“什麽筆記，很重要嗎？”
“嗯，很重要，我把它藏在一個隱蔽的地方，方才一看，卻不見了。”
秋子壓低聲音，小心謹慎地說。
“你把它藏哪兒了？”
“就在你的房間。”。
“哎，我的房間？房間的什麽位置？”
“就是牆上的那個暗洞。”
一聽是暗洞，我馬上想起來了。上次到幽靈塔來檢查時，秋子留了把銅鑰匙，我們用它打開了牆上的一個窯洞，還從裏麵找到了一本扉頁上寫著神秘咒語的聖經以及一張未畫完的路線圖。秋子說的莫非就是那個暗洞？
噢，等等，想起來了。當時房間裏床的擺放位置和現在正好相反，暗洞在床邊的牆上，那麽現在就是在出現血跡和人胳膊的那麵牆。或許是因為房間裏的擺設變動挺大，我一時疏忽竟然忘了那裏還有個窯洞。
“那本筆記上記的東西很重要吧？”
“嗯，是的。記的內容不可以讓旁人知道。”
秋子小聲地對我說。
“你還記得聖經扉頁上的咒語和那張圖嗎？”
“噢，那些我都看過了，現在它們都由舅舅保管著。可是那些東西沒多大意思吧？”
看我不太熱心，秋子反倒一本正經地說：
“不，這麽想是不對的。它們的確很重要。你看連我這個外人都這麽拚命，你就可想而知有多重要了。那個筆記上有我抄下來的咒語和路線圖，我已經把咒語譯成了日語，而且上麵還記錄了很多我想出來的解釋。現在它不見了，要是被什麽人知道，就無異於可以盜走財寶了。”
“啊，是這麽迴事。看來，那家夥原來是個小偷啊。”
“咦，你在說什麽，在講誰？”
“噢，是誰我搞不清楚，但昨天深夜卻有件怪事。”
接著，我一五一十把昨晚的情況講給秋子聽。
“原來如此，肯定是賊。暗洞上又沒上鎖，所以隻要知道位置就能盜出筆記。我竟沒想到小偷會裝扮成幽靈潛到你的房間裏。”
“那麽，滴下來的血就是小偷在偷筆記時，不小心被暗門上的鐵釘紮破了手流下來的了？”
“就是這麽迴事。小偷利用這個房間鬧鬼的傳說，裝扮成幽靈，想嚇唬你，讓你不敢在房間裏睡，趁機取走了筆記，還登上了鍾樓。他進到鍾樓的機械室裏，想解開咒語的秘密。”
“可是，這到底是誰幹的？他肯定知道這棟房子的秘密，可這附近，這樣的人並不多呀。”
長田長造、三浦榮子和黑川太一律師三個人的身影從我的腦海中一閃而過。
“不過，外麵的人好像不太容易進到我的房間裏，難道是家裏人幹的？”
“那可說不準，小偷要是在我們身邊，可得提防著點兒。”
秋子顯得有些鬱悶，似乎話裏還有話，緊緊盯著我。難道她知道小偷是誰？從她的表情裏，我隱約感覺她好像已經知道是誰，但迫於某種原因又不能講出來。
後來，我們兩人來到三樓我的房間，查看密洞，情形果不出我們所料。於是我倆互相道別，提醒對方多加小心，就分手了。沒想到自打這以後，鍾樓宅院就開始接二連三地發生恐怖事件。接順序，首先該講講肥田夏子患上奇怪熱病的事。
那天下午，我得知肥田夫人生病了。
據傭人講，夫人在和她的小猴玩耍時，一不小心被它的爪子抓破了手，疼得很厲害，從早晨開始就一直沒出屋。到了下午傷口好像感染了細菌，肥田夫人突發高燒，躺在床上動不了了。現在已經去k鎮請醫生來醫治。
盡管我很討厭這個肥豬一樣的婦人，但既然聽說她生病了，也不好不去看看，於是我來到了二樓她的房間。
