李代桃僵兩則
中國古代神鬼誌怪小說 作者：笑藏刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
大學士溫公鎮守烏魯木齊時，駐軍報告流放犯人王某逃走了，於是到處搜尋，不見蹤跡。
很久以後，才慢慢知道，王某本來與一姓吳的人同被押送到哈密、辟展一帶，兩人都是福建人。
王某半路上死了，押送的駐軍聽不懂福建話，分不清哪個姓王哪個姓吳。
吳某於是謊稱死的是吳某，而自己冒充王某的名字。
到達流放地幾個月後，他尋找機會逃跑了。
官府根據哈密轉來的公文，通緝王某而不通緝吳某，於是姓吳的僥幸逃脫了。
因為事情沒有旁證，隻能懷疑而不能證實，最後競無法追究。
軍吏巴哈布接著又說起另外一件事：有個賣絲商人的妻子，長得很漂亮，忽然得了怪病，一天到晚隻是昏睡，而吃飯則抵得上幾個人。
這樣過了兩年多，一天，她發出一聲長長的嗷叫，然後便渾身僵硬，像抽搐而死的屍體。
灌水灌藥搶救了一個通宵，她終於慢慢可以講話了，說：“我的魂被城隍判官攝去，逼我給它作妾，而另外攝來一個餓鬼，附在我的形體上。到了某一天，是我壽命終結的日子，陰司發公文來召我去，判官吩咐鬼役另攝一個餓鬼替代我。那餓鬼也為能夠得到轉生而高興，願意替代。等到城隍神當堂審問時，才察覺假冒的真相，將判官和鬼役下到監獄中，而放我迴來。”
後來城隍廟裏判官的塑像無緣無故自然碎裂，而這個女人又活了兩年多才死，算她複生到再死的時間，與她得病到複生的天數正好相等，知道她是冤枉被判官掠奪去，所以又還給她應得的壽命了。這樣說來，以甲代替乙，陰司裏也是有的。可惜上麵講的王某吳某的事情，沒有城隍神當堂審問一下。《閱微草堂筆記》
很久以後，才慢慢知道，王某本來與一姓吳的人同被押送到哈密、辟展一帶，兩人都是福建人。
王某半路上死了，押送的駐軍聽不懂福建話，分不清哪個姓王哪個姓吳。
吳某於是謊稱死的是吳某，而自己冒充王某的名字。
到達流放地幾個月後，他尋找機會逃跑了。
官府根據哈密轉來的公文，通緝王某而不通緝吳某，於是姓吳的僥幸逃脫了。
因為事情沒有旁證，隻能懷疑而不能證實，最後競無法追究。
軍吏巴哈布接著又說起另外一件事：有個賣絲商人的妻子，長得很漂亮，忽然得了怪病，一天到晚隻是昏睡，而吃飯則抵得上幾個人。
這樣過了兩年多，一天，她發出一聲長長的嗷叫，然後便渾身僵硬，像抽搐而死的屍體。
灌水灌藥搶救了一個通宵，她終於慢慢可以講話了，說：“我的魂被城隍判官攝去，逼我給它作妾，而另外攝來一個餓鬼，附在我的形體上。到了某一天，是我壽命終結的日子，陰司發公文來召我去，判官吩咐鬼役另攝一個餓鬼替代我。那餓鬼也為能夠得到轉生而高興，願意替代。等到城隍神當堂審問時，才察覺假冒的真相，將判官和鬼役下到監獄中，而放我迴來。”
後來城隍廟裏判官的塑像無緣無故自然碎裂，而這個女人又活了兩年多才死，算她複生到再死的時間，與她得病到複生的天數正好相等，知道她是冤枉被判官掠奪去，所以又還給她應得的壽命了。這樣說來，以甲代替乙，陰司裏也是有的。可惜上麵講的王某吳某的事情，沒有城隍神當堂審問一下。《閱微草堂筆記》