“他什麽時候迴國？”迴到了北京後，夏暮晨與吳明一分鍾都沒有休息，他們直接打車迴到了公司。
“應該是在一個星期後吧。”張曉鵬說道。
“哦？怎麽突然要迴國了呢？”夏暮晨一邊把行李放到辦公室的角落裏，一邊問道。
“我也不知道，隻知道他在國內停留的時間應該不會太長。估計，最多隻呆三天。”張曉鵬也幫著夏暮晨擺放著行李。
“好吧，無論他什麽時候迴來，也無論他停留多長時間，我們都必須要把他拿下。這一次一定要成功。”夏暮晨暫且把李峰的事情放到了一邊，轉而全身心地投入到了工作中來。
“嗯，這一次，我們一定要細心策劃，爭取一舉成功。”說著，張曉鵬將桌麵上的材料遞給了夏暮晨，繼續說道：“這是我這些天整理出來的，算是商業計劃書的初稿吧，你看一看，還有什麽需要補充和修改的嘛？”
“好。”夏暮晨翻閱了一下，然後走到複印機前，一邊複印一邊對吳明說道：“我再印一份，吳明你也看一看，我想讓你從營銷和推廣的角度來分析一下，咱們公司的產品還有哪些重點和亮點可以挖掘。”
“好的。”
接過了複印的材料後，吳明認真地閱讀著，雖然剛剛加入到公司，不過，吳明卻很快就進入到了戰鬥的狀態。
大約半個多小時後，吳明說道：“暮晨，你知道那天我來公司參觀時，這款產品最吸引我的地方是哪裏嗎？”
“是哪裏？”夏暮晨放下了手中的材料，問道。
“是這款產品的名字。”吳明迴答說。
“名字？”張曉鵬不解地問道。
“是啊，是名字。”吳明點了點頭，繼續說道：“《二次元》，這個名字起的非常好，雖然我不知道當初這是誰的主意，不過，我忍不住想要誇讚這人幾句，他太牛了。”
“這話怎麽說？”夏暮晨頗為不解。
“你們不怎麽做營銷，可能不知道一款產品的名字對於營銷來說有多麽的重要。”說著，李峰從桌子上拿出一張和一根筆，並寫上了四個字“蝌蝌啃蠟”，然後問著二人：“你們知道這是什麽嗎？”
夏暮晨與張曉鵬相互看了看，然後一同搖了搖頭，說：“不知道。”
“你們可以猜一下。”吳明笑著看著二人。
“應該是一種蠟吧，或者是蝌蚪做的某種類似於蠟的東西。”張曉鵬胡亂地猜測著。
“嗬嗬。”吳明微微地笑了一下，然後說道：“如果我告訴你們，它是一款飲料，人喝的飲料，你們會相信嗎？”
“飲料！”夏暮晨忍俊不禁地說道：“這是什麽做的飲料啊？難道是用蠟和蝌蚪做的飲料嗎？”
“是啊。”張曉鵬也忍不住地笑了出來。“感覺應該不會好喝吧。”
“你們先不用管它是用什麽做的。我先問一句，如果他是一種飲料，喝上去有一種中藥的味道，而且還是棕黑色的，稍微一晃動還會起泡沫，你們會去嚐試嗎？或者，你們覺得你們會喜歡喝它嗎？”吳明看著二人，問道。
“飲料！中藥的味道！還是棕黑色的！”夏暮晨搖了搖頭，笑著說道：“我想我應該會去嚐試一下吧，不過，我覺得它的味道應該特別的怪，不會好喝。”
“我覺得，我可能連嚐試都不會去嚐試，聽著就知道肯定不會是什麽好喝的東西。”張曉鵬也搖了搖頭，接著，他看著吳明問道：“它，真的是一款飲料嗎？”
“是的，它真的是一款飲料，而且我保證你們肯定喝過它，並且，還很有可能也喜歡喝它。”吳明呲著牙，詭異地笑著。
“哦！”二人驚訝地看著吳明。
“這是一款上個世紀二十年代進入到中國的飲料，由於當時的翻譯對名字不是很重視，所以它就被叫成了蝌蝌啃蠟，而這個蝌蝌啃蠟就是後來的可口可樂，隻不過是名字不一樣了，其他的，全部都一模一樣。”吳明解釋道。
“它是可口可樂！”夏暮晨驚訝地拿起桌子上的那張紙來，又讀了讀，然後笑著說道：“哈哈，你這麽一說才覺得，確實，讀音有些類似。”
