臨近舞會，達倫迴到樓上的寢室裏換上自己的禮袍，其實和校服也差不多，就是顏色不一樣，隨後來到公共休息室，等著自己的舞伴。
隻是，他實在低估了赫敏準備的時間，畢竟她也是個女孩嘛……等了很久，連哈利他們都迴來了，一個個都顯得局促不安，各自迴去換衣服。
公共休息室裏看上去怪怪的，裏麵的人們不再是青一色的黑袍，而是穿著五顏六色的禮袍，帕瓦蒂在樓梯下麵等著哈利，她看上去確實非常漂亮，穿著紮眼的粉紅色長袍，烏黑的秀發用金絲帶編成辮子，手腕上的金手鐲閃閃發亮，哈利見她沒有發出咯咯的傻笑，不由鬆了口氣。
“你――嗯――很漂亮。”他很不自然地說。
“謝謝！”她說，“帕德瑪在門廳裏與你碰頭。”她又對羅恩說。
“好吧。”羅恩說，隨後，他們鑽出了公共休息室的洞口，嗯，帕瓦蒂出去的時候，特外吸引人……
又過了一會兒，公共休息室裏的人幾乎都走光了，達倫終於等到了赫敏，但她看上去一點兒也不像平時的樣子，她的頭發柔順而有光澤，在腦後挽成一個發髻，穿著一件用飄逸的淺紫光藍色的麵料做成的長袍，顯得優雅而高貴。
達倫看著赫敏，許久都沒有說出話來，“哦，達倫，”赫敏還有點害羞，“你看，我的裙子怎麽樣？”
聽到赫敏的話，達倫仿佛才如夢初醒，“太漂亮了，你一定會是今天舞會上最美麗的女生!”
“那麽，”達倫向赫敏伸出手，“霍格沃茨勇士的舞伴，請陪勇士一起去舞會吧，還需要開舞呢。“
門廳中擠滿了學生，都在來迴打轉，等待八點鍾的到來，那時禮堂的大門才會敞開，在那裏，達倫與赫敏碰見了弗雷德，弗雷德衝他調皮地眨眨眼睛，“看來你找到了很好的舞伴啊，在舞會上一定能壓過德姆斯特朗和布斯巴頓！加油！“
還有些人要與其他學院的舞伴碰頭，便側著身子在人群裏擠來擠去，尋找對方的身影，達倫看到帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德瑪，領著她過來見哈利和羅恩。
“你好。”帕德瑪說，她長得和她姐姐一樣漂亮，穿著一件豔綠色的長袍，不過，她似乎對羅恩做她的舞伴沒有什麽興致，而帕瓦蒂用一種毫不掩飾的懷疑目光盯著赫敏，這樣做的不止她一個，達倫從中看到好幾個曾經向他發出邀請的人。
“你好，”羅恩說，但眼睛並不看著她，而是在人群裏東張西望，“哦，糟糕……”
他微微彎下膝蓋，躲在哈利身後，因為芙蓉.德拉庫爾走過來了。她穿著銀灰色的緞子長袍，真是美豔驚人，身邊陪伴她的是拉文克勞學院魁地奇隊的隊長羅傑.戴維斯。
等他們走遠了，羅恩才又挺直身子，越過人群朝遠處眺望，“她一定又施展什麽魔法了，這個‘媚娃’。“帕德瑪看著羅恩的樣子，有點生氣。
“她隻有一部分媚娃的血統，不是純粹的媚娃！”羅恩立刻說道，“但她真美。“
“嗯？帕德瑪是怎麽知道芙蓉身份的？“達倫有點奇怪的問赫敏。
“你都不看《預言家日報》嗎？啊，‘你’是沒看，“赫敏顯然同樣對芙蓉不太友好，”麗塔寫了一篇關於芙蓉的文章，還配上了媚娃的照片，以及她們生氣時的樣子。“
這時，一群斯萊特林的學生沿著台階從他們的地下公共休息室裏上來了，走在最前麵的是馬爾福，他穿著一件黑天鵝絨的高領禮袍，就像一個教區牧師一樣，潘西.帕金森穿著滿是褶邊的淺粉紅色長袍，緊緊吊著馬爾福的胳膊。克拉布和高爾像往常一樣跟在後麵，都是一個人。
