狐符
中國古代神鬼誌怪小說 作者：笑藏刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
唐代天寶年間，李萇cháng擔任絳州司士職務，兼管司戶的事。
從前傳說這個空缺曆來不吉祥，廳堂裏如有小孔出現，司戶一定會死去。
天下都傳說“司戶孔子”的話。
李萇自從代理司戶職務以來，就住在這個廳裏，住了十多天。
兒子有十多歲，到廁所去，有個穿白裙的婦人揪著孩子的頭準備上牆，被人們救了下來，一轉眼，那個婦人就不見了。
李萇很生氣，罵了起來，空中扔瓦片打中了李萇的手。
李萇的表弟姓崔，是本州的參軍，這一天來到李萇的住處，聽說後說，這是野狐狸作怪，曲沃一帶養鷹犬的人很多，應當多弄些來。
一會兒又把糞扔到崔參軍的酒杯裏。
又過了幾天，弄來了狗，李萇大肆捕獵，捉住了幾隻狐狸，懸掛在房簷上。
半夜，就聽見房簷上有人喊叫李司士說：“這是狐狸婆婆在作怪，為什麽錯殺了我娘。我想與你一起喝酒，明天要準備好酒菜等我來。”
李萇說：“我家裏正好有酒，明日早點來。”
到了天亮，酒菜準備好了，狐狸也來了，隻是看不見狐狸的形象，狐狸的話全能聽見。李萇因而與狐狸碰杯喝酒。該狐狸喝時，杯中酒一下子就光了。
狐狸共喝了三鬥多酒，李萇隻喝了二升，忽然狐狸說道：“今天喝醉了，恐怕做出失禮的事，李司士就別喝了，狐狸婆婆的事不值得擔憂，明天應當送來法術消除災禍。”
第二天，李萇準備去辦公，忽然聽簷上有人說：“把法術拿去。”
接著就有一個紙團掉下來。
李萇就打開看，紙中間有一張帖，讓他在席上安放燈火，放好後再寫符，符法很完備，李萇照著說的做，那怪事就沒有了。
【原文】唐天寶中，李萇為絳州司士，攝司戶事。舊傳此闕素兇，廳事若有小孔子出者，司戶必死，天下共傳“司戶孔子”。萇自攝職，便處此廳。十餘日，兒年十餘歲，如廁，有白裙婦人持其頭將上牆，人救獲免，忽不複見。萇大怒罵，空中以瓦擲中萇手。表弟崔氏，為本州參軍，（“本州參軍”四字原缺，據黃本補。）是日至萇所，言此野狐耳。曲沃饒鷹犬，當大致之。俄又擲糞於崔杯中。後數日，犬至，萇大獵，獲狡狐數頭，懸於簷上。夜中，聞簷上唿李司士雲：“此是狐婆作祟，何以枉殺我娘？兒欲就司士一飲，明日可具觴相待。”萇雲：“己正有酒，明早來。”及明，酒具而狐至，不見形影，具聞其言。萇因與交杯，至狐，其酒翕然而盡。狐累飲三鬥許，萇唯飲二升。忽言雲：“今日醉矣，恐失禮儀。司士可罷，狐婆不足憂矣！明當送法禳之。”翌日，萇將入衙，忽聞簷上雲：“領取法。”尋有一團紙落，萇便開視，中得一帖。令施燈於（“於”原作“心”。據明抄本改。）席，席後乃書符，符法甚備。萇依行之，其怪遂絕。（出《廣異記》）
從前傳說這個空缺曆來不吉祥，廳堂裏如有小孔出現，司戶一定會死去。
天下都傳說“司戶孔子”的話。
李萇自從代理司戶職務以來，就住在這個廳裏，住了十多天。
兒子有十多歲，到廁所去，有個穿白裙的婦人揪著孩子的頭準備上牆，被人們救了下來，一轉眼，那個婦人就不見了。
李萇很生氣，罵了起來，空中扔瓦片打中了李萇的手。
李萇的表弟姓崔，是本州的參軍，這一天來到李萇的住處，聽說後說，這是野狐狸作怪，曲沃一帶養鷹犬的人很多，應當多弄些來。
一會兒又把糞扔到崔參軍的酒杯裏。
又過了幾天，弄來了狗，李萇大肆捕獵，捉住了幾隻狐狸，懸掛在房簷上。
半夜，就聽見房簷上有人喊叫李司士說：“這是狐狸婆婆在作怪，為什麽錯殺了我娘。我想與你一起喝酒，明天要準備好酒菜等我來。”
李萇說：“我家裏正好有酒，明日早點來。”
到了天亮，酒菜準備好了，狐狸也來了，隻是看不見狐狸的形象，狐狸的話全能聽見。李萇因而與狐狸碰杯喝酒。該狐狸喝時，杯中酒一下子就光了。
狐狸共喝了三鬥多酒，李萇隻喝了二升，忽然狐狸說道：“今天喝醉了，恐怕做出失禮的事，李司士就別喝了，狐狸婆婆的事不值得擔憂，明天應當送來法術消除災禍。”
第二天，李萇準備去辦公，忽然聽簷上有人說：“把法術拿去。”
接著就有一個紙團掉下來。
李萇就打開看，紙中間有一張帖，讓他在席上安放燈火，放好後再寫符，符法很完備，李萇照著說的做，那怪事就沒有了。
【原文】唐天寶中，李萇為絳州司士，攝司戶事。舊傳此闕素兇，廳事若有小孔子出者，司戶必死，天下共傳“司戶孔子”。萇自攝職，便處此廳。十餘日，兒年十餘歲，如廁，有白裙婦人持其頭將上牆，人救獲免，忽不複見。萇大怒罵，空中以瓦擲中萇手。表弟崔氏，為本州參軍，（“本州參軍”四字原缺，據黃本補。）是日至萇所，言此野狐耳。曲沃饒鷹犬，當大致之。俄又擲糞於崔杯中。後數日，犬至，萇大獵，獲狡狐數頭，懸於簷上。夜中，聞簷上唿李司士雲：“此是狐婆作祟，何以枉殺我娘？兒欲就司士一飲，明日可具觴相待。”萇雲：“己正有酒，明早來。”及明，酒具而狐至，不見形影，具聞其言。萇因與交杯，至狐，其酒翕然而盡。狐累飲三鬥許，萇唯飲二升。忽言雲：“今日醉矣，恐失禮儀。司士可罷，狐婆不足憂矣！明當送法禳之。”翌日，萇將入衙，忽聞簷上雲：“領取法。”尋有一團紙落，萇便開視，中得一帖。令施燈於（“於”原作“心”。據明抄本改。）席，席後乃書符，符法甚備。萇依行之，其怪遂絕。（出《廣異記》）