自己的口語水平嗎？”馮科長有些緊張的問道。
“口語？”
周揚當即反應了過來，知道這位是誤會了，他隨即說道：“翻譯倒是沒問題，但是我想問一下，你們得多長時間，時間太長的話我可能走不開！”
馮科長急忙說道：“差不多得半個月的時間，而且”
“而且什麽？”
老徐當即接過話茬說道：“其實這次之所以請你去，不僅僅是為了讓你做同聲翻譯，更重要的是想讓你幫著翻譯一下他們提供給我們的設備使用和維護說明，還要幫忙檢查一下這些設備有沒有什麽重大缺陷，總而言之，任務很艱巨！”
周揚想了想說道：“半月的時間的話倒是可以抽出來，隻是”
“隻是什麽，周揚同誌你有什麽顧慮，請直接說，我們能解決的盡量幫忙解決，解決不了的則是盡量協調！”馮科長道。
“也沒什麽，就是我這次從東泉農場借調了幾位同誌來幫我們改造村裏的電路，順便幫著村裏製作一些機器，本來說好的是借調一個月。”
接著周揚繼續說道：“但是我這麽一走的話，他們的工作進度肯定會受到影響，不知道馮科長這邊能不能協調一下，讓那幾位同誌多呆一段時間！”
其實所謂的工作進度受影響，不過是周揚隨口說的而已。
隻要將圖紙給林毅畫出來，他都不需要周揚插手，就能給他把粉碎機整出來，所以周揚在不在壓根兒不受影響。
他之所以這麽說，不過是想讓父母躲在家裏待一段時間。
畢竟八寶梁村的條件比東泉農場好太多了，而且母親現在還在喝中藥，就東泉農場那地方的情況，藥拿迴去也不好熬。
雖然他不能長時間將父母留在身邊，但能多留幾天也是好的。
馮科長自然知道東泉農場是什麽地方，但想到事關全省的化肥廠，他還是點了點頭說道：“這事兒我和領導說一聲，盡量協調！”
“嗯，不知道什麽時候出發？”周揚道。
“最好是現在，後天漂亮國的人就要來了，我們還有很多工作需要提前準備！”
“這麽急？”
“嗯！”
這時周亞文突然開口了：“既然國家需要你，那你就去吧，家裏我和你媽幫你看著呢！”
“行！不過我得去一趟大隊部，和林哥以及楊哥他們說一聲！”
“嗯，該說一聲！”
“行！”
當下，周揚不敢怠慢，將大黑馬栓到了院子外麵的一棵大楊樹下。
來不及給它喂草飲水，周揚便急匆匆的將母親扶下車，隨後走進了自家大門。
剛進門，周揚便看到父親正在和兩個男人坐在房簷下聊著天兒。
由於對方背對著自己，周揚並沒有認出是什麽人！
聽到腳步聲，院子裏的幾個人全都迴過了頭！
此時周揚才看清楚，來人竟然是老徐，不過另一個中年人他依舊不認識。
看到周揚迴來了，老徐當即站了起來，而後哈哈大笑道：“你小子總算是迴來了，讓我們好一通等！”
周揚笑了笑說道：“我也不知道徐哥你要來啊，早知道的話我哪也不去，專門在家裏等著你來！”
“哈哈哈，你小子就是會說！”
“徐哥，你們啥時候來的，吃飯了沒有？”周揚再次問道。
“來了有兩個小時了，飯嘛，還真沒吃！”
周亞文臉色有些微紅，然後不好意思地說道：“我也想給徐永光同誌做飯，但是比劃了半天還是算了！”
周揚知道父親一輩子都不會做飯，當即笑了笑說道：“沒事兒的，你們先坐，我給大家先做點吃的！”
“周揚你先等等，咱把正事兒說完再做也不遲”
“嗬嗬，不說我也知道，老徐你找我肯定是為了翻譯的事兒，這事兒不急”
不等他說完，旁邊的那個中年人卻急忙說道：“周揚同誌，急，咋能不急呢，我們這幾天都快急死了！”
“這位是？”周揚看著這個陌生的中年人問道。
老徐急忙說道：“看我這記性，竟然忘了介紹你們認識了！”
“周揚同誌，我正式給你介紹一下，這位是馮武輝同誌，是咱們寧市地委行署的辦公室的一位科長！”
“馮科長好，我是周揚！”
盡管周揚有些驚訝地委行署辦的科長找他幹嘛，而且看樣子還一幅十萬火急的樣子，但他還是禮貌的伸出來手。
馮科長也沒有擺架子，當即握著周揚的手說道：“周揚同誌，久仰大名！”
“？？？”
“馮科長，不知道你們這次來是有什麽緊急的事情嗎？”周揚當即問道。
