房間四周都是到頂的書櫥，裏麵擺滿了書和一些藝術品。窗前有一張綠色的安樂椅，對麵是一台大屏幕電視機。書房的中間，是一張兩公尺長的書桌，桌麵上蒙著綠呢子，上麵除了一個煙盔缸之外，什麽也沒有。
希姑已經坐在長桌的一端了，眯著細長的眼睛看著走進來的鮑厄斯。她指了指對麵的椅子，說：“請坐。”
鮑厄斯疑惑地看著她，他沒想到她會是這樣一個女人。她看上去確有不容置疑的權威，他隻是不知道她在說什麽。
餘葉玲盯了他一眼，急忙用英語說：“她叫你坐呢。”
鮑厄斯看了她一眼，說一句不該想的話，她們都很漂亮。但她們又確實是完全不同的，她們之間的地位一眼就可以看出來。他覺得這事確實有一點滑稽，他竟會和兩個女人打交道。
希姑向餘葉玲點點頭，然後轉向鮑厄斯說：“你想幹什麽？”
鮑厄斯聽了餘葉玲的翻譯，點點頭，聲音很輕地說：“我到這裏來，是希望你能給我們一個幫助。我想你很清楚我們需要的是什麽。”
希姑盯著他好一會兒沒有說話。有些事是很難決定的，譬如眼前這件事。她忽然意識到，她時時都在用鄭光楠的眼光來看待事情。他是希望她千萬謹慎一些的，他說最終的結果遲早會出現的，你千萬要小心才好。眼前她就感覺到了危險，陌生的事情總是使她感到危險。
坐在旁邊的餘葉玲有些緊張地盯著她。現在對她來說，希姑是否答應已經不重要了，她隻是希望早點結束今晚的事。她心裏有一種很不安的感覺。
這個時候鮑厄斯動了一下，他的眼睛沒有離開希姑。他隻是輕輕地把那枚戒指小心地放在她的麵前，然後向她點點頭。
希姑盯著那枚戒指，她說不上有一種什麽感覺浮上了心頭。那就是父親留下的戒指呀！父親的影子很模糊地在她的眼前浮現出來。海爺講的故事一幕一幕地出現在她的腦海裏。人在絕境之中得到的幫助，是刻骨銘心的。她想起她躺在遣送站樓梯下的破竹床上的情景，是海爺把她連同蓋在身上的破棉絮一起抱起來，把她接走的。那個時候，她哭得就象一個被遺棄的嬰兒一樣。
她小心地拿起戒指。它很小，但她仍能感覺到它的份量。她隱約感覺到林家世世代代的靈魂，都凝聚在這小小的戒指上了。她深為慶幸的是，林家已經有了一個還沒有出世的後代。
她看著鮑厄斯說：“你們今天上午出了事。”
“是的，我很遺憾。這件事牽涉了不少人，絕對保密是不可能的。”
“一年前警方就知道了，童振遠是專為此事而來的。”
鮑厄斯聽著餘葉玲的翻譯，眼睛卻在希姑那美麗冷靜的臉上逡巡。他拿不準她們還知道一些什麽，但他確實已經對她們刮目相看了。童振遠承認他是被派到這裏來的。
“不過我想，這仍是一個好生意。童振遠知道的東西也很有限，否則的話，他已經找到黃金了。幫我們這個忙，你們也可以賺一大筆錢的。”
這是唯一能觸動希姑的地方。公司現在正需要錢。
鮑厄斯接著說：“我想事成之後，你們大約能得到四百萬到六百萬，是美金。”
希姑點點頭，“一共有多少貨？”
“一萬多兩。”
“是一萬一千多兩。”
“是的。”
“貨在哪兒？”
鮑厄斯沉默了。許久才說：“很抱歉，我不知道。事實上現在誰也不知道。知道的人都死了。一個是馮振德，另一個是克裏斯蒂安，他去看過貨。但是很不幸，今天上午，他們全都被一個警察打死了。”
“那麽，我們怎麽才能幫助你們呢？”
“這正是我們請求你們幫助的地方，找到這批黃金。我們隻知道它是在一間地下室裏，由一個老太婆看守著，就是這些。”
希姑沒有說話，她在想那張燒殘的紙條上提供的情況。這些都已吻合了，黃金是確實的，這一點已經沒有疑問了。隻是沒人知道準確的地點。真要把手下的人都派出去，他們能找到這個地方嗎？
這個時候，趙建悄悄地走進來。他把一張紙條放在希姑的麵前。希姑向紙條上掃了一眼，頓時變了臉色，目光就象刀一樣揮到餘葉玲的臉上。
餘葉玲吃了一驚，“怎麽了？”她疑惑地問。
