考察團下榻之處自然是釣魚台了,這畢竟是外交事件嘛,抵達後天已經黑下來。盡管特意從地標廣場穿過,但不是30年後,路上行人稀少不說,燈光也少了很多,城樓上也黑漆漆一片,讓李旭繼續遺憾。
時間點剛好,宴席也就是少不了的,入席之後在領導們發表了一番,和之前接機時沒有區別的官話套話外,就可以動筷子了。
中方很體貼的為美方人員準備了刀叉,菜肴也準備得很小盤,很適合他們的用餐風格。當然,對李旭來說就沒那麽麻煩,抄起筷子直接上就是了。
之前在飛機上吃過東西,但這會兒肚子還是有些空,加上國廚們的手藝那是沒的說,前世今生也還是首次在釣魚台吃國宴,自然也就大快朵頤起來。
“鹹而不澀,甜而不厭,肥厚相宜,正所謂蓋聚物之夭美,以養吾之老饕,不外如是。”在嚐了一塊紅燒肉之後,李旭忍不住搖頭晃腦的吟道。
然而遺憾的是,同桌的都是一群美國人,壓根兒不知道他在說什麽,一個個都是大眼瞪小眼,滿臉的莫名其妙。
“好了,愛德華,就別在那裏炫耀你的中文了,這裏沒人聽得懂。”坐在旁邊的肖恩?卡維特,摩托羅拉的高管,笑著說了句。
“真的?”李旭挑了挑眉,轉頭看向坐在自己另一邊的利潪,然後就發現她一副魂不守舍的模樣,手上的筷子都拿歪了。
好吧,從進了釣魚台之後,她就變得戰戰兢兢的,等大領導發表講話時,就越發的膽顫心驚,這會兒更是連胃口都沒有了。
都不知道該說她什麽才好,走之前就再三強調,這是去大陸考察,肯定會有很多高官出麵歡迎,要有心理準備。
她當時倒是表示一定不會有問題,之前下飛機時都還比較正常,可來到這裏之後,立馬換個人似的。
不僅如此,第二天起來後她還換了身衣服,原先一直是筒裙職業套裝,現在換成了長褲職業套裝。
“走……走到哪裏都被人看……不好。”被李旭問道的時候,她紅著臉蛋這麽迴答道。
你不在美國都已經習慣了嗎?李旭很想吐槽一句,不過想想她過去十多年來受的是怎樣的教育,也就可以釋然了。
這可不是在香港和美國生活幾個月就可以抹去的,她一個剛去香港不久大陸姑娘,能在這地方保持鎮靜和工作狀態,已經算不錯了。
李旭的工作其實也滿清閑的,從某種意義上,他是被臨時塞進考察團的,來燕京的第一天就去大摩的辦事處看了看——老爹答應了他推動這件事,加上新任掌門人吉爾伯特也是雄心勃勃,高盛才在燕京成立辦事處,大摩就跟上了。
之後接下來三天,他跟著不同的三個團隊跑了三個地方,也參加了三次談判,而且都以翻譯的身份客串。
考察團裏的企業很多,大到汽車飛機,小到農藥化肥,各行各業都有,都想要從大陸這個新市場裏分一杯羹。
但談判起來並不容易,大陸這個時候的確什麽都想要,但是沒錢啊。通用汽車關於重型卡車的談判,從79年就開始了,到現在才基本搞定合資方式,而且還有許多手尾要處理。
所以那幫子隻能看到鼻子前這點利益的家夥,完全沒有考慮轎車,而日係車又在攻略灣灣,還顧不上大陸,結果讓德國大眾撿了個便宜。
李旭私下裏倒是提醒過通用的人,可惜人家隻是禮貌的表示知道了,畢竟他們家在通用可沒什麽勢力,如果老爹或者爺爺發話,出於尊敬,對方或許會認真考慮,但是他……
所以想要用這個對大陸展示一下自己的友好姿態,似乎不行,還得從其他方麵想辦法。
“可惜啊,這蜜月期要是推遲十年,他們不說隨便買,多買點好東西應該是肯定的。”李旭自言自語的一句。
然後想想,覺得有些不對,要推遲十年的話,大陸會是什麽情況,實在很難說。
“那就……蜜月期持續二十年?”李旭又這麽自語一句?
