正如我所言,他朝我吼叫,我把他打成豬頭。
這還是在我聽不懂他說什麽的情況下,如果給我知道他先前說過什麽不敬的話,搞不好要鬧出人命。
武山直樹被人抬著進屋裏,有醫生幫他治療,武山橫夫則對我道歉,說直樹太年輕,不懂事,剛從東京過來,對中國的認知還很片麵,讓我不要放在心上。
從這點上來講武山橫夫還是比較講道理的,若換了中國家長,我給人孩子打成豬頭,什麽都別說,今天不死兩個我先脫不開身。
武山橫夫去看他侄子了,我一個人百無聊賴,在客廳看電視喝茶,心裏也在算計,還去不去東京?鬧成這樣,不如拿了護照離開,去買船票。如果我的理解沒錯,拿著自己身份證,說自己的簽證丟了,也能出入關閘吧?
正思索間,東邊一陣吵鬧,男女聲混雜,很焦急,我還不知發生了什麽,先前那個穿著和服的妹子忽然衝過來,嘰哩哇啦一大竄,表情楚楚可憐,說完彎腰跪倒,雙手放在地板上,腦袋緊貼手背。
我問她懂不懂英語,她才抬頭,簡單地蹦出幾個單詞,“弟弟……請求……生命。”
我大概懂了,剛才那個挨打的小夥子是她弟弟,小夥子現在不知搞了什麽幺蛾子,讓我過去幫忙?
我起身過去看,她就起來,跟著我旁邊嘰哩哇啦,聲音倒是好聽,不過我一句都聽不懂。
果然還是那小子在搗亂,光著上身,手裏抓著尖刀,嗷嗚亂嚎,旁邊兩個壯漢左右壓著他,武山橫夫則在扯小夥子手裏的尖刀,幾個女人都在旁邊嗚嗚地哭,亂成一鍋粥。
後麵的女子又嘰哩哇啦一大堆,宋小萱連忙給我翻譯,說小夥子現在要剖腹,隻有我能讓他打消這種瘋狂的念頭。
剖腹?
我不太明白,首先是這孩子為什麽要剖腹,再就是為什麽隻有我能讓他打消這種念頭?
宋小萱解釋道:“武山直樹的太爺爺是武山越秀夫,也就是武藏刀真正的主人,後來武山越秀夫在戰爭中身殉,武藏刀因而下落不明,幾十年來,武山家的人一直在這裏尋找武藏刀,現在武藏刀出現,武山直樹認為他的太爺爺不可能是被中國人正麵擊敗,所以,他向你提出挑戰,武山橫夫不同意,武山直樹就以武山家族武士的最高榮譽發誓,要將你正麵擊敗,以光榮的方式拿迴武山家族的寶刀。”
這一連竄話的我一愣一愣,明白過來就黑了臉,指責宋小萱,“你個漢奸,為什麽不早些告訴我?”
宋小萱惶恐道:“如果早些告訴你,生怕你生氣。”
怕我生氣?是怕我打死武山直樹吧?
我冷聲道:“你要跟我早這麽說,我就打的他連剖腹的力氣都沒有。”說完還瞪著武山橫夫怒道:“跑到別人家搶劫被殺死,他的後代還覺得光榮了不是?”
武山橫夫麵色尷尬,再次對我致歉:“對不起,請看在直樹他還是個孩子的份上,原諒他吧。”
我再問:“那我又怎麽能製止他的這種愚蠢行為?”
