曹讚嬉水
中國古代神鬼誌怪小說 作者:笑藏刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
【】
黃州有個少數民族的藝人叫曹讚,身高八尺(古人的量度小於
今天);他看過很多書而且很有智慧。各種戲耍,他都能玩得極其精
彩(魔術師?)。他又善於在水上表演,穿著衣服從百米高的桅杆上跳下來,
端端正正(落)在水麵上(擺脫地心引力?),就象坐在草席上一樣。
還能在水上穿著靴子行走。有時他讓人用一隻袋子把他裝在裏麵,然後把袋口紮住,浮在江上,他能自己把袋口解開。
甚至於他能在水中迴旋出沒,變出成千種姿態。
看到這種情景的人都嚇得目瞪口呆,不能解釋,認為他能這樣做,可能有異於常人的功能,不然的話真是玩命了。(藝高人膽大)
【原文】
黃州優胡曹讚者,長近八足,知書而多慧。凡諸諧戲,曲盡
其能。又善為水嬉,百足檣上不解衣投身而下,正坐水麵,若在茵
席。又於水上靴品浮。或令人以囊盛之,係其囊口,浮於江上,
自解其囊。至於迴旋出沒,變易千狀。見者目駐神悚,莫能測之,
懸有他術致之,不爾真輕生也。《因話錄》唐趙璘
黃州有個少數民族的藝人叫曹讚,身高八尺(古人的量度小於
今天);他看過很多書而且很有智慧。各種戲耍,他都能玩得極其精
彩(魔術師?)。他又善於在水上表演,穿著衣服從百米高的桅杆上跳下來,
端端正正(落)在水麵上(擺脫地心引力?),就象坐在草席上一樣。
還能在水上穿著靴子行走。有時他讓人用一隻袋子把他裝在裏麵,然後把袋口紮住,浮在江上,他能自己把袋口解開。
甚至於他能在水中迴旋出沒,變出成千種姿態。
看到這種情景的人都嚇得目瞪口呆,不能解釋,認為他能這樣做,可能有異於常人的功能,不然的話真是玩命了。(藝高人膽大)
【原文】
黃州優胡曹讚者,長近八足,知書而多慧。凡諸諧戲,曲盡
其能。又善為水嬉,百足檣上不解衣投身而下,正坐水麵,若在茵
席。又於水上靴品浮。或令人以囊盛之,係其囊口,浮於江上,
自解其囊。至於迴旋出沒,變易千狀。見者目駐神悚,莫能測之,
懸有他術致之,不爾真輕生也。《因話錄》唐趙璘