click？
ck？
今天來說《糖果屋》的故事。
很久很久以前，在某座巨大森林的旁邊，住著一位伐木工人、他的太太和兩個孩子。男孩叫做漢賽爾，女孩叫做
葛麗特。
伐木工人非常貧困。有一年，家裏的存糧已經不夠吃了。
“再這樣下去，兩個孩子都會餓死的。該怎麽辦才好？”
“隻好把那兩個孩子帶出門，丟到森林深處。就這麽辦吧。”
伐木工人百般不願意，但也無法說服太太打消念頭。饑餓到睡不著的兩個孩子，不小心聽到爸媽之間的討論。
“我們要死掉了。”
“別擔心，葛麗特，我會想出辦法。”
漢賽爾安慰妹妹後，偷偷跑出門，在住家周圍撿了許多的白色小石—無—錯—小說頭，裝在口袋裏。
隔天早上，伐木工人和太太把兩個孩子帶去森林。在路上，漢賽爾不時停下腳步，把小石頭丟到地上。伐木工人
和太太抵達森林深處時，要求孩子們乖乖等他們工作迴來，並各給兄妹倆一塊麵包，就直接離開了森林。兄妹倆
邊吃著麵包邊等待，不小心睡著了。
醒來後，森林被一片夜色籠罩，葛麗特放聲大哭，漢賽爾安慰妹妹說，要耐心等到月亮出來。當月亮升起，漢賽
爾丟在地上的白色小石發出光芒，告訴兄妹倆迴家的路。他們便順著石頭迴到家中。
伐木工人非常開心，但太太非常生氣。
又過了不久，家裏的存糧再度見底。
“已經完全沒法子了，這次要把他們丟到森林更深處才行。”
太太這麽說。孩子們也聽見這段話。漢賽爾原本打算再去撿小石頭，但因為太太已經鎖緊大門，沒辦法到戶外撿
了。
隔天早上，伐木工人和太太隻給兄妹倆一塊麵包，便把他們帶到森林裏。漢賽爾和葛麗特一邊走，一邊撕下小塊
的麵包屑，丟在地上。伐木工人和太太把兄妹倆帶到比上次更深遠的地方後，就再也沒有迴去接他們。不久，月
亮升起，兄妹倆原本打算循著麵包屑走迴家，卻發現路上一塊麵包屑也沒有，全都被鳥兒吃光了。
兄妹倆在森林裏迷了路，隻好餓著肚子在森林裏漫步。
天亮時，他們發現了一棟房子，那是一棟用糖果打造的房子。饑餓的他們不顧一切開始吃起房子，不僅吃了餅乾
做的屋頂，還啃咬了砂糖做的窗戶。此時，一位老女乃女乃從屋子裏走了出來說：
“哎呀哎呀，是一對乖孩子呢。快進來屋子裏吧。”
然而，這位老女乃女乃其實是利用糖果屋來引誘小孩上門的可怕巫婆。到了白天，巫婆把漢賽爾關到蘢子裏，對著葛
麗特怒吼，吩咐她去做飯。
“快，快給我去工作。我要養胖你的哥哥，做成美食吃掉。”
葛麗特放聲大哭，感到束手無策。從那天開始，巫婆每天都會走到籠子前。
“漢賽爾，把手指伸出來。我要確認你有沒有變胖。”
漢賽爾故意把細瘦的雞爪當作自己的手指伸出去。巫婆的眼睛充血發紅，視力非常差，所以完全沒察覺。
不管喂漢賽爾多少東西，他都沒有發胖。因此巫婆說：
“不管你到底有多瘦，我現在就要吃了你，快紿找準備爐灶！”
葛麗特說：
“我不知道要怎麽顧爐灶的火。”
“哼，連這種事情都不會，要這樣子做。”
當巫婆示範如何顧爐灶的火時，葛麗特用盡全力推了巫婆的背一把，巫婆就掉到爐灶裏，被活活燒死了。
葛麗特救出漢賽爾後，兩人開心地互相擁抱。然後，他們帶著巫婆的寶藏，逃出糖果屋。後來，他們發現了河川
，沿著河川走，終於迴到自己的家。伐木工人看到兄妹倆迴到家，開心得不得了。自從伐木工人遺棄孩子們後，
沒有一天覺得快樂，而且太太在不久前也已經去世了。
漢賽爾和葛麗特拿出了巫婆的寶藏。
從此以後，三個人過著幸福快樂的日子。