希姑盯著她，慢慢地把紙條推到她的麵前。
餘葉玲向紙上看了一眼，紙條上寫的是：“海上泄密是黃立德。”她立刻明白是指什麽事了，她被嚇得臉都白了。她想起今天早上黃立德的反常表現。他會幹這種事嗎？他有這麽大的膽子嗎？他簡直是瘋了，這個雜種！
她看了希姑一眼，毫無把握地搖著頭，“不，不會的，他沒有這個膽子，不會是他。你聽我說，他不會幹這種事的，他沒有理由幹這種事。”
希姑目光尖銳地盯著她，臉微微地向後側了一點，問：“會錯嗎？”
趙建向前跨了一步，“沒錯，核對過了。”
她擺了一下頭，趙建無聲地向門口走去。
餘葉玲猛地跳起來，尖聲喊叫起來，“你們不能這樣！你怎麽敢肯定就是他！”她費力地搖了一下頭，幾乎說不出話來，她差不多是乞求地看著希姑和趙建，“你們不能這麽幹！好歹，他也是我的丈夫呀！”她的眼淚流了下來。
趙建有些冷漠地看著她，但希姑並沒有改變主意的表示，他等了幾秒鍾後就離開了房間。
餘葉玲慢慢地坐下來。她知道這已無法改變了。她有些怨恨地看著希姑。
鮑厄斯也愣住了。他不知道到底發生了什麽事。但他能看出來，肯定是發生了十分嚴重的事。他看見餘葉玲向希姑喊叫，他看出來這沒有起任何作用。他注意到了希姑的表情，他感到自己也被她鎮住了。她身上滲出的寒氣使房間裏的空氣都凝固住了。餘葉玲正慢慢地在桌旁坐下來，她的臉色更加蒼白，額上滲出細密的汗珠。她的表情正由憤怒變成恐懼。她坐下來的時候，就象烈日下的花朵一樣，失去了生氣。直到這個時候，他才真正把希姑當作一個首領來看待。
房間裏有一陣十分寂靜。兩個女人表情複雜地互相注視著。希姑首先平靜下來，她把目光轉向鮑厄斯。她說了一句話，餘葉玲沒有給她翻譯，她還沒有從剛才的震驚中恢複過來。希姑低聲向她喝斥一聲。
餘葉玲咬著嘴唇抬起頭，她帶著情緒向鮑厄斯說：“她要和你談生意，你他媽的快出價吧！雜種！”
鮑厄斯明白，他不能計較最後那句罵人的話，那肯定是她自己加上去的。他從西裝口袋裏掏出錢夾，從中抽出一張支票，放在桌麵上，推到希姑的麵前。支票上的麵額是二十萬美元，開戶銀行是香港維多利亞銀行。
他聽到餘葉玲的嘴裏發出“嗤”的一聲。他看了看希姑的表情，略一遲疑，又從錢夾裏抽出另一張支票推過去，收迴了第一張。第二張支票的麵額是四十萬美元。
餘葉玲尖刻地說：“狗雜種，你還是把兩張支票都放下吧，她正缺這個數呢！”
鮑厄斯牽著嘴角笑了一下，他把第一張支票又放了迴去。
希姑盯著他看了一會兒，說：“成交了。”
這句話不等餘葉玲翻譯，他就已經猜出來了。
一一
淩晨2點40分
南方的夜，到了這個時候，就可以稱作夜色如水了。
綿延的潮氣，從地下，從空中漫延出來，無聲的聚集著。不僅能在植物的葉片上，還能在石牆上、鐵柵上，聚成許多晶瑩的露珠。人走在這樣的夜裏，就真象走在水裏一樣了。
楊懷軒騎著摩托車駛過大街，潮濕的風吹得他渾身冰涼。他抹了抹臉，讓自己更清醒一些。
他剛剛和藍子介分手。海爺的貨全部損失後，公司裏的幾家企業必須重新安排生產，這耽誤了他不少時間。他知道時間已經不多了，他必須快一點才行。
他在一個小巷口停了車，熄了發動機，推著摩托車悄悄地走進巷口。他在一扇門前停下來，掏出鑰匙打開門，把車推進去。
這是一個獨門獨戶的小院子，房子朝南。他迴身鎖上院門時，屋裏的燈亮了。不一會兒，一個三十歲上下的女人披衣出現在門口。她看清了楊懷軒，什麽也沒說，閃身讓他進屋。
他們一起走進臥室。楊懷軒迴頭說：“攪了你的好夢。”
女人攏攏頭發，“這算什麽，早習慣了。你現在就開始嗎？等著，我給你拿鑰匙去。”她從枕頭底下取出一串鑰匙，轉身走到牆邊打開壁櫥。她把壁櫥裏的衣服推到一邊，伸手在櫥頂模索了一會兒，又一推，壁櫥的背板無聲地向後退去，她探身進去打開裏麵的電燈。她迴頭說：“你進去吧。”
