ps:至少在一件事情上,人社始終保持了一致,那就是從第一部開始,所有的“cupboard”都被翻譯成了是“碗櫃”,所以哈利一開始住的是“碗櫃”,裏麵還能放下床,海格在“碗櫃”裏養過阿拉戈克,隻不過這個“碗櫃”有點大,“一個大塊頭男孩的黑黑的身影,那男孩蹲在一扇開著的門前麵,門邊放著一隻很大的箱子”,現在到了有求必應屋裏,與外界連接的通道依然是“碗櫃”……
----------------------
“但是,”納威看著哈利和達倫,“我以為你們迴來就意味著造反,意味著推翻斯內普和卡羅兄妹。”
“是的,但那隻是其中的一部分,”達倫點點頭,“為了整個計劃,你們要聽從安排。”
對於讓學生們都離開有求必應屋,一方麵,確實如達倫所說,要空出地方,以方便人員活動,鳳凰社為了這次行動集合了全部人手,而且按照計劃這些人還要在特定的時間快速到達預定位置,這一點,在不能使用幻影移形的霍格沃茨,還真有點困難。
而另一方麵,則為了盡可能讓食死徒認為哈利是單獨出現在霍格沃茨,以盡可能讓伏地魔一個人來找他,畢竟能避免與食死徒全麵火拚的話,對原本實力就不占上風的鳳凰社是非常重要的,這一點,連對哈利安全問題最為重視的布萊克也無法否認。
“好吧,”看哈利與達倫都沒有妥協的意思,而且布萊克也做出了肯定的姿勢,納威歎了口氣,把他們領到一個牆角,一個小儲物間通向一道很陡的樓梯。
“它每天都通向不同的地方,所以一直沒被他們發現,”納威說道,“惟一的麻煩是你永遠不知道最後會從什麽地方出來嗎,小心點兒,他們夜裏總在走廊上巡邏。”
“沒問題,”達倫聳聳肩,“我們有這個呢,”他從口袋裏取出一張折疊起來的羊皮紙。
“活點地圖!”哈利叫道,一把抓了過去,“你,你怎麽弄到的,我以為,以為它在校長辦公室。“
“它是在校長辦公室裏,“達倫看向赫敏,”並不是隻有你會用飛來咒。“在鄧布利多死後,他就取來了活點地圖。
“你以前怎麽不拿出來?“
“我們又不來學校了,拿出來幹什麽?這張地圖隻能顯示出霍格沃茨裏麵的情況,“達倫說道,”好了,我們走吧。“
他們走上樓梯,樓梯很長,映著火把的光,經常出其不意地拐個彎,最後,他們來到了一堵結實的牆前,按照納威所說的,達倫輕輕推了推牆。
牆立刻融化了,他們閃身來到外麵,之後發現牆又封死了,有求必應屋果然神奇。
他們站在一道昏暗的走廊裏,哈利拿著活點地圖,湊在鼻子跟前仔細搜尋,終於找到了他們現在的位置,“我們在六樓,”他小聲說,“來,這邊走,費爾奇在那邊……”
對於幹這個,達倫估計除了韋斯萊家的雙胞胎,沒人比哈利更合適了,畢竟他以前晚上在城堡夜遊過好多次。
雖然他們這次進來就是要讓食死徒發現,好引誘伏地魔過來,但如果先被費爾奇發現的話,可能會有教授阻止他報告食死徒,那樣的話還得跟教授們進行解釋,為了避免節外生枝,所以才決定躲開費爾奇,直接去找食死徒,反正這對於哈利來說,也沒什麽難的。
“在這裏,我找到了阿萊克托.卡羅,”哈利輕聲說,“她在拉文克勞的公共休息室裏“。
哈利按照活點地圖的指示,帶著他們走向一道旋轉樓梯,轉著令人頭暈目眩的小圈往上走,最後來到一扇門前,門上沒有把手,也沒有鑰匙孔,隻有一塊上了年頭的光光的木板,上麵有個鷹狀的青銅門環。
“我們怎麽進去?“哈利問道,達倫他們麵麵相覷。
“管他呢,試一下吧,“達倫伸出一隻手,敲了一下門,鷹嘴立刻張開了,但沒有發出鳥叫,而是用一個溫柔的、音樂般的聲音說:“鳳凰和火,先有哪一個?”
“這是什麽意思?”羅恩嘀咕道。
“我猜,我們得迴答上這個問題才能進去,“赫敏皺著眉頭說。
“什麽?不隻是口令?”