“很難想象吧，它們就是同一款產品。而蝌蝌啃蠟就是可口可樂剛剛進入中國時候的名字，由於他的名字奇怪，而且還是棕黑色的，再加上它那股中藥的味道，以及經常會冒出氣泡來，所以老百姓紛紛猜測，這種飲料可能與蝌蚪有著某種聯係，當然，老百姓也根本不買它的單，因此，它那時在中國的銷量非常差。”
“這個太正常了。如果是我，我也不會喝的。“張曉鵬說道。
“是啊，所以在第二年，可口可樂公司用350英鎊的獎金懸賞征求譯名。最終，身在英國的一位上海教授擊敗了所有的對手，拿走了獎金。而這家飲料公司也獲得了迄今為止被廣告界公認為翻譯得最好的品牌名——可口可樂。也正是因為這個名字，所以這種飲料在人們的心中不再那麽奇怪了。”吳明說道。
“看來，一款產品的名字對一款產品來說真的很重要啊。”夏暮晨拿著那張紙，一邊點著頭，一邊感慨著。
“是啊，消費者很容易通過名字去判斷一款他們不熟悉的產品的用途和組成。因為從某種意義來講，消費者都是‘無知’的，他們無法判斷一款他們沒有使用過的產品究竟是做什麽用的。但是，如果產品提供者直接把名字命成大家心中都知道的東西，那麽消費者便很容易從名字中推斷出它是做什麽用的。比如說可樂，當人們已經知道了可樂究竟為何物的時候，無論我們起名為百事可樂，還是非常可樂，大家都會清楚，它們都是一種有點發苦的碳酸飲料。而《二次元》其實就是達到了這個目的。”吳明掃視了二人一眼，接著說道：“別看這款產品名僅僅隻有三個字，但是他直接給《二次元》做了定位，它就是一款針對喜歡二次元的用戶設計的產品。名字就一目了然，那些喜歡二次元的人看見這樣的產品一定會直接下載，原因很簡單，他們對二次元感興趣，即使他們不知道這款產品是做什麽用的，他們也會試一試，萬一是他們喜歡的產品呢。而對於那些不喜歡二次元的，甚至連二次元是什麽都不知道的用戶，雖然他們不可能下載，不過，我們也根本不需要他們去下載，我們隻需要把產品定位給我們想要得到的目標客戶，這就足夠了。”
“應該是在一個星期後吧。”張曉鵬說道。
“哦？怎麽突然要迴國了呢？”夏暮晨一邊把行李放到辦公室的角落裏，一邊問道。
“我也不知道，隻知道他在國內停留的時間應該不會太長。估計，最多隻呆三天。”張曉鵬也幫著夏暮晨擺放著行李。
“好吧，無論他什麽時候迴來，也無論他停留多長時間，我們都必須要把他拿下。這一次一定要成功。”夏暮晨暫且把李峰的事情放到了一邊，轉而全身心地投入到了工作中來。
“嗯，這一次，我們一定要細心策劃，爭取一舉成功。”說著，張曉鵬將桌麵上的材料遞給了夏暮晨，繼續說道：“這是我這些天整理出來的，算是商業計劃書的初稿吧，你看一看，還有什麽需要補充和修改的嘛？”
“好。”夏暮晨翻閱了一下，然後走到複印機前，一邊複印一邊對吳明說道：“我再印一份，吳明你也看一看，我想讓你從營銷和推廣的角度來分析一下，咱們公司的產品還有哪些重點和亮點可以挖掘。”
“好的。”
接過了複印的材料後，吳明認真地閱讀著，雖然剛剛加入到公司，不過，吳明卻很快就進入到了戰鬥的狀態。
大約半個多小時後，吳明說道：“暮晨，你知道那天我來公司參觀時，這款產品最吸引我的地方是哪裏嗎？”
“是哪裏？”夏暮晨放下了手中的材料，問道。
“是這款產品的名字。”吳明迴答說。
“名字？”張曉鵬不解地問道。
“是啊，是名字。”吳明點了點頭，繼續說道：“《二次元》，這個名字起的非常好，雖然我不知道當初這是誰的主意，不過，我忍不住想要誇讚這人幾句，他太牛了。”
“這話怎麽說？”夏暮晨頗為不解。
“你們不怎麽做營銷，可能不知道一款產品的名字對於營銷來說有多麽的重要。”說著，李峰從桌子上拿出一張和一根筆，並寫上了四個字“蝌蝌啃蠟”，然後問著二人：“你們知道這是什麽嗎？”