“是這樣的，我們想請您去給我們當幾天翻譯！”
“同聲翻譯？”
“嗯！”
“客人說的是哪國語言？”
“英語！”
“客人是什麽身份，方便透露嗎？”周揚再次問道。
馮科長當即說道：“方便，是漂亮國的一個公司的工作小組，他們來這裏主要是為我們安裝和調試化肥生產設備的！”
漂亮國，化肥生產設備，1975年！
這些關鍵詞瞬間讓周揚想起了前世著名的一個國家計劃——“四三方案”。
所謂“四三方案”，是動蕩時代後期，由國家計委提出的旨在改善民生的對外引進方案的簡稱。
因該方案提出為解決人民群眾的吃飯穿衣問題，擬用三至五年時間從漂亮國、聯邦德國、法國、日本等西方發達國家，引進總價值為43億美元的成套設備而得名，亦稱為“43方案”。
這一方案一經提出，很快便獲得批準並開始實施。
由此這也成為我國繼五十年代引進蘇聯援助的“156項工程”之後，第二個大規模的對外技術引進項目。
而這些重大引進項目，至八十年代初實現了全部投產，為改革開放後國民經濟的發展和人民生活水平的提高，奠定了重要的物質技術基礎。
而在所有的計劃中，化肥生產線是絕對的重點。
隻是周揚有些懵，在他的記憶中國家在四三方案前期，一共引進了4套化纖技術設備和2套化肥技術裝備，以及部分關鍵設備和材料。
直到整個計劃全部完成，也不過是在全國建立了13個大型化肥廠。
但是在這些化肥廠裏麵並沒有塞北省，更不要說小小的寧市了。
是自己的記憶出錯了，還是曆史的車輪發生了他不知道的改變？
一時間，周揚竟然愣在了原地。
看到周揚眉頭緊皺，馮科長和老徐也有些緊張起來了。
要知道，周揚可以說是他們現在能找得到的最好的翻譯了，如果連他都不能做到同聲翻譯的話，那接下來的工作還不知道該怎麽進行呢！
“周揚同誌，你是在擔心自己的口語水平嗎？”馮科長有些緊張的問道。
“口語？”
周揚當即反應了過來，知道這位是誤會了，他隨即說道：“翻譯倒是沒問題，但是我想問一下，你們得多長時間，時間太長的話我可能走不開！”
馮科長急忙說道：“差不多得半個月的時間，而且”
“而且什麽？”
老徐當即接過話茬說道：“其實這次之所以請你去，不僅僅是為了讓你做同聲翻譯，更重要的是想讓你幫著翻譯一下他們提供給我們的設備使用和維護說明，還要幫忙檢查一下這些設備有沒有什麽重大缺陷，總而言之，任務很艱巨！”
周揚想了想說道：“半月的時間的話倒是可以抽出來，隻是”
“隻是什麽，周揚同誌你有什麽顧慮，請直接說，我們能解決的盡量幫忙解決，解決不了的則是盡量協調！”馮科長道。
“也沒什麽，就是我這次從東泉農場借調了幾位同誌來幫我們改造村裏的電路，順便幫著村裏製作一些機器，本來說好的是借調一個月。”
接著周揚繼續說道：“但是我這麽一走的話，他們的工作進度肯定會受到影響，不知道馮科長這邊能不能協調一下，讓那幾位同誌多呆一段時間！”
其實所謂的工作進度受影響，不過是周揚隨口說的而已。
隻要將圖紙給林毅畫出來，他都不需要周揚插手，就能給他把粉碎機整出來，所以周揚在不在壓根兒不受影響。
他之所以這麽說，不過是想讓父母躲在家裏待一段時間。
畢竟八寶梁村的條件比東泉農場好太多了，而且母親現在還在喝中藥，就東泉農場那地方的情況，藥拿迴去也不好熬。
雖然他不能長時間將父母留在身邊，但能多留幾天也是好的。
馮科長自然知道東泉農場是什麽地方，但想到事關全省的化肥廠，他還是點了點頭說道：“這事兒我和領導說一聲，盡量協調！”
“嗯，不知道什麽時候出發？”周揚道。
“最好是現在，後天漂亮國的人就要來了，我們還有很多工作需要提前準備！”
“這麽急？”
“嗯！”
這時周亞文突然開口了：“既然國家需要你，那你就去吧，家裏我和你媽幫你看著呢！”
“行！不過我得去一趟大隊部，和林哥以及楊哥他們說一聲！”
“嗯，該說一聲！”
“行！”