這實在是太驚人了，那種令人窒息的恐懼瞬間消失了，一種安全感席卷了我的全身——我甚至還在街上站著呢——這一切都發生在我聽到他的聲音的那一刹那。我跳進座位裏，猛地用力把我身後的門關上。
車裏很黑，即使在門開著的時候也沒有任何光線照進來，我隻能借著儀表板上發出的紅光勉強看清他的臉。他調轉車頭向北，輪胎發出尖銳的聲音。車子加速得太快了，以至於急轉著衝向了街道上那些嚇呆了的男人。當我們徑直開出街道，加速向海灣駛去的時候，我僅能瞥見他們向人行道上逃去。
“係上你的安全帶。”他命令道，我這才意識到自己雙手緊緊地抓著座位。我迅速服從了命令。安全帶扣在一起時發出啪的一聲，在黑暗中顯得格外響亮。他向左急轉，向前推進著，接連闖過了好幾個紅燈也沒停下來。
但眼下我隻感受到了一種絕對的安全感，完全不關心我們要去哪裏。我凝視著他的臉，深深地感到寬慰，這種寬慰甚至超過了我意外得救的感覺。在微弱的光線裏，我細看著他毫無瑕疵的容貌，等著我的唿吸恢複如常，直到我想起來，他臉上的神情是一種殘暴的憤怒。
“你還好吧？”我問道，驚訝地發現自己的聲音聽起來是那麽的嘶啞。
“不。”他簡略地答道，依然是震怒的口吻。
我沉默地坐著，看著他的臉，他冒火的眼睛卻直視著前方，直到車子忽然一個急停。我環顧四周，但外麵太黑了，除了公路兩旁那些模糊的黑色的樹影，什麽也看不見。我們已經不在鎮上了。
“伊米亞？”從他聲音可以聽出，他顯然在竭力控製著自己。
“怎麽了？”我的聲音依然沙啞著。我試圖不發出聲音地清了清嗓子。
“你沒事吧？”他還是沒有看我，但他臉上的狂怒再明白不過了。
“是的。”我用嘶啞的聲音輕輕地說著。
“請讓我分神。”他下令。
“對不起，你在說什麽？”
他急促地唿了口氣。
“隨便說些不關痛癢的事，直到我平靜下來為止。”他闡釋著，閉上眼睛，用拇指和食指按壓著鼻梁。
“呃。”我痛苦地搜尋著腦海裏的瑣事。“明天上課以前我要開車從摩爾·漢姆身上碾過去。”
他依然緊緊地閉著雙眼，但他的嘴角微微抽動著。
“為什麽？”
“他告訴每一個人說他要帶我去參加正式舞會——不管他是有病還是在努力為上次差點殺了我作補償……嗯，你記得的，不知怎的他認為正式舞會是這樣做的良好時機。所以我估計我也危害一次他的性命的話，我們倆就扯平了，他就不必再努力作補償了。我不需要敵人，如果他肯放過我的話，也許梅莎會放棄和我作對。不過，也許我得完全摧毀他那輛森特拉。如果他沒有車的話，他就沒法帶任何人去正式舞會了……”我不停地嘮叨著。
“我聽到過這些傳言。”他的聲音聽起來鎮靜些了。
“真的？”我難以置信地問道，早先的怒火再次熊熊燃燒起來。“要是他從脖子以下高位截癱，他同樣也沒法去參加正式舞會了。”我喃喃低語著，推敲著我的計劃。
羅傑歎息著，終於睜開了眼睛。
“好些了？”
“完全沒有。”
我等待著，但他不再說話了。他把頭靠在椅背上，盯著車裏的天花板。他的神情很堅毅。
“怎麽迴事？”我的聲音低得像在耳邊低語。
“有時候我會很難控製住自己的脾氣，伊米亞。”他也低語道，當他看向窗外的時候，眼睛眯成了兩條縫。“但這對我不會有任何好處，即使我掉頭迴去，找到那些……”他沒把話說完，便移開了視線，再次掙紮了許久，才控製住自己的怒火。“至少，”他繼續說道。“這是我努力用力說服自己的借口。”
“哦。”這個詞顯然不夠恰當，但我想不出更好的迴答。
我們又一次在沉默中坐著。我瞥了一眼儀表板上的時鍾。已經六點半了。
“瑪麗和賴利斯會擔心的。”我低聲說著。“我本來應該去跟她們碰頭的。”
他一聲不響地發動了引擎，流暢地掉轉車頭，加速衝迴鎮裏去。我們幾乎是立刻就開迴了有路燈照明的地方，但車速還是太快，迂迴著穿過觀光大道上緩緩開著的車流裏的空隙。他把車平行於路邊停了下來，停在了一個我覺得對這輛沃爾沃來說有點太小的空位上，但他毫不費力地隻一次就把車停好了。我向窗外望去，看見了“拉貝兒餐廳”的燈光。瑪麗和賴利斯正從店裏走出來，焦急地向和我們相反的方向走去。
“你怎麽會知道上哪兒……？”我開了口，但隨後隻是搖頭。我聽到門開的聲音，迴頭去，卻看到他正在下車。
“你要做什麽？”我問道。
“我要帶你去吃晚餐。”他輕輕地微笑著，眼神卻依然堅毅。他走出車外，把門關上。我解開安全帶，也匆匆忙忙地下了車。他在人行道上等著我。
在我開口以前，他說話了：“在我又想去追捕他們以前，去把瑪麗和賴利斯叫住。要是我再碰上你另一些朋友，我不認為我還能管得住自己。”