武山橫夫道:“按照傳統,挑戰中勝利的一方對失敗的一方有完全處置權,你可以剝奪他行使剖腹的榮譽。”
宋小萱在旁邊補充道:“但是那樣說的話,是對武士最大的侮辱,他以後隻會生活在痛苦中。”
真是奇怪的民族,對敵人狠,對自己更狠。
我左右思索一番,而後問:“我剝奪他行使剖腹的榮譽以後,他會怎麽對我?會不會像個賴皮狗一樣每隔兩年就挑戰我一次?我沒那麽多閑工夫陪他玩。”
這話不怪我說,以前看過很多有關日本武士的影視劇,貌似他們有這個傳統,打一次打不過就多打幾次,這孩子小我幾歲,動作又敏捷,力氣也大,等多幾年經驗豐富我就打不過了,故而必須想好退路。
那廝見我說話,也不再掙紮,兩隻眼瞪大,死死盯著我,不過目光中已經沒有先前的那份戾氣。
宋小萱將我的問題翻譯過去,幾個人都怔住,那少年卻站起來,衝我咆哮。
宋小萱道:“他說真正的武士就應該不停的戰鬥,你害怕他的挑戰,你不配稱為武士。”
我眉頭皺起,訓斥道:“我本來就不是武士。”說完後麵有人拉我褲腳,是那個和服妹仔,讓我隨她退出去。
在外麵走廊處,嘰哩哇啦一陣說,見我聽不懂,就改用英語,一字一頓的說:“我……阻止……他……你。”
我表示懷疑,問她是否真的。
她很誠懇地點頭,雙眼蒙上一層水霧。
我轉身進去,對那少年道:“敗在我手裏,不是丟人的事,剛才的決鬥,本來就是一場不公平戰鬥。”
翻譯之後,少年瞪大了眼,問我憑什麽這麽說。
我解開衣服,亮出自己上身,轉著圈給他們看,我道:“你的身體不如我強壯,戰鬥經驗不如我多,又怎麽能跟我對戰?我從出道到現在,殺過二十多個惡人,負傷十幾次,你又實戰過幾次?怎麽能跟我對戰?”
一言不合亮傷疤,是我以前用來嚇人的招數,經過一段時間沉澱,我已經不大喜歡在別人麵前裸露身體,這次為了救這個蠢才的命,才故技重施,當然,最多的還是為我自己考慮,畢竟馬上就要上飛機,跟武山家人鬧的太僵不好。
至於我的戰鬥英姿,武山橫夫親眼所見,這也是事實,當下就對武山直樹一番敘述,那孩子便不再激動,變得平靜,改用敬畏的目光看我。
我合上衣服,用英文對他道:“我不知道你們的武士道思想是什麽樣,就事論事的說,如果一個強盜去別人家裏搶劫殺人,結果被主人打死,作為強盜的後代,是應該替強盜報仇呢?還是以祖輩的強盜行徑為恥?你來告訴我答案。”
對方再次激動,想說話,卻被武山橫夫阻擋,一陣低語,便不再出聲。
如此,他也沒了去剖腹的勇氣,正如武山橫夫所言,他還是個孩子,先前的一場戰鬥根本就是兒戲,當不得真。
但畢竟是挨了一頓打,少年要找迴場子,放了狠話,讓我留下名號,明年再跟我打一場。
這話說的,不是他麵前有人我必須要打掉他滿嘴牙。
接下來就是吃早飯,並沒有想象中的豐盛,小菜醬料很多,主食是閩南米線,每人麵前擺著許多小碗,但裏麵菜的分量很少。
吃飯時候少年也出來,麵上紅腫,表情卻淡然,吃完飯跟武山橫夫一陣嘰裏咕嚕,我聽不懂,內心煩躁的慌,心裏痛恨自己為什麽不懂日語?這兩貨明顯是要坑我的節奏,偏偏我卻無法識破。
那邊倒是有個宋小萱可以翻譯,關鍵這婆娘不可靠,讓人頭疼。
下午兩點的飛機,距離此刻還有五個多小時,我換了正裝,穿了皮鞋,坐等出發,心裏卻不住地打鼓,又覺得對方不可靠,又難抵對阿妹的思念,左右為難。實在無聊,從兜裏掏出一枚硬幣,將命運問天。
正麵就坐飛機,反麵我就離開這裏,自己去找船。
硬幣還沒扔,旁邊有人輕聲道:“徐三桑?”是先前那個穿和服的女子,不過現在已經換了正常裝,也是短袖襯衫短裙,下麵是運動鞋,黑發垂在兩邊,打眼看去跟小妹有些神似。
見我看她,很優雅地點頭,用英文說,能不能去外麵?