楊懷軒點點頭，抬腳跨進壁櫥裏。女人在他身後關上櫥門，並上了鎖。
希姑已經坐在長桌的一端了，眯著細長的眼睛看著走進來的鮑厄斯。她指了指對麵的椅子，說：“請坐。”
鮑厄斯疑惑地看著她，他沒想到她會是這樣一個女人。她看上去確有不容置疑的權威，他隻是不知道她在說什麽。
餘葉玲盯了他一眼，急忙用英語說：“她叫你坐呢。”
鮑厄斯看了她一眼，說一句不該想的話，她們都很漂亮。但她們又確實是完全不同的，她們之間的地位一眼就可以看出來。他覺得這事確實有一點滑稽，他竟會和兩個女人打交道。
希姑向餘葉玲點點頭，然後轉向鮑厄斯說：“你想幹什麽？”
鮑厄斯聽了餘葉玲的翻譯，點點頭，聲音很輕地說：“我到這裏來，是希望你能給我們一個幫助。我想你很清楚我們需要的是什麽。”
希姑盯著他好一會兒沒有說話。有些事是很難決定的，譬如眼前這件事。她忽然意識到，她時時都在用鄭光楠的眼光來看待事情。他是希望她千萬謹慎一些的，他說最終的結果遲早會出現的，你千萬要小心才好。眼前她就感覺到了危險，陌生的事情總是使她感到危險。
坐在旁邊的餘葉玲有些緊張地盯著她。現在對她來說，希姑是否答應已經不重要了，她隻是希望早點結束今晚的事。她心裏有一種很不安的感覺。
這個時候鮑厄斯動了一下，他的眼睛沒有離開希姑。他隻是輕輕地把那枚戒指小心地放在她的麵前，然後向她點點頭。
希姑盯著那枚戒指，她說不上有一種什麽感覺浮上了心頭。那就是父親留下的戒指呀！父親的影子很模糊地在她的眼前浮現出來。海爺講的故事一幕一幕地出現在她的腦海裏。人在絕境之中得到的幫助，是刻骨銘心的。她想起她躺在遣送站樓梯下的破竹床上的情景，是海爺把她連同蓋在身上的破棉絮一起抱起來，把她接走的。那個時候，她哭得就象一個被遺棄的嬰兒一樣。
她小心地拿起戒指。它很小，但她仍能感覺到它的份量。她隱約感覺到林家世世代代的靈魂，都凝聚在這小小的戒指上了。她深為慶幸的是，林家已經有了一個還沒有出世的後代。
她看著鮑厄斯說：“你們今天上午出了事。”
“是的，我很遺憾。這件事牽涉了不少人，絕對保密是不可能的。”
“一年前警方就知道了，童振遠是專為此事而來的。”
鮑厄斯聽著餘葉玲的翻譯，眼睛卻在希姑那美麗冷靜的臉上逡巡。他拿不準她們還知道一些什麽，但他確實已經對她們刮目相看了。童振遠承認他是被派到這裏來的。
“不過我想，這仍是一個好生意。童振遠知道的東西也很有限，否則的話，他已經找到黃金了。幫我們這個忙，你們也可以賺一大筆錢的。”
這是唯一能觸動希姑的地方。公司現在正需要錢。
鮑厄斯接著說：“我想事成之後，你們大約能得到四百萬到六百萬，是美金。”
希姑點點頭，“一共有多少貨？”
“一萬多兩。”
“是一萬一千多兩。”
“是的。”
“貨在哪兒？”
鮑厄斯沉默了。許久才說：“很抱歉，我不知道。事實上現在誰也不知道。知道的人都死了。一個是馮振德，另一個是克裏斯蒂安，他去看過貨。但是很不幸，今天上午，他們全都被一個警察打死了。”
“那麽，我們怎麽才能幫助你們呢？”
“這正是我們請求你們幫助的地方，找到這批黃金。我們隻知道它是在一間地下室裏，由一個老太婆看守著，就是這些。”
希姑沒有說話，她在想那張燒殘的紙條上提供的情況。這些都已吻合了，黃金是確實的，這一點已經沒有疑問了。隻是沒人知道準確的地點。真要把手下的人都派出去，他們能找到這個地方嗎？
這個時候，趙建悄悄地走進來。他把一張紙條放在希姑的麵前。希姑向紙條上掃了一眼，頓時變了臉色，目光就象刀一樣揮到餘葉玲的臉上。
餘葉玲吃了一驚，“怎麽了？”她疑惑地問。
希姑盯著她，慢慢地把紙條推到她的麵前。