他話語裏的威脅讓我不寒而栗。
“瑪麗！賴利斯！”我在她們背後大喊著，當她們迴過頭來時，我用力揮著手。她們轉身向我衝迴來，但在看清和我站在一起的人以後，臉上顯而易見的寬慰瞬間變成了驚訝。她們在離我隻有一兩米遠的地方躊躇著。
“你上哪兒去了？”瑪麗的聲音裏充滿了懷疑。
“我迷路了。”我羞怯地承認道。“然後我碰見了羅傑。”我向他做了個手勢。
“我可以加入你們嗎？”他用絲綢一樣的，讓人無法抗拒的聲音問道。我能從她們臉上吃驚的神情看出，此前他從未對她們施展過他的天賦。
“唔……當然。”瑪麗喘息著說。
“呃，事實上，伊米亞，在我們等待的時候我們就吃過了——抱歉。”賴利斯坦白道。
“沒關係——我不餓。”我聳聳肩。
“我覺得你最好吃點東西。”羅傑的聲音很低，卻充滿了威嚴。他抬頭看著瑪麗，稍稍提高了音量。“你介意我今晚開車送伊米亞迴家嗎？這樣你就不用在她吃東西的時候等著了。”
“嗯，沒問題，我猜……”她咬住唇，試圖從我的表情看出哪個才是我想要的。我向她使了個眼色。我什麽也不想要，隻想和我永遠的救星待在一起。我有太多太多的問題要問了，但隻有在我們獨處的時候，我才能轟炸他。
“好吧。”賴利斯比瑪麗反應得更快。“明天見，伊米亞……羅傑。”她抓住瑪麗的手，拖著她向車子走去。我看見她的車子離這裏不遠，停在了第一街上。當她們上車的時候，瑪麗迴過頭來向我揮手，她的臉上充滿了好奇的。我也向她們揮手，一直等到她們把車開走，才轉過身去麵對他。
“老實說，我一點兒也不餓。”我堅持說著，抬起頭端詳著他的臉。他的神情有些難以捉摸。
“就當是為了我。”
他向餐廳的大門走去，推開門，用固執的神情把門撐住。顯然，已經沒商量了。我順從地歎了口氣，從他身旁走過，進了餐廳。
餐廳裏並不擁擠——現在是奧翔港的淡季。店主是女的，當她審視著羅傑的時候，我讀出了她眼裏的神情。她熱情地有些過火地歡迎他的光臨。我吃驚地發現，這居然會讓我如此心煩意亂。她比我高十幾厘米，漂亮得簡直違背了自然規律。
“有兩個人的位置嗎？”不管他是有意的還是無意的，他的聲音都太誘人了。我看見她的眼睛飛快地瞥了我一眼，然後移開了。顯然她對我的相貌平平，還有羅傑出於謹慎，在我們之間保持著的毫無身體接觸的距離感到相當地滿意。她把我們帶到用餐區裏人最多的地方的正中，一張足以坐下四個人的桌子旁。
我正要坐下，羅傑卻向我搖了搖頭。
“也許換個更私密些的地方？”他安靜地向店主堅持著。我不太敢肯定，但看上去他熟練地給了她一點小費。我從沒見過有人拒絕一個座位，除了在老電影裏。
“當然。”她聽起來和我一樣吃驚。她轉身領著我們繞過一堵隔牆，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。“這裏怎麽樣？”
“好極了。”他熠熠生輝的笑容一閃而過，立刻把她迷住了。
“呃。”——她搖了搖頭，眨著眼睛——“你的侍者馬上就到。”她步伐不穩地走開了。
“你真的不應該對別人這樣做。”我批評道。“這太不公平了。”
“做什麽？”
“像那樣迷得她們暈頭轉向——她現在可能正在廚房裏大口大口地喘氣呢。”
他似乎很困惑。
“哦，得了吧。”我懷疑地說。“你必須知道你會對別人造成的影響。”
他把頭偏向一側，眼裏充滿了好奇。“我迷得別人暈頭轉向？”
“你沒注意到嗎？你以為每個人都能那麽輕易地為所欲為嗎？”
他不理會我的問題。“我迷得你暈頭轉向了嗎？”
“經常如此。”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑著。
“你好，我的名字是奈碧森，今晚我將是您的侍者。您想喝點什麽嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看著我。
“我要一杯可樂。”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。”他說道。
“馬上為您送到。”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。但他沒看見。他在看著我。
“怎麽了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麽樣？”
