“還很遠嗎？”
“嗯？”
“我問你離我們要去的地方還遠不遠，他媽的，我肚子都快餓扁了┬^┬（這是我最新的作戰方略，故意滿口粗話，讓自己粗魯不堪，這樣金翰成對我的感情就會大打折扣了）。”
“就快到了～肚子很餓嗎？”
“今天你做好掏錢的準備了吧！”
“^^如果到時我的錢不夠，我準備把你賣了，在那兒抵賬。”
“別那麽多廢話，你以為自己很幽默嗎（新方略作戰之中）?”我毫不留情地惡意諷刺他，看他還喜不喜歡我。
“唉～！你的心裏一定在偷偷笑對不對？我都知道！”金翰成對自己的幽默感還是挺有自信的。我沒有迴答他，反而在鼻孔裏重重地哼了一口氣，甚至不雅觀地假裝往窗外吐了一口唾沫，現在看你要怎麽喜歡我。
“哎喲！我可愛的千穗，你是不是感冒了？我們要不要去一趟藥店？”
┬^┬該死，他怎麽會認為我是感冒了。
“我從小長大大，連醫院長什麽樣都沒見過。我這種健康寶寶，怎麽可能會感冒。隻有那些身體虛弱、自己老得感冒的家夥，才會認為別人也像他那樣不堪一擊。”我話中帶刺，不遺餘力地諷刺金翰成。
“我妹妹就老是得感冒。”金翰成不知是真傻還是裝傻，故意把話題扯到了別人——他妹妹身上。
“你的妹妹？”
“嗯，怎麽了？”
“你的妹妹以前不是銀聖的女朋友嗎？那銀聖是不是經常去你家玩？”我打定主意了，他不愛聽什麽，我就偏要說什麽。
難堪的沉默……
“怎麽不說話？啞巴了？（我的新戰略進行得非常順利，我也越來越得心應手了）”
“我們到了。你真的不用吃藥？”敢情他還記著我感冒的事。
“除非你給我吃麻藥，否則我就不吃藥。”
“嗬嗬～！聽你說話真是越來越有意思了，看來以後和你結婚，絕不會嫌婚後生活太無聊。”－－聽完他這句話，我簡直差點吐血。┬^┬
“什麽，結婚？我不能結婚的，我生不了小孩。”我語不驚人死不休。
“誰說的？”
“還會有誰說，當然是巫婆（譯者注：韓國確有巫婆這種職業）告訴我的，難道我還會自己詛咒自己不成？”
“哈哈～哈哈～!”這下金翰成笑得更開懷了，“你真是太可愛了，可愛得要死，連這種話你也相信。”
“（他說我可愛？這個死皮賴臉的家夥）我隻是假裝相信她而已，我又不是什麽迷信的村婦。當今這種現代文明發達的社會，我會相信她的話才怪。”我趕忙為剛才的話辯解，我才不要他覺得我單純可愛。
“不愧是我看中的老婆，真是聰明！”
真的是被他打敗了！－－我決定不再繼續跟他糾纏下去。我和他不是一國的，所以完全缺乏共同語言。
我的思緒又轉到了銀聖的身上，剛才他為什麽打扮成那樣？上次見到他也是，穿得像個拾貝殼的農家少年，他最近到底在搞什麽飛機。他該不會是因為我而自暴自棄吧？不行，我得打電話問一問他，不過當然不能在這個厚顏無恥的家夥麵前打電話。現在我可以確定他和金曉光確實是血脈相連的兄妹了，這種厚顏無恥、為達目的不擇手段的劣根性簡直如出一轍。
－－金翰成把他的車停在了市中心之外一家較僻靜的餐廳門口，他下車之後徑直走到我這邊，紳士地為我拉開了車門。平生第一次受到這種禮遇，我不由感慨，唉～！要是現在為我開車門的是智銀聖多好啊，我一定毫不吝嗇地給他一個大大的擁抱。銀聖……
“我說過了，我隻陪你吃一頓飯就走人。過一會兒我還要去確定賢城是否真的平安無事，要是他傷了根手指頭，你和黑社會就等著接法院的傳票吧！－－”
“‘黑社會’是什麽？”金翰成疑惑地對我問道。
“啊，你那個朋友難道長得不像黑社會嗎？”我差點忘了，那是我偷偷為那個家夥取的外號。“……？－－”
我特意挑了一個最中間的位置坐下，－－如果我們坐在偏僻的角落裏，這個卑鄙無恥的家夥不知道會對我做出什麽來。－－
“剛才看到銀聖的時候，你怎麽就這樣把車給開走了？”
“因為我喜歡你……”