“拉文克勞顯然和格蘭芬多不一樣,”赫敏沉思著,“讓我想想,鳳凰和火,先有哪一個……“
“如果答錯了會怎麽樣?門會發出警報嗎?”哈利緊張的看著赫敏。
“我猜不會,這隻是拉文克勞用來阻止其他學院學生進入他們公共休息室的措施,食死徒不可能知道咱們迴來的,”達倫說道,“大不了,我們就在這裏等著阿萊克托出來好了,這時候你可以找找其他食死徒,比如阿米庫斯,或者斯內普。”
“好的……”
“鳳凰和火,”赫敏又低聲重複了一遍,她抬起了頭,“好吧,我想答案是一個循環,沒有起點。”
“有道理。”那聲音說完,門就開了。
“哇!“看著打開的大門,哈利與羅恩都長大了嘴巴,”你真了不起!“赫敏聳聳肩。
達倫做了個手勢,讓哈利先走去,隨後跟在他後麵進入大門,空無一人的拉文克勞公共休息室是一間很大的圓形屋子,牆上開著一扇扇雅致的拱形窗戶,掛著藍色和青銅色的絲綢,想必白天的時候拉文克勞的同學可以看見周圍的群山,那風景一定不錯優美。
天花板是穹頂的,上麵繪著星星,下麵深藍色的地毯上也布滿星星,房間裏有桌椅、書架,門對麵的壁龕裏立著一尊高高的白色大理石塑像,羅伊納.拉文克勞的。
塑像旁邊是一扇門,可能是通向上麵的宿舍的,為了避免被阿萊克托發現他們是故意來找她的,達倫已經把活點地圖收了起來,他們隻知道食死徒在這裏,但不清楚具體位置,輕輕的在裏麵走動著。
達倫與赫敏走到大理石塑像跟前,那女人似乎在望著他,臉上帶著若有似無的揶揄的微笑,美麗,卻有些令人生畏,她的頭頂上有一個用大理石複製的精致圓環,有點像芙蓉在婚禮上戴的那種頭飾,它上麵刻著細小的文字,他知道,那上麵的內容。
“過人的聰明才智是人類最大的財富“,達倫輕聲說道。
“會使你變成個窮光蛋,傻瓜!”一個聲音尖笑著說。
聽到這個聲音,所有人都猛地轉向說話的人,那是阿萊克托.卡羅,達倫滿意的看到,她用短粗的食指按住了她的小臂,那裏一定有一個骷髏和蛇的紋身。
----------------------
“但是,”納威看著哈利和達倫,“我以為你們迴來就意味著造反,意味著推翻斯內普和卡羅兄妹。”
“是的,但那隻是其中的一部分,”達倫點點頭,“為了整個計劃,你們要聽從安排。”
對於讓學生們都離開有求必應屋,一方麵,確實如達倫所說,要空出地方,以方便人員活動,鳳凰社為了這次行動集合了全部人手,而且按照計劃這些人還要在特定的時間快速到達預定位置,這一點,在不能使用幻影移形的霍格沃茨,還真有點困難。
而另一方麵,則為了盡可能讓食死徒認為哈利是單獨出現在霍格沃茨,以盡可能讓伏地魔一個人來找他,畢竟能避免與食死徒全麵火拚的話,對原本實力就不占上風的鳳凰社是非常重要的,這一點,連對哈利安全問題最為重視的布萊克也無法否認。
“好吧,”看哈利與達倫都沒有妥協的意思,而且布萊克也做出了肯定的姿勢,納威歎了口氣,把他們領到一個牆角,一個小儲物間通向一道很陡的樓梯。
“它每天都通向不同的地方,所以一直沒被他們發現,”納威說道,“惟一的麻煩是你永遠不知道最後會從什麽地方出來嗎,小心點兒,他們夜裏總在走廊上巡邏。”
“沒問題,”達倫聳聳肩,“我們有這個呢,”他從口袋裏取出一張折疊起來的羊皮紙。
“活點地圖!”哈利叫道,一把抓了過去,“你,你怎麽弄到的,我以為,以為它在校長辦公室。“
“它是在校長辦公室裏,“達倫看向赫敏,”並不是隻有你會用飛來咒。“在鄧布利多死後,他就取來了活點地圖。
“你以前怎麽不拿出來?“
“我們又不來學校了,拿出來幹什麽?這張地圖隻能顯示出霍格沃茨裏麵的情況,“達倫說道,”好了,我們走吧。“