她的英文也就初中二年級水平,加上口音重,我勉強能懂,心裏也正好煩悶,就起身跟她走,反正距離去機場還有時間,就去外麵逛逛。
在室內她的神色還正常,微笑著,很淡然的樣子,一拐過別墅區路口,表情就變的慌張,焦急地說:“移速給,阿納達哇移給!”
我就懵了,小娘皮說什麽呢?“what do you say?”(你說什麽)
小娘皮見我聽不懂,也是氣的不行,迴頭看看,咬咬牙,拉著我的手就小步跑,走去街道上,從身上掏錢,好大一卷,都是2000圓麵值新台幣,給我手裏塞:“阿娜達你,移速給!”
我大概懂了,這是叫我拿著錢走,腦子一轉就明白了,必然是先前吃飯的時候武山家男人說了什麽對我不好的事,這姑娘在幫我。
當下沒有絲毫遲疑,那些錢也沒數,直接塞兜裏,對她笑笑,“三克油,i\ll see you again。”(有緣再見)
小姑娘這次聽懂了,用力點頭,說撒喲娜啦。
我裝逼的毛病又犯了,撒喲娜啦不是永別的意思嗎?這是打算以後永遠不見了,怎麽說也是東瀛妹子,就這麽走有些不甘心?
想著就伸頭過去,根本沒給她反應的機會,在她麵上親一口。
動作迅捷姿勢老練,這方麵的水平倒是一直沒落下。
小娘皮羞紅了臉,再次撒喲娜啦,我這邊也迴一句撒喲娜啦,剛一轉身,後麵十多個人死死盯著我,其中一個,看著麵熟,再看看他的雙手,上麵纏了一圈繃帶,立時醒悟,這是昨天被我砍斷手指的那位。
兩廂一照麵,不由分說,立即動手,最前麵幾個率先發難,我立即後撤,連拔刀的機會都沒有,剛好街邊有賣熱狗,抓著熱狗機器就扔過去,旁邊還有茶葉蛋,抓起鍋就甩。
這還是在我聽不懂他說什麽的情況下,如果給我知道他先前說過什麽不敬的話,搞不好要鬧出人命。
武山直樹被人抬著進屋裏,有醫生幫他治療,武山橫夫則對我道歉,說直樹太年輕,不懂事,剛從東京過來,對中國的認知還很片麵,讓我不要放在心上。
從這點上來講武山橫夫還是比較講道理的,若換了中國家長,我給人孩子打成豬頭,什麽都別說,今天不死兩個我先脫不開身。
武山橫夫去看他侄子了,我一個人百無聊賴,在客廳看電視喝茶,心裏也在算計,還去不去東京?鬧成這樣,不如拿了護照離開,去買船票。如果我的理解沒錯,拿著自己身份證,說自己的簽證丟了,也能出入關閘吧?
正思索間,東邊一陣吵鬧,男女聲混雜,很焦急,我還不知發生了什麽,先前那個穿著和服的妹子忽然衝過來,嘰哩哇啦一大竄,表情楚楚可憐,說完彎腰跪倒,雙手放在地板上,腦袋緊貼手背。
我問她懂不懂英語,她才抬頭,簡單地蹦出幾個單詞,“弟弟……請求……生命。”
我大概懂了,剛才那個挨打的小夥子是她弟弟,小夥子現在不知搞了什麽幺蛾子,讓我過去幫忙?
我起身過去看,她就起來,跟著我旁邊嘰哩哇啦,聲音倒是好聽,不過我一句都聽不懂。
果然還是那小子在搗亂,光著上身,手裏抓著尖刀,嗷嗚亂嚎,旁邊兩個壯漢左右壓著他,武山橫夫則在扯小夥子手裏的尖刀,幾個女人都在旁邊嗚嗚地哭,亂成一鍋粥。
後麵的女子又嘰哩哇啦一大堆,宋小萱連忙給我翻譯,說小夥子現在要剖腹,隻有我能讓他打消這種瘋狂的念頭。
剖腹?