突然，橡木前門被打開了，大家轉過頭，看見德姆斯特朗的學生和卡卡洛夫教授一起走了進來，克魯姆走在最前麵，身邊跟著一位穿粉紅色袍子的女生，越過他們的頭頂，達倫看見城堡前麵的一塊草坪被變成了一個岩洞，裏麵閃爍著星星點點的仙女之光――這意味著有幾百個活生生的仙女，她們或坐在魔法變出的玫瑰花叢裏，或在雕像上麵撲扇著翅膀，那些雕像似乎是聖誕老人和他的馴鹿。
這時，麥格教授的聲音響起：“請勇士們到這邊來！”
達倫拉住赫敏的手，對哈利和羅恩說了一句“待會兒見”，就向前走去，嘰嘰喳喳的人群閃出一條通道，讓他們經過。
麥格教授穿著一件紅格子呢的長袍，帽簷上裝飾著一圈很難看的薊草花環，她叫他們站在門邊等候，讓其他人先進去，等同學們都坐定以後，他們再排著隊走進禮堂。
芙蓉.德拉庫爾和羅傑.戴維斯站在離門最近的地方，戴維斯似乎不敢相信自己有這麽好的運氣，竟能得到芙蓉這樣的舞伴，他簡直無法把目光從她身上挪開。
隨後是克魯姆和他的舞伴，顯然那個女生對自己的待遇非常高興，簡直都要把身體吊在克魯姆的胳膊上了，引起另外一部分女生的怒視，她完全沒有注意到，克魯姆追星俱樂部的成員大步走過，都朝她投來極度憎恨的目光。
大家都在禮堂裏落座後，麥格教授叫勇士和他們的舞伴兩個兩個地排好隊，跟著她進去。他們魚貫而入，朝禮堂前頭一張坐著裁判的大圓桌走去，禮堂裏的人們熱烈地鼓起掌來。
禮堂的牆壁上布滿了閃閃發亮的銀霜，天花板上是星光燦爛的夜空，還掛著好幾百隻槲寄生小枝和常春藤編成的花環。四張學院桌子不見了，取而代之的是一百張點著燈籠的小桌子，每張桌子旁坐著十來個人。
勇士們來到主賓席前麵，鄧布利多高興地笑著，但卡卡洛夫看到克魯姆和那個女生越走越近，臉上卻露出和羅恩一模一樣的表情。盧多.巴格曼今晚穿著豔紫色的長袍，上麵印著大大的黃星星，他和同學們一樣熱烈地拍著巴掌。馬克西姆夫人脫去了她平常的黑緞子製服，穿著一件淡紫色的飄逸長袍。
隻是，他實在低估了赫敏準備的時間，畢竟她也是個女孩嘛……等了很久，連哈利他們都迴來了，一個個都顯得局促不安，各自迴去換衣服。
公共休息室裏看上去怪怪的，裏麵的人們不再是青一色的黑袍，而是穿著五顏六色的禮袍，帕瓦蒂在樓梯下麵等著哈利，她看上去確實非常漂亮，穿著紮眼的粉紅色長袍，烏黑的秀發用金絲帶編成辮子，手腕上的金手鐲閃閃發亮，哈利見她沒有發出咯咯的傻笑，不由鬆了口氣。
“你――嗯――很漂亮。”他很不自然地說。
“謝謝！”她說，“帕德瑪在門廳裏與你碰頭。”她又對羅恩說。
“好吧。”羅恩說，隨後，他們鑽出了公共休息室的洞口，嗯，帕瓦蒂出去的時候，特外吸引人……
又過了一會兒，公共休息室裏的人幾乎都走光了，達倫終於等到了赫敏，但她看上去一點兒也不像平時的樣子，她的頭發柔順而有光澤，在腦後挽成一個發髻，穿著一件用飄逸的淺紫光藍色的麵料做成的長袍，顯得優雅而高貴。
達倫看著赫敏，許久都沒有說出話來，“哦，達倫，”赫敏還有點害羞，“你看，我的裙子怎麽樣？”
聽到赫敏的話，達倫仿佛才如夢初醒，“太漂亮了，你一定會是今天舞會上最美麗的女生!”