還是不對啊,蜜月期持續二十年的話,那隻有一種可能,而在這種可能下他早就高舉“我是臥底”的大旗投奔尤裏同誌了。所以,還是一切照舊吧,相比“我是臥底”,他還是更願意做資本家。
“妮娜,跟我出去下。”等腦中轉完了各種念頭,李旭站了起來,招唿為他整理著這幾天行程的利潪。
來到外麵,又是華燈初上的時分,在賓館樓道裏還沒什麽,一出來,立馬就有人過來殷勤的詢問需要什麽。
“我想見見接待處的鄭主任,不知道是否需要預約。”李旭很禮貌也很裝13的問了句。
“沒事沒事,李先生這邊請。”對方當即做了個請的手勢,並在前麵帶路。
“不知道這位同誌貴姓啊?”李旭隨即又問。
“免貴姓吳,您叫我小吳就行了。”對方謙和的迴答道。
“這個……你看起來雖然顯年輕,但怎麽都有25了吧?起碼比我大6歲呢。”李旭忍不住調戲了句。
旁邊板著臉的利潪當即肩膀一聳,趕緊低下頭去,免得自己笑出聲來。
吳同誌雖然沒有停下,但還是有些目瞪口呆,半晌後才苦笑:“難怪大家都說你中文好,李先生。”
這就比司機靈活啊,還知道轉移話題,李旭嗬嗬了聲,然後明知故問:“怎麽,我最近很有名嗎?”
豈止有名,都讓人頭疼了,憑借胸口吊著的翻譯牌子,總喜歡糾正別人的翻譯錯誤,在談判時經常能聽到他插話:“哎,那位同誌,你這麽翻譯不對啊,我們這邊的意思應該是……”
“是啊,大家都佩服。”對方這麽答道,“很少有外國人能將中文說這麽字正腔圓。”
“佩服?都不在心裏罵人就很不錯了。”李旭嘿嘿笑道,有好幾次都看到領導當場對翻譯瞪眼睛。
吳同誌尷尬的笑了下,順勢一問:“李先生怎麽學的中文啊?”
“我在語言上很有天賦,擅長的可不止一種。”李旭避重就輕。
很快來到另一棟賓館樓,在吳同誌的帶領下,很快見到了接待處的鄭主任,五十來歲,和和氣氣的,至於穿著,和這個年代的華夏人沒有區別。
“你好,李先生,請問有什麽需要?”對方這麽說道。
“是這樣,我明天和後天可以申請一下單獨出去看看嗎?”李旭直截了當。
“明天和後天?”鄭主任先是意外,然後變得為難,“這個……李先生,我們之後有安排旅遊的環節,比如去八達嶺……”
“我會參加的,不過在那之前,我希望能單獨出去轉轉,”李旭搖頭說道,然後看了看身邊的利潪,“當然,還有我的秘書助理,利潪小姐,她可是大陸人哦。”
“這個我知道。”鄭主任對利潪笑了笑,而利潪也很禮貌的點頭,這麽幾天下來,她也差不多適應了。
然後,在鄭主任開口前,李旭又道:“我知道你們肯定要派人跟著,我並不在意,而且在出去之前,我會將要去的路線申報給你們,並嚴格執行。”
“這樣啊……”鄭主任想了想,然後用誠懇的語氣道:“請讓我們先研究一下,好嗎?”
