鬼祟日記
中國古代神鬼誌怪小說 作者：笑藏刀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「」
薄紹之曾當過臧質的參軍。
元嘉二十四年，他借住在上司家西邊的客房裏，與祖法開是鄰居。
祖法開的母親劉氏臥病在床十多天，在元嘉二十二年五月一日半夜時去世。
五月二日，薄紹之看見一群老鼠，大的像小豬，毛皮光亮，各種顏色都有，有的鼠是一種顏色，有的鼠是雜色的。（這是一隻隊伍！）
有的老鼠戴著頭巾，有的套著籠頭，大大小小有近百隻。
從白天到晚上，這些老鼠不斷出現。（車輪戰？老鼠們幹什麽？）
到了十九日黃昏，裏屋四簷上有一隻白老鼠，二尺多長，遊走到了牆下的洞裏，從它鑽進牆的地方立刻起了火，用水灌進去，火也不滅，過了半天，火自己才熄滅。
這天夜裏看見一個人，又高又壯，全身紅色，發出像火似的光芒。
這人從起過火的牆裏走出來一直鑽到床底下，又鑽出牆外。
雖然隔著一道牆，但當時光線通明透亮，一點也不覺得隔著什麽。
到了四更，又來了四個人，他們有的和薄紹之說可以保佑他，有的對他瞪眼睛吐舌頭，從晚上一直折騰到第二天早上。
到了晚上，屋子又起了火，來了兩個人，騎著馬挾著弓箭，帶著幾十個侍衛，侍衛們都稱那兩個騎馬的是將軍。
薄紹之問他們從哪兒來，他們迴答說是被派到東麵去散布瘟疫害人，剛剛迴來。二十一日，那幫家夥又來了。家裏原來有一隻白狗，自從家裏鬧鬼，這隻白狗一到晚上就丟，到第二天早上又迴來了。這天晚上試著把狗拴上，不一會兒，有一個女人來說：“別拴這狗，把它送給我吧。”
薄紹之就答應把狗送給她，那女人竟扔掉繩子不敢牽狗，很快就走出去了，那狗就開始號叫呻吟，躺在地上不能動，快要死了。
又有一個人穿著錦緞袍子，拉弓搭箭對準了薄紹之。
紹之說：“你是妖怪，你少嚇唬人，我不怕你。你要不快快滾蛋，我馬上讓有至高法力的大神把你抓去，狠狠整治你！”鬼一聽，立刻挾起弓箭，打馬跑掉了。
（這人被鬼折騰的夠可以的！）
「原文」薄紹之嚐為臧質（臧質（400—454.7.13），字含文，東莞莒（今山東莒縣）人，南北朝時期宋朝大將）參軍，元嘉二十四年，寄居東府之西賓別宅中。與祖法開鄰舍。開母劉，寢疾彌旬，以二十二年五月一日夜半亡。二日，紹之見群鼠，大者如豚，鮮澤五色，或純或駁，或著平上幘，或著籠頭。大小百數，彌日累夜。至十九日黃昏，內屋四簷上有一白鼠，長二尺許，走入壁下，入處起火。以水灌之，火不滅，良久自滅。其夜見人，修壯赤色，身光如火，從燒壁中出，徑入床下。又出壁外，雖隔一壁，當時光明洞徹，了不覺又隔障。四更，複有四人，或與紹之言相佑，或瞋目吐舌。自暮迄旦，後夕複燒屋。有二人，長九尺許，騎馬挾弓矢，賓從數十人，唿為將軍。紹之問：“汝行何向？”答雲：“被使往東邊病人還。”二十一日，群黨又至。家先有一白狗，自有鬼怪，暮常失之，至曉輒還。爾夕試係之，須臾，有一女子來雲：“忽係此狗，願以見乞。”答便以相與，投繩競不敢解，倏然走出。狗於是呻喚垂死，經日不能動。有一人披錦袍，彎弧注鏃，直向紹之。謂：“汝是妖邪，敢幹恐人。我不畏汝，汝若不速去，令大道神尋收治汝。”鬼弛弦縱矢。策馬而去。