“我很好。”我迴答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？”
“我應該這樣覺得嗎？”
我的口氣裏充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等著你從震驚裏迴過神來呢。”他歪扭著臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。”直到我能再次順暢地唿吸，我才說道。“我通常很擅長忘掉不愉快的事。”
“還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。”
就好像得到暗示一樣，那個女招待帶著我們的飲料和一籃烘焙麵包卷出現了。當她把這些東西擺上桌的時候，她背對著我站著。
“您準備好點餐了嗎？”她問羅傑。
“伊米亞？”他問道。她極不情願地轉過身來麵向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。“呃……我要蘑菇餛飩。”
“你呢？”她轉身微笑著看著他。
“不用了。”他說道。當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。”那個羞答答的微笑依然恰當地掛在那裏，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。”他下令道。
我順從地啜飲著我的蘇打水，然後大口喝了起來。我驚訝地發現原來我是這麽的渴。當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。”我低聲說著，還是覺得很渴。從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？”
“隻是可樂的緣故。”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裏充滿了不讚成。
“帶了。”我看著身旁那張空空的長椅。“哦——我把它落在瑪麗的車上了。”我這才想起來。
羅傑開始把他的夾克外套脫下來。我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿著——不隻是今晚，從來都是。我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。現在，我強迫自己去看他的衣著，專心地看。他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裏麵穿著一件象牙白色的高領毛衣。這件毛衣緊貼著他，強調著他的胸膛是那麽的強壯。
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裏。這件衣服很涼——就像是我那件一直掛在通風的走廊裏的夾克，早上第一次穿上時的感覺。我又哆嗦了一下。這衣服聞起來很不錯。我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麽。聞起來不像是古龍水的味道。袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。”他看著我說道。我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃麵包推到我麵前。
“真的，我根本就沒受到打擊。”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。你看上去不為所動。”他似乎有些動搖。他凝視著我的眼睛。而我看到了，他的眼睛是那麽的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的糖的顏色。
“和你在一起讓我感到很安全。”我坦白道，又一次被他催眠著說出了實話。
“這比我計劃的還要複雜。”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙麵包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。我想知道什麽時候才適合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺著眉悶悶不樂的想法裏轉移過來。