知道他不能做主李旭點了點頭:“沒問題。”
上頭很快有了答複,不僅同意了,還調撥了一輛紅旗,並讓那位吳同誌全程陪同。不過當鄭主任接到李旭的行程表後,一時間蛋都有些疼了,這個……第一站就去紀念堂,是什麽意思啊?
李旭最終還是成行了,雖然他一個半西方人的麵孔混在排隊的人群裏有些奇怪,不過人們的素質都很好,沒有人出聲,然後……
“我死後有人會把一大堆垃圾扔到我的墳上,但是曆史的風一定會毫不留情地把那些垃圾刮走!”出來之後他用感慨的語氣說了一句。
“這是誰說的?”那位叫吳向東的國賓館陪同人員好奇的問道,這幾天完全花瓶一樣跟這跟那的利潪也豎起了耳朵。
“不能是我說的?”李旭反問。
吳向東笑了下,沒有說話,但那意思已經很明顯了。
“好吧,這是鋼鐵同誌說的,給自己的評價。”李旭嘿嘿又道,再看了一眼紀念堂,然後在對方問出“鋼鐵同誌是誰”之前擺了擺手:“去故宮吧。”
這個年代的故宮雖然已經對外開放,收費也還算便宜,但能在上班時間進去逛的還沒幾個人。相比去紀念堂的肅穆,故宮裏麵雖然同樣有些冷清,至少李旭可以拿著相機到處照相。
無論是他的單人照片還是利潪的單人照片,都照了一大堆,兩個人的合照就更多了,然後吳向東也被拉著去照了幾張。
“這可是有曆史價值的,等過個七八年再來同樣的地方拍上一張照片,就可以記錄華夏人民的變遷了。”李旭是這麽說的,說得對方直抽嘴角。
“鄭……鄭主任,我怎麽覺得,他比我們還像個華夏人啊。”迴來之後吳向東忍不住跟自己的上司小小的抱怨了下。
“不管他,人家是外賓,又不是間諜,也沒做什麽傷天害理的事,你跟好就行了。”鄭主任抽了半支煙後這麽說道。
然後第二天,朝陽區公安局接到群眾舉報,有三個疑似外國間諜的家夥在到處拍照。(未完待續。)
時間點剛好,宴席也就是少不了的,入席之後在領導們發表了一番,和之前接機時沒有區別的官話套話外,就可以動筷子了。
中方很體貼的為美方人員準備了刀叉,菜肴也準備得很小盤,很適合他們的用餐風格。當然,對李旭來說就沒那麽麻煩,抄起筷子直接上就是了。
之前在飛機上吃過東西,但這會兒肚子還是有些空,加上國廚們的手藝那是沒的說,前世今生也還是首次在釣魚台吃國宴,自然也就大快朵頤起來。
“鹹而不澀,甜而不厭,肥厚相宜,正所謂蓋聚物之夭美,以養吾之老饕,不外如是。”在嚐了一塊紅燒肉之後,李旭忍不住搖頭晃腦的吟道。
然而遺憾的是,同桌的都是一群美國人,壓根兒不知道他在說什麽,一個個都是大眼瞪小眼,滿臉的莫名其妙。
“好了,愛德華,就別在那裏炫耀你的中文了,這裏沒人聽得懂。”坐在旁邊的肖恩?卡維特,摩托羅拉的高管,笑著說了句。
“真的?”李旭挑了挑眉,轉頭看向坐在自己另一邊的利潪,然後就發現她一副魂不守舍的模樣,手上的筷子都拿歪了。
好吧,從進了釣魚台之後,她就變得戰戰兢兢的,等大領導發表講話時,就越發的膽顫心驚,這會兒更是連胃口都沒有了。
都不知道該說她什麽才好,走之前就再三強調,這是去大陸考察,肯定會有很多高官出麵歡迎,要有心理準備。