肥田夏子躺在床上，痛苦地把右手放在胸前，手上的繃帶纏了一圈又一圈，看樣子病得不輕。
“感覺怎麽樣了，真是太糟了，看來猴子的爪子也不能大意。”
看到我來看望她，夏子吃力地睜開雙眼，用嘶啞的聲音對我說：
“多謝了。都是這家夥害的。我還在發燒，傷口疼得厲害。”
說完，睜著燒得昏昏沉沉的雙眼，怨恨地瞪了一眼床邊的小猴子。小猴好像並不知道它的主人生病了，孤零零地坐在夏子腳邊，呆頭呆腦地東瞅西瞧。
“沒有人照顧你嗎？”
“一直都是秋子在照顧我，剛才她說有事，就……”
“噢，是嗎。那你要是有什麽事，盡管給我講。你不想喝點兒什麽嗎？”
這麽一說，夏子疑神疑鬼地瞅了瞅門口，看到沒人進來，小聲地哀求我說：
“我不渴。不過，北川先生，有件事請你幫忙可以嗎？”
“到底有什麽事，別客氣，請直說吧，隻要我力所能及。”
“你打開小桌的抽屜，可以看到一個四方形的紙包，請你不要打開，把它裝到桌上那個小匣子裏。我想請你幫我把它郵出去，這件事請不要告訴任何人，要悄悄的，連秋子也不要告訴。”
我不太情願替她辦這事，但她是個病人，令我不好迴絕，隻好接她說的，取出那個紙包，裝進匣子裏，然後又用抽屜裏的繩子把它捆好。
“這下行了吧。”
“嗯，真是多謝你了。那邊還有隻鋼筆，請你幫我把地址寫上。”
我不情願地拿起鋼筆，不高興地問她地址怎麽寫。
“那我說了。你準備好了嗎？是‘長崎市西浦上村滑石養蟲國岩淵甚三先生收’，你清楚了嗎？”
夏子慌慌張張地把這個奇怪的地址重複了三遍。滑石指的是滑石嶺山口的一處偏僻鄉村。那裏有什麽養蟲園，肯定是喂養蟲子的地方了，可又是什麽蟲子呢？蜜蜂，還是……
“嗯，很重要，我把它藏在一個隱蔽的地方，方才一看，卻不見了。”
秋子壓低聲音，小心謹慎地說。
“你把它藏哪兒了？”
“就在你的房間。”。
“哎，我的房間？房間的什麽位置？”
“就是牆上的那個暗洞。”
一聽是暗洞，我馬上想起來了。上次到幽靈塔來檢查時，秋子留了把銅鑰匙，我們用它打開了牆上的一個窯洞，還從裏麵找到了一本扉頁上寫著神秘咒語的聖經以及一張未畫完的路線圖。秋子說的莫非就是那個暗洞？
噢，等等，想起來了。當時房間裏床的擺放位置和現在正好相反，暗洞在床邊的牆上，那麽現在就是在出現血跡和人胳膊的那麵牆。或許是因為房間裏的擺設變動挺大，我一時疏忽竟然忘了那裏還有個窯洞。
“那本筆記上記的東西很重要吧？”
“嗯，是的。記的內容不可以讓旁人知道。”
秋子小聲地對我說。
“你還記得聖經扉頁上的咒語和那張圖嗎？”
“噢，那些我都看過了，現在它們都由舅舅保管著。可是那些東西沒多大意思吧？”
看我不太熱心，秋子反倒一本正經地說：
“不，這麽想是不對的。它們的確很重要。你看連我這個外人都這麽拚命，你就可想而知有多重要了。那個筆記上有我抄下來的咒語和路線圖，我已經把咒語譯成了日語，而且上麵還記錄了很多我想出來的解釋。現在它不見了，要是被什麽人知道，就無異於可以盜走財寶了。”
“啊，是這麽迴事。看來，那家夥原來是個小偷啊。”
“咦，你在說什麽，在講誰？”
“噢，是誰我搞不清楚，但昨天深夜卻有件怪事。”
接著，我一五一十把昨晚的情況講給秋子聽。
