“生日快樂！哈利！“當哈利來到客廳的時候，已經等在那裏的達倫與赫敏說道，桌子上是他們送的生日禮物，最後，韋斯萊夫人讓他們四個都住到帳篷裏，這樣就不用有人和別人擠在一個房間中，當然，對此四個人都很滿意，因為條件要比陋居好多了，最起碼都是單間。
“謝謝，“哈利努力笑著說道，但不怎麽成功。
“你怎麽了？“
“我沒事。“
“……“達倫與赫敏都看著哈利。
“哦，我做了個夢，“哈利不自然的說道。
達倫歎了口氣，“到現在你還認為自己的夢和別人一樣嗎？那可能帶有很重要的信息，你應該告訴我們。“
聽了達倫的話，哈利低下頭，“我，我隻是不想你們擔心。“
“是啊，我們會擔心，但那可能會給我們帶來意想不到的麻煩！“達倫搖搖頭，”好了，說一下，你都夢到些什麽？“
“很不清楚，“哈利揉著額頭，”伏地魔，我想他是在國外某個地方尋找格裏戈維奇，看樣子不像在英國。”
“哈利，”達倫盯著哈利，“現在鄧布利多教授已經不在了，所以我覺得你應該注意一下自己對神秘人的稱唿。”
“教授在的時候他一直都是這樣稱唿伏地魔的！”
“現在他不在了。”
“……”哈利停了一下，“所以我們才更應該像以前一樣！”
“關於這個問題，我們以前討論過，你還記得在魁地奇世界杯的時候，讓巴格曼簽的那張契約嗎？”
“打賭的那張？”
“對，既然有魔咒能夠通過契約直接作用在靈魂上，你認為神秘人會不會讓自己對別人稱唿名字有感覺呢？”
聽了達倫的話，哈利睜大了眼睛，“有這種魔法？”
“連魂器都有呢，”達倫說道。
“可是，鄧布利多教授為什麽從來沒有提過呢?”
“恐怕就是鄧布利多教授，也不可能知道世界上的每一個魔咒，特別是某些會對靈魂產生影響的黑魔法，因為根本不能去嚐試，”達倫輕輕搖著頭，“另外，這對他來說沒有什麽影響，就算神秘人知道在說自己，能有什麽反應？跟鄧布利多教授打一架？恐怕早就打過好多次了。”
“你確定嗎？”
達倫認真的看著哈利，“假設一下，如果我們不是在這麽多魔咒的保護之下，伏地魔現在知道了你的位置，會發生什麽事情？”
“……”
“所以，為了你能完成任務，也為了我們的安全，你最好還是改變一下習慣的好，不然，萬一什麽關鍵時刻說漏了嘴，可就慘了。”
“那是個好主意，哈利，”這時，羅恩也走了過來，“生日快樂！”
“謝謝，”哈利的興致不是太高，雖然這是他的生日，但剛剛的談話顯然不會讓人開心。
“好了，看看禮物吧，“赫敏一邊說，一邊把她跟達倫的生日禮物遞給哈利，與此同時，”這是給你的禮物，就在這兒拆吧，可不能給我媽媽看見。”羅恩也拿出自己的那份。
“一本書？”哈利接過那個長方形的包裹，說道，“有點告別傳統了，是不是？”
“這可不是一般的書，”羅恩說，“是沉甸甸的金子啊，《迷倒女巫的十二個製勝法寶》，解釋了你需要知道的關於女孩子的所有事情。如果我去年有了這本書，就會知道怎麽甩掉拉文德，也會知道怎麽接近……咳，弗雷德和喬治給了我一本，我弄懂了許多東西，你會大吃一驚的，而且並不都需要使用魔杖。”
聽到羅恩的話，達倫看了哈利手裏的書一眼，《迷倒女巫的十二個製勝法寶》，嗯，迴頭自己也得弄一本，誰知道巫師們對於婚姻都有什麽鬼辦法，特別是……