我隨口問的一句，竟然招來那個人渣這麽露骨的答案。
“是……是這樣的啊！為什麽還沒人過來讓我們點餐。該死的！”
“喂，請過來一下，小姐！”金翰成聽到我的抱怨，立刻出聲叫這家餐廳的女招待過來。
他對我還真不錯。但即使是這樣我也不會喜歡他。辛海兵身上到底發生了什麽事呢？由這個家夥這麽忌諱這件事看來……該不會是他殺了辛海兵？就在我滿腦子胡思亂想的時候，菜單已經送到了我們桌上。
“我要吃你們這兒最貴的東西。”
“什麽？oo”
“我要你給我上你們這兒最貴的東西，最貴的東西。”我存心吃垮金翰成。
“您的意思是說要把我們這兒所有的東西都給您來一份嗎？”服務員奇怪地問道。
“我是說最貴的那種東西來一份。－－”我又不是豬，每樣都來一份，想撐死我啊！
金翰成，今天你死定了！金曉光，今天我要掏光你哥哥的口袋，讓他大出血。“喂，我今天沒有帶太多錢。”金翰成在一旁插嘴道。
哼！我希望的就是你沒有帶太多錢，這才有意思。
“我的嘴巴很挑剔的，一般的食物我根本不想吃。你也點餐吧！”我把手裏的菜單遞給他。
“給我來一份匹薩鱈魚排。”金翰成看也不看地說道。
“好的，請問您要什麽甜點？”女招待記下我們點的菜之後又問道。
“我要最貴的甜點。”我當然不會放過任何花錢的機會。
“客人，我們這兒甜點都是免費贈送的。”女招待獻媚地說道。
“那就給我一份量最大的。”
“是。”女招待在一旁聽傻了眼。
“我要一份冰淇淋。^^”金翰成還是一副滿不在乎、笑嘻嘻的模樣。
別高興得太早，我今天不會給你好果子吃的。為了看到你沒有錢，在人家麵前跪地求饒的糗樣，我就算是把肚子吃爆了也在所不惜。嗬嗬～嗬嗬，我越想越得意。
不到20分鍾，我就把我麵前的盤子一掃而空，現在正叉起最後剩下的一塊玉米在吃。
“要吃點我的東西嗎？看來你肚子不是一般的餓。”
“－－我才不吃你吃過的東西。”
“^o^真是無情啊！一下就拒人於千裏之外。”
“我要走了，東西都吃完了。”典型的吃完拍拍屁股就想走人。
“甜點還沒有上來呢！”
“這個……我的肚子已經飽了。”我在心中努力地掙紮著。
“……對了，小丫頭，你禮拜六有什麽計劃？^^”
“┬^┬我才不是什麽‘小丫頭’，聽起來惡心巴拉的。－－^”我抗議道，他隻不過比我大一歲，幹嗎老像我長輩似的對我說話。“好吧，那我就叫你‘丫頭’，你禮拜六打算幹什麽？”“當然是要好好玩一玩。”
“那天是你的生日吧，^^你有什麽想要的東西嗎？”原來他是想送我生日禮物。
“銀聖。”我想也不想地迴答。
“……除了人之外。”金翰成居然沒有生氣，他的涵養還真是不錯。
“銀聖的照片。”
“┬^┬除了這個之外。”
“銀聖的內褲。”
“－－……除了和智銀聖有關的東西之外。”金翰成的臉實在有些掛不住了。“沒有了。”
“那你那天準備做什麽？”金翰成隻好換了一個話題。
“我想那天和銀聖一起去東海岸玩。”我甜蜜地幻想著。
“如果我不讓你去呢？”
“那我就和智銀聖一起呆在家裏。”我繼續甜蜜地幻想著。
“如果你不能和智銀聖在一起呢？”金翰成有點垂頭喪氣了。
“那我也有別的計劃。”
“是嗎？我很好奇你的計劃噢？……你等一下。”
話音剛落的金翰成，突然掏出自己的手機給誰撥了一個電話。
他剛才問那麽一堆問題是什麽意思，該不會是打算從現在起開始就粘住我不放吧，哼！誰怕誰，我一定不會就這麽認輸的。有什麽粘人盯哨戰術盡管放馬過來吧！
“喂？嗯，是我，我現在在‘斯佳麗’餐廳，錢沒有帶夠，你幫我拿點錢過來。嗯，好，好，我一定請你吃好吃的東西。乖孩子，你最聽話了，快點過來！嗯，我掛了。”
他在和誰打電話？用這種柔得可以流出水來的語氣。算了，這也不關我的事，我還是想想這家夥禮拜六會對我使出什麽花樣來吧。