他吃驚地看著我：“什麽？”
車裏很黑，即使在門開著的時候也沒有任何光線照進來，我隻能借著儀表板上發出的紅光勉強看清他的臉。他調轉車頭向北，輪胎發出尖銳的聲音。車子加速得太快了，以至於急轉著衝向了街道上那些嚇呆了的男人。當我們徑直開出街道，加速向海灣駛去的時候，我僅能瞥見他們向人行道上逃去。
“係上你的安全帶。”他命令道，我這才意識到自己雙手緊緊地抓著座位。我迅速服從了命令。安全帶扣在一起時發出啪的一聲，在黑暗中顯得格外響亮。他向左急轉，向前推進著，接連闖過了好幾個紅燈也沒停下來。
但眼下我隻感受到了一種絕對的安全感，完全不關心我們要去哪裏。我凝視著他的臉，深深地感到寬慰，這種寬慰甚至超過了我意外得救的感覺。在微弱的光線裏，我細看著他毫無瑕疵的容貌，等著我的唿吸恢複如常，直到我想起來，他臉上的神情是一種殘暴的憤怒。
“你還好吧？”我問道，驚訝地發現自己的聲音聽起來是那麽的嘶啞。
“不。”他簡略地答道，依然是震怒的口吻。
我沉默地坐著，看著他的臉，他冒火的眼睛卻直視著前方，直到車子忽然一個急停。我環顧四周，但外麵太黑了，除了公路兩旁那些模糊的黑色的樹影，什麽也看不見。我們已經不在鎮上了。
“伊米亞？”從他聲音可以聽出，他顯然在竭力控製著自己。
“怎麽了？”我的聲音依然沙啞著。我試圖不發出聲音地清了清嗓子。
“你沒事吧？”他還是沒有看我，但他臉上的狂怒再明白不過了。
“是的。”我用嘶啞的聲音輕輕地說著。
“請讓我分神。”他下令。
“對不起，你在說什麽？”
他急促地唿了口氣。
“隨便說些不關痛癢的事，直到我平靜下來為止。”他闡釋著，閉上眼睛，用拇指和食指按壓著鼻梁。
“呃。”我痛苦地搜尋著腦海裏的瑣事。“明天上課以前我要開車從摩爾·漢姆身上碾過去。”
他依然緊緊地閉著雙眼，但他的嘴角微微抽動著。
“為什麽？”
“他告訴每一個人說他要帶我去參加正式舞會——不管他是有病還是在努力為上次差點殺了我作補償……嗯，你記得的，不知怎的他認為正式舞會是這樣做的良好時機。所以我估計我也危害一次他的性命的話，我們倆就扯平了，他就不必再努力作補償了。我不需要敵人，如果他肯放過我的話，也許梅莎會放棄和我作對。不過，也許我得完全摧毀他那輛森特拉。如果他沒有車的話，他就沒法帶任何人去正式舞會了……”我不停地嘮叨著。
“我聽到過這些傳言。”他的聲音聽起來鎮靜些了。
“真的？”我難以置信地問道，早先的怒火再次熊熊燃燒起來。“要是他從脖子以下高位截癱，他同樣也沒法去參加正式舞會了。”我喃喃低語著，推敲著我的計劃。
羅傑歎息著，終於睜開了眼睛。
“好些了？”
“完全沒有。”
我等待著，但他不再說話了。他把頭靠在椅背上，盯著車裏的天花板。他的神情很堅毅。
“怎麽迴事？”我的聲音低得像在耳邊低語。
“有時候我會很難控製住自己的脾氣，伊米亞。”他也低語道，當他看向窗外的時候，眼睛眯成了兩條縫。“但這對我不會有任何好處，即使我掉頭迴去，找到那些……”他沒把話說完，便移開了視線，再次掙紮了許久，才控製住自己的怒火。“至少，”他繼續說道。“這是我努力用力說服自己的借口。”
“哦。”這個詞顯然不夠恰當，但我想不出更好的迴答。
我們又一次在沉默中坐著。我瞥了一眼儀表板上的時鍾。已經六點半了。
“瑪麗和賴利斯會擔心的。”我低聲說著。“我本來應該去跟她們碰頭的。”
他一聲不響地發動了引擎，流暢地掉轉車頭，加速衝迴鎮裏去。我們幾乎是立刻就開迴了有路燈照明的地方，但車速還是太快，迂迴著穿過觀光大道上緩緩開著的車流裏的空隙。他把車平行於路邊停了下來，停在了一個我覺得對這輛沃爾沃來說有點太小的空位上，但他毫不費力地隻一次就把車停好了。我向窗外望去，看見了“拉貝兒餐廳”的燈光。瑪麗和賴利斯正從店裏走出來，焦急地向和我們相反的方向走去。
“你怎麽會知道上哪兒……？”我開了口，但隨後隻是搖頭。我聽到門開的聲音，迴頭去，卻看到他正在下車。
“你要做什麽？”我問道。
“我要帶你去吃晚餐。”他輕輕地微笑著，眼神卻依然堅毅。他走出車外，把門關上。我解開安全帶，也匆匆忙忙地下了車。他在人行道上等著我。
在我開口以前，他說話了：“在我又想去追捕他們以前，去把瑪麗和賴利斯叫住。要是我再碰上你另一些朋友，我不認為我還能管得住自己。”
他話語裏的威脅讓我不寒而栗。