當哈利收拾好禮物，來到陋居的廚房，發現桌上還有一大堆禮物在等著他，比爾和德拉庫爾先生快吃完早飯了，韋斯萊夫人站在煎鍋前跟他們聊天。
“哈利，亞瑟叫我祝你十七歲生日快樂。”韋斯萊夫人笑眯眯地看著他說，“他必須早早地去上班，但會趕迴來吃晚飯的，我們的禮物在最頂上。”
哈利坐下來，拿起韋斯萊夫人指的那個方形包裹，拆了開來，裏麵是一塊手表，跟羅恩十七歲時韋斯萊夫婦送給他的那塊很像，質地是金的，表盤上沒有指針，隻有幾顆星星在跑動。
“巫師成年時送他一塊手表，這是一種傳統。”韋斯萊夫人說。
聽了韋斯萊夫人的話，達倫看向赫敏的左手，想買一塊合適的手表送給她，可卻發現對方也在看自己的左手……
“來吧，快打開你的禮物！”在哈利擁抱完韋斯萊夫人之後，羅恩說道。
在那些包裹裏有比爾和芙蓉送的一把魔術剃須刀，按照德拉庫爾先生的說法，這會讓你剃須時感到前所未有的光滑舒服，但你必須把你的想法清清楚楚地告訴它……不然你可能會發現你的毛發有點太少了……
有德拉庫爾夫婦送的巧克力，還有弗雷德和喬治送的一大盒韋斯萊魔法把戲坊的最新商品，隨後，哈利他們隻能離開廚房，因為德拉庫爾夫人、芙蓉和加布麗來了，廚房裏顯得擁擠不堪。
哈利要把這些禮物搬到閣樓上去，在他們經過二樓的時候，“哈利，你能進來一下嗎？”金妮走出她的房間。
羅恩停住了腳步，達倫則直接抓住他的胳膊肘，繼續往樓上走，這家夥猶猶豫豫的跟在後麵，看著哈利有點忐忑不安地跟著金妮走進她的房間。
“他……”在閣樓裏，羅恩緊皺著眉頭，低聲的說著什麽，但達倫隻能聽出一個詞。
“他今天過生日，”達倫把哈利的那些禮物放在閣樓的一側，又接過羅恩手裏的。
羅恩歎了口氣，站在那裏，不再說話，但隻過了一會兒，他就向下走去，“……夠長了。”達倫與赫敏緊跟在他後麵。
羅恩來到金妮的房間門口，直接撞了進去，“噢，對不起。”達倫與赫敏在身後聽到裏麵傳來聲音，他們沒有進去。
隨後，在一片沉默中，金妮用平淡的口氣小聲說，“好了，哈利，祝你生日快樂吧。”
“謝謝，“哈利努力笑著說道，但不怎麽成功。
“你怎麽了？“
“我沒事。“
“……“達倫與赫敏都看著哈利。
“哦，我做了個夢，“哈利不自然的說道。
達倫歎了口氣，“到現在你還認為自己的夢和別人一樣嗎？那可能帶有很重要的信息，你應該告訴我們。“
聽了達倫的話，哈利低下頭，“我，我隻是不想你們擔心。“
“是啊，我們會擔心，但那可能會給我們帶來意想不到的麻煩！“達倫搖搖頭，”好了，說一下，你都夢到些什麽？“
“很不清楚，“哈利揉著額頭，”伏地魔，我想他是在國外某個地方尋找格裏戈維奇，看樣子不像在英國。”
“哈利，”達倫盯著哈利，“現在鄧布利多教授已經不在了，所以我覺得你應該注意一下自己對神秘人的稱唿。”
“教授在的時候他一直都是這樣稱唿伏地魔的！”
“現在他不在了。”
“……”哈利停了一下，“所以我們才更應該像以前一樣！”
“關於這個問題，我們以前討論過，你還記得在魁地奇世界杯的時候，讓巴格曼簽的那張契約嗎？”
“打賭的那張？”
“對，既然有魔咒能夠通過契約直接作用在靈魂上，你認為神秘人會不會讓自己對別人稱唿名字有感覺呢？”
聽了達倫的話，哈利睜大了眼睛，“有這種魔法？”
“連魂器都有呢，”達倫說道。
“可是，鄧布利多教授為什麽從來沒有提過呢?”