“嗯？”
“我問你離我們要去的地方還遠不遠，他媽的，我肚子都快餓扁了┬^┬（這是我最新的作戰方略，故意滿口粗話，讓自己粗魯不堪，這樣金翰成對我的感情就會大打折扣了）。”
“就快到了～肚子很餓嗎？”
“今天你做好掏錢的準備了吧！”
“^^如果到時我的錢不夠，我準備把你賣了，在那兒抵賬。”
“別那麽多廢話，你以為自己很幽默嗎（新方略作戰之中）?”我毫不留情地惡意諷刺他，看他還喜不喜歡我。
“唉～！你的心裏一定在偷偷笑對不對？我都知道！”金翰成對自己的幽默感還是挺有自信的。我沒有迴答他，反而在鼻孔裏重重地哼了一口氣，甚至不雅觀地假裝往窗外吐了一口唾沫，現在看你要怎麽喜歡我。
“哎喲！我可愛的千穗，你是不是感冒了？我們要不要去一趟藥店？”
┬^┬該死，他怎麽會認為我是感冒了。
“我從小長大大，連醫院長什麽樣都沒見過。我這種健康寶寶，怎麽可能會感冒。隻有那些身體虛弱、自己老得感冒的家夥，才會認為別人也像他那樣不堪一擊。”我話中帶刺，不遺餘力地諷刺金翰成。
“我妹妹就老是得感冒。”金翰成不知是真傻還是裝傻，故意把話題扯到了別人——他妹妹身上。
“你的妹妹？”
“嗯，怎麽了？”
“你的妹妹以前不是銀聖的女朋友嗎？那銀聖是不是經常去你家玩？”我打定主意了，他不愛聽什麽，我就偏要說什麽。
難堪的沉默……
“怎麽不說話？啞巴了？（我的新戰略進行得非常順利，我也越來越得心應手了）”
“我們到了。你真的不用吃藥？”敢情他還記著我感冒的事。
“除非你給我吃麻藥，否則我就不吃藥。”
“嗬嗬～！聽你說話真是越來越有意思了，看來以後和你結婚，絕不會嫌婚後生活太無聊。”－－聽完他這句話，我簡直差點吐血。┬^┬
“什麽，結婚？我不能結婚的，我生不了小孩。”我語不驚人死不休。
“誰說的？”
“還會有誰說，當然是巫婆（譯者注：韓國確有巫婆這種職業）告訴我的，難道我還會自己詛咒自己不成？”
“哈哈～哈哈～!”這下金翰成笑得更開懷了，“你真是太可愛了，可愛得要死，連這種話你也相信。”
“（他說我可愛？這個死皮賴臉的家夥）我隻是假裝相信她而已，我又不是什麽迷信的村婦。當今這種現代文明發達的社會，我會相信她的話才怪。”我趕忙為剛才的話辯解，我才不要他覺得我單純可愛。
“不愧是我看中的老婆，真是聰明！”
真的是被他打敗了！－－我決定不再繼續跟他糾纏下去。我和他不是一國的，所以完全缺乏共同語言。
我的思緒又轉到了銀聖的身上，剛才他為什麽打扮成那樣？上次見到他也是，穿得像個拾貝殼的農家少年，他最近到底在搞什麽飛機。他該不會是因為我而自暴自棄吧？不行，我得打電話問一問他，不過當然不能在這個厚顏無恥的家夥麵前打電話。現在我可以確定他和金曉光確實是血脈相連的兄妹了，這種厚顏無恥、為達目的不擇手段的劣根性簡直如出一轍。
－－金翰成把他的車停在了市中心之外一家較僻靜的餐廳門口，他下車之後徑直走到我這邊，紳士地為我拉開了車門。平生第一次受到這種禮遇，我不由感慨，唉～！要是現在為我開車門的是智銀聖多好啊，我一定毫不吝嗇地給他一個大大的擁抱。銀聖……
“我說過了，我隻陪你吃一頓飯就走人。過一會兒我還要去確定賢城是否真的平安無事，要是他傷了根手指頭，你和黑社會就等著接法院的傳票吧！－－”
“‘黑社會’是什麽？”金翰成疑惑地對我問道。
“啊，你那個朋友難道長得不像黑社會嗎？”我差點忘了，那是我偷偷為那個家夥取的外號。“……？－－”
我特意挑了一個最中間的位置坐下，－－如果我們坐在偏僻的角落裏，這個卑鄙無恥的家夥不知道會對我做出什麽來。－－
“剛才看到銀聖的時候，你怎麽就這樣把車給開走了？”
“因為我喜歡你……”