夏暮晨與張曉鵬相互看了看，然後一同搖了搖頭，說：“不知道。”
“你們可以猜一下。”吳明笑著看著二人。
“應該是一種蠟吧，或者是蝌蚪做的某種類似於蠟的東西。”張曉鵬胡亂地猜測著。
“嗬嗬。”吳明微微地笑了一下，然後說道：“如果我告訴你們，它是一款飲料，人喝的飲料，你們會相信嗎？”
“飲料！”夏暮晨忍俊不禁地說道：“這是什麽做的飲料啊？難道是用蠟和蝌蚪做的飲料嗎？”
“是啊。”張曉鵬也忍不住地笑了出來。“感覺應該不會好喝吧。”
“你們先不用管它是用什麽做的。我先問一句，如果他是一種飲料，喝上去有一種中藥的味道，而且還是棕黑色的，稍微一晃動還會起泡沫，你們會去嚐試嗎？或者，你們覺得你們會喜歡喝它嗎？”吳明看著二人，問道。
“飲料！中藥的味道！還是棕黑色的！”夏暮晨搖了搖頭，笑著說道：“我想我應該會去嚐試一下吧，不過，我覺得它的味道應該特別的怪，不會好喝。”
“我覺得，我可能連嚐試都不會去嚐試，聽著就知道肯定不會是什麽好喝的東西。”張曉鵬也搖了搖頭，接著，他看著吳明問道：“它，真的是一款飲料嗎？”
“是的，它真的是一款飲料，而且我保證你們肯定喝過它，並且，還很有可能也喜歡喝它。”吳明呲著牙，詭異地笑著。
“哦！”二人驚訝地看著吳明。
“這是一款上個世紀二十年代進入到中國的飲料，由於當時的翻譯對名字不是很重視，所以它就被叫成了蝌蝌啃蠟，而這個蝌蝌啃蠟就是後來的可口可樂，隻不過是名字不一樣了，其他的，全部都一模一樣。”吳明解釋道。
“它是可口可樂！”夏暮晨驚訝地拿起桌子上的那張紙來，又讀了讀，然後笑著說道：“哈哈，你這麽一說才覺得，確實，讀音有些類似。”
“很難想象吧，它們就是同一款產品。而蝌蝌啃蠟就是可口可樂剛剛進入中國時候的名字，由於他的名字奇怪，而且還是棕黑色的，再加上它那股中藥的味道，以及經常會冒出氣泡來，所以老百姓紛紛猜測，這種飲料可能與蝌蚪有著某種聯係，當然，老百姓也根本不買它的單，因此，它那時在中國的銷量非常差。”
“這個太正常了。如果是我，我也不會喝的。“張曉鵬說道。
“是啊，所以在第二年，可口可樂公司用350英鎊的獎金懸賞征求譯名。最終，身在英國的一位上海教授擊敗了所有的對手，拿走了獎金。而這家飲料公司也獲得了迄今為止被廣告界公認為翻譯得最好的品牌名——可口可樂。也正是因為這個名字，所以這種飲料在人們的心中不再那麽奇怪了。”吳明說道。
“看來，一款產品的名字對一款產品來說真的很重要啊。”夏暮晨拿著那張紙，一邊點著頭，一邊感慨著。
“是啊，消費者很容易通過名字去判斷一款他們不熟悉的產品的用途和組成。因為從某種意義來講，消費者都是‘無知’的，他們無法判斷一款他們沒有使用過的產品究竟是做什麽用的。但是，如果產品提供者直接把名字命成大家心中都知道的東西，那麽消費者便很容易從名字中推斷出它是做什麽用的。比如說可樂，當人們已經知道了可樂究竟為何物的時候，無論我們起名為百事可樂，還是非常可樂，大家都會清楚，它們都是一種有點發苦的碳酸飲料。而《二次元》其實就是達到了這個目的。”吳明掃視了二人一眼，接著說道：“別看這款產品名僅僅隻有三個字，但是他直接給《二次元》做了定位，它就是一款針對喜歡二次元的用戶設計的產品。名字就一目了然，那些喜歡二次元的人看見這樣的產品一定會直接下載，原因很簡單，他們對二次元感興趣，即使他們不知道這款產品是做什麽用的，他們也會試一試，萬一是他們喜歡的產品呢。而對於那些不喜歡二次元的，甚至連二次元是什麽都不知道的用戶，雖然他們不可能下載，不過，我們也根本不需要他們去下載，我們隻需要把產品定位給我們想要得到的目標客戶，這就足夠了。”