“恐怕就是鄧布利多教授，也不可能知道世界上的每一個魔咒，特別是某些會對靈魂產生影響的黑魔法，因為根本不能去嚐試，”達倫輕輕搖著頭，“另外，這對他來說沒有什麽影響，就算神秘人知道在說自己，能有什麽反應？跟鄧布利多教授打一架？恐怕早就打過好多次了。”
“你確定嗎？”
達倫認真的看著哈利，“假設一下，如果我們不是在這麽多魔咒的保護之下，伏地魔現在知道了你的位置，會發生什麽事情？”
“……”
“所以，為了你能完成任務，也為了我們的安全，你最好還是改變一下習慣的好，不然，萬一什麽關鍵時刻說漏了嘴，可就慘了。”
“那是個好主意，哈利，”這時，羅恩也走了過來，“生日快樂！”
“謝謝，”哈利的興致不是太高，雖然這是他的生日，但剛剛的談話顯然不會讓人開心。
“好了，看看禮物吧，“赫敏一邊說，一邊把她跟達倫的生日禮物遞給哈利，與此同時，”這是給你的禮物，就在這兒拆吧，可不能給我媽媽看見。”羅恩也拿出自己的那份。
“一本書？”哈利接過那個長方形的包裹，說道，“有點告別傳統了，是不是？”
“這可不是一般的書，”羅恩說，“是沉甸甸的金子啊，《迷倒女巫的十二個製勝法寶》，解釋了你需要知道的關於女孩子的所有事情。如果我去年有了這本書，就會知道怎麽甩掉拉文德，也會知道怎麽接近……咳，弗雷德和喬治給了我一本，我弄懂了許多東西，你會大吃一驚的，而且並不都需要使用魔杖。”
聽到羅恩的話，達倫看了哈利手裏的書一眼，《迷倒女巫的十二個製勝法寶》，嗯，迴頭自己也得弄一本，誰知道巫師們對於婚姻都有什麽鬼辦法，特別是……
當哈利收拾好禮物，來到陋居的廚房，發現桌上還有一大堆禮物在等著他，比爾和德拉庫爾先生快吃完早飯了，韋斯萊夫人站在煎鍋前跟他們聊天。
“哈利，亞瑟叫我祝你十七歲生日快樂。”韋斯萊夫人笑眯眯地看著他說，“他必須早早地去上班，但會趕迴來吃晚飯的，我們的禮物在最頂上。”
哈利坐下來，拿起韋斯萊夫人指的那個方形包裹，拆了開來，裏麵是一塊手表，跟羅恩十七歲時韋斯萊夫婦送給他的那塊很像，質地是金的，表盤上沒有指針，隻有幾顆星星在跑動。
“巫師成年時送他一塊手表，這是一種傳統。”韋斯萊夫人說。
聽了韋斯萊夫人的話，達倫看向赫敏的左手，想買一塊合適的手表送給她，可卻發現對方也在看自己的左手……
“來吧，快打開你的禮物！”在哈利擁抱完韋斯萊夫人之後，羅恩說道。
在那些包裹裏有比爾和芙蓉送的一把魔術剃須刀，按照德拉庫爾先生的說法，這會讓你剃須時感到前所未有的光滑舒服，但你必須把你的想法清清楚楚地告訴它……不然你可能會發現你的毛發有點太少了……
有德拉庫爾夫婦送的巧克力，還有弗雷德和喬治送的一大盒韋斯萊魔法把戲坊的最新商品，隨後，哈利他們隻能離開廚房，因為德拉庫爾夫人、芙蓉和加布麗來了，廚房裏顯得擁擠不堪。
哈利要把這些禮物搬到閣樓上去，在他們經過二樓的時候，“哈利，你能進來一下嗎？”金妮走出她的房間。
羅恩停住了腳步，達倫則直接抓住他的胳膊肘，繼續往樓上走，這家夥猶猶豫豫的跟在後麵，看著哈利有點忐忑不安地跟著金妮走進她的房間。
“他……”在閣樓裏，羅恩緊皺著眉頭，低聲的說著什麽，但達倫隻能聽出一個詞。
“他今天過生日，”達倫把哈利的那些禮物放在閣樓的一側，又接過羅恩手裏的。
羅恩歎了口氣，站在那裏，不再說話，但隻過了一會兒，他就向下走去，“……夠長了。”達倫與赫敏緊跟在他後麵。
羅恩來到金妮的房間門口，直接撞了進去，“噢，對不起。”達倫與赫敏在身後聽到裏麵傳來聲音，他們沒有進去。
隨後，在一片沉默中，金妮用平淡的口氣小聲說，“好了，哈利，祝你生日快樂吧。”