我隨口問的一句，竟然招來那個人渣這麽露骨的答案。
“是……是這樣的啊！為什麽還沒人過來讓我們點餐。該死的！”
“喂，請過來一下，小姐！”金翰成聽到我的抱怨，立刻出聲叫這家餐廳的女招待過來。
他對我還真不錯。但即使是這樣我也不會喜歡他。辛海兵身上到底發生了什麽事呢？由這個家夥這麽忌諱這件事看來……該不會是他殺了辛海兵？就在我滿腦子胡思亂想的時候，菜單已經送到了我們桌上。
“我要吃你們這兒最貴的東西。”
“什麽？oo”
“我要你給我上你們這兒最貴的東西，最貴的東西。”我存心吃垮金翰成。
“您的意思是說要把我們這兒所有的東西都給您來一份嗎？”服務員奇怪地問道。
“我是說最貴的那種東西來一份。－－”我又不是豬，每樣都來一份，想撐死我啊！
金翰成，今天你死定了！金曉光，今天我要掏光你哥哥的口袋，讓他大出血。“喂，我今天沒有帶太多錢。”金翰成在一旁插嘴道。
哼！我希望的就是你沒有帶太多錢，這才有意思。
“我的嘴巴很挑剔的，一般的食物我根本不想吃。你也點餐吧！”我把手裏的菜單遞給他。
“給我來一份匹薩鱈魚排。”金翰成看也不看地說道。
“好的，請問您要什麽甜點？”女招待記下我們點的菜之後又問道。
“我要最貴的甜點。”我當然不會放過任何花錢的機會。
“客人，我們這兒甜點都是免費贈送的。”女招待獻媚地說道。
“那就給我一份量最大的。”
“是。”女招待在一旁聽傻了眼。
“我要一份冰淇淋。^^”金翰成還是一副滿不在乎、笑嘻嘻的模樣。
別高興得太早，我今天不會給你好果子吃的。為了看到你沒有錢，在人家麵前跪地求饒的糗樣，我就算是把肚子吃爆了也在所不惜。嗬嗬～嗬嗬，我越想越得意。
不到20分鍾，我就把我麵前的盤子一掃而空，現在正叉起最後剩下的一塊玉米在吃。
“要吃點我的東西嗎？看來你肚子不是一般的餓。”
“－－我才不吃你吃過的東西。”
“^o^真是無情啊！一下就拒人於千裏之外。”
“我要走了，東西都吃完了。”典型的吃完拍拍屁股就想走人。
“甜點還沒有上來呢！”
“這個……我的肚子已經飽了。”我在心中努力地掙紮著。
“……對了，小丫頭，你禮拜六有什麽計劃？^^”
“┬^┬我才不是什麽‘小丫頭’，聽起來惡心巴拉的。－－^”我抗議道，他隻不過比我大一歲，幹嗎老像我長輩似的對我說話。“好吧，那我就叫你‘丫頭’，你禮拜六打算幹什麽？”“當然是要好好玩一玩。”
“那天是你的生日吧，^^你有什麽想要的東西嗎？”原來他是想送我生日禮物。
“銀聖。”我想也不想地迴答。
“……除了人之外。”金翰成居然沒有生氣，他的涵養還真是不錯。
“銀聖的照片。”
“┬^┬除了這個之外。”
“銀聖的內褲。”
“－－……除了和智銀聖有關的東西之外。”金翰成的臉實在有些掛不住了。“沒有了。”
“那你那天準備做什麽？”金翰成隻好換了一個話題。
“我想那天和銀聖一起去東海岸玩。”我甜蜜地幻想著。
“如果我不讓你去呢？”
“那我就和智銀聖一起呆在家裏。”我繼續甜蜜地幻想著。
“如果你不能和智銀聖在一起呢？”金翰成有點垂頭喪氣了。
“那我也有別的計劃。”
“是嗎？我很好奇你的計劃噢？……你等一下。”
話音剛落的金翰成，突然掏出自己的手機給誰撥了一個電話。
他剛才問那麽一堆問題是什麽意思，該不會是打算從現在起開始就粘住我不放吧，哼！誰怕誰，我一定不會就這麽認輸的。有什麽粘人盯哨戰術盡管放馬過來吧！
“喂？嗯，是我，我現在在‘斯佳麗’餐廳，錢沒有帶夠，你幫我拿點錢過來。嗯，好，好，我一定請你吃好吃的東西。乖孩子，你最聽話了，快點過來！嗯，我掛了。”
他在和誰打電話？用這種柔得可以流出水來的語氣。算了，這也不關我的事，我還是想想這家夥禮拜六會對我使出什麽花樣來吧。