他們走上樓梯,樓梯很長,映著火把的光,經常出其不意地拐個彎,最後,他們來到了一堵結實的牆前,按照納威所說的,達倫輕輕推了推牆。
牆立刻融化了,他們閃身來到外麵,之後發現牆又封死了,有求必應屋果然神奇。
他們站在一道昏暗的走廊裏,哈利拿著活點地圖,湊在鼻子跟前仔細搜尋,終於找到了他們現在的位置,“我們在六樓,”他小聲說,“來,這邊走,費爾奇在那邊……”
對於幹這個,達倫估計除了韋斯萊家的雙胞胎,沒人比哈利更合適了,畢竟他以前晚上在城堡夜遊過好多次。
雖然他們這次進來就是要讓食死徒發現,好引誘伏地魔過來,但如果先被費爾奇發現的話,可能會有教授阻止他報告食死徒,那樣的話還得跟教授們進行解釋,為了避免節外生枝,所以才決定躲開費爾奇,直接去找食死徒,反正這對於哈利來說,也沒什麽難的。
“在這裏,我找到了阿萊克托.卡羅,”哈利輕聲說,“她在拉文克勞的公共休息室裏“。
哈利按照活點地圖的指示,帶著他們走向一道旋轉樓梯,轉著令人頭暈目眩的小圈往上走,最後來到一扇門前,門上沒有把手,也沒有鑰匙孔,隻有一塊上了年頭的光光的木板,上麵有個鷹狀的青銅門環。
“我們怎麽進去?“哈利問道,達倫他們麵麵相覷。
“管他呢,試一下吧,“達倫伸出一隻手,敲了一下門,鷹嘴立刻張開了,但沒有發出鳥叫,而是用一個溫柔的、音樂般的聲音說:“鳳凰和火,先有哪一個?”
“這是什麽意思?”羅恩嘀咕道。
“我猜,我們得迴答上這個問題才能進去,“赫敏皺著眉頭說。
“什麽?不隻是口令?”
“拉文克勞顯然和格蘭芬多不一樣,”赫敏沉思著,“讓我想想,鳳凰和火,先有哪一個……“
“如果答錯了會怎麽樣?門會發出警報嗎?”哈利緊張的看著赫敏。
“我猜不會,這隻是拉文克勞用來阻止其他學院學生進入他們公共休息室的措施,食死徒不可能知道咱們迴來的,”達倫說道,“大不了,我們就在這裏等著阿萊克托出來好了,這時候你可以找找其他食死徒,比如阿米庫斯,或者斯內普。”
“好的……”
“鳳凰和火,”赫敏又低聲重複了一遍,她抬起了頭,“好吧,我想答案是一個循環,沒有起點。”
“有道理。”那聲音說完,門就開了。
“哇!“看著打開的大門,哈利與羅恩都長大了嘴巴,”你真了不起!“赫敏聳聳肩。
達倫做了個手勢,讓哈利先走去,隨後跟在他後麵進入大門,空無一人的拉文克勞公共休息室是一間很大的圓形屋子,牆上開著一扇扇雅致的拱形窗戶,掛著藍色和青銅色的絲綢,想必白天的時候拉文克勞的同學可以看見周圍的群山,那風景一定不錯優美。
天花板是穹頂的,上麵繪著星星,下麵深藍色的地毯上也布滿星星,房間裏有桌椅、書架,門對麵的壁龕裏立著一尊高高的白色大理石塑像,羅伊納.拉文克勞的。
塑像旁邊是一扇門,可能是通向上麵的宿舍的,為了避免被阿萊克托發現他們是故意來找她的,達倫已經把活點地圖收了起來,他們隻知道食死徒在這裏,但不清楚具體位置,輕輕的在裏麵走動著。
達倫與赫敏走到大理石塑像跟前,那女人似乎在望著他,臉上帶著若有似無的揶揄的微笑,美麗,卻有些令人生畏,她的頭頂上有一個用大理石複製的精致圓環,有點像芙蓉在婚禮上戴的那種頭飾,它上麵刻著細小的文字,他知道,那上麵的內容。
“過人的聰明才智是人類最大的財富“,達倫輕聲說道。
“會使你變成個窮光蛋,傻瓜!”一個聲音尖笑著說。
聽到這個聲音,所有人都猛地轉向說話的人,那是阿萊克托.卡羅,達倫滿意的看到,她用短粗的食指按住了她的小臂,那裏一定有一個骷髏和蛇的紋身。