餘葉玲向紙上看了一眼，紙條上寫的是：“海上泄密是黃立德。”她立刻明白是指什麽事了，她被嚇得臉都白了。她想起今天早上黃立德的反常表現。他會幹這種事嗎？他有這麽大的膽子嗎？他簡直是瘋了，這個雜種！
她看了希姑一眼，毫無把握地搖著頭，“不，不會的，他沒有這個膽子，不會是他。你聽我說，他不會幹這種事的，他沒有理由幹這種事。”
希姑目光尖銳地盯著她，臉微微地向後側了一點，問：“會錯嗎？”
趙建向前跨了一步，“沒錯，核對過了。”
她擺了一下頭，趙建無聲地向門口走去。
餘葉玲猛地跳起來，尖聲喊叫起來，“你們不能這樣！你怎麽敢肯定就是他！”她費力地搖了一下頭，幾乎說不出話來，她差不多是乞求地看著希姑和趙建，“你們不能這麽幹！好歹，他也是我的丈夫呀！”她的眼淚流了下來。
趙建有些冷漠地看著她，但希姑並沒有改變主意的表示，他等了幾秒鍾後就離開了房間。
餘葉玲慢慢地坐下來。她知道這已無法改變了。她有些怨恨地看著希姑。
鮑厄斯也愣住了。他不知道到底發生了什麽事。但他能看出來，肯定是發生了十分嚴重的事。他看見餘葉玲向希姑喊叫，他看出來這沒有起任何作用。他注意到了希姑的表情，他感到自己也被她鎮住了。她身上滲出的寒氣使房間裏的空氣都凝固住了。餘葉玲正慢慢地在桌旁坐下來，她的臉色更加蒼白，額上滲出細密的汗珠。她的表情正由憤怒變成恐懼。她坐下來的時候，就象烈日下的花朵一樣，失去了生氣。直到這個時候，他才真正把希姑當作一個首領來看待。
房間裏有一陣十分寂靜。兩個女人表情複雜地互相注視著。希姑首先平靜下來，她把目光轉向鮑厄斯。她說了一句話，餘葉玲沒有給她翻譯，她還沒有從剛才的震驚中恢複過來。希姑低聲向她喝斥一聲。
餘葉玲咬著嘴唇抬起頭，她帶著情緒向鮑厄斯說：“她要和你談生意，你他媽的快出價吧！雜種！”
鮑厄斯明白，他不能計較最後那句罵人的話，那肯定是她自己加上去的。他從西裝口袋裏掏出錢夾，從中抽出一張支票，放在桌麵上，推到希姑的麵前。支票上的麵額是二十萬美元，開戶銀行是香港維多利亞銀行。
他聽到餘葉玲的嘴裏發出“嗤”的一聲。他看了看希姑的表情，略一遲疑，又從錢夾裏抽出另一張支票推過去，收迴了第一張。第二張支票的麵額是四十萬美元。
餘葉玲尖刻地說：“狗雜種，你還是把兩張支票都放下吧，她正缺這個數呢！”
鮑厄斯牽著嘴角笑了一下，他把第一張支票又放了迴去。
希姑盯著他看了一會兒，說：“成交了。”
這句話不等餘葉玲翻譯，他就已經猜出來了。
一一
淩晨2點40分
南方的夜，到了這個時候，就可以稱作夜色如水了。
綿延的潮氣，從地下，從空中漫延出來，無聲的聚集著。不僅能在植物的葉片上，還能在石牆上、鐵柵上，聚成許多晶瑩的露珠。人走在這樣的夜裏，就真象走在水裏一樣了。
楊懷軒騎著摩托車駛過大街，潮濕的風吹得他渾身冰涼。他抹了抹臉，讓自己更清醒一些。
他剛剛和藍子介分手。海爺的貨全部損失後，公司裏的幾家企業必須重新安排生產，這耽誤了他不少時間。他知道時間已經不多了，他必須快一點才行。
他在一個小巷口停了車，熄了發動機，推著摩托車悄悄地走進巷口。他在一扇門前停下來，掏出鑰匙打開門，把車推進去。
這是一個獨門獨戶的小院子，房子朝南。他迴身鎖上院門時，屋裏的燈亮了。不一會兒，一個三十歲上下的女人披衣出現在門口。她看清了楊懷軒，什麽也沒說，閃身讓他進屋。
他們一起走進臥室。楊懷軒迴頭說：“攪了你的好夢。”
女人攏攏頭發，“這算什麽，早習慣了。你現在就開始嗎？等著，我給你拿鑰匙去。”她從枕頭底下取出一串鑰匙，轉身走到牆邊打開壁櫥。她把壁櫥裏的衣服推到一邊，伸手在櫥頂模索了一會兒，又一推，壁櫥的背板無聲地向後退去，她探身進去打開裏麵的電燈。她迴頭說：“你進去吧。”
楊懷軒點點頭，抬腳跨進壁櫥裏。女人在他身後關上櫥門，並上了鎖。