“瑪麗！賴利斯！”我在她們背後大喊著，當她們迴過頭來時，我用力揮著手。她們轉身向我衝迴來，但在看清和我站在一起的人以後，臉上顯而易見的寬慰瞬間變成了驚訝。她們在離我隻有一兩米遠的地方躊躇著。
“你上哪兒去了？”瑪麗的聲音裏充滿了懷疑。
“我迷路了。”我羞怯地承認道。“然後我碰見了羅傑。”我向他做了個手勢。
“我可以加入你們嗎？”他用絲綢一樣的，讓人無法抗拒的聲音問道。我能從她們臉上吃驚的神情看出，此前他從未對她們施展過他的天賦。
“唔……當然。”瑪麗喘息著說。
“呃，事實上，伊米亞，在我們等待的時候我們就吃過了——抱歉。”賴利斯坦白道。
“沒關係——我不餓。”我聳聳肩。
“我覺得你最好吃點東西。”羅傑的聲音很低，卻充滿了威嚴。他抬頭看著瑪麗，稍稍提高了音量。“你介意我今晚開車送伊米亞迴家嗎？這樣你就不用在她吃東西的時候等著了。”
“嗯，沒問題，我猜……”她咬住唇，試圖從我的表情看出哪個才是我想要的。我向她使了個眼色。我什麽也不想要，隻想和我永遠的救星待在一起。我有太多太多的問題要問了，但隻有在我們獨處的時候，我才能轟炸他。
“好吧。”賴利斯比瑪麗反應得更快。“明天見，伊米亞……羅傑。”她抓住瑪麗的手，拖著她向車子走去。我看見她的車子離這裏不遠，停在了第一街上。當她們上車的時候，瑪麗迴過頭來向我揮手，她的臉上充滿了好奇的。我也向她們揮手，一直等到她們把車開走，才轉過身去麵對他。
“老實說，我一點兒也不餓。”我堅持說著，抬起頭端詳著他的臉。他的神情有些難以捉摸。
“就當是為了我。”
他向餐廳的大門走去，推開門，用固執的神情把門撐住。顯然，已經沒商量了。我順從地歎了口氣，從他身旁走過，進了餐廳。
餐廳裏並不擁擠——現在是奧翔港的淡季。店主是女的，當她審視著羅傑的時候，我讀出了她眼裏的神情。她熱情地有些過火地歡迎他的光臨。我吃驚地發現，這居然會讓我如此心煩意亂。她比我高十幾厘米，漂亮得簡直違背了自然規律。
“有兩個人的位置嗎？”不管他是有意的還是無意的，他的聲音都太誘人了。我看見她的眼睛飛快地瞥了我一眼，然後移開了。顯然她對我的相貌平平，還有羅傑出於謹慎，在我們之間保持著的毫無身體接觸的距離感到相當地滿意。她把我們帶到用餐區裏人最多的地方的正中，一張足以坐下四個人的桌子旁。
我正要坐下，羅傑卻向我搖了搖頭。
“也許換個更私密些的地方？”他安靜地向店主堅持著。我不太敢肯定，但看上去他熟練地給了她一點小費。我從沒見過有人拒絕一個座位，除了在老電影裏。
“當然。”她聽起來和我一樣吃驚。她轉身領著我們繞過一堵隔牆，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。“這裏怎麽樣？”
“好極了。”他熠熠生輝的笑容一閃而過，立刻把她迷住了。
“呃。”——她搖了搖頭，眨著眼睛——“你的侍者馬上就到。”她步伐不穩地走開了。
“你真的不應該對別人這樣做。”我批評道。“這太不公平了。”
“做什麽？”
“像那樣迷得她們暈頭轉向——她現在可能正在廚房裏大口大口地喘氣呢。”
他似乎很困惑。
“哦，得了吧。”我懷疑地說。“你必須知道你會對別人造成的影響。”
他把頭偏向一側，眼裏充滿了好奇。“我迷得別人暈頭轉向？”
“你沒注意到嗎？你以為每個人都能那麽輕易地為所欲為嗎？”
他不理會我的問題。“我迷得你暈頭轉向了嗎？”
“經常如此。”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑著。
“你好，我的名字是奈碧森，今晚我將是您的侍者。您想喝點什麽嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看著我。
“我要一杯可樂。”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。”他說道。
“馬上為您送到。”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。但他沒看見。他在看著我。
“怎麽了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麽樣？”
“我很好。”我迴答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？”
“我應該這樣覺得嗎？”