“原來如此，肯定是賊。暗洞上又沒上鎖，所以隻要知道位置就能盜出筆記。我竟沒想到小偷會裝扮成幽靈潛到你的房間裏。”
“那麽，滴下來的血就是小偷在偷筆記時，不小心被暗門上的鐵釘紮破了手流下來的了？”
“就是這麽迴事。小偷利用這個房間鬧鬼的傳說，裝扮成幽靈，想嚇唬你，讓你不敢在房間裏睡，趁機取走了筆記，還登上了鍾樓。他進到鍾樓的機械室裏，想解開咒語的秘密。”
“可是，這到底是誰幹的？他肯定知道這棟房子的秘密，可這附近，這樣的人並不多呀。”
長田長造、三浦榮子和黑川太一律師三個人的身影從我的腦海中一閃而過。
“不過，外麵的人好像不太容易進到我的房間裏，難道是家裏人幹的？”
“那可說不準，小偷要是在我們身邊，可得提防著點兒。”
秋子顯得有些鬱悶，似乎話裏還有話，緊緊盯著我。難道她知道小偷是誰？從她的表情裏，我隱約感覺她好像已經知道是誰，但迫於某種原因又不能講出來。
後來，我們兩人來到三樓我的房間，查看密洞，情形果不出我們所料。於是我倆互相道別，提醒對方多加小心，就分手了。沒想到自打這以後，鍾樓宅院就開始接二連三地發生恐怖事件。接順序，首先該講講肥田夏子患上奇怪熱病的事。
那天下午，我得知肥田夫人生病了。
據傭人講，夫人在和她的小猴玩耍時，一不小心被它的爪子抓破了手，疼得很厲害，從早晨開始就一直沒出屋。到了下午傷口好像感染了細菌，肥田夫人突發高燒，躺在床上動不了了。現在已經去k鎮請醫生來醫治。
盡管我很討厭這個肥豬一樣的婦人，但既然聽說她生病了，也不好不去看看，於是我來到了二樓她的房間。
肥田夏子躺在床上，痛苦地把右手放在胸前，手上的繃帶纏了一圈又一圈，看樣子病得不輕。
“感覺怎麽樣了，真是太糟了，看來猴子的爪子也不能大意。”
看到我來看望她，夏子吃力地睜開雙眼，用嘶啞的聲音對我說：
“多謝了。都是這家夥害的。我還在發燒，傷口疼得厲害。”
說完，睜著燒得昏昏沉沉的雙眼，怨恨地瞪了一眼床邊的小猴子。小猴好像並不知道它的主人生病了，孤零零地坐在夏子腳邊，呆頭呆腦地東瞅西瞧。
“沒有人照顧你嗎？”
“一直都是秋子在照顧我，剛才她說有事，就……”
“噢，是嗎。那你要是有什麽事，盡管給我講。你不想喝點兒什麽嗎？”
這麽一說，夏子疑神疑鬼地瞅了瞅門口，看到沒人進來，小聲地哀求我說：
“我不渴。不過，北川先生，有件事請你幫忙可以嗎？”
“到底有什麽事，別客氣，請直說吧，隻要我力所能及。”
“你打開小桌的抽屜，可以看到一個四方形的紙包，請你不要打開，把它裝到桌上那個小匣子裏。我想請你幫我把它郵出去，這件事請不要告訴任何人，要悄悄的，連秋子也不要告訴。”
我不太情願替她辦這事，但她是個病人，令我不好迴絕，隻好接她說的，取出那個紙包，裝進匣子裏，然後又用抽屜裏的繩子把它捆好。
“這下行了吧。”
“嗯，真是多謝你了。那邊還有隻鋼筆，請你幫我把地址寫上。”
我不情願地拿起鋼筆，不高興地問她地址怎麽寫。
“那我說了。你準備好了嗎？是‘長崎市西浦上村滑石養蟲國岩淵甚三先生收’，你清楚了嗎？”
夏子慌慌張張地把這個奇怪的地址重複了三遍。滑石指的是滑石嶺山口的一處偏僻鄉村。那裏有什麽養蟲園，肯定是喂養蟲子的地方了，可又是什麽蟲子呢？蜜蜂，還是……