我不太明白,首先是這孩子為什麽要剖腹,再就是為什麽隻有我能讓他打消這種念頭?
宋小萱解釋道:“武山直樹的太爺爺是武山越秀夫,也就是武藏刀真正的主人,後來武山越秀夫在戰爭中身殉,武藏刀因而下落不明,幾十年來,武山家的人一直在這裏尋找武藏刀,現在武藏刀出現,武山直樹認為他的太爺爺不可能是被中國人正麵擊敗,所以,他向你提出挑戰,武山橫夫不同意,武山直樹就以武山家族武士的最高榮譽發誓,要將你正麵擊敗,以光榮的方式拿迴武山家族的寶刀。”
這一連竄話的我一愣一愣,明白過來就黑了臉,指責宋小萱,“你個漢奸,為什麽不早些告訴我?”
宋小萱惶恐道:“如果早些告訴你,生怕你生氣。”
怕我生氣?是怕我打死武山直樹吧?
我冷聲道:“你要跟我早這麽說,我就打的他連剖腹的力氣都沒有。”說完還瞪著武山橫夫怒道:“跑到別人家搶劫被殺死,他的後代還覺得光榮了不是?”
武山橫夫麵色尷尬,再次對我致歉:“對不起,請看在直樹他還是個孩子的份上,原諒他吧。”
我再問:“那我又怎麽能製止他的這種愚蠢行為?”
武山橫夫道:“按照傳統,挑戰中勝利的一方對失敗的一方有完全處置權,你可以剝奪他行使剖腹的榮譽。”
宋小萱在旁邊補充道:“但是那樣說的話,是對武士最大的侮辱,他以後隻會生活在痛苦中。”
真是奇怪的民族,對敵人狠,對自己更狠。
我左右思索一番,而後問:“我剝奪他行使剖腹的榮譽以後,他會怎麽對我?會不會像個賴皮狗一樣每隔兩年就挑戰我一次?我沒那麽多閑工夫陪他玩。”
這話不怪我說,以前看過很多有關日本武士的影視劇,貌似他們有這個傳統,打一次打不過就多打幾次,這孩子小我幾歲,動作又敏捷,力氣也大,等多幾年經驗豐富我就打不過了,故而必須想好退路。
那廝見我說話,也不再掙紮,兩隻眼瞪大,死死盯著我,不過目光中已經沒有先前的那份戾氣。
宋小萱將我的問題翻譯過去,幾個人都怔住,那少年卻站起來,衝我咆哮。
宋小萱道:“他說真正的武士就應該不停的戰鬥,你害怕他的挑戰,你不配稱為武士。”
我眉頭皺起,訓斥道:“我本來就不是武士。”說完後麵有人拉我褲腳,是那個和服妹仔,讓我隨她退出去。
在外麵走廊處,嘰哩哇啦一陣說,見我聽不懂,就改用英語,一字一頓的說:“我……阻止……他……你。”
我表示懷疑,問她是否真的。
她很誠懇地點頭,雙眼蒙上一層水霧。
我轉身進去,對那少年道:“敗在我手裏,不是丟人的事,剛才的決鬥,本來就是一場不公平戰鬥。”
翻譯之後,少年瞪大了眼,問我憑什麽這麽說。
我解開衣服,亮出自己上身,轉著圈給他們看,我道:“你的身體不如我強壯,戰鬥經驗不如我多,又怎麽能跟我對戰?我從出道到現在,殺過二十多個惡人,負傷十幾次,你又實戰過幾次?怎麽能跟我對戰?”