她當時倒是表示一定不會有問題,之前下飛機時都還比較正常,可來到這裏之後,立馬換個人似的。
不僅如此,第二天起來後她還換了身衣服,原先一直是筒裙職業套裝,現在換成了長褲職業套裝。
“走……走到哪裏都被人看……不好。”被李旭問道的時候,她紅著臉蛋這麽迴答道。
你不在美國都已經習慣了嗎?李旭很想吐槽一句,不過想想她過去十多年來受的是怎樣的教育,也就可以釋然了。
這可不是在香港和美國生活幾個月就可以抹去的,她一個剛去香港不久大陸姑娘,能在這地方保持鎮靜和工作狀態,已經算不錯了。
李旭的工作其實也滿清閑的,從某種意義上,他是被臨時塞進考察團的,來燕京的第一天就去大摩的辦事處看了看——老爹答應了他推動這件事,加上新任掌門人吉爾伯特也是雄心勃勃,高盛才在燕京成立辦事處,大摩就跟上了。
之後接下來三天,他跟著不同的三個團隊跑了三個地方,也參加了三次談判,而且都以翻譯的身份客串。
考察團裏的企業很多,大到汽車飛機,小到農藥化肥,各行各業都有,都想要從大陸這個新市場裏分一杯羹。
但談判起來並不容易,大陸這個時候的確什麽都想要,但是沒錢啊。通用汽車關於重型卡車的談判,從79年就開始了,到現在才基本搞定合資方式,而且還有許多手尾要處理。
所以那幫子隻能看到鼻子前這點利益的家夥,完全沒有考慮轎車,而日係車又在攻略灣灣,還顧不上大陸,結果讓德國大眾撿了個便宜。
李旭私下裏倒是提醒過通用的人,可惜人家隻是禮貌的表示知道了,畢竟他們家在通用可沒什麽勢力,如果老爹或者爺爺發話,出於尊敬,對方或許會認真考慮,但是他……
所以想要用這個對大陸展示一下自己的友好姿態,似乎不行,還得從其他方麵想辦法。
“可惜啊,這蜜月期要是推遲十年,他們不說隨便買,多買點好東西應該是肯定的。”李旭自言自語的一句。
然後想想,覺得有些不對,要推遲十年的話,大陸會是什麽情況,實在很難說。
“那就……蜜月期持續二十年?”李旭又這麽自語一句?
還是不對啊,蜜月期持續二十年的話,那隻有一種可能,而在這種可能下他早就高舉“我是臥底”的大旗投奔尤裏同誌了。所以,還是一切照舊吧,相比“我是臥底”,他還是更願意做資本家。
“妮娜,跟我出去下。”等腦中轉完了各種念頭,李旭站了起來,招唿為他整理著這幾天行程的利潪。
來到外麵,又是華燈初上的時分,在賓館樓道裏還沒什麽,一出來,立馬就有人過來殷勤的詢問需要什麽。
“我想見見接待處的鄭主任,不知道是否需要預約。”李旭很禮貌也很裝13的問了句。
“沒事沒事,李先生這邊請。”對方當即做了個請的手勢,並在前麵帶路。
“不知道這位同誌貴姓啊?”李旭隨即又問。
“免貴姓吳,您叫我小吳就行了。”對方謙和的迴答道。
“這個……你看起來雖然顯年輕,但怎麽都有25了吧?起碼比我大6歲呢。”李旭忍不住調戲了句。
旁邊板著臉的利潪當即肩膀一聳,趕緊低下頭去,免得自己笑出聲來。
吳同誌雖然沒有停下,但還是有些目瞪口呆,半晌後才苦笑:“難怪大家都說你中文好,李先生。”
這就比司機靈活啊,還知道轉移話題,李旭嗬嗬了聲,然後明知故問:“怎麽,我最近很有名嗎?”