我的口氣裏充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等著你從震驚裏迴過神來呢。”他歪扭著臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。”直到我能再次順暢地唿吸，我才說道。“我通常很擅長忘掉不愉快的事。”
“還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。”
就好像得到暗示一樣，那個女招待帶著我們的飲料和一籃烘焙麵包卷出現了。當她把這些東西擺上桌的時候，她背對著我站著。
“您準備好點餐了嗎？”她問羅傑。
“伊米亞？”他問道。她極不情願地轉過身來麵向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。“呃……我要蘑菇餛飩。”
“你呢？”她轉身微笑著看著他。
“不用了。”他說道。當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。”那個羞答答的微笑依然恰當地掛在那裏，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。”他下令道。
我順從地啜飲著我的蘇打水，然後大口喝了起來。我驚訝地發現原來我是這麽的渴。當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。”我低聲說著，還是覺得很渴。從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？”
“隻是可樂的緣故。”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裏充滿了不讚成。
“帶了。”我看著身旁那張空空的長椅。“哦——我把它落在瑪麗的車上了。”我這才想起來。
羅傑開始把他的夾克外套脫下來。我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿著——不隻是今晚，從來都是。我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。現在，我強迫自己去看他的衣著，專心地看。他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裏麵穿著一件象牙白色的高領毛衣。這件毛衣緊貼著他，強調著他的胸膛是那麽的強壯。
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裏。這件衣服很涼——就像是我那件一直掛在通風的走廊裏的夾克，早上第一次穿上時的感覺。我又哆嗦了一下。這衣服聞起來很不錯。我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麽。聞起來不像是古龍水的味道。袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。”他看著我說道。我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃麵包推到我麵前。
“真的，我根本就沒受到打擊。”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。你看上去不為所動。”他似乎有些動搖。他凝視著我的眼睛。而我看到了，他的眼睛是那麽的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的糖的顏色。
“和你在一起讓我感到很安全。”我坦白道，又一次被他催眠著說出了實話。
“這比我計劃的還要複雜。”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙麵包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。我想知道什麽時候才適合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺著眉悶悶不樂的想法裏轉移過來。
他吃驚地看著我：“什麽？”