“那麽，”達倫向赫敏伸出手，“霍格沃茨勇士的舞伴，請陪勇士一起去舞會吧，還需要開舞呢。“
門廳中擠滿了學生，都在來迴打轉，等待八點鍾的到來，那時禮堂的大門才會敞開，在那裏，達倫與赫敏碰見了弗雷德，弗雷德衝他調皮地眨眨眼睛，“看來你找到了很好的舞伴啊，在舞會上一定能壓過德姆斯特朗和布斯巴頓！加油！“
還有些人要與其他學院的舞伴碰頭，便側著身子在人群裏擠來擠去，尋找對方的身影，達倫看到帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德瑪，領著她過來見哈利和羅恩。
“你好。”帕德瑪說，她長得和她姐姐一樣漂亮，穿著一件豔綠色的長袍，不過，她似乎對羅恩做她的舞伴沒有什麽興致，而帕瓦蒂用一種毫不掩飾的懷疑目光盯著赫敏，這樣做的不止她一個，達倫從中看到好幾個曾經向他發出邀請的人。
“你好，”羅恩說，但眼睛並不看著她，而是在人群裏東張西望，“哦，糟糕……”
他微微彎下膝蓋，躲在哈利身後，因為芙蓉.德拉庫爾走過來了。她穿著銀灰色的緞子長袍，真是美豔驚人，身邊陪伴她的是拉文克勞學院魁地奇隊的隊長羅傑.戴維斯。
等他們走遠了，羅恩才又挺直身子，越過人群朝遠處眺望，“她一定又施展什麽魔法了，這個‘媚娃’。“帕德瑪看著羅恩的樣子，有點生氣。
“她隻有一部分媚娃的血統，不是純粹的媚娃！”羅恩立刻說道，“但她真美。“
“嗯？帕德瑪是怎麽知道芙蓉身份的？“達倫有點奇怪的問赫敏。
“你都不看《預言家日報》嗎？啊，‘你’是沒看，“赫敏顯然同樣對芙蓉不太友好，”麗塔寫了一篇關於芙蓉的文章，還配上了媚娃的照片，以及她們生氣時的樣子。“
這時，一群斯萊特林的學生沿著台階從他們的地下公共休息室裏上來了，走在最前麵的是馬爾福，他穿著一件黑天鵝絨的高領禮袍，就像一個教區牧師一樣，潘西.帕金森穿著滿是褶邊的淺粉紅色長袍，緊緊吊著馬爾福的胳膊。克拉布和高爾像往常一樣跟在後麵，都是一個人。
突然，橡木前門被打開了，大家轉過頭，看見德姆斯特朗的學生和卡卡洛夫教授一起走了進來，克魯姆走在最前麵，身邊跟著一位穿粉紅色袍子的女生，越過他們的頭頂，達倫看見城堡前麵的一塊草坪被變成了一個岩洞，裏麵閃爍著星星點點的仙女之光――這意味著有幾百個活生生的仙女，她們或坐在魔法變出的玫瑰花叢裏，或在雕像上麵撲扇著翅膀，那些雕像似乎是聖誕老人和他的馴鹿。
這時，麥格教授的聲音響起：“請勇士們到這邊來！”
達倫拉住赫敏的手，對哈利和羅恩說了一句“待會兒見”，就向前走去，嘰嘰喳喳的人群閃出一條通道，讓他們經過。
麥格教授穿著一件紅格子呢的長袍，帽簷上裝飾著一圈很難看的薊草花環，她叫他們站在門邊等候，讓其他人先進去，等同學們都坐定以後，他們再排著隊走進禮堂。
芙蓉.德拉庫爾和羅傑.戴維斯站在離門最近的地方，戴維斯似乎不敢相信自己有這麽好的運氣，竟能得到芙蓉這樣的舞伴，他簡直無法把目光從她身上挪開。
隨後是克魯姆和他的舞伴，顯然那個女生對自己的待遇非常高興，簡直都要把身體吊在克魯姆的胳膊上了，引起另外一部分女生的怒視，她完全沒有注意到，克魯姆追星俱樂部的成員大步走過，都朝她投來極度憎恨的目光。
大家都在禮堂裏落座後，麥格教授叫勇士和他們的舞伴兩個兩個地排好隊，跟著她進去。他們魚貫而入，朝禮堂前頭一張坐著裁判的大圓桌走去，禮堂裏的人們熱烈地鼓起掌來。
禮堂的牆壁上布滿了閃閃發亮的銀霜，天花板上是星光燦爛的夜空，還掛著好幾百隻槲寄生小枝和常春藤編成的花環。四張學院桌子不見了，取而代之的是一百張點著燈籠的小桌子，每張桌子旁坐著十來個人。
勇士們來到主賓席前麵，鄧布利多高興地笑著，但卡卡洛夫看到克魯姆和那個女生越走越近，臉上卻露出和羅恩一模一樣的表情。盧多.巴格曼今晚穿著豔紫色的長袍，上麵印著大大的黃星星，他和同學們一樣熱烈地拍著巴掌。馬克西姆夫人脫去了她平常的黑緞子製服，穿著一件淡紫色的飄逸長袍。