「」


    元嘉末年,陶繼之當秣陵縣令的時候,有一次錯殺了一個樂工。


    夜裏陶繼之夢見樂工來對他說:“你錯殺了我,我告到了天上,已經受理我的冤案,現在我就來(取你性命)。”


    說完就跳進陶繼之的嘴裏,又落進他肚子裏。(這是要折磨他一陣子的意思?)


    鬼不一會又鑽出來了說,“我今天直接抓了你陶秣陵也沒什麽用,還得算上王丹陽一個。”(鬼索命啊。)


    說完就不見了。


    陶繼之不久就死了,叫王丹陽的人後來也死了。


    「原文」陶繼之,元嘉末為秣陵令,嚐枉殺樂伎。夜夢伎來雲:“昔枉見殺,訴天得理,今故取君。”遂跳入陶口,仍落腹中。須臾複出,乃相謂曰:“今直取陶秣陵,亦無所用,更議上丹陽耳。”言訖並沒。陶未幾而卒,王丹陽果亡。(出《述異記》)


    「鬼治喪」


    朱泰家住在江陵。


    宋元徽年間,朱泰病死還沒有入殮的時候,他(鬼魂)突然出現,就坐在他自己的屍體旁,勸慰他的母親,並且在場的人都看見了。


    他告訴料理喪事的人,一切用品都要節儉。


    朱泰的鬼魂還對他母親說:“咱家這麽窮,我又死了,永遠也不能侍奉贍養你老人家,喪事怎麽可以多化錢呢?”


    「原文」朱泰家在江陵。宋元徽中,病亡未殯,忽形見,還坐屍側,慰勉其母,眾皆見之,指揮送終之具,務從儉約,謂母曰:“家比貧,泰又亡歿。永違侍養,殯殮何可廣費?”(出《述異記》)

章節目錄

閱讀記錄

中國古代神鬼誌怪小說所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者笑藏刀的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持笑藏刀並收藏中國古代神鬼誌怪小說最新章節