（出《述異記》）
薄紹之曾當過臧質的參軍。
元嘉二十四年，他借住在上司家西邊的客房裏，與祖法開是鄰居。
祖法開的母親劉氏臥病在床十多天，在元嘉二十二年五月一日半夜時去世。
五月二日，薄紹之看見一群老鼠，大的像小豬，毛皮光亮，各種顏色都有，有的鼠是一種顏色，有的鼠是雜色的。（這是一隻隊伍！）
有的老鼠戴著頭巾，有的套著籠頭，大大小小有近百隻。
從白天到晚上，這些老鼠不斷出現。（車輪戰？老鼠們幹什麽？）
到了十九日黃昏，裏屋四簷上有一隻白老鼠，二尺多長，遊走到了牆下的洞裏，從它鑽進牆的地方立刻起了火，用水灌進去，火也不滅，過了半天，火自己才熄滅。
這天夜裏看見一個人，又高又壯，全身紅色，發出像火似的光芒。
這人從起過火的牆裏走出來一直鑽到床底下，又鑽出牆外。
雖然隔著一道牆，但當時光線通明透亮，一點也不覺得隔著什麽。
到了四更，又來了四個人，他們有的和薄紹之說可以保佑他，有的對他瞪眼睛吐舌頭，從晚上一直折騰到第二天早上。
到了晚上，屋子又起了火，來了兩個人，騎著馬挾著弓箭，帶著幾十個侍衛，侍衛們都稱那兩個騎馬的是將軍。
薄紹之問他們從哪兒來，他們迴答說是被派到東麵去散布瘟疫害人，剛剛迴來。二十一日，那幫家夥又來了。家裏原來有一隻白狗，自從家裏鬧鬼，這隻白狗一到晚上就丟，到第二天早上又迴來了。這天晚上試著把狗拴上，不一會兒，有一個女人來說：“別拴這狗，把它送給我吧。”
薄紹之就答應把狗送給她，那女人竟扔掉繩子不敢牽狗，很快就走出去了，那狗就開始號叫呻吟，躺在地上不能動，快要死了。
又有一個人穿著錦緞袍子，拉弓搭箭對準了薄紹之。
紹之說：“你是妖怪，你少嚇唬人，我不怕你。你要不快快滾蛋，我馬上讓有至高法力的大神把你抓去，狠狠整治你！”鬼一聽，立刻挾起弓箭，打馬跑掉了。
（這人被鬼折騰的夠可以的！）
「原文」薄紹之嚐為臧質（臧質（400—454.7.13），字含文，東莞莒（今山東莒縣）人，南北朝時期宋朝大將）參軍，元嘉二十四年，寄居東府之西賓別宅中。與祖法開鄰舍。開母劉，寢疾彌旬，以二十二年五月一日夜半亡。二日，紹之見群鼠，大者如豚，鮮澤五色，或純或駁，或著平上幘，或著籠頭。大小百數，彌日累夜。至十九日黃昏，內屋四簷上有一白鼠，長二尺許，走入壁下，入處起火。以水灌之，火不滅，良久自滅。其夜見人，修壯赤色，身光如火，從燒壁中出，徑入床下。又出壁外，雖隔一壁，當時光明洞徹，了不覺又隔障。四更，複有四人，或與紹之言相佑，或瞋目吐舌。自暮迄旦，後夕複燒屋。有二人，長九尺許，騎馬挾弓矢，賓從數十人，唿為將軍。紹之問：“汝行何向？”答雲：“被使往東邊病人還。”二十一日，群黨又至。家先有一白狗，自有鬼怪，暮常失之，至曉輒還。爾夕試係之，須臾，有一女子來雲：“忽係此狗，願以見乞。”答便以相與，投繩競不敢解，倏然走出。狗於是呻喚垂死，經日不能動。有一人披錦袍，彎弧注鏃，直向紹之。謂：“汝是妖邪，敢幹恐人。我不畏汝，汝若不速去，令大道神尋收治汝。”鬼弛弦縱矢。策馬而去。
（出《述異記》）