一言不合亮傷疤,是我以前用來嚇人的招數,經過一段時間沉澱,我已經不大喜歡在別人麵前裸露身體,這次為了救這個蠢才的命,才故技重施,當然,最多的還是為我自己考慮,畢竟馬上就要上飛機,跟武山家人鬧的太僵不好。
至於我的戰鬥英姿,武山橫夫親眼所見,這也是事實,當下就對武山直樹一番敘述,那孩子便不再激動,變得平靜,改用敬畏的目光看我。
我合上衣服,用英文對他道:“我不知道你們的武士道思想是什麽樣,就事論事的說,如果一個強盜去別人家裏搶劫殺人,結果被主人打死,作為強盜的後代,是應該替強盜報仇呢?還是以祖輩的強盜行徑為恥?你來告訴我答案。”
對方再次激動,想說話,卻被武山橫夫阻擋,一陣低語,便不再出聲。
如此,他也沒了去剖腹的勇氣,正如武山橫夫所言,他還是個孩子,先前的一場戰鬥根本就是兒戲,當不得真。
但畢竟是挨了一頓打,少年要找迴場子,放了狠話,讓我留下名號,明年再跟我打一場。
這話說的,不是他麵前有人我必須要打掉他滿嘴牙。
接下來就是吃早飯,並沒有想象中的豐盛,小菜醬料很多,主食是閩南米線,每人麵前擺著許多小碗,但裏麵菜的分量很少。
吃飯時候少年也出來,麵上紅腫,表情卻淡然,吃完飯跟武山橫夫一陣嘰裏咕嚕,我聽不懂,內心煩躁的慌,心裏痛恨自己為什麽不懂日語?這兩貨明顯是要坑我的節奏,偏偏我卻無法識破。
那邊倒是有個宋小萱可以翻譯,關鍵這婆娘不可靠,讓人頭疼。
下午兩點的飛機,距離此刻還有五個多小時,我換了正裝,穿了皮鞋,坐等出發,心裏卻不住地打鼓,又覺得對方不可靠,又難抵對阿妹的思念,左右為難。實在無聊,從兜裏掏出一枚硬幣,將命運問天。
正麵就坐飛機,反麵我就離開這裏,自己去找船。
硬幣還沒扔,旁邊有人輕聲道:“徐三桑?”是先前那個穿和服的女子,不過現在已經換了正常裝,也是短袖襯衫短裙,下麵是運動鞋,黑發垂在兩邊,打眼看去跟小妹有些神似。
見我看她,很優雅地點頭,用英文說,能不能去外麵?
她的英文也就初中二年級水平,加上口音重,我勉強能懂,心裏也正好煩悶,就起身跟她走,反正距離去機場還有時間,就去外麵逛逛。
在室內她的神色還正常,微笑著,很淡然的樣子,一拐過別墅區路口,表情就變的慌張,焦急地說:“移速給,阿納達哇移給!”
我就懵了,小娘皮說什麽呢?“what do you say?”(你說什麽)
小娘皮見我聽不懂,也是氣的不行,迴頭看看,咬咬牙,拉著我的手就小步跑,走去街道上,從身上掏錢,好大一卷,都是2000圓麵值新台幣,給我手裏塞:“阿娜達你,移速給!”
我大概懂了,這是叫我拿著錢走,腦子一轉就明白了,必然是先前吃飯的時候武山家男人說了什麽對我不好的事,這姑娘在幫我。
當下沒有絲毫遲疑,那些錢也沒數,直接塞兜裏,對她笑笑,“三克油,i\ll see you again。”(有緣再見)
小姑娘這次聽懂了,用力點頭,說撒喲娜啦。
我裝逼的毛病又犯了,撒喲娜啦不是永別的意思嗎?這是打算以後永遠不見了,怎麽說也是東瀛妹子,就這麽走有些不甘心?
想著就伸頭過去,根本沒給她反應的機會,在她麵上親一口。
動作迅捷姿勢老練,這方麵的水平倒是一直沒落下。
小娘皮羞紅了臉,再次撒喲娜啦,我這邊也迴一句撒喲娜啦,剛一轉身,後麵十多個人死死盯著我,其中一個,看著麵熟,再看看他的雙手,上麵纏了一圈繃帶,立時醒悟,這是昨天被我砍斷手指的那位。
兩廂一照麵,不由分說,立即動手,最前麵幾個率先發難,我立即後撤,連拔刀的機會都沒有,剛好街邊有賣熱狗,抓著熱狗機器就扔過去,旁邊還有茶葉蛋,抓起鍋就甩。