豈止有名,都讓人頭疼了,憑借胸口吊著的翻譯牌子,總喜歡糾正別人的翻譯錯誤,在談判時經常能聽到他插話:“哎,那位同誌,你這麽翻譯不對啊,我們這邊的意思應該是……”
“是啊,大家都佩服。”對方這麽答道,“很少有外國人能將中文說這麽字正腔圓。”
“佩服?都不在心裏罵人就很不錯了。”李旭嘿嘿笑道,有好幾次都看到領導當場對翻譯瞪眼睛。
吳同誌尷尬的笑了下,順勢一問:“李先生怎麽學的中文啊?”
“我在語言上很有天賦,擅長的可不止一種。”李旭避重就輕。
很快來到另一棟賓館樓,在吳同誌的帶領下,很快見到了接待處的鄭主任,五十來歲,和和氣氣的,至於穿著,和這個年代的華夏人沒有區別。
“你好,李先生,請問有什麽需要?”對方這麽說道。
“是這樣,我明天和後天可以申請一下單獨出去看看嗎?”李旭直截了當。
“明天和後天?”鄭主任先是意外,然後變得為難,“這個……李先生,我們之後有安排旅遊的環節,比如去八達嶺……”
“我會參加的,不過在那之前,我希望能單獨出去轉轉,”李旭搖頭說道,然後看了看身邊的利潪,“當然,還有我的秘書助理,利潪小姐,她可是大陸人哦。”
“這個我知道。”鄭主任對利潪笑了笑,而利潪也很禮貌的點頭,這麽幾天下來,她也差不多適應了。
然後,在鄭主任開口前,李旭又道:“我知道你們肯定要派人跟著,我並不在意,而且在出去之前,我會將要去的路線申報給你們,並嚴格執行。”
“這樣啊……”鄭主任想了想,然後用誠懇的語氣道:“請讓我們先研究一下,好嗎?”
知道他不能做主李旭點了點頭:“沒問題。”
上頭很快有了答複,不僅同意了,還調撥了一輛紅旗,並讓那位吳同誌全程陪同。不過當鄭主任接到李旭的行程表後,一時間蛋都有些疼了,這個……第一站就去紀念堂,是什麽意思啊?
李旭最終還是成行了,雖然他一個半西方人的麵孔混在排隊的人群裏有些奇怪,不過人們的素質都很好,沒有人出聲,然後……
“我死後有人會把一大堆垃圾扔到我的墳上,但是曆史的風一定會毫不留情地把那些垃圾刮走!”出來之後他用感慨的語氣說了一句。
“這是誰說的?”那位叫吳向東的國賓館陪同人員好奇的問道,這幾天完全花瓶一樣跟這跟那的利潪也豎起了耳朵。
“不能是我說的?”李旭反問。
吳向東笑了下,沒有說話,但那意思已經很明顯了。
“好吧,這是鋼鐵同誌說的,給自己的評價。”李旭嘿嘿又道,再看了一眼紀念堂,然後在對方問出“鋼鐵同誌是誰”之前擺了擺手:“去故宮吧。”
這個年代的故宮雖然已經對外開放,收費也還算便宜,但能在上班時間進去逛的還沒幾個人。相比去紀念堂的肅穆,故宮裏麵雖然同樣有些冷清,至少李旭可以拿著相機到處照相。
無論是他的單人照片還是利潪的單人照片,都照了一大堆,兩個人的合照就更多了,然後吳向東也被拉著去照了幾張。
“這可是有曆史價值的,等過個七八年再來同樣的地方拍上一張照片,就可以記錄華夏人民的變遷了。”李旭是這麽說的,說得對方直抽嘴角。
“鄭……鄭主任,我怎麽覺得,他比我們還像個華夏人啊。”迴來之後吳向東忍不住跟自己的上司小小的抱怨了下。
“不管他,人家是外賓,又不是間諜,也沒做什麽傷天害理的事,你跟好就行了。”鄭主任抽了半支煙後這麽說道。
然後第二天,朝陽區公安局接到群眾舉報,有三個疑似外國間諜的家夥在到處拍照。(未完待續。)