ck？
今天來說《糖果屋》的故事。
很久很久以前，在某座巨大森林的旁邊，住著一位伐木工人、他的太太和兩個孩子。男孩叫做漢賽爾，女孩叫做
葛麗特。
伐木工人非常貧困。有一年，家裏的存糧已經不夠吃了。
“再這樣下去，兩個孩子都會餓死的。該怎麽辦才好？”
“隻好把那兩個孩子帶出門，丟到森林深處。就這麽辦吧。”
伐木工人百般不願意，但也無法說服太太打消念頭。饑餓到睡不著的兩個孩子，不小心聽到爸媽之間的討論。
“我們要死掉了。”
“別擔心，葛麗特，我會想出辦法。”
漢賽爾安慰妹妹後，偷偷跑出門，在住家周圍撿了許多的白色小石—無—錯—小說頭，裝在口袋裏。
隔天早上，伐木工人和太太把兩個孩子帶去森林。在路上，漢賽爾不時停下腳步，把小石頭丟到地上。伐木工人
和太太抵達森林深處時，要求孩子們乖乖等他們工作迴來，並各給兄妹倆一塊麵包，就直接離開了森林。兄妹倆
邊吃著麵包邊等待，不小心睡著了。
醒來後，森林被一片夜色籠罩，葛麗特放聲大哭，漢賽爾安慰妹妹說，要耐心等到月亮出來。當月亮升起，漢賽
爾丟在地上的白色小石發出光芒，告訴兄妹倆迴家的路。他們便順著石頭迴到家中。
伐木工人非常開心，但太太非常生氣。
又過了不久，家裏的存糧再度見底。
“已經完全沒法子了，這次要把他們丟到森林更深處才行。”
太太這麽說。孩子們也聽見這段話。漢賽爾原本打算再去撿小石頭，但因為太太已經鎖緊大門，沒辦法到戶外撿
了。
隔天早上，伐木工人和太太隻給兄妹倆一塊麵包，便把他們帶到森林裏。漢賽爾和葛麗特一邊走，一邊撕下小塊
的麵包屑，丟在地上。伐木工人和太太把兄妹倆帶到比上次更深遠的地方後，就再也沒有迴去接他們。不久，月
亮升起，兄妹倆原本打算循著麵包屑走迴家，卻發現路上一塊麵包屑也沒有，全都被鳥兒吃光了。
兄妹倆在森林裏迷了路，隻好餓著肚子在森林裏漫步。
天亮時，他們發現了一棟房子，那是一棟用糖果打造的房子。饑餓的他們不顧一切開始吃起房子，不僅吃了餅乾
做的屋頂，還啃咬了砂糖做的窗戶。此時，一位老女乃女乃從屋子裏走了出來說：
“哎呀哎呀，是一對乖孩子呢。快進來屋子裏吧。”
然而，這位老女乃女乃其實是利用糖果屋來引誘小孩上門的可怕巫婆。到了白天，巫婆把漢賽爾關到蘢子裏，對著葛
麗特怒吼，吩咐她去做飯。
“快，快給我去工作。我要養胖你的哥哥，做成美食吃掉。”
葛麗特放聲大哭，感到束手無策。從那天開始，巫婆每天都會走到籠子前。
“漢賽爾，把手指伸出來。我要確認你有沒有變胖。”
漢賽爾故意把細瘦的雞爪當作自己的手指伸出去。巫婆的眼睛充血發紅，視力非常差，所以完全沒察覺。
不管喂漢賽爾多少東西，他都沒有發胖。因此巫婆說：
“不管你到底有多瘦，我現在就要吃了你，快紿找準備爐灶！”
葛麗特說：
“我不知道要怎麽顧爐灶的火。”
“哼，連這種事情都不會，要這樣子做。”
當巫婆示範如何顧爐灶的火時，葛麗特用盡全力推了巫婆的背一把，巫婆就掉到爐灶裏，被活活燒死了。
葛麗特救出漢賽爾後，兩人開心地互相擁抱。然後，他們帶著巫婆的寶藏，逃出糖果屋。後來，他們發現了河川
，沿著河川走，終於迴到自己的家。伐木工人看到兄妹倆迴到家，開心得不得了。自從伐木工人遺棄孩子們後，
沒有一天覺得快樂，而且太太在不久前也已經去世了。
漢賽爾和葛麗特拿出了巫婆的寶藏。
從此以後，三個人過著幸福快樂的日子。